VER LA MALDICION DE TONAL película completa en español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hola que tal amigos como estan? Les saluda nuevamente su amiga Karen Duarte y les doy la mas cordial bienvenida a su canal de Hola Estudios TV.
00:00:08Quiero que me acompañen a ver nuestro siguiente estreno titulada La Maldición de Tonal,
00:00:13con las actuaciones de Leonel González, Amador Granados de Alacrán, bajo la producción de Antonio Miquel para Hola Estudios TV.
00:00:22Espero que disfruten esta película, que dejen sus comentarios, sus likes,
00:00:26y suscríbanse para que no se pierdan todos nuestros estrenos y nos vemos en la próxima.
00:00:56La Maldición de Tonal
00:01:26La Maldición de Tonal
00:01:56La Maldición de Tonal
00:02:26La Maldición de Tonal
00:02:56La Maldición de Tonal
00:03:25La Maldición de Tonal
00:03:55La Maldición de Tonal
00:04:10La Maldición de Tonal
00:04:20La Maldición de Tonal
00:04:30La Maldición de Tonal
00:04:55La Maldición de Tonal
00:05:25La Maldición de Tonal
00:05:55La Maldición de Tonal
00:06:25La Maldición de Tonal
00:06:35La Maldición de Tonal
00:06:45La Maldición de Tonal
00:07:15La Maldición de Tonal
00:07:25La Maldición de Tonal
00:07:35La Maldición de Tonal
00:08:05La Maldición de Tonal
00:08:30La Maldición de Tonal
00:08:38La Maldición de Tonal
00:08:46La Maldición de Tonal
00:08:56La Maldición de Tonal
00:09:06La Maldición de Tonal
00:09:16La Maldición de Tonal
00:09:26La Maldición de Tonal
00:09:36La Maldición de Tonal
00:09:46La Maldición de Tonal
00:09:56La Maldición de Tonal
00:10:06La Maldición de Tonal
00:10:16La Maldición de Tonal
00:10:26La Maldición de Tonal
00:10:36La Maldición de Tonal
00:10:46La Maldición de Tonal
00:10:56La Maldición de Tonal
00:11:06La Maldición de Tonal
00:11:16La Maldición de Tonal
00:11:26La Maldición de Tonal
00:11:36La Maldición de Tonal
00:11:46La Maldición de Tonal
00:11:56La Maldición de Tonal
00:12:06La Maldición de Tonal
00:12:26La Maldición de Tonal
00:12:36La Maldición de Tonal
00:12:46La Maldición de Tonal
00:12:56La Maldición de Tonal
00:13:06La Maldición de Tonal
00:13:16La Maldición de Tonal
00:13:26La Maldición de Tonal
00:13:36La Maldición de Tonal
00:13:46La Maldición de Tonal
00:13:56La Maldición de Tonal
00:14:06La Maldición de Tonal
00:14:16La Maldición de Tonal
00:14:26La Maldición de Tonal
00:14:36La Maldición de Tonal
00:14:46La Maldición de Tonal
00:14:56La Maldición de Tonal
00:15:06La Maldición de Tonal
00:15:16La Maldición de Tonal
00:15:26La Maldición de Tonal
00:15:36La Maldición de Tonal
00:15:46La Maldición de Tonal
00:15:56La Maldición de Tonal
00:16:06La Maldición de Tonal
00:16:16La Maldición de Tonal
00:16:26La Maldición de Tonal
00:16:36La Maldición de Tonal
00:16:46La Maldición de Tonal
00:16:56La Maldición de Tonal
00:17:06Buenos días.
00:17:08Buenos días.
00:17:13¿Dónde están mis amigos?
00:17:15Fueron al pueblo, querían conocer un poco.
00:17:36La Maldición de Tonal
00:17:46La Maldición de Tonal
00:17:56La Maldición de Tonal
00:18:06La Maldición de Tonal
00:18:16La Maldición de Tonal
00:18:26La Maldición de Tonal
00:18:36La Maldición de Tonal
00:18:46La Maldición de Tonal
00:18:56La Maldición de Tonal
00:19:06La Maldición de Tonal
00:19:16La Maldición de Tonal
00:19:26La Maldición de Tonal
00:19:36Look, Leonardo, I bought Natalia this craft.
00:19:40I'm sure she will love it.
00:19:42It's very beautiful.
00:19:44Well, I think that's our way. Let's go.
00:19:57Good morning, grandfather.
00:20:03Good morning.
00:20:06Let's go.
00:20:08Goodbye, boys. Take care.
00:20:10Goodbye.
00:20:17Grandfather, what do you think of my craft?
00:20:21I think it's very beautiful.
00:20:25I'm sure you will love it.
00:20:36Let's go.
00:21:06La Maldición de Tonal
00:21:16La Maldición de Tonal
00:21:26We are in the magical town of Copalillo Guerrero.
00:21:30We are going to the temple of the jaguars.
00:21:33Where we hope to find something very interesting.
00:21:36As you already know, we have been told many legends of this town.
00:21:44Did you hear this?
00:21:54Don't be paranoid. We are in the middle of a forest with animals.
00:21:58Let's keep walking.
00:22:03La Maldición de Tonal
00:22:33La Maldición de Tonal
00:23:03La Maldición de Tonal
00:23:13La Maldición de Tonal
00:23:23La Maldición de Tonal
00:23:33La Maldición de Tonal
00:23:43La Maldición de Tonal
00:23:53La Maldición de Tonal
00:24:03La Maldición de Tonal
00:24:13La Maldición de Tonal
00:24:23La Maldición de Tonal
00:24:33La Maldición de Tonal
00:24:43La Maldición de Tonal
00:24:53La Maldición de Tonal
00:25:03La Maldición de Tonal
00:25:13La Maldición de Tonal
00:25:23La Maldición de Tonal
00:25:33La Maldición de Tonal
00:25:43La Maldición de Tonal
00:25:53La Maldición de Tonal
00:26:03La Maldición de Tonal
00:26:13La Maldición de Tonal
00:26:23La Maldición de Tonal
00:26:33La Maldición de Tonal
00:26:43La Maldición de Tonal
00:26:53La Maldición de Tonal
00:27:03La Maldición de Tonal
00:27:13La Maldición de Tonal
00:27:23La Maldición de Tonal
00:27:33La Maldición de Tonal
00:27:43La Maldición de Tonal
00:27:53La Maldición de Tonal
00:28:03La Maldición de Tonal
00:28:13La Maldición de Tonal
00:28:23La Maldición de Tonal
00:28:33La Maldición de Tonal
00:28:43La Maldición de Tonal
00:28:53La Maldición de Tonal
00:29:03La Maldición de Tonal
00:29:13La Maldición de Tonal
00:29:23La Maldición de Tonal
00:29:33La Maldición de Tonal
00:29:43La Maldición de Tonal
00:29:53La Maldición de Tonal
00:30:03La Maldición de Tonal
00:30:13La Maldición de Tonal
00:30:23La Maldición de Tonal
00:30:33La Maldición de Tonal
00:30:43La Maldición de Tonal
00:30:53La Maldición de Tonal
00:31:03La Maldición de Tonal
00:31:13La Maldición de Tonal
00:31:23La Maldición de Tonal
00:31:33La Maldición de Tonal
00:31:43La Maldición de Tonal
00:31:53La Maldición de Tonal
00:32:03La Maldición de Tonal
00:32:13La Maldición de Tonal
00:32:23La Maldición de Tonal
00:32:33La Maldición de Tonal
00:32:43La Maldición de Tonal
00:32:53La Maldición de Tonal
00:33:03La Maldición de Tonal
00:33:13La Maldición de Tonal
00:33:23La Maldición de Tonal
00:33:33La Maldición de Tonal
00:33:43La Maldición de Tonal
00:33:53La Maldición de Tonal
00:34:03La Maldición de Tonal
00:34:13La Maldición de Tonal
00:34:23La Maldición de Tonal
00:34:33La Maldición de Tonal
00:34:43La Maldición de Tonal
00:34:53La Maldición de Tonal
00:35:03La Maldición de Tonal
00:35:13La Maldición de Tonal
00:35:23La Maldición de Tonal
00:35:33La Maldición de Tonal
00:35:43La Maldición de Tonal
00:35:53La Maldición de Tonal
00:36:03La Maldición de Tonal
00:36:13La Maldición de Tonal
00:36:23La Maldición de Tonal
00:36:33La Maldición de Tonal
00:36:43La Maldición de Tonal
00:36:53La Maldición de Tonal
00:37:03La Maldición de Tonal
00:37:13La Maldición de Tonal
00:37:23La Maldición de Tonal
00:37:33La Maldición de Tonal
00:37:43La Maldición de Tonal
00:37:53La Maldición de Tonal
00:38:03La Maldición de Tonal
00:38:13La Maldición de Tonal
00:38:23La Maldición de Tonal
00:38:33La Maldición de Tonal
00:38:43La Maldición de Tonal
00:38:53La Maldición de Tonal
00:39:03La Maldición de Tonal
00:39:13La Maldición de Tonal
00:39:23La Maldición de Tonal
00:39:33La Maldición de Tonal
00:39:43La Maldición de Tonal
00:39:53La Maldición de Tonal
00:40:03La Maldición de Tonal
00:40:13La Maldición de Tonal
00:40:23La Maldición de Tonal
00:40:33La Maldición de Tonal
00:40:43Hey, wake up. There's someone in the forest.
00:40:50What's wrong?
00:40:51There's someone in the forest.
00:40:58Come on, let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:42I'm coming.
00:41:44I know you're hungry.
00:41:46You're always in a hurry.
00:41:49Good morning, ma'am.
00:41:51Who are you?
00:41:53Don't worry, ma'am.
00:41:54We don't want to hurt you.
00:41:56We're just looking for our friend.
00:41:58You scared my Felipe.
00:42:02Sorry, it wasn't our intention.
00:42:04Don't worry, dear.
00:42:06The thing is, they don't visit us around here.
00:42:09But come, I'll make you something to eat.
00:42:12No, we just want to know if a man passed by.
00:42:14Of course.
00:42:15Thank you, ma'am.
00:42:17For what?
00:42:18For finding our friend.
00:42:20Which friend?
00:42:21The one who just passed by.
00:42:23Who are you?
00:42:24Do you want to hurt me?
00:42:26No, no, no, don't worry.
00:42:27We're your friends.
00:42:29Then come.
00:42:30Let's go to my house.
00:42:31It's over there.
00:42:34Yes, let's go.
00:42:37This woman is crazy.
00:42:39Silence, Tony.
00:42:40She's going to hear us.
00:42:43Come on, maybe your friend is at his house.
00:42:46Tony.
00:42:49Don't be mad, Felipe.
00:42:51We must be kind.
00:42:52They are our guests.
00:43:11Let's go.
00:43:29Sorry about the mess.
00:43:36The thing is, no one visits us.
00:43:38Don't worry.
00:43:39We understand.
00:43:41You have a very beautiful house.
00:43:44I'm sure you and your family are very happy here.
00:43:48No, kid.
00:43:49I've been living here since my Felipe disappeared.
00:43:52How did he disappear?
00:43:54That was a long time ago.
00:43:57I remember that night, my Felipe.
00:43:59We watched the moon while I explained to him
00:44:02why the stars stayed in space.
00:44:06But I think I bored him.
00:44:08Because he fell asleep.
00:44:10So we decided to go in to rest.
00:44:14I remember that I closed the door
00:44:16and went to sleep peacefully.
00:44:19And I woke up around dawn
00:44:21to feel that my baby was gone.
00:44:24So I looked for him like crazy,
00:44:26but I never found him.
00:44:29I never had that explanation
00:44:31about what happened that night.
00:44:33People think I did something to my baby.
00:44:36I remember hearing that story in the village.
00:44:39People think I'm crazy.
00:44:41Could it be that you're making all this up
00:44:44just so you don't tell them
00:44:46where our friend is?
00:44:48I don't know what you're talking about, kid.
00:44:50I wouldn't be able to hide anyone.
00:44:52Calm down, Tony.
00:44:53The lady wouldn't have to make up something like that.
00:44:56You never believe me.
00:44:58I know someone took George.
00:45:00And I know this lady.
00:45:03She has nothing to do with this.
00:45:05You know what?
00:45:06I'll look for him myself.
00:45:11George!
00:45:14George!
00:45:16I don't know who you're looking for, kid.
00:45:18Get out of here!
00:45:19Get out of my house!
00:45:20Calm down, ma'am.
00:45:21We don't want to hurt you.
00:45:23Get out of my house!
00:45:24We'd better leave.
00:45:26We can't leave her like this.
00:45:28She's not well.
00:45:29Get out of here!
00:45:30We're the ones who are putting her like this.
00:45:32Don't you see?
00:45:33Get out!
00:45:34Get out!
00:45:35Get out of my house!
00:45:36No, I'm not leaving.
00:45:37I want to keep looking for my friend.
00:45:39Enough, Tony. Let's go.
00:45:40No!
00:45:51Let's go, Tony.
00:45:52Enough, let's go.
00:45:59Why didn't you let me look for my friend?
00:46:01He's also my friend.
00:46:02I don't think so.
00:46:03Are you so stubborn that you didn't realize that women don't lie?
00:46:07You always want to be right.
00:46:09That's your damn problem.
00:46:11You live in a damn fantasy world.
00:46:14Wake up.
00:46:15This is real life.
00:46:17What can you say about reality?
00:46:19You've always been a coward who never faces the reality of your own life.
00:46:23Enough, Tony.
00:46:24Enough, guys.
00:46:25No, Pelín.
00:46:31Let's go.
00:46:40Excuse me, Tony.
00:46:41Where are you going?
00:46:42Let him calm down.
00:46:43You can talk to him later.
00:47:01Let's go.
00:47:02Let's go.
00:47:29Leave me alone, Leonardo!
00:47:33Is that you, George?
00:47:37George, is that you?
00:47:40George!
00:47:42George!
00:47:44George, is that you?
00:47:47George!
00:47:49George!
00:47:57He has to calm down.
00:47:58Fighting will only bring him more problems.
00:48:01I know.
00:48:02But actually, I feel bad about what happened to George.
00:48:06I don't know how all of this could happen.
00:48:08I can't find a logical reason.
00:48:10I don't know how to explain it.
00:48:13I understand, but it's not your fault.
00:48:15If I hadn't thought about my grandfather's story,
00:48:18they wouldn't have been interested in coming to this town.
00:48:22For some reason, we left here.
00:48:24Who are your parents?
00:48:26That doesn't matter.
00:48:28What really matters to me is knowing what happened to my friend.
00:48:32I feel guilty.
00:48:38Calm down.
00:48:44Tony!
00:48:47Tony!
00:48:50Where are you, Tony?
00:48:52Answer me, please!
00:48:57I hope nothing happened to you.
00:49:00Leo, I heard a noise around here.
00:49:04It can't be.
00:49:15I don't think it's around here.
00:49:20Do you hear that?
00:49:21I think it's Tony.
00:49:22Wait!
00:49:23What's going on? We have to find out.
00:49:26If my grandfather warned you about the forest,
00:49:28it's because the forest had something to do with the disappearance of your friends.
00:49:32What does the forest have to do with all of this?
00:49:35It's always been known that this place holds many secrets of our ancestors.
00:49:39And if you run out of a place you don't know,
00:49:42it's dangerous.
00:49:43We have to be more careful.
00:49:45Let's see.
00:49:47You know something that I can't understand.
00:49:50Maybe because I was educated in science.
00:49:52Now I understand.
00:49:53Please, help me understand.
00:49:55Calm down!
00:50:22We have to go!
00:50:31We have to go!
00:50:53It's all my fault.
00:50:56Calm down, please.
00:50:59I'm sorry, but you're not in my situation.
00:51:02What am I going to tell your family?
00:51:07We'll look for help tomorrow to find your friend.
00:51:12I really don't know what you want to hurt us with.
00:51:14We just came here to do a project.
00:51:17We don't want to hurt anyone.
00:51:19We don't want to hurt anyone.
00:51:21We have to stop.
00:51:22It's about to get dark.
00:51:25We have to rest.
00:51:26We'll keep looking tomorrow morning.
00:51:31Okay.
00:51:33I'm going to look for some branches to make a bonfire.
00:51:49I'm going to look for some branches to make a bonfire.
00:52:20I don't know if this has anything to do with it,
00:52:22but could you tell me where you got that claw from?
00:52:26What do you mean?
00:52:29I'm worried about what's going on with my friends,
00:52:31and you're asking me how I got this?
00:52:35I don't know if you know, but...
00:52:38the jaguar claw is a sacred symbol.
00:52:42It's only given to the best jaguar warriors.
00:52:45Well, I don't know if it's a dream that's been chasing me for a long time,
00:52:48or if it actually happened.
00:52:51Can you tell me about your dream?
00:52:54Well, in my dream, I run through the forest because I feel chased.
00:52:59But I've never given it importance.
00:53:02I don't know what it has to do with all this,
00:53:04or do you know something I don't know?
00:53:07I'm just trying to understand what's going on.
00:53:10I don't know if you remember what my grandfather told you before they left.
00:53:14It seemed very strange to me.
00:53:16That's why I decided to follow them.
00:53:19So you knew something bad was going to happen to us?
00:53:22No, of course not.
00:53:24Well, it seems very strange to me that you haven't said anything.
00:53:28I just wanted to protect you.
00:53:31What are you talking about?
00:53:33I'm just saying that I want to protect you.
00:53:37What are you talking about?
00:53:39I'm just saying that I don't want anything to happen to you.
00:53:42And we're going to find your friends, you'll see.
00:53:47I don't know what my necklace has to do with what your grandfather said,
00:53:49and what you're supposed to want to protect me from.
00:53:53Don't listen to me.
00:53:55I think I'm nervous about all this that's going on.
00:53:58I understand.
00:54:00But you know, I can tell you if you want.
00:54:03You don't have to be here.
00:54:04I'm not going to leave you here alone.
00:54:07You'll say this is silly, but...
00:54:11I feel the need to be by your side.
00:54:16I'm sorry.
00:54:18You'll think I'm a coward.
00:54:22Don't worry.
00:54:23I feel the same way.
00:54:25But I shouldn't risk having you here.
00:54:28Get some rest. I'll take care of your sleep.
00:54:31You sleep. You haven't rested.
00:54:34I couldn't, really.
00:54:36You sleep.
00:54:38Okay, but to feel more secure, we'll tie a rope around your hand.
00:54:43Do you have the rope?
00:54:45Yes.
00:54:46Okay.
00:55:06It's not necessary, but if this makes you feel comfortable, go ahead.
00:55:16Okay.
00:55:36Why didn't you go kill her? She could've hurt you.
00:55:40It's your call, man.
00:55:42You have to learn to respect nature to receive the same treatment as her.
00:55:47You can't kill an animal just like that.
00:55:50It's useless.
00:55:51I just say it's a very dangerous animal.
00:55:54She sees you the same way you see her.
00:55:58I don't see it that way.
00:56:00You just have to learn to analyze your tonal.
00:56:03Tonal?
00:56:04What's tonal?
00:56:06Tonal is everything.
00:56:07What's tonal?
00:56:09Tonal is everything.
00:56:11I don't understand.
00:56:13For example, the artisans of the village were given the gift of creating these beautiful crafts.
00:56:19Our ancestors loved this type of art and passed all their love on to their descendants.
00:56:25In other words, tonal is day and night, sun and moon, good and evil, love and anger.
00:56:34Even what you possess, your interior and exterior, is everything that surrounds us.
00:56:41I understand.
00:56:43Although I'm still a little confused.
00:56:47You'll understand. For the moment, start valuing what you have.
00:57:04To be continued
00:57:34To be continued
00:58:04To be continued
00:58:27No!
00:58:34No!
00:58:35I can't!
00:58:36I'm scared!
00:58:37I don't know where we are!
00:58:38We're trying to figure out...
00:58:44Help!
00:58:45Help!
00:58:46Help!
00:58:47Help!
00:58:48I don't know what to do!
00:58:51I don't know what to do!
00:58:55Help!
00:58:56Help!
00:58:57Help!
00:58:58Help!
00:58:59Help!
00:59:00Help!
00:59:01Help!
00:59:02Help!
00:59:03Tony!
00:59:08Tony!
00:59:13Tony!
00:59:18Tony!
00:59:23Tony!
00:59:28Tony!
00:59:33Tony!
00:59:38Tony!
00:59:43Tony!
00:59:48Tony!
00:59:53Tony!
00:59:58Tony!
01:00:03Tony!
01:00:08Tony!
01:00:13Tony!
01:00:18Tony!
01:00:23Tony!
01:00:28Tony!
01:00:33Tony!
01:00:38Tony!
01:00:43Tony!
01:00:48Tony!
01:00:53Tony!
01:00:58Tony!
01:01:03Tony!
01:01:08Tony!
01:01:13Tony!
01:01:18Tony!
01:01:23Tony!
01:01:28Tony!
01:01:33Tony!
01:01:38Tony!
01:01:43Tony!
01:01:48Tony!
01:01:53Tony!
01:01:58Tony!
01:02:03Tony!
01:02:08Tony!
01:02:13Tony!
01:02:18Tony!
01:02:23Tony!
01:02:28Tony!
01:02:33Tony!
01:02:38Tony!
01:02:43Tony!
01:02:48Tony!
01:02:53Tony!
01:02:58Tony!
01:03:03Tony!
01:03:08Tony!
01:03:13Tony!
01:03:18Tony!
01:03:23Tony!
01:03:28Tony!
01:03:33Tony!
01:03:38Tony!
01:03:43Tony!
01:03:48Tony!
01:03:53Tony!
01:03:58Tony!
01:04:03Tony!
01:04:08Tony!
01:04:13Tony!
01:04:18Tony!
01:04:23Tony!
01:04:28Tony!
01:04:33Tony!
01:04:38Tony!
01:04:43Tony!
01:04:48Tony!
01:04:53Tony!
01:04:58Tony!
01:05:03Tony!
01:05:08Tony!
01:05:13Tony!
01:05:18Tony!
01:05:23Tony!
01:05:28Tony!
01:05:33Tony!
01:05:38Tony!
01:05:43Tony!
01:05:48Tony!
01:05:53Tony!
01:05:58Tony!
01:06:03Tony!
01:06:08Tony!
01:06:13Tony!
01:06:18Tony!
01:06:23Tony!
01:06:28Tony!
01:06:33Tony!
01:06:38Tony!
01:06:43Tony!
01:06:48Tony!
01:06:53Tony!
01:06:58Tony!
01:07:03Tony!
01:07:08Tony!
01:07:13Tony!
01:07:18Tony!
01:07:23Tony!
01:07:28Tony!
01:07:33Tony!
01:07:38Tony!
01:07:43Tony!
01:07:48Tony!
01:07:53Tony!
01:07:58Tony!
01:08:03Tony!
01:08:08Tony!
01:08:13Tony!
01:08:18Tony!
01:08:23Tony!
01:08:28Tony!
01:08:33Tony!
01:08:38Tony!
01:08:43Tony!
01:08:48Tony!
01:08:53Tony!
01:08:58Tony!
01:09:03Tony!
01:09:08Tony!
01:09:13Tony!
01:09:18Tony!
01:09:23Tony!
01:09:28Tony!
01:09:33Tony!
01:09:38Tony!
01:09:43Tony!
01:09:48Tony!
01:09:53Tony!
01:09:58Tony!
01:10:03Tony!
01:10:08Tony!
01:10:13Tony!
01:10:18Tony!
01:10:23Tony!
01:10:28Tony!
01:10:33Tony!
01:10:38Tony!
01:10:43Tony!
01:10:48Tony!
01:10:53Tony!
01:10:58Tony!
01:11:03Tony!
01:11:08Tony!
01:11:13Tony!
01:11:18Tony!
01:11:23Tony!
01:11:28Tony!
01:11:33Tony!
01:11:38Tony!
01:11:43Tony!
01:11:48Tony!
01:11:53Tony!
01:11:58Tony!
01:12:03Tony!
01:12:08Tony!
01:12:13Tony!
01:12:18Tony!
01:12:23Tony!
01:12:28Tony!
01:12:33Tony!
01:12:38Tony!
01:12:43Tony!
01:12:48Tony!
01:12:53Tony!
01:12:58Tony!
01:13:03Tony!
01:13:08Tony!
01:13:13Tony!
01:13:18Tony!
01:13:23Tony!
01:13:28Tony!
01:13:33Tony!
01:13:38Tony!
01:13:43Tony!
01:13:48Tony!
01:13:53Tony!
01:13:58Tony!
01:14:03Tony!
01:14:08Tony!
01:14:13Tony!
01:14:18Tony!
01:14:23Tony!
01:14:28Tony!
01:14:33Tony!
01:14:38Tony!
01:14:43Tony!
01:14:48Tony!
01:14:53Tony!
01:14:58Tony!
01:15:03Tony!
01:15:08Tony!
01:15:13Tony!
01:15:18Tony!
01:15:23Tony!
01:15:28Tony!
01:15:33Tony!
01:15:38Tony!
01:15:43Tony!
01:15:48Tony!
01:15:53Tony!
01:15:58Tony!
01:16:03Tony!
01:16:08Tony!
01:16:13Tony!
01:16:18Tony!
01:16:23Tony!
01:16:28Tony!
01:16:33Tony!
01:16:38Tony!
01:16:43Tony!
01:16:48Tony!
01:16:53Tony!
01:16:58Leonardo.
01:17:01Leonardo.
01:17:08What happened, Professor?
01:17:11Can I find out something?
01:17:13Look, Leonardo.
01:17:15What happened in your adventure,
01:17:18we'll never know.
01:17:28What time is it?
01:17:58I don't know.
01:18:29Oh!
01:18:34Oh!
01:18:39Oh!
01:18:44Oh!
01:18:49Oh!
01:18:54Oh!
01:18:59Oh!
01:19:04Oh!
01:19:09Oh!
01:19:14Oh!
01:19:19Oh!
01:19:24Oh!
01:19:29Oh!
01:19:34Oh!
01:19:39Oh!
01:19:44Oh!
01:19:49Oh!
01:19:54Oh!
01:19:59Oh!
01:20:04Oh!
01:20:09Oh!
01:20:14Oh!
01:20:19Oh!
01:20:24Oh!