مسلسل الياقة المغبرة حتى الحظ لم يكن ليأتي إلى الياقة المغبرة دون أن يضل طريقه، لكنه دخل مباشرة في أولئك الذين اختاروا بعضهم البعض كإخوة... وهذه المرة بدأت رحلة الأمل... لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به، كل شخص يسمونه باسمه، القسوة والظلم لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به ، كل شخص يسمونه بالاسم ، القسوة والظلم و أولئك الذين كانوا جائعين للحب... كانت هذه قصة الجميع. لقد كانوا فقط المحظوظين بيننا. الممثلون: إمره كيناي، دولوناي سويسيرت، تايانش ايايدين، بيغوم بيرغورين، نور يازار، نبل ساين،قديم ياشار، كاغان ميراج شيزين، ايجام تشالهان، اولفي كاهي أوغلو، سيرا بيرينتش، تشاغلا شيمشيك، جان بارتلو أرسلان، دوروكان تشيليك كايا، أوغول جان أرمان أوسلو، اوزغور فوستر، أحمد هاكتان زولاك، دويغو أوزشين، دوغا لارا أكيا المنتج: فاتح أكسوي و محمد يغيت ألب المخرج: سميح باغجي
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
Category
📺
TVTranscript
00:00شو رايكم نمرو على جمرة قبل ما نروح على الحارة؟
00:02بصير
00:04شو؟
00:06انتي وجمرة؟
00:08عم تقولي نروح؟
00:10ايه لاش انصدمتوا له هالدرجة؟
00:12لا يا روحي وليش لا انصدم
00:14عادية
00:16مو هيك عليك؟
00:18يلا امشوا لك
00:20يلا
00:22يلا نروح
00:24بس طويلة
00:26بس طويلة
00:28شو؟
00:30بس والله رح ننسلق بهالشوبات والله رح ننسلق
00:32خلونا نقجل نروح على المساء
00:34شو رأيكم؟
00:38شباب نحنا رايحين اللي عن جمرة
00:40بتحبوا تروحوا معنا؟
00:42نروح نحنا اللي منروح نروح
00:44بس نسيد جنتاكي لحظة
00:46انا باخدلك يا هاروح
00:48والله كأنك عم تستنى هاللحظة
00:50كل عمرك وكل وقت سينا
00:52ايه مظبوط مظبوط
00:54يلا فوت لجوه لشوف
00:56تعو تعو
01:02برأيي منيح هيك
01:04هاتو الشناطي لهون
01:06خطيها
01:08تفضلي زينو
01:10شكرا
01:20ايك قف بقى
01:22ما علموك امك وابوك كيف لازم تقعد بالسيارات
01:24ما قعدو بحضني فرد مرة
01:26شوف علي كيف قاعد
01:28عفوهم مالي منتبه على حالي
01:30تعرفي انا برأيي لازم تسجلوا فيديو عن هالموضوع زينو
01:32يعني ليش الشباب ما بيعرفوا يقعدوا عقلي
01:36هي وراسة من العيلة
01:38ولا مشكلة صايرة معهم بعد الولادة يا ترى
01:40عنجد شباب فكرة بتجنن ما هي
01:44شباك يا ابني
01:46شباك بس مرة بس مرة
01:48ما تعرف تتحرك يا حرام
01:50يعني ليك انا اموري تمام
01:52هي ايش
01:54ما نقصني اش شيابدة
01:56ما هيك عليك
01:58هي مظبوط
02:01ليك جاكري
02:03تعال بدل خلى زينو ترتاح اذا بتضحك
02:05هي تمام بتاعي
02:10بعين
02:12شو عم تعمل
02:14تمام بدل من فوقو وزينو من تاحي
02:18وبعدين ما عم تاب
02:19ماااااااااااات
02:20أنا بلش الدوش
02:21شاكري
02:24اسمع صبلي رجلك لشوف
02:26يلا وتكتف هيك كمان
02:28وسكر رجلك كمان بقى
02:29شو رأيك كمان ترفطيني بفرد مرة وبرقص؟
02:31رقص
02:32والله عمال هالقصة
02:33شو هالورطة اللي ورطت حالي فيها أنا
02:35والله ما كان بدي إشي
02:41أنتو شو إلكون شغل هون آه؟
02:43بأي عين جايين على بيتي؟
02:46إذا مفكر
02:47إذا مفكر رح سامحك
02:49لأنه عم قصت بنتي فقوعك
02:51كان لازم تفكر قبل ما تفتهم بنتي
02:54رح اشتكي عليكم كلكن
02:56رح تتعاقبوا على عملتكن
02:58هني مالون زنب ابنو
03:00إذا عم تدوري عالمذنب فهو جوا
03:03إنت شو عم تخبس آه؟
03:05بعدين إنت؟
03:06شو إلك شغل مع هدول العالم؟
03:09أنا بالمكان الصح
03:13لو سمحتي خالي قايلة
03:15إذا عم تدوري عالمذنب تطلعي وراك
03:20بارك؟
03:24شايفر كله هون
03:28بترجعك قللي هالحكي مو صح
03:34لا
03:36لا
03:38إنت تعرف اللي عاشته جامرة
03:41تعالجت سنين لتخلص من صدمتها
03:45إنت
03:46كنت جنب جامرة وهي عم تعيش كل هاد
03:50لو سمحت بارك
03:53قللي إنه هاد معنو صحيح
04:06بعتذر منك
04:10أنا
04:14أنا آسف كتير
04:19نلعب من بيتي فورا
04:22نلعب من هون بسرعة
04:24ما عم تتشوفو الشلة جامرة
04:26عم تسمعني؟
04:27تلكون
04:29نلعب من بيتي تلكون
04:38والله برافو عليك يا جابري
04:42طلعنا نحن اللي ما منعرفك ميح
04:44مع الأسف
04:46حلال عليك يا أخي
04:48عنجد حلال عليك
04:50بس
04:51شو صار لك إنت؟
04:57ماشي لنقول إنه اللي جنبك عنده مشكلة بضميره فهمنا
05:00إنت شو قصدك؟
05:01كمان ما عندك ضمير؟
05:04لك
05:05لك جاي على بيت المرأة وبنتها؟
05:07لك إنت
05:08يا الله دخيلك
05:10إذا بدك قول إنهم وقحين وبلا زوق
05:12خلصنا
05:16مو شايفين حالته للشب؟
05:19مبين عليه نتمان؟
05:20نتمان مثل هذيك الليلة؟
05:23ها؟
05:25كان رح يصير عندك تحية تاني بارك
05:27وبنفس الوساخة
05:30أنو ليلة؟
05:31ليلة الحفلة
05:35يلا بارك احكي له
05:36ما تخاف ابني
05:37احكي
05:38احكي له لرفقاتك قديشك واحد وسخ وبيقريب
05:42أصلا حالتك بتبكي
05:44دقيقة واحدة بس
05:46بارك شو عم يقول؟
05:48أه؟
05:49أنو ليلة الحفلة؟
05:50قللي أنو ليلة؟
05:52أحكي وفهمنا أنو ليلة؟
05:53شو عملت يومها؟
06:03أنا
06:06أنا اللي هجمت على هذا الليلة
06:09الله يلعنك
06:10انت شو عم تقول؟
06:14شو عم تقول ولا؟
06:15جاوبني لشوف شو عم تقول يا قليل الشرف
06:19كيف يعني؟
06:20كيف يعني؟
06:21كيف قدرت تخدعنا وتضحك علينا يا واطي؟
06:23ها؟
06:25فهمني ولا؟
06:27لك جاوبني يا حقير
06:30عملك جاوبني
06:31ما عم تسمعني ولاك؟
06:39اتخلونا بس
06:41اتخلونا نمشي بلا ما نخربلو النقاشة
06:45موفقين شباب
06:48لك كيف قدرت؟
06:50كيف قدرت أنك تلعب علينا لك يا واطي؟
06:52قللي كيف قدرت تتمثل علينا؟
06:54أنتو رح تساعدكن هون؟
06:56يعني ما تفهموا الكلام؟
06:58عم أقلكن نلعب من بيتي
07:10ترجمة نانسي قنقر