• last year
Transcript
00:00:00Good evening. And now it's time for our annual dance draw.
00:00:13If you want a partner, come and pick a name out of the box.
00:00:19First come, first served. Boss, you go first.
00:00:24I hope the boss draws my name. He looks so handsome today.
00:00:29I know, right? I also want to dance with him. There's so many people.
00:00:37Okay, let's see. Who will dance with Ryan?
00:00:49Give her some space and leave her alone.
00:00:53What a coincidence. Maybe it's a sign from above. What?
00:01:03Whitney.
00:01:06Whitney from HR.
00:01:08It's me.
00:01:11Would you like to dance?
00:01:13Of course.
00:01:27Hello there.
00:01:30You know, I think Ryan drew your name in the first place. He purposely swapped you out.
00:01:36Really?
00:01:38Yeah.
00:01:40He purposely swapped you out.
00:01:42Really?
00:01:43Yeah.
00:01:46Well, I can't dance anyway.
00:01:49Well, you see, he doesn't want anyone bothering us, so my uncle is on my side.
00:01:57You're overthinking it, Bob.
00:02:01You know, it's quite boring to be here alone. I thought maybe we could dance or, you know...
00:02:12Maybe we could dance or just, you know...
00:02:16Bob, someone's looking for you.
00:02:20Bob Fitch, I drew you as my dance partner. Come on, let's go.
00:02:47Oh my god.
00:02:53Oh, Wendy, do you want to join us?
00:02:56Sure.
00:02:59Hey, you can go play over there, okay?
00:03:02Hello? Here we go again.
00:03:08Come on.
00:03:10As I see it, boss, you like this party, right?
00:03:13If you want, I can make special dinner for you and Wendy. Let's say on a yacht with chef or sunset helicopter.
00:03:22What do you think?
00:03:24I want to give her some space.
00:03:28Hold this.
00:03:41Yes, good job, Wendy.
00:03:44Hold this.
00:03:47Come on, high five.
00:03:50Yes.
00:03:52So, we're going to make a great team together, huh?
00:03:57Bob, you, me, one on one.
00:04:02Easy.
00:04:04Let's go.
00:04:14Mr. Clark, so good.
00:04:19Mr. Clark.
00:04:29Oh, Mr. Clark, you have your elbow.
00:04:40Just take it easy, Uncle. It's just a game.
00:04:43You're getting rusty.
00:04:45You know what? It's not fun anymore.
00:04:51Mark, Mark, Mr. Clark's elbow seems to be bleeding. Is he okay? Does he have medicine?
00:04:57He'll be okay. He's fine.
00:04:59Are you sure?
00:05:00Yes.
00:05:05Wendy, Wendy, are you in there?
00:05:08I got hurt.
00:05:10Can you please help me treat my wounds?
00:05:13Wendy.
00:05:42The phone's off.
00:05:44Call the manager.
00:05:49Wendy.
00:05:52Oh, Uncle Ryan.
00:05:54You.
00:05:56What are you doing here?
00:05:59What are you doing here?
00:06:01I'm just hanging around, yeah.
00:06:04Where's Wendy?
00:06:05I don't know. I don't know, Uncle.
00:06:07Lock down this place. No one's allowed in or out until we find out what's going on.
00:06:10But, Boss, the manager said he doesn't want to disturb anyone.
00:06:13I don't care. I'll pay for it, whatever. Her safety's all that matters right now.
00:06:20You better start explaining what you're doing in the room next to hers.
00:06:25Actually, there is an explanation.
00:06:27Boss, Boss, front desk told me that Wendy went to a fire station.
00:06:32Actually, there is an explanation.
00:06:33Boss, Boss, front desk told me that Wendy went to a fire station.
00:06:37I've sent you the location.
00:06:39Get the car ready.
00:06:40Got it.
00:06:41And you, don't go anywhere. We're going to talk about this when I get back.
00:06:53Wendy, please be safe.
00:06:56Great. Great, Wendy.
00:06:59You're lost in the middle of the night with a dead phone. Amazing.
00:07:04What am I supposed to do?
00:07:15Mr. Clark?
00:07:19Mr. Clark?
00:07:21How did you find me?
00:07:23What are you doing out here?
00:07:25It's late. You had me worried.
00:07:28If you wanted to go somewhere, why didn't you just ask?
00:07:31I went out to pick medicines.
00:07:34For me?
00:07:36Yes, I saw your elbow bleeding and I got worried that if we don't treat it, it might get worse.
00:07:45I didn't have to go through so much trouble. It's just a scratch.
00:07:51You're upset. You seem upset.
00:07:53I'm not upset.
00:07:56I'm happy you care about me.
00:08:00Come, let's get you home.
00:08:03Ow, ow, ow.
00:08:17Oh, my bag.
00:08:19I'll come back for it.
00:08:20It's your medicine.
00:08:22I got it. I got it.
00:08:23And my phone.
00:08:24I got it. I got it.
00:08:30Oh, crap. We're out of gas.
00:08:33Oh, should we call for help?
00:08:37Does your phone work?
00:08:38No.
00:08:40Mark has mine.
00:08:42It should be yours soon, though.
00:08:45I mean, of course.
00:08:47I'm sure he went out to look for you right away.
00:08:51I'm sorry. I should have noticed you were missing sooner.
00:08:56I was just trying to give you some space.
00:09:00So you avoiding me during the dance was you giving me space?
00:09:09Paul?
00:09:10Hmm?
00:09:12Did you put Bob next to me?
00:09:14No.
00:09:17That wasn't my doing.
00:09:19You're gonna deal with that when I get back.
00:09:22I just thought by giving you space you'd be happier.
00:09:25And I guess I just made things worse.
00:09:28I don't know how to be around you.
00:09:33It's hard for me to stay away.
00:09:39Then don't stay away.
00:09:41Say that again.
00:09:46Don't stay away.
00:10:17There's so much more before you stay away.
00:10:38Oh, hey, Mark.
00:10:40You finally came to get us.
00:10:42I didn't expect it to take so long.
00:10:45I was waiting for instructions.
00:10:47Mark, just drive us home.
00:10:49Okay, boss.
00:10:55Did you trick me?
00:10:57I just wanted some alone time with you.
00:11:01Would you blame me?
00:11:07Please, take a seat.
00:11:19What is this?
00:11:21I was just gonna go back to my room and sleep.
00:11:26Well, you've been through so much the last few days.
00:11:29I'm sure you're used to it.
00:11:33Well, you've been through so much the last few days.
00:11:36I wanted to do something special.
00:11:42Bon appétit.
00:11:55I feel like we ordered too much.
00:11:58I don't have space for all this dessert.
00:12:01Well, I didn't know what you'd like, so...
00:12:06I ordered everything on the menu.
00:12:10I like a lot of things.
00:12:13Well, we have all the time you need, so...
00:12:17Try it all.
00:12:23Cheers.
00:12:30But first...
00:12:37Would you care to have this dance?
00:13:01My life was gray until you added colors.
00:13:08Like the moon needs the sun, we don't care about the others.
00:13:15So, did you draw my name on the paper?
00:13:20We're dancing now. Doesn't matter.
00:13:25Yes, I wanna know.
00:13:29Just enjoy the stance.
00:13:53That's a nice meal.
00:13:56Yeah, so the first number thing, I don't even know. Like, loads of stuff.
00:14:02Uncle Ryan? What are you guys doing together?
00:14:07Does that bother you?
00:14:10Would you like me to say something?
00:14:12Let's not hide it anymore.
00:14:15Alright.
00:14:20Hi, everyone.
00:14:22Over the last few months, Wendy and I have got to know each other.
00:14:27And today I asked her if she wanted to go out with me.
00:14:30And she said yes.
00:14:33So, I don't want to hear any more gossip.
00:14:37Remember, I'm still your boss.
00:14:39Of course. Congratulations, Mr. Clark, finally winning Wendy over.
00:14:44Congratulations. We're very happy for you.
00:14:48How could it be?
00:14:50I feel like we ordered too much.
00:14:53I don't have space for all this dessert.
00:14:56Well, I just know what you like, so...
00:15:01I ordered everything on the menu.
00:15:06I like a lot of things.
00:15:08Well, we have all the time you need, so...
00:15:12Try it all.
00:15:18Cheers.
00:15:25But first...
00:15:33Would you care to have this dance?
00:16:03So, did you draw my name on the paper?
00:16:16We're dancing now. Doesn't matter.
00:16:21Yes, I want to know.
00:16:24Let's just enjoy this dance.
00:16:46That's a nice meal.
00:16:49Yeah, so the first number thing, I don't even know, like, loads of stuff.
00:16:55Uncle Ryan? What are you guys doing together?
00:17:00Does that bother you?
00:17:03Would you like me to say something?
00:17:05Let's not hide it anymore.
00:17:08Alright.
00:17:14Over the last few months, Wendy and I have got to know each other.
00:17:19And today I asked her if she wanted to go out with me.
00:17:23And she said yes.
00:17:25So, I don't want to hear any more gossip.
00:17:29Remember, I'm still your boss.
00:17:31Of course. Congratulations, Mr. Clark, finally winning Wendy over.
00:17:36Congratulations. We're very happy for you.
00:17:40How could it be? Is it real? Is it a test?
00:17:48Now that we're together, keep your distance.
00:17:52Uncle Ryan, how is that even possible?
00:17:55I mean, how could you like, move on like Wendy?
00:17:59Careful. You still want to work for me.
00:18:04I got it. Okay. I won't bother you guys again.
00:18:19What? Mr. Clark and Wendy went public? They are dating?
00:18:24But doesn't the company forbid office romances?
00:18:28The CEO won't leave. And she has to resign.
00:18:33I'd get fired too if I slept with Mr. Clark.
00:18:37You know, I think he just plays around.
00:18:44Good morning, Mr. Clark.
00:18:46I'm just here to drop her off.
00:18:54Suit lunch?
00:18:57Ah, the lovely couple.
00:19:01Wendy, you're a really nice person.
00:19:05We are sorry for what we did. Can you forgive us?
00:19:09And Wendy, please, can you tell us your love story with Mr. Clark?
00:19:15We hope you finish all your work today.
00:19:29Thank you, Ryan.
00:19:31The executives were very nice to me today.
00:19:34Good. Maybe if you told them we were together earlier, they would have been nicer to you from the start.
00:19:42I have something for you.
00:19:45What's this?
00:19:47Well, most ordinary people start their romance with a bouquet of flowers.
00:19:53But I'm not ordinary. I hope you like it.
00:20:12Wow.
00:20:16You rich people really think differently from us ordinary folks.
00:20:21It's too much? You can accept it as an overtime bonus for your hard work.
00:20:26Overtime bonus? Do you even know how much we get paid?
00:20:32You don't like it?
00:20:34No, I love it. I really do.
00:20:39Good. Well, it comes in a collection. I'll pick up the whole thing for you tomorrow.
00:20:44No! There's no need. I love it. I love it.
00:20:54I'll see you tomorrow.
00:20:57See you tomorrow.
00:21:10What is that?
00:21:14Instruction for a bracelet or something?
00:21:23Should I ask Ryan?
00:21:26No, he will think I love jewelry and buy me more.
00:21:40Can you please help me read this?
00:21:44Of course.
00:21:49It's definitely Greek.
00:21:52Are you mocking us? Why you can't use a translator?
00:21:56To be honest, I can't spell it.
00:21:59Why does Mr. Clark like you?
00:22:03Your ignorance?
00:22:06You wanna know why?
00:22:08Is this your arc?
00:22:14Wendy, if you didn't understand what it said, why didn't you just ask me?
00:22:23I couldn't spell each letter correctly and I thought it was embarrassing.
00:22:30You asking the whole company is embarrassing for me.
00:22:35Why?
00:22:38It's not an instruction manual. It's a love letter. In Greek.
00:22:52If you found someone that could understand it, I've had to fire them.
00:22:57I'm sorry. I promise I didn't find anyone who understood it.
00:23:06What does it say?
00:23:10What does it say?
00:23:14The first time I saw you, I felt what real love is.
00:23:19They say love is blind, and now I believe it.
00:23:29It means I love you. In Greek.
00:23:36You're amazing. You know that?
00:23:41Say that again.
00:23:43You're amazing.
00:23:46Cut.
00:24:05Wendy has really become his girlfriend.
00:24:17Everybody at the company is laughing at me, saying that my uncle stole my girlfriend.
00:24:22I can't stay there anymore.
00:24:25Damn. She really used you as a stepping stone.
00:24:30How could your uncle like that woman, even if you don't want her?
00:24:35She must have seduced him.
00:24:38How could I not see her coming before?
00:24:42You're not still in love with her, are you?
00:24:46She's just a woman I discarded.
00:24:53I have an idea.
00:25:01It's time to clock out.
00:25:05What?
00:25:16You're so short.
00:25:19I thought you said you were clocking out.
00:25:23Did you tell your father about us?
00:25:27My father?
00:25:29Yeah. I received a message from his secretary.
00:25:34He wants to invite me to his house for dinner.
00:25:37Oh, really?
00:25:39That's great.
00:25:42I've been wanting to introduce you for a long time.
00:26:00Oh, crap. I've got to pick Wendy up.
00:26:04Linda!
00:26:07What are you doing here?
00:26:09You don't seem very happy.
00:26:11Am I disturbing our busy president?
00:26:13No, of course not. It's great to see you.
00:26:16You look beautiful.
00:26:18Stop it. Managing your overseas business has given me wrinkles.
00:26:22You own a big time.
00:26:24I'll have Mark get you anything you need.
00:26:26But I'm running late. I have to go.
00:26:30What can be more important than a company and me?
00:26:33It seems like I'm picking their own time, huh?
00:26:35Don't be like that.
00:26:37I want to introduce you to someone.
00:26:39Oh, really?
00:26:40Yes.
00:26:46Where's Ryan? He said he'd pick me up, but I don't see him.
00:26:50I wonder if I look presentable.
00:26:53Wendy, you look so beautiful today.
00:26:57Come on, I want to introduce you to someone.
00:27:00Oh, dear grandfather, this is Wendy, the loveliest lady in the house.
00:27:05The one I want to introduce to you.
00:27:07Nice to meet you, Wendy.
00:27:09You and Bob really look like the perfect match.
00:27:14Me and Bob?
00:27:18What do you look like you want to bite Bob's head off?
00:27:22Did he and his little girlfriend offend you?
00:27:25She's my girlfriend. I need to tell father.
00:27:29Wait, are you telling me you're fighting over a woman with your nephew?
00:27:36Ryan, when did you become so childish?
00:27:38I'm not.
00:27:41Since when do you care so much about it?
00:27:44Come on, you don't want your father to see his son and grandson fighting over a woman.
00:27:49He's just gotten back from a nursing home.
00:27:51His temper isn't great.
00:27:53Don't stress him, okay?
00:27:55And it's for your girlfriend's good.
00:27:59Fine.
00:28:03Don't be a fool in love.
00:28:05The calm, collected Ryan Clark is the one I want.
00:28:12Who is she? Is this part of the plan?
00:28:15Uncle Jack.
00:28:17Linda.
00:28:18So good to see you.
00:28:20Karen.
00:28:25Ryan, Linda has been managing your overseas business all these years.
00:28:32Now she's finally back, so you better take good care of her.
00:28:38Of course, father.
00:28:40Bob, Ryan, please come with me to the study room.
00:28:45So tell me about Paris, shall we?
00:28:52So, you must be the lucky girl who got Bob head over heels.
00:28:57I'm Linda.
00:28:59May I say your dress is beautiful.
00:29:02What's your name?
00:29:04You can call me Wendy.
00:29:06Who is she? Why was she with Ryan?
00:29:08And why are they so close?
00:29:13You seem a bit nervous.
00:29:15Don't worry.
00:29:16The Clarks family is great.
00:29:18Try one of these cakes.
00:29:20It's my favorite.
00:29:21I can't believe Uncle Jack still remembers.
00:29:24What's your favorite?
00:29:26I love kitchen and they'll make it for you.
00:29:30That's okay.
00:29:33What?
00:29:35I've been complaining to you for so long.
00:29:39How can you suggest that we bring that woman to meet father?
00:29:44Linda, I know you don't want Ryan to have a woman as much as I do.
00:29:51But how can you ask Bob to pick up that trash?
00:29:57My dear, you know I could never harm you and Bob.
00:30:01The only person Ryan fears is his father.
00:30:04But with me there, he won't make any scene in front of him.
00:30:07Listen, once father dislikes her,
00:30:10she'll never be able to step foot in the Clark family ever again.
00:30:15And you won't have to face her.
00:30:17Just trust me.
00:30:21Speaking of that, Linda, why did you come back?
00:30:26Didn't Ryan give you all the overseas business?
00:30:29Was it too much for you?
00:30:32How could it be?
00:30:34You know, Ryan and I grew up together.
00:30:37He knows my abilities.
00:30:39I heard some gossips and decided to check it out.
00:30:44I couldn't believe the most horrible thing I've ever seen.
00:30:48Did you check it out?
00:30:50I couldn't believe the most wanted bachelor in finance has fallen in love.
00:30:54Oh, Linda, you must be joking.
00:30:58Haven't you and Ryan been together for so long?
00:31:02I'm just sitting here waiting for my wedding invitation.
00:31:05Oh, my God.
00:31:08Stop.
00:31:09Well, I did say if we're both single and old, we'd just get married.
00:31:17Excuse me.
00:31:18Oh, no, no, no, no, no.
00:31:19I'm sorry.
00:31:20I'm sorry for chatting and ignoring you.
00:31:24Let's have a walk in the garden, freshen up.
00:31:26Let's go.
00:31:27Let's go, let's go.
00:31:28Stay away.
00:31:43I'm really sorry for your dress.
00:31:46Me, too.
00:31:49But the garden was nice, right?
00:31:52It was even more beautiful when I was little.
00:31:54Full of tulips.
00:31:56Then I got allergic to pollen, so Uncle Jack just turned it into a lawn and there was no flowers ever since.
00:32:03So you lived here as a child?
00:32:06Yeah.
00:32:08I liked playing with Ryan and I stayed here for a long time.
00:32:12Sometimes when I would have nightmares at night, I'd crawl into his bed and he'd comfort me.
00:32:17He was such a little gentleman.
00:32:19She was like a cherished little princess here.
00:32:22Someone from Ryan's world.
00:32:24Anyway, are you going to show us what's your cooking plan for tonight?
00:32:31What?
00:32:33Well, you must have heard that Uncle Jack fell for his wife's cooking.
00:32:37He believes that Lady of Clark family should have a signature dish.
00:32:42But don't worry.
00:32:44Recently he's only eaten salads, so it's no big deal.
00:32:48So, why don't you give it a shot and cook something special for him tonight?
00:32:55Okay.
00:32:57Good.
00:33:07Of course, it's always like that.
00:33:10You enjoy the feast and I have doctors that force me to eat the salad.
00:33:16Uncle Jack, it's not just the salad.
00:33:19Today, Wendy made it specially for you.
00:33:22Oh, okay.
00:33:26Is this garlic in the salad?
00:33:30Wendy, did you put garlic in my father's salad?
00:33:34Are you kidding me? Are you trying to kill him?
00:33:37Did you put garlic on my salad?
00:33:39I hid it in the most inconspicuous place.
00:33:42Why would you go and find it?
00:33:44If you are so indifferent to allergies, how do you even get along with Ryan?
00:33:49How could you do that?
00:33:51What's wrong with you?
00:33:52Uncle Jack...
00:33:53Don't you dare hurt him.
00:33:54Wendy must have her reasons.
00:33:56Let her explain.
00:33:57Are you trying to kill him?
00:33:58How dare you?
00:33:59Mom! Mom, no!
00:34:00Bob should never have dated you in the first place.
00:34:02I will not forgive you.
00:34:03Bitch!
00:34:04You shouldn't have hurt him.
00:34:06That's enough.
00:34:11Let's not make a scene here.
00:34:12How would she know what he's allergic to?
00:34:15Father, we'll get you a fresh salad. I'll have yours.
00:34:19You're trying to wipe me off.
00:34:22Get out my steak.
00:34:23I won't tell the doctor.
00:34:25Okay.
00:34:26Garlic free.
00:34:27Okay, good.
00:34:29But Ryan, you be careful.
00:34:31Your allergens are everywhere in nature today.
00:34:39Mmm.
00:34:40This is a really good salad.
00:34:42It's one of the best I've had here.
00:34:45And nothing I'm allergic to.
00:34:48Actually, Bob has made early arrangements for a celebration.
00:34:53All for you, Uncle Jack.
00:34:55So, after dinner, we can go and enjoy some dancing.
00:35:03Wendy?
00:35:04How come you come in these clothes to the dinner table?
00:35:10I have something suitable she can wear.
00:35:13Wendy, would you come with me?
00:35:15But Uncle Ryan, she's my guest.
00:35:18I'll bring her right back.
00:35:20Excuse me, Wendy.
00:35:30Ryan, what is happening?
00:35:33My father, he's old-fashioned.
00:35:37And he knows you were with Bob.
00:35:41He just got back and, you know, we all don't want to confuse him.
00:35:46But I'm worried about you.
00:35:47I don't want you to get hurt.
00:35:52One second.
00:36:07Put it on.
00:36:11Mmm.
00:36:18It's beautiful.
00:36:22Well, I got it for your birthday.
00:36:25Now it's as good a time as any.
00:36:28Try it on.
00:36:30Let's see what it does for me.
00:36:33Oh, could you step outside, Uncle?
00:36:50Excuse me.
00:36:55So, how are you feeling? How was the...
00:36:57Ryan, excuse me, can I steal you for a dance?
00:37:01Sure, of course.
00:37:11Thanks.
00:37:28Wendy, shall we?
00:37:34Grandpa is watching.
00:37:37Why don't you get someone of your own?
00:37:40Why are you so rude to me?
00:37:42Come on, just a little dance.
00:37:45That way you won't get hurt, right?
00:37:48Wendy.
00:37:50Can I play?
00:37:56I'm sorry. I couldn't help myself.
00:37:59You look stunning in that dress.
00:38:05Ryan?
00:38:07What's going on?
00:38:10What's going on?
00:38:16Father, as you can see,
00:38:19Wendy and I are together.
00:38:22And Bob, I've put up with you long enough.
00:38:25She's with me now.
00:38:28Nonsense.
00:38:30What are you talking about?
00:38:32Seems like Miss Wendy is quite irresistible these days, huh?
00:38:37Beauty isn't a flaw, but jealousy is.
00:38:40You think I'm jealous of her?
00:38:47Amanda, you better start explaining yourself.
00:38:51How did that salad dressing end up in this house?
00:38:54None of us buy garlic here because of Father's allergies.
00:38:59Explain.
00:39:01Please, you put it in front of me.
00:39:05Come on, that's nonsense.
00:39:07Amanda, you are such a big disappointment.
00:39:11Wendy, I'm sorry that I barked at you earlier.
00:39:15That's okay, Mr. Clark.
00:39:17I'm happy you didn't get hurt.
00:39:19But Ryan, you should not have taken away Bob's girlfriend so easily.
00:39:24I didn't.
00:39:26I didn't.
00:39:28They've been broken up for a while already.
00:39:31Bob has been seeing other girls for the past few months.
00:39:36I have pictures from hotel rooms of him cheating on Wendy.
00:39:44Those are fake, Bob.
00:39:46Ah, pistachio.
00:39:49Those are out of focus, you can't even see it.
00:39:51It's not Bob, he would never do anything like that.
00:39:53If you don't believe me, check your emails. There's a lot more.
00:39:56I don't believe it.
00:39:58Karen, Bob, into my study now.
00:40:03Papi.
00:40:19I'm sorry about this mess.
00:40:23It's okay.
00:40:31Ryan, I want to apologize for yesterday.
00:40:34You're right, I was blinded by jealousy.
00:40:38You don't need to apologize to me.
00:40:41I'll explain everything to Wendy and Jack and ask for their forgiveness.
00:40:45But you know the truth, right?
00:40:49I've loved you since we were kids.
00:40:52But you were not ready for a serious relationship, so...
00:40:59I tried to become your most trustworthy partner.
00:41:03So we'll spend more time together.
00:41:06Why don't you look at me?
00:41:17That's enough.
00:41:19What?
00:41:20I appreciate your feelings, but you shouldn't have hurt her.
00:41:25You knew she was standing out there this whole time, didn't you?
00:41:30I just needed to see if she'd get jealous.
00:41:33You bastard!
00:41:42Are you crying?
00:41:46No.
00:41:47You saw us kissing, didn't you?
00:41:52Why is that funny?
00:41:55You're jealous for me.
00:41:57I can't stand seeing someone holding you like that! I almost went crazy!
00:42:02I hope that you're jealous for me.
00:42:07I didn't know if you were only with me because you wanted to get back at Bob.
00:42:13You're insecure because of Bob?
00:42:16No.
00:42:18I'm the most confident man in the world.
00:42:23But since I started to like you...
00:42:30I didn't know if you'd come between us.
00:42:39You are nothing like Bob.
00:42:42I know.
00:42:45Look, I promise no more games.
00:42:49But you could show me.
00:43:09There it is again, the boss's love lunch.
00:43:13I heard there's order at Barlin. She's beautiful and capable.
00:43:17And I heard she's Ryan's childhood sweetheart.
00:43:21Oh, I bet they'll get married soon.
00:43:24And someone is about to lose favor.
00:43:29Remember Ryan, you have only one week.
00:43:43Can I come in?
00:43:44Yes, of course.
00:43:48What was that? Is everything okay?
00:43:51It's nothing.
00:43:54It's just a cash flow problem.
00:43:57Is there anything I can do to help?
00:44:00No, we'll talk about that later.
00:44:02What did you bring me for lunch?
00:44:09Don't you have Linda's love lunch?
00:44:14What lunch?
00:44:17Let me see what you have.
00:44:21Smells good. Come, let's try it.
00:44:30The opera is about to start. Why hasn't Ryan finished work yet?
00:44:43Oh, Wendy, you're just in time.
00:44:46I have something to tell you.
00:44:48What is this?
00:44:51As you know, LTE is facing a crisis.
00:44:54And the easiest way for Ryan to get through this
00:44:57is to marry me for my father's funds.
00:45:00So did Ryan agree to this?
00:45:02Yes, he did.
00:45:04And he's going to marry me.
00:45:06What?
00:45:08He's going to marry me.
00:45:11So did Ryan agree to this?
00:45:13Ryan and I are flying to Australia today to see my father.
00:45:16And as a compensation, you can take this.
00:45:24I don't need this money.
00:45:26Where is Ryan? I will go ask myself.
00:45:33Don't be silly.
00:45:37Take this.
00:45:40Ryan is waiting for me downstairs.
00:45:53My bad feeling turned out to be true.
00:45:56Yes, Wendy, you have to admit you're useless.
00:45:59You don't have Linda's background, skills or looks.
00:46:02And now you don't even have a rich dad like she does.
00:46:06You're just going to have to sit back and watch Ryan hustle.
00:46:09No matter how much you envy her,
00:46:12it won't alter the reality.
00:46:16DING!
00:46:33So you're going to Australia with Linda?
00:46:36She told you?
00:46:38Mm-hmm.
00:46:40It all happened so fast.
00:46:42I wanted to tell you.
00:46:44You should have.
00:46:46Where are you going?
00:46:49She's going through some serious financial problems right now.
00:46:53Linda's a crucial partner.
00:46:57I need to go with her.
00:47:02I understand.
00:47:06What's wrong?
00:47:09Ryan, let's break up.
00:47:14What?
00:47:18What?
00:47:21Ryan, I don't know what kind of spell Wendy has cast on you,
00:47:25but she's not the right person to be the lady of the Clark family.
00:47:30Enough. We're just here to talk about the business arrangement.
00:47:34How about a bet?
00:47:36A poor girl like her,
00:47:39if I write her a check,
00:47:42then she'll leave you right away.
00:47:44You don't know her.
00:47:48But I know we know.
00:47:50Just don't be too upset when it happens.
00:47:53After all, you're just a nearly bankrupt CEO to her.
00:48:04Can you take the check?
00:48:06I'm sorry.
00:48:08Wendy.
00:48:12Is it because I'm going to Australia with her?
00:48:16Tony, you're not like that.
00:48:18What's wrong? What happened?
00:48:20I'm sorry, Ryan. I'm sorry.
00:48:23Wendy, do you love me?
00:48:25Or are you just trying to get back at Bob?
00:48:27I can't do this.
00:48:33Ryan, it's time to go.
00:48:35We're going to miss our flight.
00:48:42I heard Ryan and Linda went to Australia together.
00:48:45Oh my god. They're going to Linda's house?
00:48:48They might get married.
00:48:50It seems like someone is back to being an ugly duckling.
00:49:13Maybe it's just a drop in the bucket for you,
00:49:16but I'll donate it to the company account.
00:49:19Hope it helps.
00:49:23Now, even if we break up, I'm still an L.T. employee.
00:49:26I should work harder now.
00:49:28Until Ryan gets through this crisis,
00:49:30I don't think I'll be able to do it.
00:49:33I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:39I should work harder now.
00:49:41Until Ryan gets through this crisis.
00:49:51This is from the warehouse.
00:49:53There are five or six more like it.
00:49:55You need to organize all these historical documents within three days.
00:50:00This again?
00:50:02Come on. Do you still think you're Ryan's girlfriend?
00:50:05You know L.T.'s situation?
00:50:07We could go bankrupt,
00:50:09and the priority is to sort this shit together.
00:50:28She's still working.
00:50:30Is she trying to impress or still dreaming to marry her boss?
00:50:35Or maybe she's planning to go back to the boss.
00:50:53Wait, there's something wrong with these numbers.
00:50:57Is she auditing the company's accounts this late?
00:51:08Hey, still working overtime?
00:51:10Bob, what are you doing here?
00:51:14Well, I heard that, you know, company in a critical situation now.
00:51:18Maybe there's something I can help?
00:51:21That's so sweet.
00:51:23But it's okay.
00:51:26Yeah, okay.
00:51:28Wendy, I know I've made a lot of mistakes in the past.
00:51:31And I apologize, okay?
00:51:33But L.T. has a lot of troubles right now.
00:51:36You know, you're working so hard.
00:51:39Yeah, I do.
00:51:41Like I said, I'll handle it.
00:51:44Are you auditing?
00:51:46Is there anything I can do?
00:51:49Are you auditing? Is there anything I can help with?
00:51:53This data is confidential, and you know that.
00:51:57Yeah, well, okay.
00:52:01Just let me know if you need any help, okay? Bye-bye.
00:52:12I knew it.
00:52:14Finally, I've got the proof.
00:52:16It's all Linda's doing.
00:52:18I need to tell Ryan right away.
00:52:20He needs to handle Linda and stop trusting her.
00:52:26Damn it.
00:52:28His phone is off at a time like this?
00:52:46What happened?
00:52:47He seems to find something very important.
00:52:50None of our business.
00:52:54Oh, hi, Wendy. I heard Ryan is back.
00:52:57Really? Where is he?
00:52:59What, he didn't contact Triod?
00:53:01Right, he's hiding from those damn Predators.
00:53:04Come on. I'll take you there.
00:53:07Bob?
00:53:09Are you sure Ryan is here?
00:53:11Sure. Follow me.
00:53:14The Glax family room.
00:53:16Miss Wendy, nice to see you again. Please.
00:53:36Hello, Uncle Ryan. Wendy was worried about you.
00:53:39Ryan, I was looking for you.
00:54:06Wendy, you are so naive.
00:54:36The Glax family room.
00:55:07Bob?
00:55:08What are you doing?
00:55:10How are you awake so fast?
00:55:12Okay, even better. There's no fun with a lifeless doll anyways.
00:55:15Let me go. I found a way to save Auntie. It's important.
00:55:19Oh, you mean that stuff on the USB drive?
00:55:22I've already deleted them.
00:55:24Are you trying to ruin your uncle's company?
00:55:27It's going bankrupt anyways, you know.
00:55:29I don't really care.
00:55:31You know how it works. Just let it happen.
00:55:34I called my colleague. She's calling the police. You will get locked up.
00:55:38Well, then we need to hurry up.
00:55:41Let her go.
00:55:46Ryan, you're here.
00:55:48It's okay. I'm here.
00:55:50Uncle Ryan, when did you get back?
00:55:57Take him away. I'll call the police immediately.
00:56:01I'm the victim here. Let me go.
00:56:04Okay.
00:56:09I'm sorry.
00:56:11This is my fault.
00:56:13What?
00:56:15No.
00:56:16No.
00:56:19Did you get my email?
00:56:22Linda is behind all of this.
00:56:24I've gathered the evidence that Bob destroyed the USB.
00:56:27I know.
00:56:30Don't worry. I'm dealing with it.
00:56:35And here's the check, Linda gave me.
00:56:38Take it. It might help you.
00:56:40I can't accept that.
00:56:42What do you mean you can't accept it? Take it.
00:56:44Does this mean you're not breaking up with me?
00:56:47I want to help you.
00:56:51You are such a sweetheart.
00:56:53But don't worry.
00:56:55I have a plan.
00:56:57I have a plan.
00:57:04You make me feel useless.
00:57:06Wendy, you were the most precious gift that I could ever hope for.
00:57:11And that means far more to me than any check.
00:57:15Any money.
00:57:17I thought I ruined everything.
00:57:20The only thing I want to know,
00:57:23from the bottom of your heart,
00:57:26how do you see me?
00:57:32Do you love me?
00:57:37I love you.
00:57:55I love you.
00:58:19So where's Linda now?
00:58:22She's going to pay for what she did.
00:58:26Miss Linda, you're under investigation for a transnational economic crime.
00:58:30We need your cooperation.
00:58:32What are you talking about? Are you crazy?
00:58:34I didn't do anything.
00:58:36You can explain yourself in the court.
00:58:38Listen, I swear to God, it's not my fault. I didn't do anything.
00:58:42Let me go!
00:58:49Good morning, Mrs. Clark.
00:58:51Good morning, Mrs. Clark.
00:59:15Ryan, what is this?
00:59:18It's your title in the company.
00:59:20President's wife.
00:59:22You don't like it?
00:59:25I want my original title back.
00:59:28Financial assistant.
00:59:33Just financial assistant?
00:59:35Yes.
00:59:38You know, I like my job.
00:59:40Look at you.
00:59:42You look more like a first lady to me.
00:59:45I want that sign to say financial assistant.
00:59:49Fine.
00:59:51Miss financial assistant.
00:59:54We'll talk about it later.
01:00:00What are they doing?
01:00:02Our boss and his wife are so sweet.
01:00:06Linda, call her financial assistant.
01:00:09Call her financial assistant.