Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Tendremos que ponernos a dieta?
00:02¿Cómo, mami?
00:04Nos vamos a poner modelo, modelo.
00:09¿Yo le quedo en zona de pedida?
00:11Ay, mi bacarrón de cheese.
00:14Lamento no verte más.
00:16Toma, Nabila.
00:18Ay, Nabila, tú lo dices porque no sabes el cariño
00:21que yo le tengo a esta galletita.
00:23Toma.
00:24¡Lucianita!
00:26¡Mmm, mmm!
00:27Mira, estamos en dieta.
00:30No las rompas.
00:32¿Este reloj no te sirve todavía?
00:35Esa dieta no está funcionando.
00:37Ay, mami, yo no sabía que esta dieta era tan cruel.
00:42¿Y el helado?
00:44Mami, yo no meto ningún helado.
00:47Mami, mira a la vecina, Nabila, creyendo que son modelos.
00:51Ignóralas, mi Lucianita.
00:54No quiero coro con ellas.
01:00Ay, mami, no la puedo ignorar.
01:02Mira lo que tiene Nabila.
01:04Busy, busy.
01:06Venga acá.
01:08Dígame, mamita.
01:10¿Qué te pasa?
01:12Busy, busy.
01:14Venga acá.
01:16Dígame, busy, busy.
01:19¿Y ese reloj que tiene Nabila en el brazo?
01:22Ay, una prima se lo mandó de Nueva York.
01:25Sí, y da la hora en inglés, Luciana.
01:28Oye, mami, y da la hora en inglés.
01:31Yo lo quiero, lo quiero.
01:33Lucianita, pero ¿no lo compraron aquí?
01:36¿Dónde lo podemos conseguir?
01:38Mami, yo no sé lo que tú vas a hacer, pero yo lo quiero.
01:42Ay, busy, busy.
01:43Usted debería darme ese reloj para mi Lucianita,
01:46que en ella se vería mucho mejor.
01:48Pero ¿y cómo usted cree que yo le voy a quitar el reloj a Nabila
01:52para dárselo a Luciana y mucho menos de esa manera que ustedes lo quieren?
01:56Vamos.
01:57Mira eso.
01:59Tan bondadosa que priben y no son.
02:04RELOJ
02:09Reloj, dímelo ahora en inglés.
02:12It is three o'clock.
02:16¡Nabila!
02:18Me gusta tu reloj.
02:19Y a mí también.
02:21Ay, Nabila, ¿no me lo vas a poner en mi orden?
02:24Es que fue un regalo, Luciana.
02:27Pero yo nada más me lo quiero poner para vérmelo.
02:31Bueno, si tú quieres probártelo, yo te lo presto.
02:36RELOJ
02:42Ay, pero no me queda.
02:45Ay, Luciana, ese no es mi problema.
02:48Tú vas a ver si lo dice mi mamá.
02:50Toma tu trapo de reloj.
02:52RELOJ
02:56Mami, el reloj que tiene Nabila no me sirve.
02:59¿Qué hacemos?
03:01Ay, mi Lucianita.
03:04Pues, tendremos que ponernos a dieta.
03:07¿Cómo, mami?
03:09A dieta.
03:10Para que los brazos se pongan como los de Nabila.
03:14Flaquitos.
03:15Y de paso, yo también.
03:18Mami, mi reloj te queda muy bonito y te sirve.
03:23Ay, Nabila, está bella.
03:25Besi, besi.
03:27Mi Lucianita y yo hemos venido porque nosotras vamos a hacer dieta.
03:34Nos vamos a poner modelo, modelo.
03:38Más que ustedes.
03:40Y esta comida chatarra se la vinimos a entregar.
03:44No, mami, espérate, espérate, espérate.
03:46Yo le quiero hacer una despedida.
03:48¿Y cómo así, Luciana?
03:51A silencio, besi, besi.
03:52Quieto entre nosotras.
03:55Ay, mi macaroni and cheese.
03:58Lamento no verte más.
04:00Toma, Nabila.
04:03Ay, Luciana.
04:05Hasta me vas a hacer llorar tú.
04:07Ay, mi juguito.
04:09Tú me acompañabas en todos los lados, pero no me vas a acompañar más.
04:13Me acompañabas en la escuela.
04:15Me acompañabas en todos los lados.
04:17Toma, Nabila.
04:20Pero, besi, besi.
04:22A mí me está dando pena con Luciana.
04:24No es necesario que ella haga una dieta así de golpe y deje todo así.
04:28Eso es lo que ustedes quieren.
04:30Que ustedes se vean modelo y nosotras no.
04:33Ay, mi sopita.
04:35Me voy a poner mala, me voy a poner mala.
04:38Ay, mi sopita.
04:40Toma, Nabila.
04:42Luciana, pero no llore por comida.
04:45Eso no es nada.
04:47Ay, Nabila, tú lo dices porque no sabe el cariño.
04:50Aunque yo le tengo esta galletita.
04:52Toma.
04:54Ay, besi, besi, por Dios.
04:56No se mete esa niña a esa tortura de dieta.
04:59Ay, mi gelatina.
05:01Esta sí no, mami. No, no, no, no.
05:04Tienes que hacerlo, mi Lucianita.
05:06No.
05:08Toma, Nabila.
05:11Yo estoy feliz, Luciana, porque todo esto me gusta.
05:16Ay, mami, la azúcar no.
05:17Esta sí no.
05:18Pon este tomate en mi jugo de mango, melón dulce.
05:21Ay, no, mami.
05:22Mira, mi Lucianita.
05:24Entrégaselo a la besi, besi.
05:26Hasta que sí.
05:27Para que no nos arrepintamos.
05:31Ay, mi azuquita.
05:36Ay, mi azuquita, mi azuquita.
05:38Besi, besi, ¿podemos entregarle todo eso a ella?
05:40Claro que no, besi, besi.
05:42Vámonos, mi Luciana.
05:44Mi azuquita, mi azuquita.
05:46Esto no se hace, besi, besi.
05:48Mi azuquita.
05:50Ay, mi azuquita.
05:52Una dieta puesta por ella misma sin llevarle al médico ni nada.
06:04Mira, mi Lucianita.
06:06Como empezamos la dieta hoy, esta es la merienda.
06:11Mitad y mitad.
06:13Mami, ¿ese guineito está chiquito?
06:16No.
06:17Dame más.
06:19Mitad y mitad.
06:27Come.
06:28Come.
06:33Ay, Navi, la piada está de mí.
06:36Dame un ching de merienda.
06:38¿Pero dijo tu mamá que no?
06:40¿A qué sabe?
06:41¿A qué sabe?
06:42¿Pero tú sabes?
06:43Es que se me olvidó.
06:45Navi, dame un ching, tú eres muy buena.
06:49¿Tú sabes que tu mamá dijo que no?
06:51Por favor.
06:53Ok, Luciana, toma.
06:59¡Lucianita!
07:02Mira, estamos en dieta.
07:04No las rompas.
07:06Ven.
07:09Ay, no.
07:12Mami, tengo mucha hambre.
07:14No aguanto más.
07:15Traeme la cena.
07:19Ay, qué desesperación, mi Lucianita.
07:23Aquí está la cena.
07:28Mami, no me digas que está la cena.
07:30Sí, mi Lucianita, un huevo para cada una.
07:34Ay, no.
07:37Y sin sal.
07:46Luciana, ¿pero algo está sucediendo?
07:50¿Este reloj no te sirve todavía?
07:53Esa dieta no está funcionando.
07:55Mami, pero yo estoy haciendo todo lo que tú digas
07:57y de noche yo no me levanto a comerme el bizcocho
08:00que está lleno de verduras.
08:03Mami, vamos a otra dieta.
08:05Ay, sí, mi Lucianita.
08:07Porque esta como que no está funcionando nada bien.
08:10Ay, sí, mami.
08:18Mami, ¿por qué estás caminando así?
08:21Nabila, ¿por qué estás caminando así?
08:24¿Por qué estás caminando así?
08:26¿Por qué estás caminando así?
08:28¿Por qué estás caminando así?
08:30Nabila, ¿por qué estás caminando así?
08:33Porque mi mamá me dijo que caminar así.
08:36Y ya terminaron con el reloj.
08:39No, aún no.
08:41Falta.
08:43Ve, sí, ve, sí.
08:44¿Y qué es lo que le falta?
08:45¿No era medírselo y ya?
08:48Sí, Nabila.
08:50Pero ahora vamos a cambiar de dieta
08:52para ver si le sirve en la muñeca.
08:54Así que cuando le quede bien, yo te lo bajo.
08:58Ay, la dieta.
09:01Ay, Nabila, yo no estoy haciendo esta dieta
09:03para parecerme a ti.
09:04¿Qué será tú a hacer como yo?
09:07Ay, Luciana, tú siempre con tus comparaciones.
09:10Mejor me voy.
09:15Ay, mami, vamos a comenzar con esta dieta
09:18porque no soporto a la Nabila esa.
09:20Pues entonces colabora.
09:23Te voy a traer algo.
09:29Ay, estoy ansiosa que mi mamá me traiga esa cenita.
09:33Mami, ya.
09:37Sí, mi Lucianita, aquí está nuestra cena.
09:41Mami, mami.
09:43Claro, tú no quieres que el reloj te sirva.
09:47Comienza.
09:51Ay, mami, yo no sé por qué esta dieta era tan cruel.
09:55Bueno, mi Lucianita,
09:57si no queremos ver más bella y más blanca,
10:01tenemos que soportar y hacer sacrificios.
10:08¡Lucianita!
10:10¿Y el helado?
10:12Mami, yo no meto ningún helado.
10:16Mi Lucianita, ¿tú estás segura que no has comido helado?
10:20Claro que no, mami.
10:21Y entonces, ¿qué es eso que tienes en la boca?
10:26Ah, era que me estaba rasurando.
10:37Nabila, mi amor, aquí está tu brownie
10:39que te lo preparé con todo el amor de mi vida.
10:41Gracias, mami.
10:43Ay, que te aproveche, mi amor.
10:47Qué rico te quedó, mami.
10:52Ay, besi, besi, ayúdame.
10:54Yo no la soporto, pero ayúdame.
10:56Esta dieta me tiene a mí.
10:58Mire, yo no puedo comer nada con azúcar.
11:01Ay, ¿todavía sigue la dieta?
11:04¿Qué está comiendo Nabila?
11:06Eso es brownie que yo le hice.
11:08¿Qué?
11:09¿Qué?
11:10¿Qué?
11:11¿Qué?
11:12¿Qué?
11:13¿Qué?
11:14¿Qué?
11:15Eso es brownie que yo le hice.
11:16Ay, mi favorito.
11:18Nabila, comparte con Luciana.
11:20Ah, ¿por qué se lo come a ella?
11:22Porque yo comí ayer.
11:24Ah, pues cómetelo.
11:37Qué rico.
11:39Ay, besi, besi, siento que subí en el cielo.
11:43Lucianita, despacio, por favor.
11:45Es que está muy rico.
11:48Lucianita, ¿pero qué tú estás haciendo?
11:52Mami, comiendo.
11:54Besi, besi, usted es la culpable.
11:57Porque Luciana y yo estamos a dieta.
12:00Sí, pero un día no es nada.
12:02¿Qué hace con Mago Dulce?
12:03Mira, Luciana, si tú quieres trabajar,
12:06tienes que hacer la dieta que yo te pongo.
12:09Vámonos.
12:10Mire, besi, besi, le voy a decir una cosa a usted.
12:12Usted no puede ser tan rígida.
12:13Deje a esa muchacha que un día se coma a Mago Dulce.
12:16Mire, usted no es la que manda.
12:19Permiso.
12:20Vámonos.
12:26Ay, mami, me he errado.
12:28Camina.
12:39Lucianita,
12:41¿no has visto el azúcar?
12:44Las hormigas se la comieron.
12:49¿Tú estás segura, mi Lucianita?
12:51Sí, mami, porque yo vi una hormiga entrar
12:53y se comió todo el azúcar.
12:55Sí, ya veo.
12:57Tremendo hormigota que fue que se la comió.
13:07¿Por qué tú estás triste, Luciana?
13:10Por la dieta que me puso mi mamá.
13:13¿Y para qué tú estás haciendo esa dieta?
13:16Para ser más mejor que tú.
13:18Pero yo no hago ninguna dieta, Luciana.
13:22Ay, Nabila, qué buena noticia me ha dado.
13:31Mami, se acabó la dieta.
13:34¿Cómo, mi Lucianita?
13:37Si vas a hacer una dieta,
13:39que tu motivación no sea un capricho.
13:42Dios te bendiga.
13:44Macarrones en cheese.
13:46Lamento de dejarte con otra persona
13:50que no te va a querer.
13:55Ay, mi macarrones en cheese.
14:00Ay, mami, mi Raul.
14:02Mi Raul.