Maison de Police Episode 08 English Subtitle Japanese Drama
Makino Hiyori is a rookie detective who is passionate about her work. One day, a video clip depicting a person being burned alive, is posted on the internet. Investigators believe this is a copycat crime of a murder that took place 5 years ago.
Makino Hiyori visits ex-detective Natsume Soichiro who investigated the case 5 years ago. He lives is at a share house where only ex-police officers can live.
Makino Hiyori is a rookie detective who is passionate about her work. One day, a video clip depicting a person being burned alive, is posted on the internet. Investigators believe this is a copycat crime of a murder that took place 5 years ago.
Makino Hiyori visits ex-detective Natsume Soichiro who investigated the case 5 years ago. He lives is at a share house where only ex-police officers can live.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00山城町北署の牧野といいます
00:303年前に亡くなられた
00:32ご主人のことで聞きました
00:37警察の方にお話することは何もありません
00:43私の父も高等建設の社員でした
00:50ご主人の
00:51池原慎吾さんと同じように
00:55私の父も
00:57建設中の建物から落下して
01:00亡くなりました
01:03警察は
01:04事故か自殺だろうと判断しました
01:09私は今
01:12元捜査一課主任の
01:14松目総一郎さんと行動を共にしています
01:27自分の父親と松目総一郎の繋がりに気づきました
01:54池原みさとも接触しています
01:57伊達ありつくは動きはありません
02:02これ以上薪の日和に首を突っ込まれると面倒だ
02:07こちらから動く
02:11組織を守るためだ
02:13手段を選ぶの対処します
02:23このように
02:24もし人フェロモンの検出が可能になれば
02:28指紋やdnaと同じように
02:32犯人の特定に役立ちます
02:35特に浮気調査には
02:39絶大なる威力を発揮するはずです
02:43でも年取るとフェロモンなんて出なくなっちゃうんじゃない
02:47私の仮説ではフェロモンは年齢が上がるほど
02:53ノードを増すつまり
02:55女性は年を重ねた方が男を引きつける
03:02その仮説が正しいことは
03:04まさにこの場所で証明されました
03:22都道さんモテモテですね
03:25独身はだいたい3分の1くらいかな
03:28みんなまだ恋をしたがってるよね
03:30日本の高齢化社会バラ色だ
03:35おっとこれはお誘いか
03:40俺荷物運んできますから
03:41都道さん行ってきてくださいよ
03:44早速悪いね
03:47あとでチップ弾むから
04:03そうママはフリージャーナリストなんだ
04:08それでメソンドポリスの活躍を聞いて
04:11うちにねよく来たね
04:14おじさんたちは正義の味方だからね
04:18はいどうぞありがとう
04:20夏目くん子供に緑茶はないでしょ
04:22ジジイやババアじゃねえんだからよ
04:26お茶好きです
04:27優しいなあらるに合うよね
04:34縦返しももかちゃんだったよね
04:35うちに用件って何か
04:37お前さもう少し優しく聞けよ
04:40子供慣れてないんで
04:42ほらスマイル
04:43子供にはスマイル
04:48うわぁ変質者怖がってますよ
04:52おいほら
04:53何お願いしに来たのか
04:58教えてくれるかな
05:00おじいちゃんがオレオレ詐欺にあったから
05:04犯人を見つけてほしいんです
05:06そりゃ心配だよね
05:09ゆっくりお話をして
05:11一緒におじいちゃんを助けようね
05:14こんなものが置いてありました
05:15今大事な話してんだから
05:18置いていった人間わからず
05:20何も書いていません
05:21なんだよそれ気持ち悪いな
05:23もしかして爆弾だったりして
05:28危ないかもしれないから
05:29桃子ちゃんこっちに来て
05:31夏目レコード止めろ
05:36ここにいて
05:49電話
06:04もしもし
06:06全員顔をスマホに向けて見せろ
06:18東道雅人を誘拐した
06:21東道雅人ってうちの東道さん
06:24何言ってんだお前
06:26赤いスマホのメールを見ろ
06:34東道雅人
06:40桃子ちゃんこっちに隠れてて
06:45まだ生きているよ
06:49目的は1億円
06:53あいつにそんな値打ちはねーよ
06:55受け渡しの時間は今日の夕方の5時だ
06:59おい待てあと30分しかないぞ
07:03用意できなければ
07:05東道の命はない
07:07そんな無茶な交渉あるかよ
07:10元警察官だろう
07:11冷静になれ時間を無駄にすれば
07:14仲間は死ぬ
07:19お前何者だ
07:20とある組織に属している人間だ
07:24組織
07:26俺だよ俺
07:28あんたらならわかるだろう
07:55黒いスマホをリビング全体が
07:57見渡せる場所に置け
08:00入ってる三脚を使え
08:06全員携帯電話を出せ
08:08電源を切って
08:09スマホの前に置け
08:21赤いスマホで映しながら
08:23電話線を外せる
08:24ルーターもだ急げ
08:26時間がないぞ
08:32これで外部との連絡手段
08:34全部切ったぞ
08:35赤いスマホ黒の隣に置け
08:39このままテレビ電話で
08:40お前たちを監視する
08:42カメラの撮影範囲から外れるな
08:44妙な真似をすれば
08:45東道を殺す
08:47おトイレとか
08:49やむを得ず
08:49カメラの前から離れる場合は
08:511分のみ外出は禁止
08:54小包を玄関に置いた
08:55仲間が外で見張っている
08:59俺たちはここに釘付けってことか
09:01めちゃくちゃだな
09:02困りましたね
09:04外と連絡がつかないんじゃ
09:071億円用意できませんが
09:09家の中で用意しろ
09:131億円持ってます
09:17現金じゃない
09:19どういうことだ
09:201億円の価値があるものがあるだろう
09:23美術品や宝飾品にしても
09:26それだけの価値のあるものはありません
09:29よく考えろ
09:31時間がないぞ
09:34そんなこと言われても
09:38おい
09:39東道さんは本当に無事なんだろうな
09:43答えろ
09:49さっきの写真
09:50もう一度見せてもらうぞ
10:03桃子ちゃんをどうしましょう
10:05外へ出すのが危険でしょ
10:09あのお茶を入れていいですか
10:14こういう時はお茶を飲んで
10:16冷静になった方がいいでしょ
10:18少しだけキッチンに行きますよ
10:26桃子ちゃんは何も心配しなくていいからね
10:29ここにいて大丈夫平気だよ
10:33すごい計算集まってるからね
10:37はいこれ食べて
10:43はい一歩以内に戻りましたよ
10:46一億の受け渡しはどうするつもりだ
10:49本当の目的はなんだ
10:52私たちに恨みがあるなら
10:55そちらからいらっしゃったら
10:56いかがですか
11:05本当に来ちゃった仲間か
11:08違うむしろ
11:14さてどうしましょうね
11:18余計なことをされると面倒だ
11:20赤いスマホで撮影しながら
11:22すぐにここに連れてこい
11:25松目が一人でいて
11:30光栄だよ
11:32俺の名前を知ってると
11:37なきのなんで開けてくれないんですか
11:42何ですかこのスマホ
11:44リビングに来い
11:47今日は大事な話をしに来ました
11:55三笹どうして
11:593年前の捜査資料を見て会いに行ったんです
12:03私は三笹さんと一緒に
12:06高等建設の事件を追うことにしました
12:11何か急いで一歩過ぎちゃう
12:13とにかく中人の命がかかってる
12:18あれひよこさんその人は池原
12:22みさと言います
12:24それよりどうしたんですか
12:26強引に引っ張り込んだ
12:27二人ともスマホを出せ
12:30何ですか
12:30あれ持っているスマホの電源を切って
12:33他のスマホがある場所に置け
12:35言うこと聞いて仲間が誘拐されたんです
12:41堂々さん
12:42犯人は今俺たちはあのカメラで監視してる
12:45外部との連絡は禁止だ
12:47なんでそんなこと
12:48早くしろ
12:50堂々が死ぬぞ
13:00誰だこの女たちは
13:02こちら牧野日和さん我々の友人です
13:08そしてこちらは池原みささん
13:13夏目君のお知り合いです
13:16私のこと知ってるんですか
13:24あのスマホに出てる数字は5時までに
13:27一億用しないと堂々さんが殺される
13:30あとちょっとじゃないですか
13:31言われなくてばかってるよ
13:32何なんですか
13:33これすいません
13:35こんなことに巻き込んでしまって
13:37犯人の目的はこの家の中で
13:39一億円の価値があるものをよこせって
13:42そんなものはないんですけどね
13:46情報だ情報それだけの価値がある情報だ
13:51それを出せば堂々と助けてやる情報って何ですか
13:54何か思い当たることがあるんですか
14:10あの子はまだ犯人にバレてないから黙ってて
14:14おじいちゃんが俺をるさけにあって
14:17捜査の依頼に来てたら
14:19巻き込まれちゃったの
14:20なんでこんな時に情報って何だ
14:30それだけじゃわからないだろ
15:01おじいちゃんとおばあちゃんだけしかかけられない
15:12警察には非常ボタンとかないの
15:16お母さんにお願いして警察に連絡して
15:18事情を話すだけで時間切れだ
15:23背後の窓に高層マンションが見えた
15:25駒沢のタワーマンションから
15:26北東500メートルぐらいの場所
15:28さすが坂田さん
15:30溶岩なのにいいから早くしろ
15:38もしもし桃子どうした
15:41すみません
15:42あの柳町北署の牧野と言います
15:45警察桃子に何かあったんですか
15:49桃子ちゃんは無事です
15:51協力してほしいことがあります
15:56誘拐はい駒沢ですか
16:00私ちょうど近くです
16:04わかりました
16:05すぐに警察に電話します
16:07お願いします失礼します
16:11もう間に合わないかも
16:12相手の正体が分かるよな
16:14今日東道さんは世田谷区の講演会
16:17そこで拉致されたのかも
16:19参加者わからないか
16:20区役所から資料が届いてました
16:23後の掃除は
16:50よろしくお願いしますよ
16:52何するつもりですか
17:22皆さん何してるんですか
17:37時間なくなっちゃいます
17:39受け渡しはどうするつもりだ
17:41聞いてんだろう答えろ
17:43あなたの不審証法は何なんですか
17:47桃子ちゃん出てきちゃダメでしょ
17:50もしもしお前がどうして桃子ちゃんの
17:59お母さんの携帯を何をした
18:13約束を破ったら警察に通報させただろう
18:17近くにいたから心配になって
18:20警察が来る前に自分でも来た
18:22そうその人は関係ない
18:23開放してくれダメだ
18:25東道の代わりになってもらう
18:32何だ今の音は
18:44お前が打ったのか
18:46東道雅とは死んだ
18:48次は母親を殺す
18:50残り4分切ってるわかった
18:53いうことは何でも聞く
18:55どうすればいいんだ
18:57資料を出す資料
19:01高等建設の事件についての資料が
19:05高等建設って
19:07夏美君が辞めるきっかけになった
19:09事件の真相が分かる証拠が
19:11その家にあるはずだ
19:12それをカメラに映せばいい
19:14その情報は大きな金になる
19:17そんなものがあるんですか
19:18夫が死んだ真相知ってるんですか
19:23やめてお願い残り3分
19:27本当は皆さん高等建設の事件について
19:30何か知ってるんじゃないんですか
19:32ママを助けて
19:42探します
19:48そこはダメここには何が私です
20:01高等建設と関わっていたのは私です
20:07他の皆さんは何の関係もありません
20:13資料持ってきます
20:43私がずっと集めてきたものです
21:10私が知っているのは
21:13これが全てです
21:20警察資料と雑誌や新聞記事だけじゃないか
21:24他にも何か隠してるんですか
21:28出してください
21:30残念ながらこれが全てです
21:35母親を殺す
21:39本当にもう何も持ってません
21:50お疑いならあなたがここに直接来て
21:52お調べになったらどうですか
21:56建林誠さん何言ってるんですか
22:04建林誠さんあなたなんですよね
22:09もう分かってるよ
22:12さっき私も聞いちゃった
22:14狂言誘拐なんでしょ
22:17お前とみささんが来た時
22:21バロンの吠えた声がそのスマホから聞こえた
22:24あれでボイスチェンジャーを使っている犯人が
22:27すぐ近くにいると分かった
22:29犯人は小松波にいる
22:31東道を自分で打ったと言ったが
22:34本当はこの近くにいる嘘をついてるってことだ
22:38東道さんの講演会の参加者リストを見ました
22:43参加票を区役所から郵送してもらうために
22:45義名は使いづらかったんでしょうね
22:48ここに建林誠さんの名前がありましたよ
23:00ママだよね
23:05高等建設の事件を追っている
23:08フリージャーナリストがいることには
23:10気がついていました
23:12とても素晴らしい取材をなさる方なんで
23:16よく覚えています
23:19イニシャルはmt誠建林
23:29この記事を書いたのはあなたなんですよね
23:39もういいよもうかごめんね
23:42せっかく協力してもらったのに
23:47お母さん少し冗談は過ぎませんか
23:51俺たちを騙してネタ引っ張り出そうとしたのかもしれないが
23:54いくら狂言とはいえ
23:56脅迫や監禁罪になりかねませんよ
23:59待ってください
24:01建林誠さんは犯人なんかじゃありません
24:04あーわかってる
24:06犯人はこの家の構造まで把握してた
24:09東道さんが知らない相手と協力して
24:11死んだフリをしたとも思えない
24:13俺たちのことをよく知っている人間が
24:16この事件の首謀者だ
24:21お前が犯人なんだろう
24:23巻の俺たちを勝つをなんて
24:29ふざけたまにしやがって
24:32相手が悪かったね
24:35池原みささん
24:39あなたも協力者だったんですね
24:58日和さんどういうことかお話いただきます
25:08西尾さん
25:11どういうことかお話いただきます
25:17西尾さん
25:20どういうことかお話いただきます
25:25西尾さん
25:28どういうことかお話いただきます
25:372週間前みささんに会いに行きました
25:44それで高等建設の事件について話していたら
25:49牧野さんに会ってほしい人がいます
25:52フリージュアナリストの建林誠さんを紹介されました
25:57誠さんは高等建設の事件を追っていて
26:00みささんのことを何度か取材していたんです
26:03この一ノ沢譲さんという方は
26:07一ノ沢さんは高等建設経理部の部長さんで
26:11夫の直属の上司です
26:14一ノ沢さんは3年前の2月に川で水死体で発見されました
26:20夏目さんはそれが殺人だったのではないかと疑い
26:23調べていたようです
26:26私は最初
26:28夏目さんが事件の真相を知っているのではないかと
26:31疑っていました
26:36でも違ったんですね
26:40もっと深く
26:43高等建設に関わっている人がいた
26:47雨下り
26:48一ノ沢譲さんも生原慎吾さんも
26:51事故か自殺で処理されました
26:55雨下り先に気を使って
26:57大事にならないように処理したってことですか
27:01警察がそこまでしますかね
27:04高等建設は毎年10人以上の警察帯を受け入れています
27:09この数は他の建設会社と比べても突出しています
27:15高等建設は何か大きな闇を抱えていて
27:19それを隠すために警察の力を使っているのではないでしょうか
27:24伊達さん
27:3420年前
27:36私の父が死んだ事件の時
27:40伊達さんは警視庁の刑事部長だった
27:43全ての刑事事件に判断を下せる地位です
27:48その後
27:49愛知県警察本部長
27:53警察庁警備局長を経て
27:56警視庁の副総監に就任
28:00退官後すぐに
28:03高等建設の社外取締役として雨下りをした
28:10高等建設と深い関わりがあったことは
28:14容易に想像ができます
28:19しかも
28:22高等建設の事件で警察を辞めた夏目さんを
28:26このシェアハウスに呼んでいる
28:31伊達さんは
28:34高等建設の闇も
28:38私の父や
28:40ミサさんのご主人が亡くなった理由も
28:43知っていると思いました
28:46それを聞き出すために
28:48この計画を練ったんです
28:51堂々の写真は
28:53講演会の後
28:56誠さんに呼び出してもらって
28:58エイプリルフルのドッキリをしようと誘って撮影しました
29:04場所を特定してもらえるよう
29:07窓の外に少しだけヒントを残して
29:10なんだそりゃ
29:12冗談じゃすまねえぞ
29:14横
29:17警察官がんなことして覚悟できてるの
29:20伊達さんから真相を聞き出すためには
29:22こうするしかないと思いました
29:26差し違える覚悟で
29:28ここに来ました
29:31でももう少しやり方があったでしょ
29:40時間がなかったんです
29:43ミサさん
29:45私は
29:48今から余命宣告を受けています
29:53死ぬ前に
29:56夫が死んだ真相を知りたくて
29:58それで日和さんがいろいろ無理をしてくれました
30:06伊達さん
30:10なぜ高等建設に天下りしたんですか
30:15高等建設を守るために何か
30:19後ろめたいことに加担していたんじゃないんですか
30:24生原慎吾さんや
30:25私の父が死んだ本当の理由を知ってるんですよね
30:29お願いします
30:31教えてください
30:40私が刑事部長だった頃
30:44高等建設の建設現場で不審死がありました
30:50亡くなったのは
30:53牧野直人さん
30:56日和さんのお父様です
31:00しかし十分な証拠がなかったため
31:04事故として処理するほかはありませんでした
31:10ただ
31:11私はずっとその事件のことが気になっていましたね
31:17事件の真相を探るために
31:20高等建設に天下りました
31:25でも2年で退職
31:31何も分かりませんでした
31:36信じられません
31:38牧野
31:39だったらなんでさっき戸棚の中を見せてくれなかったんですか
31:44なんか隠してましたよね
31:47伊達さんだけじゃなくて
31:49本当は全員で何か隠してるんじゃないんですか
32:09ひよこさんに喜んでもらおうと思って
32:21高平以外
32:22俺たちは娘がいなかったからな
32:25小遣い出し合って買ったんだよ
32:27俺まで払わされた
32:30でもここでお披露目できてよかったかも
32:33みんな女性らしい
32:41私が夏目君をここに呼んだのは
32:45彼なら事件の真相を見つけてくれるかもしれない
32:50そう思ったからです
32:52伊達さん
32:55日和さん
32:57あなたもです
32:59夏目君と同じ思いだと思ったから
33:02あなたをここに呼んだんです
33:06このチームなら
33:09いつか高島建設の闇を暴くことができる
33:13そう思って今日まで来ました
33:25一緒に真相を追ってくれませんか
33:30お日和さん
33:36分かりません
33:38どうしたらいいのか
33:46最初に会った時
33:48人を疑っていたのは皆さんじゃないですか
34:18大丈夫
34:45はしませんか
35:15お前が薪の日和か
35:22生意気な目だな
35:25少しはビビるよ
35:29あなたは
35:37お前の同僚だ
35:39警察
35:41警察組織の内部調査をする部署があることは
35:44知っているな
35:51警視庁人事第1課の
35:56世川宗介です
35:59人事第1課
36:02警察の警察
36:04通称人一
36:06こちらは人事第1課の観察官
36:08かもした形成
36:10俺はその下で働く観察がかり
36:14なんで高等建設と警察の癒着を探るため
36:17伊達有次の屋敷に潜入捜査をしていた
36:21あの人たちを監視してたんですか
36:25盗聴もしている
36:29おじさんたちはずっと見てきたんですか
36:32私より長く
36:352年も振っている
36:41そうすけさんは
36:43どう思いますか
36:49あの人たちは
36:51本当に高等建設の事件に関連していると思いますか
36:55もちろん疑ってる
36:57特に伊達有次元警視庁副総監や
37:01夏目総一郎元総裁一課主任
37:05他のメンバーにも疑いの余地がある
37:10君もそう思うだろう
37:13牧野淳三部長
37:16尻尾は我々がつかむ
37:18君はこれ以上やつらに関わるな
37:22でも私は
37:24君の父はのことは知っている
37:27だがこっちは警察組織と巨大企業の闇を探ってるんだ
37:33新米刑事の
37:35個人的な思いなど
37:38どうでもいい
37:46それと
37:47我々の存在はひどくだ
37:50警察の人間なら
37:53分かるな
38:03どうしたの
38:11最後に
38:22君の愛を感じた
38:25なに言ってんの
38:29ひよこちゃんに会いに来たんだけど
38:31休みよ
38:32牧野がどうした
38:34なんだか思い詰めた様子だったから
38:36少し気になってさ
38:44どうやって入ってきた
38:54さことさんは知ってたんですか
38:56高等建設のこととか
38:58ひよこさんが呼ばれた理由とか
39:01知らねえよ
39:03まあ伊達さんのことだから
39:05なんか考えがあってのことだろうと思ってたけどな
39:12せっかく買ったのにな
39:22そっか
39:24気づいちゃいましたか
39:30もうひよこちゃんはここには来ないかもしれませんね
39:49信じられません
39:53私は医師から余命宣告を受けています
39:56分かりません
39:57どうしたらいいのか
39:59人を疑っていたのは皆さんじゃないですか
40:23親父さんが何で死んだのか調べたいんだろう
40:28私は父に何か教わったことはないですから
40:31まあいいんじゃないか
40:32今いろいろ教わってんだから
40:34協力してもらいますよ
40:35私はこのチームのリーダーですから
40:42うちの住人が最初から追ってる星なんでな
40:45勝手に一人で行動するな
40:48お疲れさん
40:52私との約束なんて本当はどうでもよかったのかもしれない
40:59お任せします
41:01いい心だけだ
41:04なんでわかったんですか
41:06経験のあるケージだな
41:07みんなそう思うよ
41:08チームひよこのうちだね
41:11どれだけ頑張っても
41:13ここにいる人たちにはかなわないなと思って
41:16背負ってきたのも違うからな
41:19夏目君と同じ思いだと思ったから
41:21あなたをここに呼んだ
41:25このチームなら
41:26いつか高等建設の闇を暴くことができる
41:30最強の刑事になりたいんだろう
42:00聞いてますよね
42:15私は警察の人間です
42:23ひといちあなたのことは
42:26みんなには決して言いません
42:29秘密にします
42:34でも
42:37私はメソンドポリスのリーダーでもあります
42:43だからやっぱり
42:47仲間を信じます
42:53あの人たちと一緒に
42:59必ず事件の真相を突き止めますから
43:10全戦不復かよ
43:40おはようございます
44:05昨日は大変ご迷惑おかけしました
44:09申し訳ありませんでした
44:22お詫びにひなあられを持ってきました
44:25今日のおやつです
44:28捜査会議をしながら
44:30一緒に食べてもらえませんか
44:37捜査会議って
44:41このチームで
44:43高等建設の事件を追うことにしました
44:47異論はありませんか
44:55異論は
44:57ない
45:00よし
45:15黒幕はこの男です
45:17私には
45:21頼れるチームがありますから
45:27真相にたどり着きますから
45:29この番組をもう一度ご覧になりたい方は
45:34パラビで
45:38ロボットハンドの技術を持つ天才科学者が
45:41最新科学や医療にまつわる何事件を次々と解決していく
45:45紹介再現スミステリー
45:47奇妙ドラマ
45:49インハンド