EP.12-5 I Saw You in My Dream (2024) ENGSUB
I Saw You in My Dream (2024) EP 12.5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:24He like I know
00:27You know
00:29I think
00:31It's time
00:33What time?
00:392
00:47Really?
00:50I
00:52Will you marry me?
00:57Answer me
01:21Are you hiding here?
01:23Here
01:25Don't touch me
01:31Why don't you do your job?
01:34Is there anyone willing to help you?
01:36You're overreacting
01:37Help me
01:42Who's calling?
01:44Ai is
01:50Ink
01:51I have a dream
01:53What dream?
01:55Are you excited?
01:57No, but it's not the same dream
01:59I have a dream
02:01That P'You ask me to marry him
02:03What?
02:07I'm excited
02:09If he really ask me to marry him
02:11What should I do?
02:13How can you be sure?
02:15That it's real?
02:19I don't know
02:21You're stressed about writing a script
02:25Yes
02:27I'm stressed about a travel project
02:31I can't write a script
02:33I'm in a hurry
02:35That's good
02:37Let's talk about it tomorrow
02:39Okay
02:41I'm going to work
02:43See you tomorrow
02:45See you
02:51You look handsome
02:53I win
02:55You cheated me again
02:57You just talked to me
02:59It's not like that
03:01The loser will be kissed
03:03You're stupid
03:05I'm not
03:07I'm not
03:09I'm not
03:11I'm not
03:13I'm not
03:15I'm not
03:17I'm not
03:19You look good
03:21. Thank you
03:23I'm very good
03:25I want you to marry me
03:27I love you
03:29Is everything okay now?
03:31Does she like me?
03:35What are you doing?
03:37I thought you were watching a movie
03:41It's okay
03:43Oh
04:05Come back
04:08That's all I
04:11P
04:13Human that I'm a liar
04:15I'm that I long suit out
04:19Let me buy bang sat on
04:21Oh, so good. Oh God
04:23Let me suppose. Yeah, I'm game. Oh my god. I'm wrong. Do you?
04:28Don't know what I'm
04:30I'm gonna long your canine. Oh
04:33Don't me room. What's a site?
04:41What's that? What's that? You heard I time I'm a man and I think I'm good
04:47He was a guy
04:50Rock
04:53Hey, I'm in here
04:56I'll be right
04:59You are not a low Monday. Oh, okay
05:04Yeah, I'm gonna
05:07Uh, I
05:10Huh?
05:13I'm gonna keep each other. Oh my god. Oh my god. I'm
05:19I'm gonna talk to you
05:23Wow
05:25I mean, I
05:28Don't know. Maybe you will do that
05:31Okay
05:33About that
05:35Hmm
05:58China keep him going
06:06Hey, I'm a
06:15You
06:20Me
06:27Hey
06:30Come on
06:35Come on
06:40Come on
06:59Oh
07:29Oh
07:45I
07:49You're
07:52Over her
07:55You
07:59Oh
08:02Yeah, I
08:05I
08:08You
08:11You
08:14Hey
08:17You
08:20I
08:23You
08:27You
08:31You
08:36I'm
08:43Oh
08:47Yeah
08:52Yeah, I'm
09:03I'm
09:07You
09:10Yeah
09:13I
09:16I
09:21Know
09:28Yeah
09:41I
09:45I
09:48Oh
09:54Oh
10:13I
10:18I
10:25I
10:28I
10:31I
10:35I
10:38I
10:41I
10:44I
10:47I
10:50I
10:55I
11:00I
11:03I
11:06I
11:09I
11:12I
11:14I
11:17I
11:20I
11:23I
11:26I
11:29I
11:32I
11:36I
11:39I
11:41I
11:44I
11:47I
11:50I
11:53I
11:56I
12:01I
12:04I
12:07I
12:09I
12:15I
12:18I
12:23I
12:26I
12:29I
12:32I
12:35I
12:37I
12:40I
12:43I
12:47I
12:50I
12:53I
12:56I
12:59I
13:02I
13:04I
13:09I
13:12I
13:15I
13:18I
13:21I
13:24I
13:27I
13:30I
13:32I
13:35I
13:38I
13:41I
13:45I
13:48I
13:51I
13:54I
13:57I
13:59I
14:02I
14:05I
14:09I
14:12I
14:15I
14:18I
14:21I
14:24I
14:26I
14:29I
14:32I
14:35I
14:38I
14:41I
14:44I
14:47I
14:50I
14:53I
14:57I
15:00I
15:03I
15:06I
15:09I
15:12I
15:15I
15:18I
15:21I
15:23I
15:27I
15:30I
15:33I
15:36I
15:39I
15:42I
15:45I
15:48I
15:50I
15:53I
15:56I
15:59I
16:02I
16:05I
16:08I
16:11I
16:14I
16:17I
16:20I
16:23I
16:26I
16:29I
16:32I
16:35I
16:38I
16:41I
16:44I
16:47I
16:50I
16:53I
16:56I
16:59I
17:02I
17:05I
17:08I
17:11I
17:14I
17:17I
17:20I
17:23I
17:26I
17:29I
17:32I
17:35I
17:38I
17:41I
17:44I
17:47I
17:50I
17:53I
17:56I
17:59I
18:02I
18:05I
18:08I
18:11I
18:14I
18:17I
18:20I
18:23I
18:26I
18:29I
18:32I
18:35I
18:38I
18:41I
18:44I
18:47I
18:50I
18:53I
18:56I
18:59I
19:02I
19:05I
19:08I
19:11I
19:14I
19:17I
19:20I
19:23I
19:26I
19:29I
19:32I
19:35I
19:38I
19:41I
19:44I
19:47I
19:50I
19:53I
19:56I
19:59I
20:02I
20:05I
20:08I
20:11I
20:14I
20:17I
20:20I
20:23I
20:26I
20:29I
20:32I
20:35I
20:38I
20:41I
20:44I
20:47I
20:50I
20:53I
20:56I
20:59I
21:02I
21:05I
21:08I
21:11I
21:14I
21:17I
21:20I
21:23I
21:26I
21:29I
21:32I
21:35I
21:38I
21:41I
21:44I
21:47I
21:50I
21:53I
21:56I
21:59I
22:02I
22:05I
22:10I
22:13I
22:16I
22:18I
22:21I
22:24I
22:27I
22:30I
22:33I
22:36I
22:39I
22:42I
22:45I
22:48I
22:51I
22:54I
22:57I
23:00I
23:03I
23:06I
23:09I
23:12I
23:15I
23:18I
23:21I
23:24I
23:27I
23:30I
23:33I
23:37I
23:40I
23:43I
23:46I
23:49I
23:52I
23:55I
23:58I
24:01I
24:04I
24:07I
24:10I
24:12I
24:15I
24:18I
24:21I
24:25I
24:28I
24:31I
24:34I
24:37I
24:39I
24:42I
24:45I
24:48I
24:51I
24:54I
24:57I
25:00I
25:03I
25:06I
25:09I
25:12I
25:15I
25:18I
25:21I
25:24I
25:27I
25:30I
25:32I
25:35I
25:38I
25:41I
25:44I
25:47I
25:50I
25:53I
25:56I
25:59I
26:03I
26:06I
26:09I
26:12I
26:15I
26:18I
26:21I
26:24I
26:27I
26:30I
26:33I
26:36I
26:39I
26:42I
26:45I
26:48I
26:51I
26:54I
26:56I
26:59I
27:02I
27:05I
27:08I
27:11I
27:14I
27:17I
27:20I
27:23I
27:26I
27:29I
27:32I
27:35I
27:38I
27:41I
27:44I
27:47I
27:50I
27:53I
27:56I
27:59I
28:02I
28:05I
28:08I
28:11I
28:14I
28:17I
28:20I
28:23I
28:26I
28:29I
28:32I
28:35I
28:38I
28:41I
28:44I
28:47I
28:50I
28:53I
28:56I
28:59I
29:02I
29:05I
29:08I
29:11I
29:14I
29:17I
29:20I
29:23I
29:26I
29:29I
29:32I
29:35I
29:38I
29:41I
29:44I
29:47I
29:50I
29:53I
29:56I
29:59I
30:17What are you doing?
30:19Can't you sleep?
30:22You
30:23When did you wake up?
30:26I woke up and didn't see you
30:29So I came out to see you
30:31What's wrong?
30:34Nothing
30:38Really?
30:39Yes
30:48Let's go
30:49You monster!
30:55I
30:58I'm sorry
31:03I'll clean it up for you
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:27I
31:29I
31:31I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19P.O.
32:22Could I...
33:19...be...
33:20...your...
33:21...friend?
33:49P.O.
34:04Mr. U.
34:05Yes?
34:06Will you take Mr. I as your life partner?
34:11You promised to be loyal to him...
34:15...in both difficult...
34:16...and happy times.
34:18In sickness...
34:20...and in health.
34:23Will you love him...
34:24...and respect him...
34:25...for the rest of your life?
34:30Yes.
34:33Mr. I.
34:34Will you take Mr. U as your life partner?
34:41Yes.
34:45Mr. U.
34:46Will you take Mr. I as your life partner?
35:13Mr. I.
35:14Will you take Mr. U as your life partner?
35:44Mr. I.
35:45Will you take Mr. U as your life partner?
36:14Mr. I.
36:15Will you take Mr. U as your life partner?
36:24Ai.
36:25You can control yourself in your dream, right?
36:33Ai, you know what?
36:35You can go back to the time you want to see in your dream.
36:44Really?
36:47Concentrate.
36:55Concentrate...
36:57...and think about the time you want to go back.
37:02And...
37:14...think about the time you want to go back.
37:24Mr. U.
37:26Please pass the ring to Mr. I.
37:44Please pass the ring to Mr. I.
38:14Mr. U.
38:16Mr. U.
38:30Ai.
38:45Ai.
38:55Ai.
38:57Ai.
39:15Ai.
39:26Mr. U.
39:44Mr. U.
39:55Mr. U.
39:57Ai.
40:04Ai Ying.
40:08Ai Yo.
40:15Ai.
40:22Ai.
40:44Ai.
40:50Ai.
40:52Ai, don't.
40:53Ai.
40:54Ai, don't.
41:08How did you get into my dream?
41:11I don't know.
41:14But what were you going to do?
41:18I just wanted to be with you.
41:23I'm here now.
41:25It's not like that.
41:29I dreamed that...
41:31...you broke up with me.
41:33And...
41:34...you were mad at me last night.
41:38I was scared.
41:44I'm sorry.
42:01I don't know what you dreamt last night.
42:04But there's one thing I'm sure of.
42:09I will never leave you.
42:15Okay?
42:22Then...
42:24...let's take a shower.
42:26Can you go somewhere with me?
42:35What is he doing?
42:39I don't know.
42:41I don't know either.
42:56U.
42:57Yes?
43:00I'm sorry.
43:03For what?
43:06For what?
43:09I dreamt...
43:11...that you asked me to marry you.
43:14Uh-huh.
43:16So I expected this.
43:21But...
43:22...it turned out that...
43:24...you wanted to break up with me.
43:27So I was worried.
43:30Hmm.
43:34I'm so sad.
43:36Do you really think I'm going to break up with you?
43:38I dreamt that...
43:44I'm sorry for being stupid.
43:49Who said I was stupid?
43:52I did.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:28Si Wan.
44:30It's time.
44:33What time is it?
44:37U.
44:46Ai.
44:48Will you marry me?
44:50Yes.
44:59What should I say?
45:06Yes.
45:07Deal.
45:13Wow.
45:14You're smiling like this?
45:20Hello.
45:21Long time no see.
45:24You guys know each other?
45:26Yeah.
45:27We've known each other for a long time.
45:28He knows everything.
45:30That's great.
45:32Kiss.
45:34Do you like it?
45:37When did you buy it?
45:38I won't tell you.
45:39When did you buy it?
45:40I won't tell you.
45:47Hey.
45:51I love you.
45:53I love you too.
45:58It's cute, right?
45:59Yeah.
46:14You're so beautiful.
46:15Really?
46:16Yeah.
46:17Show me your friends.
46:20Hey.
46:21Your ring is beautiful.
46:23Yeah.
46:24You should buy it for Yo.
46:28It's beautiful.
46:29It's cute.
46:40I used to play this when I was a kid.
46:41They put this snack on their fingers
46:44and asked to marry.
46:46Then
46:48I'll send you the ring.
46:50No, Ai.
46:52I don't want it to get dirty.
46:59You're so cute.
47:21I have something to give you.
47:22I haven't had a chance to give it to you yet.
47:25I have to go now.
47:32Tan.
47:34Hello, Moo Pa.
47:37I forgot to charge my phone.
47:40Can I borrow yours?
47:42Sure.
47:43It's in my bag.
47:44You can take it.
47:57Did you find it?
48:02Oh.
48:03I know who charged it.
48:07It's you.
48:20I'm sorry.
48:31Have you been watching it?
48:33Yeah.
48:34Why are you reacting like that?
48:36It's bad if no one watches it.
48:39Ouch!
48:41You always change the subject.
48:43Huh?
48:44Hold on.
48:46Let me make it up to you.
48:48I didn't mean to tease you.
48:50But…
48:51But what?
49:03Are you excited
49:06that I'm going to propose to you?
49:13I'm excited too.
49:21Ai.
49:24From now on,
49:28our wedding
49:30won't be a dream anymore.
49:36Because it will be real.
49:45I'm hungry.
49:47Let's go.
49:51I love you.
50:01I love you more than Ai.
50:13Are you jealous?
50:14Yeah.
50:15I'm jealous.
50:16But I want to be jealous of someone.
50:19I'm jealous.
50:21Soon.
50:25Yeah.
50:26I'm waiting.
50:48I'm waiting.
50:49I'm waiting.
50:50I'm waiting.
50:51I'm waiting.
50:52I'm waiting.
50:53I'm waiting.
50:54I'm waiting.
50:55I'm waiting.
50:56I'm waiting.
50:57I'm waiting.
50:58I'm waiting.
50:59I'm waiting.
51:00I'm waiting.
51:01I'm waiting.
51:02I'm waiting.
51:03I'm waiting.
51:04I'm waiting.
51:05I'm waiting.
51:06I'm waiting.
51:07I'm waiting.
51:08I'm waiting.
51:09I'm waiting.
51:10I'm waiting.
51:11I'm waiting.
51:12I'm waiting.
51:13I'm waiting.
51:14I'm waiting.
51:15I'm waiting.
51:16I'm waiting.
51:17I'm waiting.
51:18I'm waiting.
51:19I'm waiting.
51:23I'm waiting.
51:25I'm waiting.
51:26I'm waiting.
51:27I'm waiting.
51:34The more I see you,
51:36I only think about you.
51:38Only think about you.
51:42You make my is all about you.
52:15We'll be a good man
52:22Look into my eyes, remember me, and I wish
52:27You'd think of me again and again
52:30Again and again, can you reach me?
52:34Can I be someone in your dream?
52:36Can I be someone in your dream?
52:38Can I be someone in your dream?
52:42Will you be mine every night and day?
52:49Every night, I'll be the only one in your dream
52:53And the person I'll meet will be the only one in your dream
52:57He'll be there for us, seeing us every day
53:02Wouldn't that be great?
53:04We'll be a good man
53:12You