Peppa Pig - S9E64 - Gita all'isola tropicale
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George, questa è bambina e questo è papino.
00:11Peppa e George sono in vacanza su una nave da crociera con nonna e nonno pig.
00:22Dai svegliati George, ci sono ancora un mucchio di cose che si possono fare su questa nave!
00:29Beh veramente Peppa, oggi abbiamo deciso di scendere dalla nave.
00:33Come mai? La vacanza è già finita! No, siamo molto lontani da casa.
00:38Sarà piacevole scendere e andare un'occhiata nei dintorni.
00:41Per la gita all'isola tropicale vi invito ad accomodarvi.
00:44Perché siamo saliti su questa barchetta nonna?
00:51La nostra nave non può avvicinarsi troppo a un'isola tropicale.
00:55Ecco l'isola tropicale! Benvenuti sulla nostra isola!
01:02Oh che fiori meravigliosi! E' veramente gentile da parte vostra!
01:07Grazie per questa ghirlanda! Questo è il mercato dell'isola tropicale.
01:12Possiamo comprare qualcosa nonna Pig? Non vedo perché no, Peppa!
01:16Nonno Pig ha trovato una camicia colorata. Questa la trovo molto simpatica!
01:21Nonna Pig ha trovato un anetto tropicale. Ah, questo starà meraviglia nel nostro giardino!
01:28Nonno Pig, mi compri questa bambola che balla, per favore?
01:33Ma certo, se è quello che decide, ripeppa! George vorrebbe quella piccola chitarra!
01:41Questa in verità si chiama ukulele ed è uno strumento che,
01:45suonato correttamente, produce rilassanti melodie.
01:49Ukulele! Lo prendiamo, molte grazie!
01:53Delizioso! Ciao Peppa!
02:01Ciao, ciao Rohan! Guarda che cosa ho comprato!
02:04Una scatola di legno bucherellata! E' un regalino per il mio scarabeo domestico, Bernard!
02:09Ho dimenticato di comprare un regalino per Goldie, la mia pesciolina!
02:14Che cosa piace a Goldie? Le piace nuotare in cerchio nella sua boccia
02:18e fare così con la bocca! Forse a Goldie piacerebbe una balena da coccolare!
02:24Sì! La possiamo comprare per Goldie, la mia pesciolina!
02:28Che pensiero carino, Peppa! Buongiorno, Nonno Pig!
02:33Ha acquistato souvenir turistici, a quanto vedo!
02:36Oh, ehm, sì! Esattamente come noi! Non sappiamo resistere!
02:42Scusateci, ma adesso dobbiamo fare una telefonata, non è vero?
02:45Io devo parlare con la mia Goldie! Au revoir!
02:48Addio! Questo è il telefono dell'isola tropicale.
02:52Chissà che si fa in questo momento dall'altra parte del mondo!
02:56Sì, pronto! Chi ci parla? Sono io, papino Peppa! Siamo in vacanza,
03:05te ne hai dimenticato! Oh, Peppa! E come va la vacanza?
03:10È molto divertente! Posso parlare con Goldie, per favore?
03:14È Peppa! Ti vuole! Ciao, Goldie! Lo sai che sono su una barca enorme,
03:20con un pirata e con una sirena, e poi abbiamo visto una balena e anche…
03:25ma ti ricordi ancora di me? Bene!
03:29Vi state divertendo in crociera? Sì, mammina! Ti passo George!
03:33Ciao, George! Cos'è che ti piace di più di questa vacanza?
03:37Patata! Patata?
03:39Peppa e George tornano alla nave con la scialuppa!
03:44Beh, credo siate tutti d'accordo! È stata una splendida gita!
03:48Sì, è vero, nonna Pig! Non c'è nulla al mondo che potrebbe rendere
03:53migliore la fantastica esperienza di oggi! Dada!
03:56Beh, tranne un giro sulla giostra patata, naturalmente!
03:59Buonasera, nonna Pig! Mi dica, che cosa posso venderle oggi?
04:03Signor Volpe, che cosa ci fa lei qui? Ho un mio punto vendita! Ci sono tantissime
04:09persone a bordo di questa nave a cui serve qualcosa, come un uovo su uno stecco o un
04:13cilindro! O una parrucca da pirata!
04:16Oh, è proprio quella che cercavo! Visto che intendo?
04:19Abbiamo comprato delle cose anche noi! Oh, capisco! Beh, se vi serve qualcos'altro,
04:24venite pure da me! Io so bene cosa mi serve! Una bella cena!
04:29Qualcun altro è affamato? Io! Io! Nonna Pig!
04:32Peppa e George cenano sul ponte della nave da crociera!
04:35Viva i bambini! Domani la nave da crociera riporterà a casa Peppa e George!
05:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS