MONSTER EPISODE 4 - Night of the Execution
Category
📺
TVTranscript
00:00How are you feeling, Mr. Junkers? Everything okay?
00:07So, tell me, Mr. Junkers, are you able to recognize me?
00:12Do you see this finger I'm holding up?
00:16How about it? Can you talk to me today?
00:23What's that?
00:28I'm sorry, what did you say?
00:32The monster is coming.
00:36Coming? Mr. Junkers, what's coming?
00:39The monster is coming.
00:45The monster is coming.
00:51The monster?
00:58Junkers, I know you're able to speak.
01:03You have been identified at the scene of the crime of four murderers involving middle-aged couples in the past two years.
01:10There's no point denying it.
01:13What do you say? Well, speak up, Mr. Junkers.
01:21All right, okay. I guess we'd better tell you that we already know that you are just a lockpick.
01:26Your job is strictly undoing locks.
01:30You couldn't have possibly slit their throats in one single slash with such cold-blooded grace, Junkers.
01:36No, that wasn't your work.
01:38Now, that means there had to be other accomplices involved.
01:42And I'm thinking there would have had to have been at least three of you in order to do both.
01:47Open a strong lock and murder a middle-aged couple without resistance.
01:53That sound about right?
01:55We're almost through compiling a list of suspects who we already know are skillful with knives.
02:00It's only a matter of time before we're able to narrow it down to one name.
02:04Whether you decide to cooperate with us or not.
02:10However, I must confess that's not really what I wanted to ask you about.
02:15What I would really like to know, Mr. Junkers, is why four couples from across Germany and every one of the couples middle-aged and without children.
02:23Money and items were stolen, but we know the amounts were too small to justify murdering for a mere third of it.
02:34All right. So tell me, are you up for some negotiation?
02:37If you confess now, we'll dismiss all charges against you.
02:42So tell me, who was the person who hired you to do this?
02:56Mr. Junkers, it's all right. It's all right. That's it. This interrogation is over right now.
03:02I don't think so. We're almost there.
03:05Get out of here. As a doctor, I'm ordering you.
03:12Very well, but I'll be coming back at a later time.
03:16And just to make sure he isn't poisoned or that he doesn't disappear, I will assign a guard to watch him closely.
03:24That shouldn't strike you as odd. There always seems to be so much trouble happening all around you, Dr. Tenma.
03:31What exactly are you trying to say?
03:33Oh, nothing really. Well then, we'll keep in touch.
03:42Huh?
03:44Hey, hold on! Where are you going?
03:47Just going out for a walk.
03:48It's not supposed to leave the room without permission.
03:50Patients need to get fresh air every so often.
03:53We're just going out into the garden. You're welcome to come with us if you like, officer.
04:03It's nice and warm out here today.
04:08You are able to talk, aren't you?
04:12It's afternoons like this one that make you happy to be alive, you know?
04:16If it weren't for times like today, I don't think I'd be able to go on.
04:20Especially when you're here constantly seeing people having to fight for their lives.
04:25That's why it's easier for some doctors to think about their money, their research, or getting promoted.
04:31I used to be one of those guys myself.
04:35I wanted to get promoted and do my own research.
04:38I was positive that being successful in surgery was the way to the top.
04:43But after performing a surgery on a certain little boy, everything changed for me.
04:49He was the older of twin siblings.
04:52He'd been shot in the head.
04:54Saving his life reminded me why I had become a doctor in the first place.
04:59It reminded me that all human lives should be regarded as equal, and that a doctor's job is to save those lives.
05:09Thank you!
05:16People start over all the time. It's never too late, believe me.
05:28Doctor...
05:31You know something?
05:33You and I are very close in age, but you're almost like a father to me.
05:38Doctor, you saved my life and you've protected me.
05:41That's why it almost feels like you're my father.
05:44Well, it looks like I landed myself one big kid, huh?
05:48Doctor, this one time when I was a little boy, I wanted this clock.
05:53You know, I'm sure you've seen those before.
05:56The kind that have a little Nutcracker figurine popping out of it every hour.
06:01I would stare at it for a long time, pressing my face against that display window at the store every afternoon.
06:08So I guess it's no surprise, Doctor, that was the first lock I ever picked in my life.
06:15But I was caught in the act, and I never got that clock.
06:19However, ever since that day, picking locks sort of became my job.
06:25And it all started just because I wanted that stupid clock.
06:29All I wanted was that stupid clock.
06:33I just...
06:39You should just tell them everything.
06:42Tell the police everything you know, and just make a fresh start of it.
06:50They're dead.
06:53All my friends, they were all killed.
06:57Who did it?
07:00Is it this monster? The one that you mentioned before?
07:08Who?
07:13Do me a favor, don't screw it up this time. I went out of my way to set this one up for you.
07:19You know, she's the daughter of a state legislator.
07:21She is beautiful and intelligent, all in one package. In other words, perfection.
07:26Well, we'll see about that.
07:29But you know what? All kidding aside, you're right. It is time for me to find someone.
07:34Of course I'm right. The thing is that someone in your position without a wife just seems like...
07:40Hey!
07:46I'm sure you've seen those before. The kind that have a little nutcracker figurine popping out of it every hour.
07:53This is it.
07:57Excuse me, about the clock in the window.
07:59Hey, what's going on? You're already late for your date. What are you doing?
08:13People start over all the time. It's never too late, believe me.
08:30Officer? Excuse me, officer, are you out there?
08:36Hello?
08:41I'm ready to confess, but I prefer if Dr. Tenma were present.
08:47Where he could have gone?
08:53Hey, officer, I wanted to...
09:00Oh...
09:08Listen, I know it's late, but can I go see one of my patients?
09:11Yes, but of course, Dr. Tenma. What is it you have there?
09:15I found something special.
09:30Hey, what's the matter? Are you all right?
09:36He's dead.
09:42Candy?
09:44Mr. Yonkers!
10:00Mr. Yonkers!
10:10Mr. Yonkers!
10:30Mr. Yonkers! It's me, Dr. Tenma!
10:36Doctor!
10:40Don't, doctor! Don't come any closer!
10:47I'm begging you, please, don't look at him!
10:51At who?
10:54At Dr. Tenma.
10:55Please, don't look at him!
10:58At who?
11:00He's the one who killed my friends, and he'll kill you, too!
11:12Who are you?
11:14Oh, God, just run! Run away! Please!
11:18It's been a long time, doctor. It's me.
11:21It's me.
11:24Nine years ago, you saved my life.
11:30Nine years ago?
11:33Have you forgotten already, doctor, about the twins?
11:38Johan?
11:46That's right. That twin. You remember.
11:52Run! Don't look at his face! He'll kill you!
11:55What do you think you're doing here? Mr. Yonkers is my patient. Let him go!
12:00What am I doing?
12:11An execution.
12:13Don't do it!
12:15Dr. Run, he killed my friends! Run while you can! Just get out of here!
12:19We were hired by him. He'd call us each time.
12:22A large amount would be wired to our accounts after each job.
12:26That way, it seemed as if we had taken the money and split it.
12:29He had it all figured out!
12:31It can't be. So the murder of those four middle-aged couples was ordered by...
12:35It was you.
12:38The police started suspecting me and following me, so he wanted to get rid of us.
12:43Listen to me! The other two, Fritz the Slayer and Big Boy Boris, have already been killed!
12:49Fritz said to me just before he died that we had...
12:53Oh my God, that we had been hired by a monster!
12:58He doesn't even blink at killing someone. It means nothing to him.
13:02Run, doctor! He'll kill you where you stand! Just run!
13:06You talk too much, Yonkers.
13:09Johan! Don't do this!
13:12Yonkers doesn't know your identity, but I do! I was your attending physician!
13:19You are Johan Liebert, the elder of fraternal twins.
13:24You are the son of Michael Liebert, former advisor of commerce,
13:28who fled East Germany in 1986 as a political refugee to the West.
13:33If we know this much about you, you can't possibly escape.
13:37Don't add to your crimes, Johan!
13:40Johan, huh?
13:42Yes, there was a time when I went by that name.
13:47But you know something, doctor? Johan isn't my real name.
13:51What are you talking about?
13:54You must never know about my past.
13:57Not about those four couples, nor the Lieberts.
14:03But you're different, doctor.
14:05You cared for me and you restored me to life.
14:09So I feel as though you're like a father to me.
14:12Like a father?
14:14The truth is, if it weren't for you, I wouldn't be standing here right now.
14:20Stop it! You can't just go around killing!
14:23Why not?
14:25Why not? Because...
14:27A human life is precious, don't you see that?
14:30Rescuing you opened my eyes.
14:32I was able to go back to being the doctor I should have always been.
14:35Saving your life made me realize that the weight of each life is equal.
14:39No one's better than anyone else!
14:40That's why no one has the right to take another person's life!
14:44As a doctor, I lived by those beliefs for the last nine years because of you!
14:55What are you laughing at?
15:00Doctor, I heard you were promoted to Chief of Surgery soon after that incident.
15:05Huh?
15:07I'm really happy, doctor, that you were promoted to that position.
15:12What are you trying to tell me?
15:15You are where you are today because the director and the others died, right?
15:20I'm so glad I was able to help.
15:23That was a good thing.
15:28Did you? Oh my god!
15:31Isn't that what you wanted, doctor?
15:33That's what you said anyway, right after I regained consciousness.
15:38That's what you told me.
15:41That you hated them so much, you wished they were dead.
15:45I am not wrong, he is!
15:48Bastard! Bastard!
15:51He'd be better off dead!
15:57All that I did was grant you your wish, doctor.
16:00All that I did was grant you your wish, doctor.
16:10I'm afraid! Oh god!
16:13Save me, doctor! I don't want to die!
16:17I don't want to die!
16:19Doctor!
16:30Doctor!
16:46I was supposed to die that night.
16:49You're the one who resurrected me, doctor.
17:01What a miserable downpour.
17:05I despise the wet weather.
17:07All it does is wash away the crime scene evidence when you need it the most.
17:12Well, wouldn't you agree, Dr. Tenma?
17:19I don't want to die.
17:21I don't want to die.
17:23I don't want to die.
17:25I don't want to die.
17:26Dr. Tenma?
17:33All right, to summarize what you've told me so far,
17:37just to make sure that we piece it all together.
17:41Back in 1986, Liebert, a high government official,
17:45escaped from East Germany with his wife and two children.
17:48Right after they arrived, the Liebert family was attacked.
17:51The couple was killed and the twin brothers suffered a critical gunshot wound to the head.
17:56You were the surgeon in charge of his operation,
17:59and subsequently saved the boy's life.
18:03But to everyone's surprise, as fate would have it,
18:06the boy kills the director, the chief of surgery,
18:09and the head of neurosurgery with poison candy and then disappears.
18:13And last night, after nine long years,
18:16out of the clear blue, the Liebert boy reappears
18:19and kills a state police officer with poison candy yet again.
18:22And right in front of your eyes, he shoots Adolf Junkers, your patient.
18:27He is none other than the very man that hired Junkers and two others
18:31to murder the four middle-aged couples across Germany.
18:34And his name is Johann Liebert.
18:39I believe that's the entire story, isn't it?
18:48Yes, sir.
18:50I think we're finished with the doctor. He can go.
18:58I don't think that someone with Dr. Tenma's credentials or in his position
19:02could be responsible for such a crime.
19:04He has an alibi for the time the policeman was killed,
19:07and we didn't find any gunpowder residue on his hands.
19:11So much for key evidence.
19:13There go all of our leads to solving those murders of the four middle-aged couples.
19:17Inspector Lunge, should we get started on this Johann Liebert for the time being?
19:22Yes, sir.