La promesa - Temporada 3 - Ep 439
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İstediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bir şey daha mı?
00:31Evet, önemli bir saçmalık.
00:34Bana uymuyor.
00:36Saçmalık ya da benimle birlikte olmanın bir anı olmadığı gibi.
00:41Bunu sonra bırak, bir yolculuk yaparız.
00:44Güzel bir nefes alacak.
00:47Katalina, özür dilerim ama istemiyorum.
00:50Konuları konuşmalarımız var.
00:53Yolda onlara yaklaşmak en iyisi.
00:55Gözlerden uzak, seslerden uzak.
00:59Gerçekten değil.
01:01Katalina, çok mutluyum seni bulmakta.
01:04Margarita, bir şey mi istiyorsun?
01:06Söylediğin kitabın hakkında konuşmak istiyordum.
01:09Eğer sorumlu olsaydı, tabii ki.
01:11Hayır, tabii ki hayır.
01:12Aslında birkaç işim var ve ben gidiyorum.
01:15Katalina.
01:19Emin misin ki ben sinirleniyorum?
01:20Hayır, tabii ki hayır.
01:22Bu kitap neyden bahsediyor?
01:24Emilia Pardo Bazan'ın. Ne dedin?
01:26A El Encaje Roto.
01:29Bu bir kitap değil, kısacası bir kısım.
01:31Bir hikaye.
01:33Bence çocuklar için bir hikaye.
01:35Hayır, o tür bir hikaye.
01:37Gel benimle yürüyerek konuşalım mı?
01:40Ben okuyorum, çok bozuk bir şovda okumak istiyorum.
01:43Bir öneri verebilir misin?
01:45Tabii ki.
01:46Tabii ki, eve gidiyorum.
01:48Mükemmel, o zaman...
01:54Gidelim mi?
01:55Evet.
01:56Evet, evet.
02:19Bununla ilgili bana bir şey mi var?
02:22Nereden aldın bunu?
02:24Hanna'ya aldı.
02:26Gözüme almak için az kaldı.
02:28Böyle bir şey yapmak nasıl olur?
02:29Onunla evlenmemiz gerekiyordu.
02:31Evet, ama çok açık bir şekilde değil.
02:34Babam bana, bir kediye birçok yolu var.
02:37Sen de en kötüsünü seçtin.
02:38En azından denedim.
02:40Alonso'yu para ile çözmeyeceksin.
02:42Gözüme bakmalısın.
02:44Gözüme düştüğümde.
02:45Nasıl yapabilirdin?
02:46Çünkü senin sayesinde bir çay bardağı var.
02:50Hiç fark etmiyor musun?
02:51O kız kesinlikle biliyor ki, Manuel ile evlenirse
02:54senden çok daha fazla para ödeyebilirsin.
02:56Mükemmel.
02:57O zaman ne yapabiliriz?
02:58Bilmiyorum.
02:59Ama senin sayesinde daha fazla karar bekliyordum.
03:02Sadece Manoel'in evlenmesinden önce
03:04o kızın evlenmesinden önce gitmek istiyorum.
03:06Hadi git.
03:07Manoel'e ne yapıyorsan yap.
03:09Her şeyi yapıyorum.
03:11Ama hepsi negatif.
03:13Alonso, sen Lujan'ın markezisin.
03:15Allah'ın sevdiği için.
03:16Senin için her şeyden birini yakınlaştırmak
03:18çok zor olmalı.
03:20Bunu yapacağım.
03:21Manoel'i kalabalığından çıkaracağım.
03:23Yalan söyleme.
03:24Yalan mı?
03:26Ama bizden geldiğimiz kartları ona göstermiştik.
03:28Hadi.
03:29Ben endişelendim.
03:31Eğer o kadar iyi yaparsan,
03:32bizim çocuğumuzla birlikte.
03:33Cruz, yeter.
03:35Ne dediğini bilmiyorsun.
03:37Eğer Hanna'yı nasıl çözeceğimi biliyorsan, yap.
03:39Ama benim çocuğumu geri getirmek için
03:41endişelenme.
03:42Yapma.
03:54İzmir
04:03İyi akşamlar, Harkos Hanım.
04:06Neden öyle bakıyorsun?
04:08Yaptım mı?
04:09Anlamıyorum, Bayeza Bey.
04:11Bence öyle.
04:13Bu kısmı biraz uzaklaştırdın.
04:16Dediğimi bile yapmıyorum.
04:18Uzaklaştırdım.
04:20Bu, demek istiyorsan,
04:22ıslak, soğuk, soğuk bir şekilde.
04:25Vay be.
04:26Ve bu senin bu şekilde
04:28onu çözmek için.
04:30Bu önerilerden fazla.
04:32Çözmek istemiyorum.
04:33Gerçeği bilmek istiyorum.
04:35Gerçeği.
04:38Yani sen gerçeği bilmek istiyorsun.
04:42O zaman bana dinle, Bayeza Bey.
04:45Bu evde Harkos Hanım'ın
04:48her türlü yalancıları var.
04:50Ve ben bunu bilmek için sonundayım.
04:52O saçmalama.
04:54Seninle ne alakası var?
04:55Ne dedin?
04:58Harkos Hanım'ın yaşadığı olduğunu
05:00sanıyordun ama
05:02onu sevmiyordun.
05:03Neden öyle dedin?
05:05Onu terbiye edecek misin?
05:09Bayeza Bey'e çok tehlikeli
05:12suçlar var.
05:14Hiçbir şeyin olmadığına göre.
05:15Kesinlikle
05:17sen onu geri getirdin,
05:19Gregorio'nun terbiyesiyle.
05:21Ne diyebilirsin?
05:25Gregorio benim yardımım için
05:27cehenneme çıkmak için ihtiyacı yoktu.
05:28Hayır.
05:29Ama onu görmedikleri için
05:31palaçaya göndermek için.
05:32Ama tüm servisler
05:34onu tutmak için dikkatliydi.
05:36Sen delirdin.
05:38Ve buna bir çözüm yok.
05:40Haklısın.
05:42Bunu başlangıçta yapamazdın.
05:43Ama Adar Hanım'ı
05:45öldürdüğünü düşündükten sonra
05:48öyleydi.
05:50Ama Adar Hanım
05:52başlangıçta durdu.
05:53Maria Fernandez'i gördü.
05:55Ne zaman?
05:57Bir an önce
05:58bir çay bardağına
05:59aşağıya gitti.
06:00Petra Hanım'la konuştu.
06:01Yardımcılarında duruyorlardı.
06:04Her şeyi
06:05saklamak için yaptı.
06:07Ama evet, birisi onu gördü.
06:09Kim olduğuna
06:10eminim.
06:11Kim olduğunu açıklama için.
06:14Gördüğüme emin değilim.
06:17O kimse de yalan söyledi.
06:19Ama doğruyla
06:21yapamayan kimse
06:22imkansızdır.
06:24Çünkü o insanın
06:26tamamlı bir hakikatini biliyordu.
06:27O yüzden benimde
06:29isyanın olmaz.
06:31Çünkü?
06:32Adar Hanım'ın
06:34hayatı var diye
06:35emin olmanı.
06:37Ben olmalıydım.
06:39Çünkü ama
06:40Bu çılgınca planla bu evin güvenliği tehlikeye düşürdü.
06:43Markez her şeyden haber alıyordu ve bu kadarı yeterli.
06:47Evet, herkes bunu biliyordu.
06:49Markez, sen, Maria Fernandez, Hanna'nın röportajı bile.
06:53Evet, evet, ikisi de benim işimdeydi.
06:56Benim emirlerimi uyguladılar.
06:58Nasıl olmalı?
06:59Onları açıklayamayın.
07:01Çünkü ben de bu hareketlerden haber almalıyım.
07:04Sadece şu an o çıkışları, o saatleri anlıyorum.
07:06Ve o evi, San Rafael'in dukesinin evi.
07:09Evet.
07:10Gabriel López Carrillo.
07:13San Rafael'in dukesi, İspanyol ordusu'nun kronosu.
07:17Mükemmel bir özür.
07:19Sadece senin için yaratılmış.
07:21Vay be.
07:23Açıklamak zorundayım.
07:25Sadece şaka gibi hissediyorum ki,
07:28Adar Hanım'ın hakkında bilgi verilmemiştir.
07:32Asla affetmemek zorundayım, Mr. Baeza.
07:35Aman Tanrım.
07:37Bununla yaşamak zorundayım.
07:40Bence artık her şeyi söylemedik.
07:44O zaman...
07:46...geçip bir resim yapalım.
08:10Günaydın, Sergent.
08:17Günaydın.
08:21Umarım bu kahve bu akşam ne kadar lezzetli, ne kadar servisli.
08:25Bu kahveyi kardeşlerimize hazırladı.
08:29Bu kahveyi getirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
08:33Bu kahveyi getirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
08:37Benim ilk çalışmaya ilgili olduğumu biliyorsunuz.
08:40Bu konuları açıklayabilmek zorundayım.
08:42Çok doğru.
08:47Bu sefer ne istediniz?
08:50Evet, Mr. Lujan.
08:52Birkaç konu hakkında...
08:55...beni güçlendiriyor.
08:58Sen ne dersin?
09:00Madrid'e gittiği tren bilgisayarını iki kere satmak...
09:06...ve bankada önemli bir parça para çıkarmak.
09:14Anlıyorum.
09:15Bu konuları merak ediyorsun.
09:19Burada burada soruyorum...
09:22...ve anlıyorum ki...
09:24...senin kapitali gittiğine çok izin vermedin.
09:28Hayır, hakikaten öyle değil.
09:31İki parçanın birleşmesi bana...
09:35...bir kaçma planı düşünüyordu.
09:38Bir kaçma mı?
09:56Bu soruyu sormak için anlıyorum.
10:02Evet, kaçmamı düşünüyordum.
10:05Ama bu senin düşündüğün bir kaçma planı değil.
10:10İllustre bana.
10:12O zaman ne tür bir kaçma planıydı?
10:16Sancar, kaçmamı düşünmemiştim.
10:20Daha romantik bir şeydi.
10:23Klandestin bir buluşma mıydı?
10:25Hayır.
10:27Gördüğünüz gibi, bir kadını seviyorum.
10:30Ve benim amacım onunla kutlamak ve Madrid'e gitmek.
10:35Ve tüm bunu kutlamak için neden...
10:39...bu...
10:41Birçok sosyal klasımız var.
10:45Ve benim babam bu ilişkiyi kabul etmiyor.
10:49Babalarınız hakkında mıydı?
10:53O zaman hayır.
10:55Şimdi öyle.
10:59Gördüğünüz gibi, Don Manuel...
11:01...ne dediğini merak etmeyin.
11:03Ama bana bu hikayenin...
11:06...çok uygun olması gerekir.
11:08Hiçbir hikaye değil.
11:10Bu gerçektir.
11:11Babanıza sorun, eğer istiyorsa.
11:13Evet.
11:15Don Fermin'in yetenekleri.
11:17Lujan'a yeni geldi.
11:20Biliyorum ki hala hafifleriyle tanıyamadığını biliyorum.
11:23Biliyorum.
11:24Bu yüzden planım için mükemmeldi.
11:26Sebebim, kutlamak, Madrid'e gitmek...
11:29...ve evimi almak.
11:32Böylece babamın geri dönmesi, artık bir şey yapamayacağını düşünüyorum.
11:36Anladım.
11:38Ne yanlış oldu?
11:42Benim annem her şeyden biliyor.
11:45Vay be.
11:47O zaman tüm o parayı...
11:49...Madrid'de kutlamak için mi?
11:53Hayır, Sargent.
11:54Madrid'de kutlamak için bir günlük kutlamak için...
11:56...hiçbir fikrim yoktu.
11:59O parayı, daha önce söylediğim gibi...
12:01...Gregorio için.
12:03Doña Pia'yı bir kez kurtarmak için.
12:05Tabii ki.
12:06O yüzden sadece kutlamak için mi?
12:09İncentive'ye daha iyi bir adım vermiştim.
12:11Onun dışında yeni bir hayat başlamak için.
12:15Çok geniş bir incentive.
12:18Kutlamak onunla daha pahalıydı.
12:21Kutlamak onunla daha pahalıydı.
12:23Kutlamak onunla daha pahalıydı, Sargent.
12:26Söyledim.
12:28Öldüğümde Gregorio hala hayatta.
12:32Bir bin kere sorabilir misin?
12:35Çünkü bir bin kere aynı cevabını vereceğim.
12:45Çok mutluyum.
12:47Hepinizden çok üzgünüm.
12:49Kutlamak için çok üzgünüm.
12:53Doña Pia'yı kutlama.
12:54Her şey çok mutluydu.
12:59Ayrıca neden bu kutlamayı organize etmeliyiz biliyoruz.
13:03Çünkü burada insan var.
13:04Fiyatları çok düşük değil.
13:07Günaydın, Harkos hanım.
13:09Günaydın.
13:11Ne şaşırtı.
13:12Seni daha asla görmeyeceğimi düşündüm.
13:14Seni görmek için çok üzgünüm.
13:15Seni çok üzgünüm.
13:16Ve endişelenme.
13:17Bu bir kutlama girişi.
13:19O da doña Pia'ya kalabilir.
13:21Her zaman doğru.
13:23Evet, sadece görmek.
13:24Gülmek, gülmek, mutluluk.
13:26Benim için bu bir rüya.
13:27Doña Pia'ya.
13:28Burada olmak inanılmaz.
13:30Aslında...
13:31Ona dokunmadan bile inanamıyorum.
13:33Hayatım var.
13:34Hayatım var.
13:35Benden de inanamıyorum.
13:36O kadar da var.
13:39Yeni bir evlilik yaşadığında.
13:41Ve onun oğlanın yukarıda.
13:43Kesinlikle.
13:44Bu en zor şeydi.
13:45Köyde kalmak, korkmak...
13:46Bu...
13:47O kadar da kalabilir.
13:49Evet.
13:50Bir anneye kötü bir şey olabilir.
13:52Oğlanın yukarıda kalmak.
13:53İyi bilirsin.
13:54Doña Pia'yı odamda gördüğümde hatırlıyorum.
13:56O kadar da düz bir yerde kaldım.
13:58Çok üzgünüm, Vera.
13:59O kadar da soğuk hissettim.
14:01O kadar da sıcak hissettim.
14:04Sıcak hissettiğim için çok üzgünüm.
14:05Ve umarım başka bir şekilde yapabilirdim.
14:07Ama nasıl yapabilirdim bilmiyorum.
14:09Sen daha fazla rahatsız edemedin, Adarre hanım.
14:10Mert'ten tanıyordum.
14:11Ama onu tanıyordum.
14:12Ama mutluyum ki ölmedi.
14:14Yani mutluyum ki yaşıyor.
14:16Anladın mı?
14:18Anladıkça anladık, Marcelo.
14:20Evet.
14:21Ne demek istiyorum?
14:22Burada herkesi çok özledi.
14:24Çok teşekkür ederim, Marcelo.
14:25Ve tanıştığınız için çok mutluyum.
14:27Doña Pia kalmayacak mı?
14:29Evet, kalın.
14:30Umarım kalabilir ama bu çok kolay değil.
14:32Söylediklerimle konuşmalıyım.
14:33Onların son sözü var.
14:35Kesinlikle onlar mutlu olacaklar.
14:37Doğru.
14:38Doğru.
14:39Doğru.
14:40Doğru.
14:41Doğru.
14:42Doğru.
14:43Doğru.
14:44Doğru.
14:45Doğru.
14:46Doğru.
14:47Doğru.
14:48Doğru.
14:49Doğru.
14:50Doğru.
14:51Doğru.
14:52Doğru.
14:53Doğru.
14:54Doğru.
14:55Doğru.
14:56Doğru.
14:57Doğru.
14:58Doğru.
14:59Doğru.
15:00Doğru.
15:01Doğru.
15:02Doğru.
15:03Doğru.
15:04Doğru.
15:05Doğru.
15:06Doğru.
15:07Doğru.
15:08Doğru.
15:09Doğru.
15:10Doğru.
15:11Doğru.
15:12Doğru.
15:13Doğru.
15:14Doğru.
15:15Doğru.
15:17Doğru.
15:18Doğru.
15:20Doğru.
15:21Doğru.
15:25Benim...
15:26Benim söylerim.
15:28Vegan.
15:29Efendim.
15:30Hazram.
15:31Yani bitişibirdik.
15:32Hazram.
15:34Hazram'ım.
15:35Gülüşmeler.
16:05Gülüşmeler.
16:35Ne yapacaksın?
16:37Ve ben karabağımdan çıkmak zorundayım, çünkü her şeyi almak zorundayım, anladın mı?
16:42Ve yapacak.
16:44Gördün mü?
16:46Güvenmeliyiz.
16:50Biliyorum.
16:51Ama ben değilim.
16:57Hanna, gel buraya.
16:59Gel.
17:01Gel, gel.
17:06Teşekkürler.
17:09Seninle gurur duyuyorum.
17:13Bir saniye.
17:15Ne oluyor?
17:16Hayır, hayır. Hiçbir şey.
17:18Neler oluyor?
17:21Evet.
17:22Evet.
17:24Hanna, ben...
17:26Julia'nın ne kadar iyi olduğumuzu soruyor.
17:31Ne?
17:33Martina'yı ve birçok Lakan'ı direk soruyor.
17:37Neden bu?
17:39Bilmiyorum.
17:40Bence bir şey gördü.
17:42Bir şey mi?
17:44Bilmiyorum.
17:47Gerçekten, geçen sefer çok gizliyorduk.
17:50Marka ve Manuel'in her şeyiyle.
17:54Bu yüzden, senin ve benim için ve benim için bulmamız iyi olmaz.
17:59Gerçekten, ben...
18:01Başka bir yere gidiyorum.
18:02Biliyorum.
18:03Biliyorum ve üzgünüm.
18:04Hiçbir şey söylememeliydim.
18:07Hanna'yla konuşmalısın.
18:08Ve her şeyi açıklayabilmelisin.
18:10Şimdi, kardeşlerimiz olduğumuzu öğrenemeyiz.
18:12Evet, biliyorum.
18:14Şimdi, Manuel'le bir araya gelmemiz iyi olmuyor.
18:16Yeni yöntemler açalım.
18:18Yeni yöntemler açmak yeterli.
18:20Ayrıca, sadece Markezlerimle karşılaşmak zorundayım.
18:24Çok kolaylaştırıyorlar beni.
18:27Ne?
18:29Neden öyle diyorsun?
18:31Çünkü bana parayı vermişler.
18:33Buradan çıkmak için.
18:35Gerçekten mi?
18:39Onlarla konuşacağım.
18:40Hayır, Kuro.
18:41Evet.
18:42Hayır.
18:43Her şeyi açıklayabilirim.
18:44Şimdi sadece Manuel'e düşünmeliyiz.
18:48Ayrıca, onun nasıl olduğunu bilemiyorum.
18:52Bu yüzden daha fazla acı çekme.
18:53Kardeşim.
18:54Bu akşam onu görmeyeceğim.
18:57Gerçekten mi?
18:58Evet.
18:59Onun nasıl olduğunu göreceğim.
19:00Ve mesajını vermek istiyorsan, ver.
19:02Onu görmek istiyorsan, ver.
19:05Ve onunla konuşmak istiyorsan, ver.
19:08Katalin Hanım bana problem yok dedi.
19:10Ama Manuel'e gitmeyi istemiyor.
19:13Eminim ki gitmeyi istemiyor.
19:16Sadece...
19:18...onu bu durumda görmek istemiyor.
19:21Kuro, ben sadece onunla konuşmam gerekiyor.
19:23Yardım edin.
19:25Bu sorunun sonucu, Hanna.
19:28Onunla karşılaşmak zorunda değilsiniz.
19:32Bir şey var ki, Kuro.
19:37Gregoriyo ve Manuel ölmediği gün görüldü.
19:39Ne?
19:41Manuel, Hanna'yı kurtarmaya yardım ediyordu.
19:46O zaman...
19:48...ne dediği doğru mu?
19:49Hanna ölmedi ve o adam onu arıyordu.
19:52Evet.
19:53Evet.
19:54Manuel sadece Gregoriyo'nun ayrılmasını istiyordu.
19:57O yüzden para vermişti.
19:59Ve...
20:01...sence o kraliçeyi öldürebilir miydi?
20:04Kesinlikle, benim kalbim şaşırdı.
20:07Hayır, sanmıyorum.
20:10Kuro, ciddiyim.
20:11Bak, ben önümdeyken Manuel'le birlikteydim.
20:14Yaptığımı biliyorum.
20:15Ve böyle bir şey asla olamazdı.
20:17Yoksa...
20:18...başka bir seçenek olmazdı.
20:20Kuro, ben hiç şüphelenmiyorum.
20:22Manuel bana hiçbir şey yapmadığını söyledi.
20:24Ve ben ona inanıyorum.
20:25Çünkü o asla bana yalan söylerdi.
20:26Ama sadece söylüyorum ki...
20:28Evet, onu yaptığı için şüphelenmezdin.
20:30İnsanlar için şüphelenir.
20:32Evet, onu yaptığı için şüphelenmezdin.
20:35İnsanlar için şüphelenir.
20:39Yaptığı olsaydı logik olsaydı.
20:41Ama lütfen bunu Manuel'e söyleme.
20:43Benim sorumluluklarımı gösterme.
20:46Şu an onun hakkında düşünmeliyiz.
20:49Ve ben ona yardım etmem gerekiyor.
20:53Ve ona desteklemeliyim.
20:58Neden bana yazdığım bir kartı almadın?
21:01Bir kart mı?
21:03Evet, şimdi yazabilirim.
21:06Ne hissettiğimi söylemek zorundayım.
21:09Ve onu sevdiğimi de söylemek zorundayım.
21:14Tamam.
21:24Benim bir mutlu olduğum için.
21:26Herkesle yeniden birlikte buluşmak için.
21:28Evet, ben de sana neden yaptığımı, ne yaptığımı açıklayabilirdim.
21:31Ama bu da çok şaşırtıcıydı, Bayeza Bey.
21:33Çünkü benim ölümümden bahsettiğim için,
21:36bu acıyı tanıyordum.
21:38Ben de bunu hayal etmemiştim.
21:40Gerçekten de çok endişeliydim.
21:43Herkes çok acıdı.
21:46Ama herkes bunu çok seviyor.
21:51Herkes çok mutlu olur.
21:53Herkes çok mutlu olur.
21:55Bu fikirde kalıyorum.
21:57Bu fikirde ve Diego'nun iyiliğiyle.
21:59Ve bu fikirde ve Diego'nun iyiliğiyle.
22:03Ve şimdi her şey açık olduğunda nereye gidecekler?
22:05Kabağa mı kalacaklar?
22:07Palasyaya mı gelecekler?
22:08Hayır, hayır, hayır.
22:09Çocuk Palasyaya gelmeyecek.
22:10Bu gerçek değil.
22:11O yüzden, ben de Beni'nin ofertini kabul edeceğim.
22:13Ve onları evine götüreceğim.
22:15Bu çok iyi bir fikir.
22:16Evet.
22:17Onu bir evi olarak görürsün.
22:19Şimdi bu konuda, Bayeza Bey.
22:20Bir evi olarak.
22:22Evet.
22:23Ve senin burada olduğunla ilgili,
22:24söylemek zorundayım.
22:26Markezlerle konuşamadım.
22:28Anladım.
22:29Bu, en iyi anlamda değil.
22:30Hayır, hayır.
22:31Kesinlikle değil.
22:32Her şey çok karışık.
22:33Bayeza Bey'in ilişkisi,
22:34Eksposit Hanım'ın ilişkisi,
22:35ve bir de
22:36korunmak zorunda kalıyor.
22:39Umarım önce bitirir.
22:40Üzgünüm.
22:41Dün ona gittim.
22:42Söylemedim mi?
22:43Hayır, bilmiyordum.
22:44Evet, mahallede.
22:45Kısa bir süredir gittik.
22:46Çok ciddiyetteyiz.
22:47Fakat onu görmüştüm.
22:48Ancak her şeyi bilir.
22:49Evet.
22:50Bu konuda o kadar ilgilenmemeliydim.
22:52Hayır.
22:53Bu konuda değil, Bayeza Bey.
22:54Benim konumda.
22:55Benim ve benim çocuğumun hayatı
22:56tehlikeye sahip.
22:57Ve şimdi,
22:58şansımı korumak için
22:59endişelendiriyorum.
23:00Hükümetine güvenelim.
23:01Fakat bazen
23:02bunun için sebep olmuyor.
23:03Neden bunu söylüyorsun?
23:04Onu hatırlamam gerekir mi?
23:06Gregorio'nun kriminali
23:07onu öldürmekten sonra
23:08kurtulduğu gibi.
23:10Bu onun hükümeti miydi?
23:13Bayeza Bey.
23:15Bayeza Bey'in
23:16olduğunu biliyor musun?
23:17Çünkü ben onu görmedim.
23:18Ve sanırım
23:19o benimle de
23:20sinirleniyor.
23:21Söylemek zorundayım.
23:23Aslında
23:24o benimle de sinirleniyor.
23:26Onunla konuşmak
23:28istiyorum.
23:30Yarın Palacio'ya
23:31aynı zamanda geleceğim.
23:32Onunla görüşmek istiyorum.
23:34Lütfen.
23:35Hadi görüşürüz.
23:46Sigora.
23:48Nereye geldiğini
23:49öğrendim.
23:50Piya nerede?
23:51Hemen gidiyordu.
23:53Üzgünüm.
23:54Ben de görmek istedim.
23:55Her şeyden sonra.
23:57İyi iyi.
23:58Endişelenme.
23:59Piya geri gelecek.
24:00Bizi ziyaret edecek.
24:01Ve sen görebilirsin.
24:02Ben sana eminim
24:03o bir parçada.
24:05O kadın
24:06hiç kimseye
24:07bir şey tutamaz.
24:09Sigora.
24:17Bitti.
24:19Kızım.
24:34Sen öyle değilsin.
24:38Birkaç gündür
24:40çok acıktın.
24:43Ben Palacio'yu
24:44geri getirmek istedim.
24:45Ama yapamadım.
24:50Bu sevgilerin yanlışıydı.
24:53Her şey Palacio'yla ilgiliydi.
24:59Ne diyeceğimi biliyor musun?
25:01O çocuk
25:02senin
25:03ayakta kestiğini
25:04öpmeliydi.
25:05Anladın mı?
25:06Anladım.
25:07Anladım.
25:08Anladım.
25:10Anladım.
25:13Ama sen
25:14ikinci fırsatı veriyorsun.
25:16Anladım.
25:17Ben de anladım.
25:19Herkesin
25:20o kadar büyük bir kalbini
25:21olsaydı
25:22Frahir Sparragos'a
25:23gönderdim.
25:25Ama sen
25:26onu affettin.
25:28Ve o bir virtü.
25:30O kadar büyük bir virtü.
25:36Ama
25:39bilmediğin şeyler oldu.
25:41Çok büyük bir hata yaptım.
25:45İnanamıyorum, hanım.
25:49Bu
25:51o kadar büyük bir hata
25:52olabilir mi?
25:56Bir şey söylemeliyim.
25:59Aslında kimseye
26:00söylemedim.
26:04Şimdi
26:05korku
26:07kalbime girdi.
26:10Neyden bahsediyor?
26:13Allah'ın sevgisiyle
26:14ne oluyor?
26:20Evlendim.
26:29Emin misin?
26:34Düşündüm ki
26:36Konray Danil
26:37çok saygılı bir adam.
26:38Hayır, hayır.
26:40Onunla evlendim.
26:43Aman Tanrım.
26:46Aman Tanrım.
26:48Gördün mü?
26:49Gördün mü?
26:50Ne kadar iyi değilim
26:51sanmıştın.
26:54Endişelenme, hanım.
26:56Burada,
26:57ne istiyorsan
27:00onu koruyabilirsin.
27:02Her zaman.
27:07Her zaman.
27:13Endişelenme, hanım.
27:16Sadece bir kez.
27:18Hayır.
27:27Böyle bir
27:28yalancılık görmüştün mü?
27:30Ne oldu bu sefer?
27:32Bu aptal Pia.
27:34Anlamıyorum.
27:35Anlamıyorum.
27:36Ne yaptı?
27:37Uçurumuzu kapattı.
27:39Burası da bir iş değil mi?
27:41Vakit geçmese bile
27:43o ve Bayezi
27:44hepimiz yalancı olduk.
27:46Siz de olabilirsiniz.
27:48O kadar da yalancı olamazdım.
27:50O zaman ben de
27:52yalancı olmalıydım.
27:55Aynı zamanda
27:56biz de çalışanlarımızız.
27:57Yalancı olmadıkları için.
27:59Bizim sayesinde
28:00ne var, Peyizer?
28:02Bu şekilde bir şey yapamayız ve Kruz Hanımefendi'ye bir heyecan vermeliyiz.
28:08Çünkü o da Katerina'ya sahip olduğu için.
28:13Çünkü Argos Hanımefendi'yi bırakamaz.
28:16Hayır, yapamayacağız.
28:17Markez Hanımefendi bizim yanımızda duracak.
28:20Ve Piya'yı geri getirmemeliyiz.
28:24Bu benim amacım.
28:27Çünkü her zaman her şeye ağzını koymalısın.
28:32Ne dedin?
28:33Neden her zaman her şeye ağzını koymalısın?
28:37Ben böyle bir şey yapmıyorum.
28:39Evet, evet.
28:40Adarre Hanımefendi ve benim oğlumla birlikte.
28:42Sadece annenin ölümünden bahsediyorlar.
28:45Hiçbir şey değil.
28:46Senin oğluna annenin ölümünden bahsediyorlar.
28:48Benim oğluma ne söylediğimi çok iyi biliyorum.
28:51Neden bir işe girmek zorundasın?
28:55Bir şey mi terk ettim?
28:57Argos Hanümefendi, benim kusursuzluğumdur.
29:02Onun oğluna gerçeği söyledi.
29:05Neyden bahsediyorsun, Argos Hanümefendi?
29:07Argos Hanümefendi, onun oğluna annenin tüberkolosisten öldüğünü söyledi.
29:13Ve birkaç gün önce,
29:15oğlunun tüberkolosisinden kaybolduğu bir şeyden bahsediyor.
29:17İyice karıştırdığınız iki ilaç.
29:21Değil mi?
29:22Çünkü bu iki ilaçla birbirlerine bir şey yok.
29:24Argos Hanümefendi.
29:25Argos Hanümefendi.
29:26Bu yanlış anlayıştan kusursuzluğumdan bahsediyor musun?
29:29Hayır.
29:30Bu durumda benim yanlışımdı.
29:32Konfusyonum vardı.
29:34Ama çok zaman önce bu konudan bahsettim.
29:36Doktor terminolojisi çok iyi olmadı.
29:39Beni delirteme.
29:41Lütfen, Argos Hanümefendi.
29:42Piya'nın öldüğü konusunda yaptı.
29:45Argos Hanümefendi.
29:46Argos Hanümefendi.
29:47Yalancı oldum.
29:49Lütfen bir kere gerçeği söyle.
29:52Söylesene çocuğunu.
29:54Çocuğun annesiyle ne olduğunu biliyor.
29:56O çocuk gerçeği biliyor.
29:58Annesi tuberkolozdan öldü.
30:01Benim yanlışımdı.
30:02Mutlu musun?
30:04Bu doğru mu, Doktor?
30:06Doğru.
30:07Duydun mu?
30:09Bu konu bitti.
30:11O yüzden geri gelmeyeceğim.
30:13Yalancı konuşmalarında bile.
30:21Yalancı konuşmalarında bile.
30:44Korkma.
30:47Öl.
30:51Öl.
31:21Öl.
31:22Öl.
31:23Öl.
31:24Öl.
31:25Öl.
31:26Öl.
31:27Öl.
31:28Öl.
31:29Öl.
31:30Öl.
31:31Öl.
31:32Öl.
31:33Öl.
31:34Öl.
31:35Öl.
31:36Öl.
31:37Öl.
31:38Öl.
31:39Öl.
31:40Öl.
31:41Öl.
31:42Öl.
31:43Öl.
31:44Öl.
31:45Öl.
31:46Öl.
31:47Öl.
31:48Öl.
31:49Öl.
31:50Öl.
31:51Öl.
31:52Öl.
31:56Bu sa hitap olur.
31:59Onu kilitlemek istemiyorum.
32:01Başkasının değerleri olacak.
32:05Zaten def esasında parlayacak.
32:09Ama senin hayatının末 Bach'ı istediğinden bahsetmiyorum.
32:14Kurru, onu edin.
32:16Sana todo bulacaksın bir Understood.
32:20Öyle.
32:24Bir şey daha söyle.
32:26Ne oldu?
32:35Pek fazla şeyler söylemek zorunda değilim.
32:38Seni özlemeyecek ve buradan çıkmanı istiyor.
32:42Bu kadar mı?
32:44Gerçekten mi?
32:46Hadi, Manol.
32:47Burada beni bir halan yapmak ister misin?
32:50Bir şey daha var, bir hediyeyi yazdım.
32:58Bence bu hediyeye bütün bu güzellikleri yazdım.
33:09O kocan çok duygulandı.
33:10Bazıları korkunç ölmüştü.
33:13Birinin kocasından geri dönebileceği kolay değil.
33:16Değil, öyle değil.
33:18Bu kadar çok şakaydı.
33:21Hayır, sanmıyorum.
33:22Çoğunlukla bu durumlar için
33:25doğru bir ölçüye sahip olmalıydı.
33:27Teşekkür ederim. Piya, yaşıyor mu?
33:29Evet. Herkes her şeyi yapabileceği gibi düşünüyordu.
33:32Umarım bu öldürme işini sonuçlarına geliştirir.
33:35Çocuğum bu kalabalıkta daha fazla zaman geçemeyecek.
33:38Üzgünüm, Adare Hanım dün
33:41koltuğa yakınlaştı.
33:42Sarjantin'e söz vermişti.
33:45Farklı ölümünü açıklamıştı.
33:47Anladım. Sarjantin, Kastil'e soruyordu mu?
33:50Hayır, onunla ilgili bir söz vermişti.
33:54Bu sözler
33:57bu durumdan ışığa ulaşamayacak.
33:59Umarım teslimiyetinizde bir işe yarayacaktır.
34:02Doğan Manoel'e de gittim.
34:04Her şey için teşekkür ederim.
34:06Umarım ne zaman olsa, seninle birlikte olacaktır.
34:09Gerek yok.
34:10Sadece o kriminalden kurtulmak için ilgim vardı.
34:13Öldü köpek, kızgınlığı biterdi.
34:14Bence de öyle.
34:18Sarjantin Burdino, gençler.
34:20Gelmek için gelmemiştim.
34:21Ben sordum.
34:22Sarjantin burada.
34:25Kapitane de haber ver.
34:30Bilmiyorum, sadece bir çaylı bir tatlı yemeği söyleyebilir miyim?
34:32Evet, tatlı bir kuş.
34:36Biraz daha elabıran bir şey mi düşünmüştüm?
34:40Sadece bir tatlı yemeği biliyorum ama
34:42çok klasik bir şekilde pişiriyor.
34:44Çok klasik bir şekilde pişiriyor.
34:45Çok klasik bir şekilde pişiriyor.
34:47Onu tercih etmemek istemiyorum ama
34:49bunu bankette satın alamayız.
34:51O zaman söyle, ne düşünmüştün?
34:54O salami, Wellington mu?
34:57Bu çok daha iyi.
34:58Çok lezzetli.
35:00Ayrıca, eti içine döküldü.
35:02Dijon'un eski mustafa gibi bir tadı var.
35:05Mükemmel.
35:06Nasıl değil?
35:07Bak, oraya geldi.
35:09Margarita Hanım, Kondes hanım.
35:11Çok yakışıklı davranmışsınız.
35:13Sizi aradığım için aradığınız için aradım.
35:17Söyle.
35:19Margarita Hanım ve ben evlenmeyi başardık.
35:22Bu davranışın bir banketini sağlamak istiyoruz.
35:26Anladım.
35:27Tebrik ederim.
35:29Teşekkürler.
35:30Sadece, bu bankette olan kişiye
35:32kutlamayı başardık.
35:35Ve sana bu fırsatı vereceğiz.
35:38Bana mı?
35:41Gerçekten mi?
35:42Bu harika bir haber.
35:44Eminim, yüksekte olacaksın, Topi.
35:46Teşekkürler, hanımım.
35:47Kutlamayı başardığım için yapacağım.
35:49Umarım öyle.
35:50Margarita Halkı'nın kutlaması var.
35:53Tabii, tabii.
35:54Bu bir şeref.
35:56Peki, tamam.
35:57Zamanımız yok.
35:58Bir menü yetiştirmeliyiz.
36:01Şimdi bunu düşünelim mi?
36:03Bu en iyi an.
36:06Solomillo Wellington'u düşünmüştük.
36:08Ne düşünüyorsun?
36:09Üzgünüm, bir şey söylemek zorundayım.
36:13Önemli değilse, işimiz var.
36:15Evet, önemli.
36:17Manuel'i görmek için kutlamaya gittim.
36:19Ama bir acıdan önce gitmem gerekiyordu.
36:22Ve?
36:24Oraya gitmek zorundayım.
36:25Anneye haber vermek istedim.
36:27Yalnız mısın?
36:29Evet.
36:30Konuşma.
36:31Yalnız gitmemek zorundasın.
36:33Eğer gerekirse, ben seni takip edeceğim.
36:34Gideceğim diyorum.
36:36Evet, dinledim.
36:38İhnas, merak ettin mi?
36:39Bir an önce menüyü kutlayabiliriz.
36:42Tabii, tabii, sorun yok.
36:44Ben Lope'yle ilerleyeceğim.
36:46Mükemmel bir fikir.
36:48İyi.
36:49Teşekkürler, sevgilim.
36:53Teşekkürler, Lope.
37:55Ne?
37:56Ne?
37:57Ne?
37:58Ne?
37:59Ne?
38:00Ne?
38:01Ne?
38:02Ne?
38:03Ne?
38:04Ne?
38:05Ne?
38:07Ne?
38:08Ne?
38:09Ne?
38:10Ne?
38:11Ne?
38:12Ne?
38:13Ne?
38:14Ne?
38:15Ne?
38:16Ne?
38:17Ne?
38:18Ne?
38:20Ne?
38:21Ne?
38:22Ne?
38:23Ne?
38:24Saçmıyor.
38:25Ne?
38:26Ne?
38:27Ne?
38:28Ne?
38:29Ne?
38:31Ne?
38:32Ne?
38:33Ne?
38:36Ne?
38:37Ne?
38:38Ne?
38:39Ne?
38:40Ne?
38:41Ne?
38:42Ne?
38:43Ne?
38:44Ne?
38:45Ne?
38:47Ne?
38:48Ne?
38:49Ne?
38:50Ne?
38:51Negedi fidan, dünya fijan.
38:52Mideji arbitrasyonu mu?
38:53Bu çok etkileyici bir aile.
38:55Bir şey söylüyor mu?
38:57Söylediğimi söylüyorum.
38:59Onlar en yüksek nivelde yönetim yapıyorlar.
39:03Ve ortaya çıkmasını istemiyorum.
39:05Bu ne demek?
39:07Ne yaparsanız yapın,
39:09bebeğiniz Manoel'in karşılığında uzun bir süre yaşayabilir.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:37Ne yapıyorsun burada?
39:38Kahve içtim.
39:40Hiçbir şey istemiyorum.
39:42Biliyorum ama...
39:44Margarita bu saatlerde çay içiyor.
39:46Margarita yok.
39:48Kızıyla Manoel'i görmeye gitti.
39:50Ne kadar üzüldüm.
39:53Bu durumda biraz rahat bir çay içmek iyi olurdu.
39:57Hiçbir şey istemiyorum.
39:59Bu konuda ne işin var?
40:01Herhangi bir kahve var mı?
40:07Margarita'nın marşını biliyordun değil mi?
40:09Çay istemeye mi geldin?
40:13Benim için artık gitmelisin Petra.
40:16Marşı hazırlayanların
40:18çok iyi olmadığını duydum.
40:20Nereden bildin bunu?
40:22İlk başta,
40:24karıcının seninle burada olmadığını
40:26yardım ederek
40:28karıcının marşı hazırlayacağını
40:30fark ettim.
40:32Bir kızını daha çok
40:34heyecanlandıracak bir şey var mı?
40:36Gerçeklerde
40:38bazen
40:40bize
40:42yerleştirmek zorundayız.
40:45Yerleştirmek zorundayız.
40:47Bütün dünya için.
40:50Görüşmek üzere.
40:57Evet,
40:58bankette mi kontrat edecekler seni?
41:00Bilmiyorum,
41:01doktor hanım.
41:02Anlamadım.
41:03O yüzden aramaya geldin.
41:04Çünkü
41:05bir şartla başvurmak zorundasın.
41:06Ben de aynısını düşündüm.
41:08Wellington'a sadece bir çay konuştular.
41:10Bence öyle.
41:11Bu çay,
41:12bu çay,
41:13en iyi banketteki çaydır.
41:15Hadi, hadi.
41:16Sen de yapabilirsin.
41:17Senin sevgin Portulope.
41:19Karril'in kraliçesi
41:21Solomil'e de çok hoşlanır.
41:23Doğru.
41:24Ayrıca çok zor bir reçete.
41:26Geldiğinizde
41:28anlatacağım.
41:29Gelirse,
41:30çünkü burada olmadığı için
41:31birkaç gün geçti.
41:32Ne olacak?
41:33Hayat signalları yok.
41:34Belki de
41:35doktor hanımı
41:37Gregorio'nun öldürülmesine
41:39izin vermiyorlar.
41:41Her şeyin bir sebebi var.
41:42Evet, o olabilir.
41:43Her şey.
41:44Her şey.
41:45Ayrıca,
41:46Karril'in kraliçesi
41:47kraliçesini
41:48yasaklamak için
41:49uzaklaştırmalarını düşünmüyorum.
41:51Sen nasıl biliyorsun?
41:53Bilemedin mi?
41:54O aileye bir şey
41:55anlatmadığını biliyor musun?
41:56Hayır.
41:57Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.
41:59Ama tüm aileler
42:00kraliçesinin
42:01kraliçesinin
42:02kraliçesinin
42:03kraliçesinin
42:04kraliçesinin
42:05kraliçesinin
42:06kraliçesinin
42:07kraliçesinin
42:08kraliçesinin
42:09kraliçesinin
42:10kraliçesinin
42:11kraliçesinin
42:12kraliçesinin
42:13kraliçi
42:14kaldak arasında
42:15kadınlar var.
42:16Senin
42:30İçeri gireyim.
42:34İçeri gireyim.
42:38İçeri girebilir miyim Arkos Hanım?
42:39Gel, Santos.
42:48Sadece gününüz nasıl geçtiğini bilmek istedim.
42:52İyi başladı.
42:53Ondan sonra kötü bir şekilde geri döndü.
42:56Ve sadece...
42:58...şu anda biraz doğrulaşıyor gibi görünüyor.
43:02Evet...
43:03...çok mutluyum.
43:07Neden böyle kötü bir şekilde başladı?
43:10Aslında...
43:11...bazı penaliteler...
43:13...geçmişte başladı.
43:16Ne oldu?
43:17Efendi Baeza'yla görüştüm.
43:21Şimdi neyle görüştün?
43:25Bana güvenmek için değilim diye düşünüyor.
43:29Bu sebeple...
43:30...beni bu aptal planın dışında tutturdular.
43:32Ayağını tutup, ölümünü gösteriyorlardı.
43:36Ama siz, bu evin amacı oluyorsunuz.
43:39Her şeyden haberdar olmalı.
43:41Evet, o kadar önemli değil gibi görünüyor.
43:45Aslında senin baban da haberdar değildi.
43:48Ve o da benim gibi...
43:50...şirketin başkanı.
43:52Sanırım o da Efendi Baeza'yı...
43:53...benimle karşılaştırıyor.
43:56Bu akşam, benimle karşılaştırdılar.
43:58İkisi de benimle karşılaştırdılar.
44:01Ama bu, Efendi Erkos'un karşılaştırılması.
44:03Yani, babam...
44:04...arkadaşının yanına gelmek...
44:05...önce bir şeyin yanlış olduğunu...
44:06...anlamak istiyor.
44:08Efendi Baeza...
44:09...biz sadece bu konuda tartışmıyoruz.
44:12Daha ne oldu?
44:14Eğer önemli değilsen...
44:15...şu anı bir daha yaşatmayı tercih ederim.
44:20Üzgünüm...
44:21...çok kötü bir şey oldu.
44:23Babamla Efendi Baeza'nın...
44:25...birlikte olduğunda...
44:27...çok acıcı olabilirler.
44:30Evet.
44:31Çünkü ikisi de...
44:32...Pia'yı korumaya çalışıyorlar.
44:34Ve o kadın...
44:35...çok dürüst bir şekilde davranmadı.
44:37Kesinlikle değil.
44:38Babamın öldüğü için...
44:39...ağlamaya çalışıyor.
44:41Ve babam...
44:42...bu patologi için...
44:43...çalışıyor.
44:45Evet.
44:47Ve çok hızlıca...
44:48...sizlerin falso ölümünü...
44:49...çalıştırdığınız duyguları unuttu.
44:50Ve şimdi...
44:51...sizi gerçek bir eroin gibi...
44:52...alıyorlar.
44:53İnanılmaz, Petra Hanım.
44:58Eğer...
44:59...böyle bir şey olsaydı...
45:00...İsmail'e...
45:01...ayrıca...
45:02...çalışmış olsaydı...
45:03...kimse yaşayamazdı.
45:06Sen ne dersin?
45:08Diyorum ki...
45:10...şimdi...
45:11...şimdi...
45:12...şimdi...
45:13...şimdi...
45:14...şimdi...
45:15...şimdi...
45:16...şimdi...
45:17...şimdi...
45:18...şimdi...
45:20Ama biliyor musunuz ki...
45:22...bir şekilde, hep mi?
45:25Ve ben ne demiyor muyum?
45:27Hep.
45:31Teşekkür ederim, Anderson.
45:35Sağ ol.
45:37Böyle bizi mi gördün?
45:38Abimin kadar zaman ardı,
45:39Dukessa'ya ne dağıtacak animation...
45:41...gerçek bir niy nehme ago stritmosu.
45:42Diyor öyle mi?
45:44Akına düşmeyin, Dukessa'nın...
45:46... aprendiz varlığını diyorum.
45:47Ve bu, bir hanımdan bahsettiğinde, çok ciddi bir suç.
45:51Onunla ilgili hiç konuşmadın mı?
45:54Aileyle konuştuk, bu konuda da aynı.
45:56Bilmiyorum.
45:57Ama Bera'da bir şeyin garip olduğunu anladım.
46:00Karrile'nin kraliçesine göz yumuşak olduğu gibi.
46:03Neden?
46:04Bu hanımın her zaman iyi davranışları ile mi?
46:07İyi değil, çok iyi.
46:08Her zaman farklı davranışlarla, çok sevgili davranışlarla.
46:11Ve Bera her zaman teşekkür edilmiş.
46:15Peki, bu bizimle gelmiyor.
46:17Yemek yemeye başlayalım.
46:19Evet.
46:20Ama bu sonuncu, değil mi?
46:22Evet.
46:23Ne kadar var?
46:36Julia.
46:37Curro.
46:39Bera'yı görmek için geldin, Manuel.
46:42Nasıl?
46:44Gerçekten, nefesini kaybedemiyor.
46:47Ama onun durumu her zaman daha zor.
46:50Güzel bir yönde bak.
46:52İyileşiyor ve bu, onun inancını gösterebileceğine güveniyor.
46:56Her şeyin açıklanması zamanı.
46:59Allah seni duyar.
47:00Hadi Curro.
47:01Sen de iyileşmelisin.
47:03Onun için yapmalısın.
47:05Anladım.
47:06Bilmiyorum.
47:07Evet.
47:08Ama...
47:11Ama, neler oluyor?
47:14Sadece benim kuzum Manuel için değil.
47:16Ben çok meraklıyım.
47:18Senin için de ben böyleyim.
47:20Evet.
47:22Bir süre önce bana sorduğun zaman,
47:25ben de onu tanıdım.
47:27Biliyordum.
47:29Biliyordum.
47:30Biliyordum.
47:31Ve o kızdan dolayı.
47:39Hiçbir şeyden.
47:40Sadece, o kızla kalan ilişkide merak ediyorum.
47:46Neden o kızla?
47:49Çünkü, sizinle bir şeyin özel olduğunu görüntüliyor.
47:52Ona nasıl davranıyorsun...
47:54Hayır, hayır Julia.
47:56Ben her işimde davranıyorum.
48:00Ben de kendi gözlerimle gördüm.
48:02Sizinle davranışınızı.
48:04Ne?
48:05Ne gördün?
48:09Onunla stüdyoda gördüm.
48:11Ağladığınızda.
48:17Evet.
48:18Evet, doğru.
48:20Ama...
48:22Ama ne?
48:23O, o, o...
48:24O, o, o...
48:25O, o, o, o...
48:26O, o, o, o...
48:27O, o, o, o, o...
48:28O, o, o, o, o...
48:29O, o, o, o...
48:30O, o, o, o, o...
48:32Ne?
48:33Ne demek istiyorsun?
48:35Bak Curro, az önce o kızı tanıdım.
48:38Alerjik reaksiyonum için bir hikaye vermişti ve çok iyi davranmıştı.
48:41Ve tabi ki...
48:43...Don Manuel ile ilgilendiğimi biliyorum.
48:46Eee, o zaman?
48:47Her zaman korkuyorum ki...
48:49...bizimle ilgileniyor.
48:51İlginç bir şey.
48:52Hayır, hayır, hayır.
48:53Julia, gerçekten değil.
48:54Beni yalvarmaya çalışma Curro.
48:55O sadece bir mutluluk sarfıydı.
48:57Julia, gerçekten değil.
48:59Kesinlikle değil.
49:00O kız sizin genişliğinizden faydalanıyor.
49:02Ve şimdi daha iyi anlıyorum Markezlerin yalvarmasını.
49:04Hayır, hayır, Julia.
49:05Gerçekten değil.
49:06Belki de onlara haber vermeliyiz.
49:08Sizinle de yakınlaşıyor.
49:10Onlara haber vermeliyiz.
49:11Bir kez daha söz vermeliyiz.
49:12Hayır, hiçbir şey söyleyemezsin.
49:13Neden?
49:14Çünkü Hanem benim kardeşim.
49:15Dışında.
49:16Dur, biraz arabada tır stışımı gör.
49:18Herkessin kelebesiyle yılan olmuş.
49:20Herhangi birin hakkında ne istediğine bilin.
49:22Gel içeri.
49:23Yeni yazinklingalle.
49:25Bizi görmeye çalışıyorlar.
49:26Herkese ve öylesine konuşacak.
49:27İyi böyle konuşmak istedim.
49:30Türkiye'de bir şey oldu mu?
49:32Asia'da bir şey oldu.
49:35Büyütin hale bitiyor yavaş.
49:36Trenin arablasına nefordだ.
49:37chronographda.
49:38Yavaş mükkede lütfen gidin.
49:39Hiçbir şey.�
49:41Sorunum yok mükelleşcelerżeniayle.
49:43Senin ustammadın.
49:44Hadi ama Maria, şimdi herkes kötü hale gelmiş gibi görünüyor.
49:49Vay be, bu yüzden daha bir akşam yemeği hazırlamaya başladın.
49:53Çocuklarınızla birlikte, Ekspozito hanım.
49:56Sanırım günlerinizi yukarıda hazırlayacaklar, değil mi?
50:03Hanımefendi, nasıl yardım edebiliriz?
50:06Bir hanımefendiyle konuşmaya geldim.
50:08Ama siz ve Arcos hanım burada olabilirsiniz.
50:11Eğer kimden bahsettiğinizi söyleyin...
50:14Burada.
50:15Benim önümde.
50:19Ekspozito hanım, seninle konuşmak zorundayım.
50:24Hepinizden herhangi bir şeyden bahsettiğimi biliyorum.
50:27Benim çocuğumla ilişkiyle ilgili.
50:31Bu bir şiddet. Buna izin vermeyeceğiz.
50:36Gidin, ben sana kötü bir şey istemiyorum.
50:38Değişik bir şey.
50:40Tüm kalbim için iyi olmanı istiyorum.
50:43Ama buradan uzak dur.
50:47Bırakıldın.
51:05Çok teşekkür ederim.
51:09Teşekkür ederim.
51:13Ne dedi?
51:14Manuel'e yardım edecek mi?
51:16Onun önerdiği...
51:18...iyi bir avukat arayalım.
51:20Neden bilmiyorum.
51:21Ama daha çok arıyorum, daha çok ilgilendiriyor.
51:24Birbirimize çok güveniyoruz.
51:27Birbirimizden bahsettiğimiz kadar.
51:29Ne gibi?
51:31Bence evimiz bir önemsizlik değil.
51:33Tabii ki bir önemsizlik.
51:35Ama benim çocuğumu bu zor zamanlarda ziyaret etmek...
51:37...güvenli olmalı.
51:39Sonunda her şey...
51:41...senin evinden daha önemlidir.
51:42Ne diyeceğimi biliyor musun?
51:44Evini yerleştirmek için...
51:46...çok dikkatli düşünüyorum.
51:47Bu senin payın.
51:49Teşekkür ederim.
51:51Ve sana bir öneri yazdım.
51:53Başka bir evde iş bulmak...
51:55...daha kolay olur.
51:57Teşekkür ederim.
51:59Bu akşam Hanna'nın...
52:01...sözüyle ayrıldığını biliyordum.
52:03O ayrılma tek yoluydu.
52:05Eğer gerçekten...
52:07...Manuel'in bu ayrılma tek yoluyla...
52:09...şeyi değiştirmek zorundayız.
52:11Bu kadarı yeterli değil, Cruz.
52:13Bir mucizeye ihtiyacımız var.
52:15Kızının öldüğü konusunda mı bahsediyorsun?
52:17Yalancı yalanlar.
52:19Olabilir.
52:21Ama ben Hanna'ya yalan söylemek zorundaydım.
52:23Yalanı sevdim.
52:25Gördüğümde...
52:27...Pia'yı yalan söyledin.
52:29Bu konuda başka bir açıklama var.
52:31Seni aramaya gelince...
52:33...ne bekliyordun?
52:35Bu durumu çözmek...
52:37...çok basit bir şekilde.
52:39Pelagio her şeyi içiyor...
52:41...ve sonra...
52:43...Gloria.
52:45Ayrıca...
52:47...Dukesa de Carrera'nın...
52:49...eskisi de var.
52:51Her zaman.
52:53Sen de öyle düşünüyorsun.
52:55Biz seni soruyoruz çünkü...
52:57...sizden endişeliyiz.
52:59Bu yüzden mi?
53:01Evet.
53:03O kızın annesi.