Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich kenne sie.
00:03Bruder, glückliches Geburtstag.
00:04Glückliches Geburtstag, Bruder.
00:05Es tut mir keinen Schmerz.
00:06Glückliches Geburtstag.
00:10Bitte.
00:10Gott bietet dir Glück, Bruder.
00:12Vielen Dank.
00:12Vielen Dank.
00:13Ich wünsche dir einen guten Tag.
00:13Danke.
00:14Glückliches Geburtstag.
00:16Glückliches Geburtstag.
00:17Glückliches Geburtstag.
00:21Omar, willkommen.
00:22Guten Morgen.
00:24Guten Morgen, Bruder.
00:25Was ist los?
00:27Was ist los?
00:28Ich hoffe, Papa versteht, dass du zu Hause warst.
00:30Nein, er versteht nichts.
00:32Na, was ist los? Alles gut?
00:34Was soll das sein, Bruder?
00:36Wir haben uns wieder überlegt.
00:44Noch etwas über Ghamze?
00:53Ich treffe jeden Morgen und Abend eine Frau.
00:57Könnte es sein, dass man das mal nicht hört?
01:01Wenn nichts passiert, wird man wenigstens nicht traurig.
01:04Wer hat angerufen? Wer hat geschrieben?
01:06Wir?
01:07Was sind wir geworden?
01:09Jetzt sind sie von mir vorbei, Bruder Sadiq.
01:11Man wird sich um ihre Mutter, ihre Schwester und sich um dich kümmern.
01:16Was haben wir getan, dass das unser Recht war?
01:18Du hast recht, Bruder.
01:20Du hast recht, aber...
01:22Ich weiß nicht, vielleicht...
01:24Es ist nicht ihr Recht. Warum soll Omar nicht anrufen?
01:28Es gibt sicher etwas.
01:30Nein, Bruder Sadiq.
01:35Ich werde wirklich nicht anrufen.
01:37Omar, wie oft fragst du mich das?
01:39Wenn ich lüge, würde ich nicht aus diesem Türchen gehen.
01:42Er hat nicht angerufen. Wenn er anrufen würde, warum würde er nicht anrufen?
01:44Was ist los, Bruder?
01:46Ist es möglich, dass etwas passiert ist?
01:48Er ist weg und er hat gesagt, dass er alles verpassen soll.
01:51Er hat gesagt, dass er alles verpassen soll.
01:53Was ist los, Bruder?
01:55Sag nicht, dass du Omar anrufst.
01:57Du sagst, dass du Omar anrufst.
02:00Ich konnte es nicht erreichen, Bruder.
02:03Ich konnte es nicht erreichen.
02:07Ich konnte es nicht, um Gamza zu retten.
02:11Jede Sekunde, jede Sekunde, ist in meinem Kopf.
02:15Ich hatte ihnen gesagt,
02:17dass ich sie retten kann.
02:19Ich wollte sie retten, aber ich konnte es nicht.
02:21Omar, du sagst das immer noch, Bruder.
02:23Du wirst nichts erreichen, Omar.
02:25Wie oft muss ich es dir sagen?
02:27Du hattest keine Wahl.
02:29Deine große Mutter war da und sie ist tot.
02:31Gott sei Dank ist es jetzt gut.
02:33Ich hoffe, Gott wird es besser.
02:35Aber wenn deine große Mutter in diesen Situationen gewesen wäre,
02:37würdest du nicht nach Gamza gehen?
02:39Nein, Bruder.
02:41Ich werde für dich angestrengt, Omar.
02:43Ich werde für dich angestrengt.
02:45Ich werde für dich angestrengt.
02:47Ich werde für dich angestrengt.
02:49Ich werde für dich angestrengt.
02:51Ich werde für dich angestrengt.
02:53Ich werde für dich angestrengt.
02:55Ich werde für dich angestrengt.
02:57Ich werde für dich angestrengt.
02:59Ich werde für dich angestrengt.
03:01Ich werde für dich angestrengt.
03:03Ich werde für dich angestrengt.
03:05Ich werde für dich angestrengt.
03:07Ich werde für dich angestrengt.
03:09Ich werde für dich angestrengt.
03:11Ich werde für dich angestrengt.
03:13Ich werde für dich angestrengt.
03:15Ich werde für dich angestrengt.
03:17Ich werde für dich angestrengt.
03:19Ich werde für dich angestrengt.
03:21Ich werde für dich angestrengt.
03:23Ich werde für dich angestrengt.
03:25Ich werde für dich angestrengt.
03:27Ich werde für dich angestrengt.
03:29Ich werde für dich angestrengt.
03:31Ich werde für dich angestrengt.
03:33Ich werde für dich angestrengt.
03:35Ich werde für dich angestrengt.
03:37Ich werde für dich angestrengt.
03:39Ich werde für dich angestrengt.
03:41Ich werde für dich angestrengt.
03:43Ich werde für dich angestrengt.
03:45Ich werde für dich angestrengt.
03:47Ich werde für dich angestrengt.
03:49Ich werde für dich angestrengt.
03:51Ich werde für dich angestrengt.
03:53Ich werde für dich angestrengt.
03:55Ich werde für dich angestrengt.
03:57Ich werde für dich angestrengt.
03:59Ich werde für dich angestrengt.
04:01Ich werde für dich angestrengt.
04:03Ich werde für dich angestrengt.
04:05Ich werde für dich angestrengt.
04:07Ich werde für dich angestrengt.
04:09Wir gehen einen Kühlen trinken.
04:11Es ist mein Geschenk.
04:13Das ist der beste.
04:15Als dir dem Chef verzeige,
04:17du sollst die Hälfte von den Landschaften
04:19ermeiden, und dann sollst du nach mir kommen.
04:21Lache, Junge.
04:23Rabe ferin!
04:25Lass uns gehen.
04:27Erzähl mir, warum trägst du dir keine Haare?
04:33Schamser, drei Türen,
04:35eins mit Voll Farbe.
04:37Amira.
05:07Ja, ja.
05:09Schaut euch das an.
05:11Seht euch das an, wie er sich hier befestigt.
05:13Oh Gott.
05:15Ich frage mich, wo sie das hinsehen.
05:17Schaut euch das an.
05:19Was ist das?
05:21Das ist das Haus, das der Bruder von Ahmadina hatte.
05:23Er hat dort gelebt.
05:25Er hat eine Tochter.
05:27Bitte.
05:29Danke, Bruder Shams.
05:31Danke.
05:33Sie sagen, dass es in seiner Hause abends nur ein paar Leute sind.
05:37Das heißt, die Leute sagen so.
05:39Ich habe es gehört, Bruder.
05:41Ich habe es auch gehört.
05:43Wir haben gestern darüber gesprochen.
05:45Wir wissen es nicht.
05:47Wir müssen nicht darüber sprechen.
05:49Ich bin nicht mit dir, aber wir müssen nicht darüber sprechen.
05:51Vielleicht möchte er eine Party machen.
05:53Ich weiß es nicht.
05:55Ich weiß es nicht, Bruder.
05:57Wenn er das nicht macht, ist es seine Schuld.
05:59Was soll das?
06:03Ich weiß nicht, was er sagt.
06:05Ich habe es nicht empfunden.
06:07Ich bin gestern wieder gekommen.
06:09Ich habe erstmale nicht gemacht.
06:11Ich habe es nicht gemacht.
06:13Ich habe es nicht gemacht.
06:15Ich kann nicht mehr.
06:17Ich kann nicht mehr.
06:19Ich kann nicht mehr.
06:21Ich habe schwangeres Pferd gefunden.
06:23Ich kann nicht mehr.
06:25Sie müssen das nicht tun.
06:27Es ist keine Chance, um uns zu verteidigen.
06:29Also, wir werden nicht verteidigen.
06:31Was sagst du?
06:32Was ist das für ein Blödsinn?
06:33Du sollst dir vor 30 Jahren nicht schämen.
06:35Du sollst dir vor 30 Jahren nicht schämen.
06:37Willkommen, Bruder.
06:38Du sollst dir vor 30 Jahren nicht schämen.
06:40Was sagst du?
06:41Omar.
06:41Du weißt, worüber ich mit dir rede.
06:43Hör auf, mich zu bewegen.
06:44Du weißt, worüber ich mit dir rede.
06:46Du weißt, worüber ich mit dir rede.
06:47Du weißt, worüber ich mit dir rede.
06:49Du weißt, worüber ich mit dir rede.
06:49Dieses Dorf hat keine Beziehung für diese Unverschämtheit.
06:52Verstehst du?
06:52Wer bist du, der meine Beziehung unterdrückt?
06:54Unverschämtheit!
06:56Omar, bleib da.
06:58Omar, bleib da.
06:59Omar, bleib da.
07:00Omar, bleib da.
07:01Omar, bleib da.
07:02Omar, bleib da.
07:03Omar, bleib da.
07:04Omar, bleib da.
07:05Omar, bleib da.
07:06Omar, bleib da.
07:07Omar, bleib da.
07:08Omar, bleib da.
07:09Omar, bleib da.
07:10Omar, bleib da.
07:11Omar, bleib da.
07:12Omar, bleib da.
07:13Omar, bleib da.
07:14Omar, bleib da.
07:15Omar, bleib da.
07:16Omar, bleib da.
07:17Omar, bleib da.
07:18Omar, bleib da.
07:19Omar, bleib da.
07:20Omar, bleib da.
07:21Omar, bleib da.
07:22Omar, bleib da.
07:23Omar, bleib da.
07:24Omar, bleib da.
07:25Omar, bleib da.
07:26Omar, bleib da.
07:27Omar, bleib da.
07:28Omar, bleib da.
07:29Omar, bleib da.
07:30Omar, bleib da.
07:31Omar, bleib da.
07:32Omar, bleib da.
07:33Omar, bleib da.
07:34Omar, bleib da.
07:35Omar, bleib da.
07:36Omar, bleib da.
07:37Omar, bleib da.
07:38Omar, bleib da.
07:39Omar, bleib da.
07:40Omar, bleib da.
07:41Omar, bleib da.
07:42Omar, bleib da.
07:43Omar, bleib da.
07:44Omar, bleib da.
07:45Omar, bleib da.
07:46Omar, bleib da.
07:47Omar, bleib da.
07:48Omar, bleib da.
07:49Omar, bleib da.
07:50Omar, bleib da.
07:51Omar, bleib da.
07:52Omar, bleib da.
07:53Omar, bleib da.
07:54Omar, bleib da.
07:55Omar, bleib da.
07:56Omar, bleib da.
07:57Omar, bleib da.
07:58Omar, bleib da.
07:59Omar, bleib da.
08:00Omar, bleib da.
08:01Omar, bleib da.
08:02Omar, bleib da.
08:04Ist etwas passiert?
08:06Nein, nein, nein, nein.
08:09Du weißt, dass du sehr ähnlich bist, wie ich dich schon kenne.
08:16Guten Tag.
08:17Guten Tag.
08:22Ein Kilo werden ist genug.
08:25Komm, Bruder, wir gehen zur Karte.
08:28Pass auf dich auf.
08:33Du tötest alles, Bruder.
08:50Haji Reshad, wir haben viel Respekt vor dir.
08:54Aber die Verpflichtungen wurden zweimal zurückgelegt.
08:56Wir können nicht mehr arbeiten.
08:58Die Frau Direktorin weiß das.
08:59Heute musst du unbedingt eine Verpflichtung bekommen.
09:01Sonst wird der Bank Geld ausgeben.
09:05Was? Geld ausgeben?
09:07Nein, bitte tu das nicht.
09:09Wir werden in einem halben Monat alles zurückgeben.
09:12Tut mir leid.
09:14In zwei Monaten werde ich alles zurückgeben.
09:16Aber danach kann ich nicht mehr arbeiten.
09:19Können wir nochmal eine Verpflichtung bekommen?
09:24Haji, bis wir die Verpflichtung zurückgeben,
09:27können wir keine neue Verpflichtung bekommen.
09:31Ich verstehe.
09:33Ich verstehe, danke.
09:35Okay.
09:36Okay, Tahir.
09:37Okay, wir gehen.
09:38Papa, du sagst wir gehen, aber die Gelder sind ausgegeben.
09:42Sie sind verrückt.
09:43Sie können das nicht tun.
09:44Sie können das nicht tun.
09:45Okay, okay, mein Junge.
09:47Herr Matin, bitte rufen Sie die Frau Direktorin an,
09:50damit sie etwas tun kann.
09:51Sie sind ausgebucht.
09:52Aber wie ich schon gesagt habe, sie haben...
09:54Herr Matin, du sagst, die Gelder werden ausgegeben.
09:56Sie sagen, sie werden ausgeben.
09:58Sie sagen, sie werden ausgeben.
10:00Alles, was wir haben oder nicht haben, geht.
10:02Was sagt dein Geist?
10:04Herr Reza, Sie wissen unsere Situation.
10:06Helfen Sie uns.
10:08Ich weiß, ich verstehe Sie.
10:09Aber ich kann nichts tun.
10:11Wenn es in meiner Hand ist, kann ich nichts tun.
10:13Am Ende sind wir Nachbarn.
10:15Haji, ich kann nichts tun.
10:17Ich gebe dir die Gelder.
10:18Sie sind die Frau Direktorin, oder?
10:20Tahir, mein Junge.
10:21Wir sind Nachbarn.
10:22Tun Sie etwas.
10:23Geben Sie etwas zurück.
10:24Sie sagen, es geht nicht.
10:25Ich sage, Sie müssen es wiederholen.
10:26Sie sagen, es geht nicht.
10:27Ich habe alles aus dem Griff bekommen.
10:28Was hast du getan?
10:29Was hast du getan?
10:30Sag mir, was du getan hast.
10:31Du sagst, die Gelder kommen aus der Bank und werden ausgeben.
10:33Das ist sehr unbewusst.
10:34Du hast die Bewegungen nicht erreicht.
10:36Du bist in einem großen Grundstück.
10:37Gehen Sie!
10:38Ich habe keine Bewegungen.
10:39Wir sind Nachbarn.
10:40Er gibt mir Bewegungen.
10:41Er will die Gelder ausgeben.
10:42Keiner in diesem Land ist ein Mensch.
10:43Was sagt ihr?
10:44Gehen Sie!
10:45Gehen Sie!
10:46Gehen Sie!
10:47Gehen Sie!
10:48Gehen Sie!
10:49Gehen Sie!
10:50Gehen Sie!
10:51Gehen Sie!
10:52Gehen Sie!
10:53Gehen Sie!
10:54Gehen Sie!
10:55Gehen Sie!
10:56Gehen Sie!
10:57Gehen Sie!
10:58Gehen Sie!
10:59Gehen Sie!
11:00Gehen Sie!
11:01Gehen Sie!
11:02Gehen Sie!
11:03Gehen Sie!
11:04Gehen Sie!
11:05Gehen Sie!
11:06Gehen Sie!
11:07Gehen Sie!
11:08Gehen Sie!
11:09Gehen Sie!
11:10Gehen Sie!
11:11Gehen Sie!
11:12Gehen Sie!
11:13Gehen Sie!
11:14Gehen Sie!
11:15Gehen Sie!
11:16Gehen Sie!
11:17Gehen Sie!
11:18Gehen Sie!
11:19Gehen Sie!
11:20Gehen Sie!
11:21Gehen Sie!
11:22Gehen Sie!
11:23Gehen Sie!
11:24Gehen Sie!
11:25Gehen Sie!
11:26Gehen Sie!
11:27Gehen Sie!
11:28Gehen Sie!
11:29Gehen Sie!
11:30Gehen Sie!
11:31Gehen Sie!
11:32Gehen Sie!
11:33Gehen Sie!
11:34Gehen Sie!
11:35Gehen Sie!
11:36Gehen Sie!
11:37Gehen Sie!
11:38Gehen Sie!
11:39Gehen Sie!
11:40Gehen Sie!
11:41Gehen Sie!
11:42Gehen Sie!
11:43Gehen Sie!
11:44Gehen Sie!
11:45Gehen Sie!
11:46Gehen Sie!
11:47Gehen Sie!
11:48Gehen Sie!
11:49Gehen Sie!
11:50Gehen Sie!
11:51Gehen Sie!
11:52Gehen Sie!
11:53Gehen Sie!
11:55Du deliverst gut aus bei unten.
11:56Ich bin ziemlich begeistert.
11:57Du musst auch auf keinen Fall übersechen,
11:59sind die Dinge und Daten vorbei.
12:01Ich glaube, ich hätte welche
12:03oder andere Positionen akzeptiert.
12:05Du duwest, sie könnten die
12:07Verantwortungsarbeit zuhaupterstellen.
12:09Die Leidenschaft dierer Chauffeur
12:11bzw. Chauffeur des Mannes
12:12inpiecellen und
12:13und sind immer
12:14überrascht.
12:15Aber lieber Gott,
12:16schau nicht ins Schachlass!
12:18Es ist Lord Sansei!
12:19Gehen Sie ab!
12:20Gehen Sie!
12:21Gehen Sie!
12:22Gehen Sie!
12:23Gehen Sie!
12:24Du siehst es nicht. Alles, was ich tue, ist falsch.
12:26Darzim, warum würdest du dich so anstrengen, wenn ich mit Haji Reshad spreche?
12:30Vielleicht ist es wirklich du, der Haji Reshad sucht.
12:33Vielleicht willst du nicht, dass ich mit ihm spreche, weil du Angst hast.
12:35Zarin!
12:36Halt's Maul und bleib still!
12:37Du füllst die Flüssigkeit auf.
12:39Ein Moment, ein Moment, ein Moment.
12:41Erzähl zuerst meine Frage.
12:45Hä?
12:46Warum antwortest du nicht?
12:47Zarin!
12:48Sag es doch!
12:49Sag, ich mag Haji Reshad.
12:52Ich weiß, dass er mir passt.
12:54Er ist nicht für dich.
12:55Er ist nicht für dich.
12:56Sag es doch, was dir in deinem Herzen liegt.
12:59Zarin!
12:59Halt's Maul und bleib still!
13:01Was ist los, Jabba?
13:24Los, Jabba.
13:25Wir suchen einen anderen Ort.
13:44Yaman, ich sollte nicht aufhören, was du sagst.
13:46Wir sollten nicht hierher kommen, wenn jemand uns wieder sieht.
13:48Ich war gespannt, wo du arbeitest.
13:51Hier ist es.
13:54Puh.
13:57Ich will dich nicht um jemanden helfen, Amine.
13:59Okay, ich muss es dir noch ein paar Mal sagen.
14:01Ich muss arbeiten.
14:03Wenn nicht, würde mein Vater mich nicht in die Schule schicken.
14:06Meine Familie braucht Geld.
14:07Ich muss.
14:11Geh, geh.
14:12Wenn nicht, würde mein Vater die Fahrt hier durchsehen.
14:15Dann würde es mir nicht in den Kopf fallen.
14:17Wann sollte ich dich sehen?
14:19In der Schule sind keine Augen.
14:21Ich kann nicht zu dir kommen.
14:22Außen auch nicht.
14:23Nach der Schule kommst du hierher.
14:27Wann sollten wir uns wiedersehen?
14:29Was soll ich tun, Yaman?
14:32Als ich gesagt habe, du sollst mit mir fliehen und wir werden verheiratet...
14:34Yaman, was für eine Verheiratung?
14:35Bist du verrückt?
14:36Ich bin noch nicht im letzten Jahr.
14:38Wenn wir in Gefahr sind, werden meine Familie mich fangen und du in den Gefängnis bringen.
14:41Wir sind nicht in Gefahr.
14:42Hör nicht auf, Yaman.
14:44Um Gottes willen.
14:45Wie wollen wir ohne Geld leben?
14:46Was sollen wir tun?
14:49Yaman, ist es in Ordnung, eine Heimat zu verheiraten?
14:53Was wollten wir tun?
14:55Wie waren wir da?
14:56Wie lebten wir?
14:57Schau uns das an.
14:58Meine Mutter arbeitet, mein Vater arbeitet, ich arbeite,
15:01aber wir können nicht aufhören.
15:04Wir haben darüber gesprochen.
15:06Wir müssen aufpassen.
15:09Es ist noch nicht genug, bis wir in der Pflege sind.
15:12Bis dahin holen wir Geld.
15:14Schau, ich fange auch schon an.
15:16Das Geld, das wir holen, lassen wir auch ein bisschen weg.
15:19So, dass ich, bis das Geld gekostet wird,
15:22auch in der Pflege bin.
15:24Dann heiraten wir.
15:27Okay, Baby.
15:30Ich hole Geld.
15:33Ich hole viel Geld.
15:35Du musst nicht mehr arbeiten.
15:38Dann holen wir eine Heimat und heiraten.
15:42Wir heiraten, auf der Hoffnung an Gott.
15:46Aber woher findest du all das Geld, das du verdienst?
15:51Mal sehen, was passiert.
15:55Ich will dich nicht verlieren.
15:59Ich liebe dich sehr.
16:04Ich liebe dich sehr.
16:12Ich liebe dich auch.
16:15Ich liebe dich auch sehr.
16:19Ich will dich nicht verlieren, aber...
16:26Geh.
16:29Geh, jemand sieht dich.
16:32Du gehst zuerst.
16:35Okay.
16:37Auf Wiedersehen.
17:03Oh, bist du da?
17:07Warum stehst du da?
17:09Geh, wechsle deine Kleidung,
17:11dann geh in dein Zimmer und wechsle deine Kleidung.
17:13Mach's schnell, mach's schnell.
17:16Mama, das heißt, dass du nicht zuerst fragen musst,
17:18ob es dir gut geht, ob es dir gut geht,
17:20ob es dir gut geht, ob es dir gut geht,
17:22ob es dir gut geht, ob es dir gut geht.
17:24Entschuldige, du hast recht.
17:27Aber die Arbeit muss beendet werden.
17:30Ich habe wirklich Angst, dass sie irgendwelche Probleme haben
17:33und uns verletzen.
17:35Du weißt, wie es uns geht.
17:36Du wirst müde.
17:37Verstehe mich.
17:38Bitte, Mutter.
17:39Verstehe mich.
17:40Geh.
17:43Versteht ihr, dass ich euch verstehe?
17:47War ich nicht ein Kind?
17:49Ich muss jetzt aus der Schule kommen
17:51und nach Hause gehen, um zu lesen.
17:53Genau.
17:54Wir müssen.
17:55Verstehst du?
17:56Es ist schwer für mich, dich hier zu arbeiten,
17:58aber wir müssen.
17:59Geh, wechsle deine Kleidung,
18:01starte das Auto,
18:02Hulia und Kamil kommen.
18:04Wir haben keine Zeit.
18:05Geh!
18:09Geh!
18:10Geh!
18:41Der Druck ist normal auf 10,
18:43aber er sagt 14.
18:4414 ist nicht hoch.
18:45Was heißt nicht hoch?
18:46Für mich ist es hoch.
18:47Alles ist kontrolliert.
18:48Es ist hoch.
18:49Wie ist es kontrolliert, Kamil?
18:51Wir sind nicht in die Radiographie gegangen.
18:53Ich lüge.
18:55Alles ist kontrolliert, Hulia.
18:58Schau mich an.
18:59Du kannst nicht mehr.
19:00Ich kann nicht mehr.
19:01Ich kann nicht mehr.
19:02Ich kann nicht mehr.
19:03Ich kann nicht mehr.
19:04Ich kann nicht mehr.
19:05Ich kann nicht mehr.
19:06Ich kann nicht mehr.
19:07Ich kann nicht mehr.
19:08Ich kann nicht mehr.
19:09Es gab keine Maschine,
19:10die nicht kontrolliert wurde.
19:12Sie haben nichts mehr gefunden.
19:14Du bist kein Kranker,
19:15du bist in Ordnung und gesund.
19:17Gott sei Dank
19:18gehst du nicht mehr in die Klinik.
19:19Okay?
19:20Die Doktoren sind müde von dir.
19:23Das ist genug.
19:25Sie würden sich schämen,
19:26wenn ich zu ihnen gehe.
19:27Kamil,
19:28ich bin zufrieden.
19:30Ich fühle mich wie ein Mensch.
19:32Schau,
19:33ich bin hoch.
19:34Ich bin hoch.
19:35Ich bin nicht gut.
19:37Schau,
19:38das ist nicht wahr.
19:39Keine Angst,
19:41geht endlich in die Klinik.
19:43Sie hätten dich gedächtelt,
19:44wenn Sie nicht geraten hätten.
19:45Die Schmerzen,
19:46die du bekommst,
19:47sind nur eine Art Schmerzdrüse.
19:48Nein.
19:49Es ist keine Schmerzdrüse.
19:50Ich bekomme das Schmerzdrüse-Prozedere
19:52nur für dich.
19:53Wo bist du gegangen?
19:55Du bist mit dieser Frau gegangen,
19:57oder?
19:58Du bist wieder mit ihr gegangen.
20:04Du bist gegangen.
20:05Halt's Maul,
20:07Lass uns nicht anfangen, lass uns nicht weinen.
20:11Wer ist das?
20:13Rengin, oder?
20:20Langsam! Langsam!
20:23Rengin, langsam!
20:24Du auch! Langsam!
20:27Halt die Schnauze, Herr!
20:30Entschuldige, dass wir uns verletzt haben.
20:34Ich zeige dir die Verletzung, Herr!
20:36Geh rein!
20:39Rengin, geh weg!
20:47Herr Artiste, sieh mich nicht so an!
20:50Geh rein!
20:51Du hast mich verletzt, Papa!
20:53Nimm das!
20:55Ich habe es dir gesagt, Papa!
20:57Nimm das!
21:04Okay, ich schaue es dir an, Papa!
21:06Ich habe es dir gesagt, Junge!
21:08Hm!
21:09Wofür bringst du dein Auto her?
21:11Hm?
21:12Du brennst mit deinem Auto so, weil du Angst hast?
21:15Wofür tust du das, Junge?
21:17Es hat angefangen.
21:19Was habe ich getan?
21:21Junge, habe ich nicht gesagt, dass du nicht mit dem Auto fahren solltest?
21:24Du hast drei Autos verletzt.
21:26Wie oft hast du mit dem Auto verletzt?
21:30Ich erinnere mich nicht an dich.
21:32Woher hast du das Auto hergebracht?
21:34Ich habe es gekauft.
21:35Mit welchem Geld, Junge?
21:37Mama hat es mir gegeben.
21:39Julia!
21:40Habe ich nicht gesagt, dass du nicht mit diesem Geld oder etwas kaufen solltest?
21:44Mama hat es mir geboten.
21:46Ich habe nichts geboten.
21:48Ich habe nur gebeten.
21:50Deine Zeit ist gekommen.
21:52Ich habe dir nicht gesagt, dass du nicht mit diesem Geld oder etwas kaufen sollst.
21:55Du bist ein verrückter Mann!
21:57Willst du dein Kind sterben, willst du den Gangster töten?
21:59Warum bist du ohne meiner Autorbeauftragung nicht mehr auf dem Weg?
22:02Schieß die Klinge!
22:03Du hast mir all die Schläge getroffen!
22:05Ich werde dich töten!
22:07Mach dich doch mal in Ruhe!
22:09Du hast mich getötet!
22:11Was sollst du tun?
22:12Bitte schieß!
22:13Schieß!
22:14Was sollst du tun?
22:15Ich habe dir nach dem Tod getan!
22:17Verraten Sie mir, was du müssen.
22:20Schieß die Klinge!
22:21Nessa, bring den Verrückten zurück, oder ich schlage ihm etwas an.
22:25Okay. Komm, wir gehen jetzt. Komm bitte.
22:29Schau, Shokran, das machst du so.
22:32Das hier.
22:33Danach so.
22:35Und das hier.
22:36Das ist alles, Shokran.
22:37Danach schlägst du an.
22:38Verstehst du?
22:40Ich hoffe, du hast es verstanden.
22:43Ich habe Adam und Eda angerufen.
22:46Nessa und Amina kommen nach der Arbeit.
22:48Wir sammeln die alten Werkzeuge.
22:50Baba, ruf Omar an.
22:52Nach seiner Arbeit geht nichts.
22:53Komm zu Hause.
22:55Okay, du hast es gesagt.
23:03Du konntest es nicht wiederholen?
23:13Er antwortet nicht.
23:15Baba, das ist keine Fischerei.
23:19Ich bringe ihn zu Sadiq.
23:21Baba, Baba.
23:24Wenn du Geld hast, dann hol dir ein bisschen Gras.
23:27Ich bin müde.
23:30Es ist nicht klar, Hameh.
23:32Geh in Ruhe.
23:34Wir haben Hulu zu Hause.
23:36Okay, wir essen Hulu.
23:38Ich bin müde.
23:43Ich bin müde.
23:49Omar, willkommen.
23:51Willkommen.
23:53Wir verabschieden uns morgen.
23:55Es ist alles vorbei.
23:57Nuran ruft.
23:59Er ruft.
24:03Was habe ich gesagt?
24:06Nuran.
24:08Was?
24:10Wer hat gesprochen?
24:12Hey, du siehst gut aus.
24:16Gut, ich bin wirklich glücklich.
24:20Okay, okay, das ist gut.
24:22Ich komme gleich.
24:26Wer war das, Bruder?
24:30Gamze?
24:32Ich sage niemandem, Bruder.
24:34War es Gamze?
24:36Nein, Bruder, Gamze hat nicht gesprochen.
24:38Tamirotti hat gesprochen.
24:40Das heißt,
24:42in der Küche, in der Waschmaschine
24:44gab es ein Problem.
24:46Er gab Wasser hinunter.
24:48Wir riefen auch den Bauern und riefen.
24:50Er antwortete nicht.
24:52Er war in der Pause.
24:54Er kommt jetzt.
24:56Er rief darum.
24:58Ich bin fertig, Bruder. Ich gehe.
25:00Okay, Bruder.
25:02Schau mich an.
25:04Was machst du? Wo gehst du hin?
25:06Bruder, schau mir an.
25:08Er hat das Essen nicht gegessen.
25:10Er ist nicht dein Kind.
25:12Bitte, schau mir nicht an.
25:14Geh nach Hause.
25:16Jetzt, dass du mir gesagt hast,
25:18schau mich nicht an.
25:20Er ist nicht dein Kind.
25:22Du bist auch kein Kind.
25:24Ich sehe einen anderen Umar vor mir.
25:26Bitte, bleib, was du sagst.
25:28Schau, was ich dir sage.
25:30Geh zu Jamal Usta Pidechi.
25:32Wir bestellen eine Pide für uns.
25:34Ich bin nicht hungrig, Bruder.
25:36Okay, Bruder.
25:38Aber nicht mehr das Pide.
25:40Bitte, nicht mehr das Pide.
25:42Ich versuche es.
25:44Was versuchst du, Umar?
25:46Nein, Bruder. Ich glaube nicht mehr.
25:48Ich glaube nicht mehr an dich.
25:50Du musst es nicht versuchen.
25:52Du musst es nicht essen.
25:54Das ist nicht dein Leben.
25:56Ich werde wütend.
25:58Wir werden wütend, Bruder.
26:00Du musst an uns denken.
26:02Geh mit mir zum Arzt.
26:04Sie werden dich ein paar Tage in der Pflege verletzen.
26:06Sie geben dir ein Medikament.
26:08Sie geben dir etwas, bitte.
26:10Bruder, bitte.
26:12Was passiert, wenn ich das sage?
26:14Was passiert, wenn ich das sage?
26:18Ich habe deinen Namen mitgebracht.
26:20Dein Vater ist gekommen.
26:24Hallo.
26:26Hallo, Haji.
26:28Warum bist du hergekommen?
26:30Du hast mir nicht geantwortet.
26:32Ich würde es nicht machen, wenn ich hier wäre.
26:36Ich habe etwas zu tun.
26:38Entschuldige.
26:40Geh mit mir nach Hause.
26:46Ich will einen Fisch fangen.
26:50Ich bereite sie vor.
26:52Können wir sie fangen?
26:58Du kannst sie nicht fangen.
27:00Lass die Fische in Ruhe.
27:04Komm nach Hause in der Mittagszeit.
27:08Da ist eine Pension.
27:12Komm nach Hause in der Mittagszeit.
27:14Schnell.
27:16Ich will alleine sein, Papa.
27:18Ich brauche etwas.
27:20Lass deine Bedürfnisse nicht anfangen.
27:22Komm nach Hause.
27:24Ich will nicht, Papa.
27:26Warum fängst du mich an?
27:28Ich bin ein Kind.
27:30Aber du fängst so an.
27:32Du fängst an wie ein Kind.
27:34Ich sage dir, warte.
27:36Warte.
27:38Ich sage dir, bringe das Kind zu dir.
27:42Bruder, gib sie mir.
27:44Oder es ist zu spät.
27:46Wir können sie nicht fangen.
27:48Wir sind in den Banken gegangen.
27:50Wir haben gebeten.
27:52Es hat nicht geklappt.
27:54Sie werden uns nicht zurückgeben.
27:56Heute und morgen kommen sie, um uns Geld zu stoppen.
27:58Sie bringen alles, was wir haben.
28:00Aber dir ist es nicht wichtig.
28:02Denn der Schmerz von Omer Khan ist anders.
28:06Denn das Herz von Omer Khan ist zerstört.
28:08Omer Khan hat Schmerzen.
28:12Dein Schmerz und deine Liebe...
28:18... sind ein Schmerz für Gott.
28:24Denn du bist der Erste, der sich trennt.
28:26Du bist der Erste, der sich trennt.
28:30Ich habe es dir vorhin gesagt.
28:34Ich habe dir gesagt, du kannst nicht mit ihr verheiratet werden.
28:36Ich habe es dir gesagt.
28:40Schau dir dein Schmerz an.
28:42Schau dich an.
28:48Du bist neu hier und du sagst, ich soll einen Fisch fangen.
28:50Jetzt ist es an der Zeit.
28:52Jetzt ist es an der Zeit.
28:56Du bist so verletzt, dass alles für dich unbedingt ist.
29:08Omer.
29:10Omer, wo bist du?
29:14Omer.
29:16Omer, wo bist du?
29:22Omer, wo bist du?
29:46Omer, wo bist du?
29:54Omer, wo bist du?
30:16Mischa, ich schätze dich!
30:46Minamamim
30:48Maimaimaimaimai Maimaimaimai
30:52Maimaimaimai Maimaimai Maimaimai
30:56Maimaimaimai Maimaimai Maimaimai
30:59Psst.
31:00Maimaimaimai Maimaimai
31:02Hallo?
31:02Sieh dir das an.
31:06Äh,
31:07Du wirst ja noch immer sagen, dass ich mich selbst
31:09unendlich schlafen las.
31:11Denn du warst ja am Tänzern.
31:12Als ich ins Bett kam,
31:13alles zu tun.
31:15Was ist mit mir zu tun?
31:16Ich rufe nur, wenn du Antworten bekommst.
31:20Entschuldige.
31:21Du hast den Rest vergessen.
31:23Was?
31:24Du musst sagen, dass es ein Geburtstag ist.
31:28Entschuldige.
31:30Geburtstag.
31:31Lass sie in Ruhe.
31:35Okay, Geburtstag.
31:43Was macht er hier?
31:45Warum ist er hier?
31:47Warum sollte er hier sein?
31:48Er ist hier, um seine Frau zu helfen.
31:49Wir sind seine Mitarbeiterin.
31:51Er hat mir gesagt, dass ich sie bringe.
31:52Warum kommt er in dieses Zimmer?
31:56Du solltest sie nicht fragen, sondern sie selbst fragen.
32:00Oh Gott.
32:02Okay, ich bringe sie.
32:04Dann gehe ich.
32:07Bleib schnell.
32:15Papa.
32:16Gib ihnen deine Mutter.
32:17Mama.
32:22Papa, soll ich die großen auch tragen?
32:26Lass sie, meine Schatzin.
32:29Die Geschichten von Sheikh Utam-i Umar
32:31werden sie vergessen.
32:34Ich denke, dass wir jetzt
32:36sie nicht zu Hause bringen sollten.
32:39Wir sollten sie nicht zu Hause bringen.
32:41Wir sollten sie nicht zu Hause bringen.
32:44Wo sollen wir sie zu Hause bringen, Tahir?
32:49Wir werden sehen, Shukran.
32:52Nein, du sagst, wir sollten sie nicht zu Hause bringen.
32:54Aber ich sage, wir sollten
32:56die Sachen aus dem Salon
32:58und die Sachen aus Papa's Zimmer
33:00in unser Zimmer bringen.
33:02Wir sollten die Sachen aus der Küche
33:04in die Kinderzimmer bringen.
33:06Wir sollten die Sachen aus Mama's Zimmer
33:08in die Straße bringen.
33:10Ich sage nicht, nein.
33:12Aber wo sollen wir hin?
33:14Was sollen wir tun, Tahir?
33:16Wie wird das jetzt?
33:20Das ist richtig, mein Kind.
33:24Einige davon bleiben hier.
33:26Warum lassen wir sie bleiben?
33:28Sie verurteilen alle.
33:30Du sagst nur unnötige Sachen, Shukran.
33:32Oh, Papa.
33:36Ich gehe, ich öffne die Tür.
33:38Aber wenn sie sich hier einladen,
33:41können sie das nicht?
33:43Das ist eine Vergissung.
33:45Das ist ein Verurteilung.
33:47Lassen wir sie.
33:49Okay, mein Kind.
33:51Papa, alles Gute.
33:53Was ist los?
33:55Ja, wir haben die Fläche der Emirate gefunden.
33:57Meine Eltern wollen sie dort haben.
34:03Sie wollen mir ein Geld ausgeben.
34:05Was?
34:07Haben sie eine Schnauze?
34:10Wenn wir die Fläche retten können,
34:12lassen wir sie in Tahirs Haus.
34:14Oh, Papa.
34:16Was ist los, Nessa?
34:18Hast du dich überrascht?
34:20Du hast das Geld ausgeben,
34:22das dein Schicksalsbruder mitgebracht hat.
34:24Was soll ich tun, Tahir?
34:26Wir arbeiten, versuchen, es auszugeben.
34:28Aber was willst du von uns?
34:30Geh!
34:32Hör auf!
34:34Ich? Oder du?
34:36Amine, komm.
34:38Danke.
34:40Wo ist die Schnauze?
34:42Dort drüben.
34:44Wo ist Omar?
34:46Warum kommt er nicht immer?
34:48Er kommt gleich.
34:50Er ist wieder zum Fischen gegangen, oder?
34:54Er ist weg.
34:56Was soll ich tun?
34:58Ich konnte ihn nicht fangen.
35:00Soll ich ihn schließen?
35:02Nein, lassen Sie ihn.
35:04Er bleibt dort.
35:07Oh, Papa.
35:09Was soll das?
35:11Fischen gehen?
35:13Er kommt abends zu spät.
35:15Er schläft morgens.
35:17Er kommt nicht zum Frühstück.
35:19Er weiß nicht, was er tut.
35:21Er weiß nicht, was er falsch macht.
35:23Wieso weiß er nicht, was er falsch macht?
35:25Halt!
35:27Was soll er falsch machen?
35:31Er sitzt da und schaut nach dem Meer.
35:33Er wartet auf die Fische.
35:35Wo sind die Fische, die er gefangen hat?
35:37Die Fische, die er gefangen hat,
35:39werden er wieder in den Meer geben.
35:41Hat jemand das gesehen?
35:47Nein.
35:49Er kann keine Fische mehr fangen.
35:51Danke, Tahir.
35:53Lass ihn sehen.
35:55Wenn er fertig ist, können wir ihn schließen?
35:57Nein, hier ist kein Platz.
35:59Ich habe ihn nicht gesehen.
36:01Ich habe ihn nicht gesehen.
36:04Komm mit!
36:06Komm!
36:27Omar!
36:29Omar!
36:31Omar!
36:33Du bist wieder da.
36:37Wenn du nicht aufhörst, werde ich aufhören.
36:40Geh nicht.
36:43Sitz.
36:45Geh nicht.
37:04Du bist immer noch ich.
37:11Umar, warum tust du das?
37:14Warum trinkst du so viel?
37:17Denn nur wenn ich trinke, kommst du zu mir.
37:24Aber ich komme nicht mehr.
37:28Ich will dich nicht sehen, wenn ich trinke.
37:33Das schmerzt mich.
37:40Ich will nicht, dass du mich in diesem Zustand siehst.
37:50Es ist meine Schuld, Gamze.
37:54Ich bin ein Ungegottlicher.
37:57Gott hat mir geholfen, einen zu wählen.
38:01Aber ich habe es nicht getan.
38:07Ich war schwach.
38:14Mein Willen war schwach.
38:17Ich konnte mich nicht kontrollieren.
38:21Ich konnte mich nicht vorstellen.
38:23Ich habe meine Familie verletzt.
38:29Sie haben sich um mich gekämpft.
38:37Sie besiegen unsere Heimat.
38:40Weißt du, warum?
38:43Um mich.
38:47Denn ich bin wie ein Verrückter in dich verliebt.
38:51Sie besiegen unsere Heimat.
38:54Sie besiegen alles, was wir haben.
39:01Ich denke,
39:04vielleicht hat Gott,
39:07weil ich etwas getan, das Rezeit nicht hatte, mich verurteilt.
39:16Es hat wirklich niemand versprochen.
39:21Alles ist möglich im Leben.
39:27Weißt du, sie waren früher alle verurteilt.
39:32Wenn sie sagten, dass man sich nicht erinnert,
39:35wusste ich es nicht.
39:38Ich habe es nicht richtig gesagt.
39:41Aber jetzt verstehe ich sie alle, weißt du?
39:45Du musst nicht lachen, wenn du sie siehst.
39:51Sie sind alle verletzt.
39:55Sie sind alle verletzt.
40:05Aber warum bin ich so?
40:12Frag mich.
40:15Frag mich, warum bin ich so?
40:21Weil ich bin.
40:26Genau, weil du bist.
40:50Sehr geehrter Herr?
40:53Sehr geehrter Herr?
41:00Alles gut?
41:06Alles gut.
41:12Sie ist weg.
41:17Ja?
41:21Sie ist weg.
41:29Sie ist weg.
41:50Sie ist weg.
42:04Gott, ich habe dich verletzt.
42:09Ich habe dich verletzt.
42:12Entschuldige mich.
42:15Entschuldige mich.
42:21Wenn du mich nicht vergibst,
42:24wenn du mir keinen Weg führst,
42:27werde ich
42:30traurig und allein bleiben.
42:39Ich habe mir selbst verletzt.
42:44Ich bin aus dem Weg rausgegangen,
42:47in den Unfall.
42:51Aber jetzt bin ich hier.
42:58Ich werde dich nicht zurückgeben.
43:03Ich werde dich nicht zurückgeben.
43:13Ich werde dich nicht zurückgeben.
43:15Danke.
43:21Siehst du das?
43:23Das ist Mast.
43:25Er geht gerade in den Moskau.
43:27Komm, ich zeige es dir.
43:29Du gehst gerade in den Moskau?
43:32Hast du keine Angst vor Gott?
43:34Hast du keine Angst vor Gott?
43:39Das ist dein Haus, mein Kind.
43:41Dein Haus.
43:43Hast du keine Angst vor Gott?
43:46Lass ihn sein, mein Kind.
43:48Sehe ihn dir an.
43:50Sehe ihn dir an.
43:52Sehe ihn dir an.
43:54Sehe ihn dir an.
44:15Ich bin dein Kind.
44:42Sch.
44:45Hey, Aag-Dadash, goobie?
44:49Hey.
45:03Omar?
45:04Omar!
45:06Omar!
45:07O, Goode, ja, niga, surat eshe dogon kerdam beeinsafa!
45:11Omar, pesar, bolansho.
45:12Girat nesho, mede, Pasho!
45:13Komm, ich helfe dir.
45:23Willst du, dass ich dich ins Krankenhaus bringe?
45:25Hörst du, was ich sage, Omar?
45:27Nein, das geht nicht.
45:29Das geht nicht ins Krankenhaus.
45:31Mein Vater versteht das nicht.
45:33Das geht nicht ins Krankenhaus.
45:35Okay, ich verstehe.
45:37Versuche, langsam zu gehen.
45:39Zeig mir ein bisschen Gnade, Junge.
45:41Ja, genau so.
45:43Okay, langsam.
45:45Schau, zieh dich nach oben.
45:47Gut.
45:49Nehm einen tiefen Atem.
45:51Gut, gut.
45:53Schau, zieh dich nicht nach unten.
45:57Hey!