44. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pensé que sólo teníamos esa deuda, no que teníamos otra.
00:05Para cubrir esa deuda, fui a cobrar intereses.
00:09Papá, ¿quiénes son estas personas? ¿Son de la mafia?
00:12Se nota que son malas personas.
00:14Ya llamé a todos. Nadie tiene dinero. Y los que sí tienen no me quieren prestar.
00:1810,000 liras.
00:21La primera deuda.
00:25¿Cuánto es en total?
00:27Un poco más de 40... 50 mil.
00:35¿Qasim, qué has hecho?
00:44Está bien, papá. No te preocupes. Yo me encargaré de esto.
00:58Buenos días.
01:03¡Hola!
01:05Zeyna, ¿cómo estás?
01:07Estoy muy bien, bienvenido. ¿Tú cómo estás?
01:10También estoy bien, gracias. Estuve hablando con la señora.
01:14¿Y tú?
01:15Estoy bien, gracias.
01:16¿Y tú?
01:17Estoy bien, gracias.
01:18¿Y tú?
01:19Estoy bien, gracias.
01:20¿Y tú?
01:21Estoy bien, gracias.
01:22¿Y tú?
01:23Estoy bien, gracias.
01:24También estoy bien, gracias.
01:26Estuve hablando con Shefnan y me dijo que decidiste quedarte en Estambul.
01:30Entonces, quise pasar a visitarte.
01:33Qué considerado. Por favor, siéntate.
01:36Gracias.
01:37Lo felicito por su nuevo negocio, Mufi.
01:39Muchas gracias.
01:41¿Qué te gustaría beber?
01:43No, no te molestes. Por favor, toma asiento.
01:49Tomaré café solo, si es posible.
01:54Gracias.
02:18Estuve pensando que tal vez puedes encontrar un nuevo trabajo.
02:21Pero, a mí me gusta mi trabajo. Me encanta el yoga.
02:25Mi vida, busca un trabajo y deja el yoga como hobby.
02:28No puedes ser profesora de yoga toda la vida.
02:31¿Por qué no?
02:32Porque, bueno...
02:34Ese podría ser tu pasatiempo.
02:37Pero la moda del yoga puede pasar rápidamente.
02:40Yo digo que deberías de pensar en eso.
02:42El yoga no tiene nada que ver con la moda.
02:44Por supuesto que si hay una mejor oportunidad, tal vez la tome. Uno nunca sabe.
02:48¿En serio? Bien.
02:52Gracias por acompañarme.
02:54No hay de qué.
02:56¿Vas a entrar?
02:57Sí.
02:58¿No vas a regresar al café?
03:00Tengo un poco de tiempo. Estaré contigo en la clase.
03:03Está bien, como prefieras.
03:05Vamos.
03:15Hola.
03:16Hola, Honder.
03:17Hola.
03:18¿Cómo estás?
03:19Estoy bien.
03:20Nosotros también estamos muy bien.
03:22Nos divertimos mucho anoche.
03:24Velas, cena, rosas y cosas por el estilo.
03:27Ni siquiera entiendo cómo pasó tan rápido el tiempo.
03:30¿Cierto, mi amor?
03:31¿De qué estás hablando?
03:33Me refiero a nuestra noche de ayer, amor.
03:35¿Te molestamos, Honder?
03:37No, ¿por qué lo harían?
03:49Es un lugar muy bueno. Felicitaciones de nuevo.
03:53Muchas gracias.
03:57En el pasado también trabajé en un café y luego todo cambió.
04:01Tuve otra visión.
04:02No quise seguir administrándolo.
04:05Es imposible estar de pie todo el tiempo y atender a cada persona.
04:08Completo idiota.
04:11Necesitas prestar atención a los clientes todo el tiempo.
04:16Tienes razón.
04:17Por eso Muffy trabaja muy duro.
04:20Disculpe, ¿me puede dar la cuenta?
04:23Un minuto.
04:25Con permiso.
04:29Estoy muy contento por tu regreso a Estambul.
04:32No sé por qué cambiaste de opinión, pero hiciste muy bien.
04:38Para ser honesta, no quería dejar sola a Jeddah.
04:42Es decir, cuando una persona está sola, los problemas se acumulan.
04:48Y Jeddah es como una hija para mí.
04:50Somos muy unidas, por eso no quería dejarla sola.
04:54No quería alejarme de ella.
04:56Muy bien.
05:05¿Qué amigas son esas? Cócteles tras cócteles.
05:08Quizás sea difícil para nosotros, quizás tenemos un hijo y sea una persona enferma.
05:12Por Dios, Jeddah, tus celos ya me han cansado.
05:14¿De qué hablas? Ni siquiera pensé en eso.
05:16¿Se divierten en la playa? ¿Por qué no vamos a nadar?
05:18¿Eres ahora el capitán de la playa?
05:23No quería zarpar hoy.
05:24¿Por qué?
05:25No me importa. ¿Y qué te cambia?
05:28Solo tengo que hacer lo que me piden.
05:30Bueno, ¿y qué harás si esas mujeres te abrazan?
05:34¿Qué más puedo hacer, Shepnam? Tengo que cumplir.
05:37¿Qué?
05:39Ah, qué bien. Estás obligado a cumplir. ¿Por qué?
05:42Porque estás tratando de ganarte el pan, ¿cierto?
05:44Hago el trabajo que me gusta.
05:46Y esto es lo que me dice el camarero, capitán.
05:49No seas absurda, son amigos, Shepnam, amigos.
05:52Sí, como digas.
05:54Bueno, si no me crees, míralo con tus propios ojos.
06:00Mi clase ya inició, nos vemos en la noche.
06:03Nos vemos entonces, mi vida.
06:06Ah, Honder, escucha lo que te voy a decir.
06:09Almila se irá pronto de este trabajo, así que tendrás que ir buscando a otro profesor.
06:13¿Por qué se va a ir?
06:15Ella no me dijo nada.
06:17Porque no son cercanos, por eso.
06:19¿Qué tiene que ver eso con la cercanía? Hablamos de trabajo.
06:22Mi novia y yo tomamos la decisión juntos.
06:24Ella me dijo que se iría inmediatamente y le pregunté,
06:27¿qué estás haciendo?
06:28A mí no me interesa nada.
06:30¿Y tú?
06:31Ella me dijo que se iría inmediatamente y le pregunté,
06:34¿qué estás haciendo?
06:35Hasta que Honder encuentre un nuevo maestro, trabajarás allí.
06:38¿De acuerdo?
06:39Dije que no me atrevería a hacerle tal cosa a Honder.
06:43Muchas gracias.
06:44Bueno, cuídate mucho.
06:47Nos vemos.
07:02Te escucho.
07:03Jan, no voy a poder ir.
07:06Tengo un asunto urgente.
07:08¿Podemos vernos más tarde?
07:10¿Qué problema tienes?
07:11Luego te explico.
07:13Problema familiar.
07:16Está bien, como prefieras.
07:18Gracias.
07:25¿Pudiste hablar, Ege?
07:27Por supuesto, todo está listo.
07:29Te están esperando.
07:30Muy bien.
07:41¿Qué es lo que te sucede?
07:43¿Acaso decía la verdad?
07:45Sí.
07:47Entonces significa que...
07:49Está bien suficiente, no me presiones.
08:00Shepnam, ven aquí.
08:03¿Para qué? ¿Vamos a hacer lo del Titanic?
08:06Sí, ven, vamos.
08:11Con cuidado.
08:16Bien, date la vuelta.
08:17¿Por qué?
08:18Por una vez haz lo que te digo.
08:20¿Qué puede pasar si me haces caso?
08:22Está bien, lo haré.
08:25De acuerdo.
08:26Ahora cierra los ojos.
08:29Imagina que nos alejamos lentamente de la orilla.
08:33El viento sopla suavemente en tu cara
08:36y estás relajada en el yate.
08:39Puedes ir a donde quieras.
08:45A veces el mar te obliga
08:47a visitar el yate con mayor frecuencia.
08:49Ahora relajas las manos
08:51y tiras de la cuerda de la vela.
08:55Sientes cada ola que golpea el yate.
08:58Ahora enciendes el motor.
09:01Y entonces te quedas sola con el mar y el viento.
09:05El viento te mueve el cabello lentamente.
09:09Sólo escuchas el sonido del mar.
09:13El viento te mueve el cabello lentamente.
09:17Sólo escuchas el sonido del viento y de las olas.
09:31Entonces, ¿lo disfrutaste?
09:40Mucho.
09:42Muy bien. Esto es lo que me hace feliz.
09:47Nos vemos pronto, señor.
09:49Me alegró tu visita.
09:52Y buen día para ti, Mufit.
09:55Gracias.
10:01Te ayudaré.
10:02No, no, gracias. No es necesario que me ayudes.
10:07Mufit, estás enojado conmigo.
10:10No lo sé.
10:12Dime tú.
10:13¿Es porque vino Harun?
10:15No.
10:16Es por el motivo que dijiste que te quedaste.
10:19De acuerdo.
10:20Shevnan podría ser una gran razón para ello.
10:23Pero ¿sólo fue por ella?
10:25Claro que no fue sólo por ella.
10:27Pero no veo la necesidad de decirlo.
10:30¿Por qué debería contarle un extraño sobre mi vida personal?
10:33¿Por eso no le dijiste?
10:35Por supuesto, por...
10:37¿Por qué más podría ser?
10:39No lo sé.
10:41Lo estás arruinando todo, Mufit.
10:43Tú eres la que lo está haciendo.
10:45Yo hago mi mayor esfuerzo para empezar todo de nuevo.
10:48Te miro a los ojos.
10:50Pero ni siquiera le dices a un extraño que tú y yo estamos juntos.
10:53Y de hecho...
10:55¿Por qué un extraño estaría persiguiéndote?
10:58No lo puedo entender.
11:00O tal vez no estás segura de esto.
11:02Y no puedes tomar una decisión.
11:03Y por eso te comportas así.
11:11Ya llegué.
11:13Bienvenido.
11:16Está bien.
11:17Saldré un rato a tomar un poco de aire.
11:24Hablaremos más tarde.
11:25Bien.
11:37¿Almila?
11:38¿Podemos hablar un momento?
11:39Claro que sí.
11:41Te estoy muy agradecido por lo que has hecho hasta hoy.
11:45Pero para no mantenerte en una posición tan difícil,
11:48no es necesario que vengas más.
11:50Encontraré a alguien de alguna forma.
11:53¿Qué significa esto?
11:54¿Me estás despidiendo?
11:56No, cariño.
11:57¿De qué despido hablas?
11:59Pero...
12:00Si quieres renunciar a tu trabajo,
12:02cosa que ya has decidido...
12:03¿Quién te dijo que lo decidí?
12:05¿Oscar?
12:11¿Qué pasa?
12:19De acuerdo.
12:20Entonces nos deseo a todos buena suerte.
12:23Dios quiera que trabajemos juntos.
12:25Ese es mi objetivo.
12:32Tengo una petición para usted.
12:35Sobre el salario.
12:37¿Quieres un adelanto?
12:41Gente, denle un adelanto a Kainat.
12:44Denle todo lo que necesita.
12:47Gracias.
13:11Selim, buenas tardes.
13:12Buenas tardes.
13:13Buenas tardes.
13:14Buenas tardes.
13:17Muchas gracias.
13:18Por cierto, hice todo lo posible para pagar adelantado este mes.
13:21Mañana te llegará el dinero.
13:22Gracias.
13:23De igual manera, jamás te retrasaste en los pagos.
13:25Si estás haciendo un buen trabajo, ¿por qué habría de pagarte atrasado?
13:28¿Cuánto te falta por pagar de la deuda?
13:30¿Cuánto te falta?
13:31¿Cuánto te falta?
13:32¿Cuánto te falta?
13:33¿Cuánto te falta?
13:34¿Cuánto te falta?
13:35¿Cuánto te falta?
13:36¿Cuánto te falta?
13:37¿Cuánto te falta?
13:38¿Cuánto te falta?
13:39¿Cuánto te falta por pagar de la deuda?
13:40No queda mucho, pero estoy trabajando para poder pagarla.
13:44Bueno, cuídate.
13:45Nos vemos.
13:46Tú también.
13:47Buenos días.
13:55¿Compraste un yate con tu propio dinero?
13:58Una parte en efectivo y otra a crédito.
14:00¿Por?
14:02Por nada.
14:03Solo me sorprendió.
14:05Me doy cuenta.
14:10¿Por qué no?
14:11Porque la esencia es diferente.
14:14Siempre o la mujer queda entre dos hombres,
14:17o el hombre entre dos mujeres.
14:19Si yo estuviera en su lugar, haría lo siguiente.
14:22Haría algún tipo de película de terror o algo de miedo.
14:25¡Ya! ¡Es suficiente!
14:26¡Cállate!
14:27¿No tienes más nada que hacer?
14:28¿Por qué hoy?
14:29¿Por qué hoy?
14:30¿Por qué hoy?
14:31¿Por qué hoy?
14:32¿Por qué hoy?
14:33¿Por qué hoy?
14:34¿Por qué hoy?
14:35¿Por qué hoy?
14:36¿Por qué hoy?
14:37¿Por qué hoy?
14:38¿Por qué hoy?
14:39No hay otra cosa que hacer.
14:40Ya basta,
15:08Dije que algún día, en el futuro, quizás
15:10Está bien, de acuerdo, bebé
15:13Amor
15:16Álmila
15:17No es lo que piensas, mira, confío en ti
15:20¿De acuerdo?
15:20Pero...
15:22Pero no me fío de los tipos que están a tu alrededor, ¿bien?
15:25Especialmente del maldito de Honder
15:27No me confío nada
15:29Mira, lo escribiré aquí
15:30Solo hablarás de Akif, ¿está bien?
15:34¿Qué pasará si no lo hago?
15:35Lo harás
15:36Mira, yo soy un joven muy educado de Bodrum
15:39Estoy siendo educado
15:41No dejaré que trabajes con ese Honder, ¿de acuerdo?
15:43Ay, no digas tonterías
15:45¿Sabes lo que ese hombre hizo por ti?
15:47Sabiendo que nada había funcionado entre él y yo
15:49Me dijo que tuviste un accidente
15:50Me dijo que te fuera a visitar, que estabas en mal estado
15:53¡Ah, no puede ser!
15:55Así es
15:56Lo hizo para que nos reconciliemos
15:58Si yo estuviese en tu lugar
15:59Me avergonzaría mucho de esas palabras
16:06¡Ah!
16:08¿Qué estás haciendo ahí?
16:10¡Vamos, vete!
16:11¡Vete, ahora!
16:18Esta es una gran oportunidad profesional para ti, ¿lo sabes?
16:21Crecerás rápido, ya verás
16:23Ahora estoy pensando en otras cosas
16:25Bueno, tengo que irme
16:27¿Ahora?
16:28Cualquiera en tu lugar celebraría
16:29Sí, lo haré
16:31Nos vemos
16:36¿Por qué no vino?
16:37Me dijo que tenía un problema familiar, me preocupa
16:40Chicos, miren, miren, miren
16:43Según los últimos rumores
16:45Kainat se ha convertido en actriz
16:48¿Qué quieres decir?
16:49Está aquí, amigo
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53El permiso
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04¿Qué?
17:04¿Qué?
17:05¿Qué?
17:06¿Qué?
17:06¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08Comenzando un nuevo trabajo
17:10Muy pronto estaremos en las pantallas con Kainat Genser
17:12en un nuevo proyecto
17:24Hola
17:25¿No hablamos anoche Kainat?
17:27¿Eh?
17:27¿No estuvimos de acuerdo?
17:30Sí
17:31Bueno ¿Y entonces qué hiciste?
17:32Dijiste que Gae no estaba en tu vida y que nunca lo estaría.
17:35Felicidades por tu nuevo trabajo, entonces.
17:39Jan...
17:40¿No es lo que estoy pensando?
17:41No, no lo es.
17:43Mira, Kainat, mi paciencia está empezando a flaquear.
17:45Si esto continúa, mejor me alejo, ¿sabes?
18:03¿Y no dijo nada?
18:06Me dijo que esperara y colgó.
18:08Dios nos proteja.
18:12¡Ah, ya llegó!
18:14Papá, aquí tienes.
18:16Ven.
18:18Para que pagues tu deuda.
18:20Hija, ¿qué hiciste?
18:22¿De dónde sacaste el dinero?
18:24Me ofrecieron un trabajo.
18:26Antes ya lo había rechazado.
18:28Pero ahora nuestra posición es un poco delicada.
18:30Fui y hablé.
18:32Y me dieron un adelanto.
18:36Hija...
18:38Yo no debería aceptar este dinero.
18:40Es tu dinero, pero yo...
18:43Papá, si no te ayudo en este momento...
18:47¿Para qué está la familia, entonces?
18:49¿Para qué es la familia?
18:52Por supuesto que nos apoyaremos entre todos.
18:54Seremos un apoyo.
18:58Gracias, hija.
19:01Mi maravillosa hija.
19:05Solo quiero que ustedes estén bien.
19:20Parece que disfrutas estar aquí.
19:23No es eso.
19:25No es eso.
19:27No es eso.
19:29No es eso.
19:31Pero esto es mejor que una oficina.
19:33Cierto.
19:35Si estuvieses en mi lugar, ¿preferirías otra cosa?
19:37Puede ser.
19:39Estoy sorprendida por el dinero que has ganado.
19:41O mejor, invertido.
19:43Te preguntaré algo.
19:45¿De verdad no aceptas dinero?
19:47No.
19:49Excepto cuando trabajo en la oficina.
19:51Aunque no trabajo mucho allí.
19:53Sí, de alguna manera mi papá me compró un departamento
19:55cuando estaba estudiando.
19:56Aparte de eso, no.
19:58Aunque el apartamento está a su nombre.
20:00Aunque en este momento me dijera que todo lo que quiere para mí,
20:02en primer lugar, no lo aceptaría.
20:04¿Por qué no?
20:06Porque no es mi dinero.
20:08No lo he ganado yo.
20:10Es el dinero de mi padre, del trabajo de mi padre.
20:12Mi familia es así.
20:14Ellos son ricos, pero yo no.
20:18Pregúntame hoy todo lo que quieras,
20:20y yo te preguntaré a ti también.
20:22¿Te gustaría vivir de lo que te hace feliz?
20:24No lo sé.
20:27Quiero decir, me gustaría.
20:31En realidad, no sé lo que quiero hacer.
20:36Pero sé lo que no quiero hacer.
20:54Bienvenido.
20:56Gracias, pero ¿tú preparaste todo?
20:58Sí, lo preparé yo.
21:00No te atrevas a pensar lo contrario,
21:02porque vi las recetas y también busqué en internet
21:04una receta que me gustara mucho.
21:06¿Tú?
21:08Sí.
21:10¿Tú?
21:12Sí.
21:14¿Tú?
21:16Sí.
21:18¿Tú?
21:20Sí.
21:21Porque vi las recetas y también busqué en internet.
21:23Lo hice como me decía la receta.
21:25Por cierto, la cocina está un poco arruinada.
21:27Eso no es importante.
21:29Pensaste en todo esto.
21:31Bueno, ahora empecemos a cenar,
21:33porque después de cenar tenemos cosas que hacer.
21:35¿Qué tenemos que hacer?
21:37Será una sorpresa.
21:39¿Quieres sopa?
21:41Te la traeré ahora mismo.
21:43¡Incluso bebería veneno de tus manos!
21:45¿Qué?
21:52Ven.
21:54Ven aquí, ven.
21:56Acércate.
21:58Te pareces mucho a ese bastardo.
22:00Eres tú, Osgur.
22:02Espera.
22:05¿Qué te has hecho, querido amigo?
22:07¿Qué crees?
22:09¿Qué te importa?
22:11Tengo una petición para ti.
22:13Ven, acércate un poco.
22:17No es que te parezcas a él.
22:19Eres tú.
22:21Es su...
22:23Su viva imagen, bastardo.
22:25Ay, son como dos gotas de agua.
22:28Bastardos, ¿qué me miran?
22:30Sigan su camino.
22:32Yo soy un muchacho de esta zona.
22:34Sigan, sigan su camino.
22:36Vamos, sigan caminando.
22:38¡Fuera!
22:40No, él no es de esta zona.
22:42Está loco, miren.
22:44No sabe lo que dice.
22:46Sientan pena de él, pobre.
22:48Sigan, amigos, vamos, váyanse.
22:49Espera un momento.
22:51Te voy a decir algo.
22:53Yo, yo contigo no voy a ningún lado.
22:55¿Me escuchas?
22:57Falso, aquí es Tutlisú.
22:59No es Tutlisú, es Tatlichí.
23:01Sí, como sea.
23:03Está bien, como tú digas.
23:05¡Vamos, vamos, camina!
23:07Por Dios.
23:09Sí, se parece.
23:11Sí.
23:13Por este lado.
23:20Es un hotel muy lindo.
23:22¿He estado aquí?
23:24¡Fabuloso!
23:26Sí, amigo, es el hotel de aquí.
23:28Eso es muy hermoso.
23:32Pero los invitados no se pueden sentar aquí.
23:40¿La qué quieres para tomar?
23:42Té, café.
23:44Té de hierbas y esos.
23:46Te prepararé un café, lo necesitas.
23:48¿De qué estás hablando, amigo?
23:51¿No hay alcohol?
23:53¿Con alcohol?
23:55No, no hay alcohol.
23:57En esta casa no bebemos.
23:59¿Me trajiste a tomar té?
24:01Te atrapé, mentiroso.
24:03Eres un mentiroso.
24:05Bien, pero que sepas que no estás en la categoría de invitados especiales.
24:18¡Qué vergüenza!
24:20¡Qué vergüenza!
24:22¿Le dijiste que renuncie?
24:24¿Le dijiste que renuncie?
24:28Y no me quieres dar ni una gota de alcohol.
24:31¿Ni una gota?
24:33Ni una gotita.
24:35¡Nací de chiquita!
24:37Está bien, está bien, pero solo un poco, ¿de acuerdo?
24:40¡Está bien!
24:42¡Ya se fue!
24:44¡Ya se fue!
24:45¡Está bien!
24:47¡Ya se fue!
24:49Fuera abajo.
24:55Ven aquí.
25:00¿Qué significa esto?
25:02¿Acaso te vas a ir?
25:04No, no me voy.
25:06Estoy mudando las cosas.
25:08Pero tu armario es muy pequeño, necesito algo más grande.
25:11Pero no quería hacer nada sin preguntarte.
25:14¿Sabes que esta también es tu casa?
25:17Puedes tirar esos armarios si quieres.
25:19Por mí está bien.
25:21Mufit, me mudo para siempre.
25:23Me quedaré aquí, a vivir aquí.
25:25Estoy decidida, no quiero ir a ninguna otra parte.
25:28¿Comprendes?
25:37Quédate, claro.
25:44Vamos, toma.
25:46Lo haré, pero te diré la razón.
25:49¿Me escuchas, amigo?
25:52El destino me golpeó tan fuerte en la cara, que yo también lo golpearé.
25:57¿Quién se cree que es?
25:59Te juro que voy a golpearlo.
26:02Mi desafortunado amigo.
26:06Estoy preocupado, infeliz.
26:10Estoy preocupado, infeliz.
26:13Voy a llorar.
26:15¡Llora!
26:17¡Voy a llorar!
26:20¡Para, para!
26:22No llores, no llores.
26:33¿Qué están haciendo?
26:36¿Qué hace él aquí?
26:38Grossero.
26:40Soy un invitado.
26:42No sé, sígueme por ahí.
26:44Vamos, ya sabes.
26:46Te pregunto que qué haces aquí.
26:48Yo, lo siento.
26:50No sé.
26:52Bueno, yo también beberé uno.
26:54¿Por qué? ¿Y ahora qué?
26:57Porque me volveré loco.
26:59No puedo controlarme más.
27:01Le doy la espalda un segundo, me dijo que todo estaba bien, y luego hace lo contrario.
27:04Déjame adivinar.
27:06Es por aquí.
27:08No, es por aquí.
27:10¿Quién es aquí?
27:12¿De qué estamos hablando?
27:14¿No se habían reconciliado?
27:16Ahora somos amigos, a los amantes reconciliados.
27:19Los quiero mucho.
27:21Sí, señor.
27:23¿Ya lo ves?
27:25Ahora sí, nada que hacer amigos.
27:27Ven aquí, bésame.
27:31Te preguntaré algo.
27:33No he podido quitarme esto.
27:35¿Me puedes ayudar?
27:37Es que no sé cómo hacerlo.
27:39¡Sí!
27:41¡Mira, mira, mira!
27:43¡Sí! ¡Bravo!
27:47Toma.
27:49No lo haré. Cambié de opinión.
27:51No beberé.
27:53Toma la manzana, atrapa.
28:01Bueno, me imagino que tomaron analgésicos.
28:03No, no tomaron. No sé ni lo que estaban bebiendo.
28:06¿Hablaron de hematología o algo así?
28:08Probablemente homeopáticos.
28:10Sí, probablemente.
28:14Buen día.
28:16Bienvenido.
28:18Gracias. ¿Bienvenido?
28:20¿Qué querías que hiciera? ¿Prohibirle la entrada?
28:23Bueno, eso estaría bien.
28:31¿Han escuchado las noticias?
28:33Empezamos una nueva serie.
28:35Tenemos mucha suerte de tener a Kainat.
28:37Estamos felices.
28:39¿Y entonces?
28:41Bueno,
28:43todos están felices.
28:52Mira, sé lo que estás tratando de hacer.
28:55¿Me dices esto porque quieres que vaya a pelear con Kainat
28:58y que luego nos separemos?
29:00¿Se pelearon?
29:01Lo siento mucho.
29:03¿Puedo ver lo triste que estás?
29:07Como sea,
29:09buena suerte para ti.
29:32¿Ege?
29:35¿De qué hablaron Jan y tú?
29:37De qué podríamos hablar si ya se fue,
29:40pero no le gustó que trabajáramos juntos.
29:42Mira,
29:44no sé qué estás pensando,
29:46pero no hay nada,
29:48ni habrá nada entre tú y yo,
29:50esté o no Jan en mi vida.
29:52No estaremos juntos,
29:54así que métetelo en la cabeza.
29:56No sucederá.
30:01No sucederá.
30:31¿Osgur?
31:01No puedo creer esto.
31:03¡Almira!
31:09No es lo que piensas,
31:11puedo explicarlo.
31:32¿Puedo pasar, Harun?
31:35Pasa, Shepnam.
31:43Escuché que todo salió bien ayer,
31:45bien hecho.
31:47Sí, así fue.
31:49¿Sabe?
31:51Cuando tengo una idea en la cabeza,
31:53no fallo,
31:55pero
31:57hay unos pequeños inconvenientes.
31:58¿Cómo qué?
32:01La empresa.
32:05Quiero decir,
32:07somos una gran empresa,
32:09exitosa.
32:11Una de las más exitosas
32:13va de logro en logro
32:15y la base de todo el éxito
32:17es usted.
32:21Si usted
32:23no fuera tan trabajador
32:25y exitoso,
32:26las cosas
32:28no funcionarían,
32:30¿no es cierto?
32:32Bueno, en parte es así.
32:34Por supuesto que sí.
32:36Bueno,
32:38digamos que usted es una estrella brillante.
32:41Su hijo también
32:43tiene que ser así,
32:45¿no es cierto?
32:47Es decir,
32:49de una persona como usted
32:51también puede salir una persona como él,
32:53¿no es así?
32:54Es un tipo tan
32:56ventoso e irresponsable.
32:58Y por cierto,
33:00le aconsejo que se haga una prueba de ADN.
33:02Este muchacho definitivamente
33:04no es suyo.
33:06Bueno, es decir,
33:08hace 25 años un conductor turco guapo
33:10podría haber ido a su casa
33:12y tal vez,
33:14bueno, ya sabe lo que pudo haber pasado,
33:16¿cierto?
33:18No entiendo nada de lo que quieres decir.
33:20Esto es lo que quiero decir.
33:22Hay un proverbio
33:24que dice que nazca la primera niña
33:26de una mujer.
33:30Usted no tiene hija,
33:32¿es verdad?
33:34Así es.
33:36¿Y?
33:38Bueno, es...
33:40¿Que este hijo no sacó nada de usted?
33:43No volverá a la firma
33:45y no quiere administrar la empresa.
33:47Quiere llevar esa vida
33:49arriba de ese yate.
33:51Le expliqué todo,
33:52para convencerlo,
33:54pero él no entiende.
33:56Ya está decidido.
33:58No pude persuadirlo
34:00y eso que lo intenté.
34:14No acepto un no por respuesta, Jan.
34:16Tienes que escucharme.
34:18¿Dónde estás?
34:20Voy para allá.
34:22No es mi culpa.
34:24He hecho todo lo que estaba a mi alcance,
34:26pero no lo pude convencer
34:28de ninguna manera.
34:30Entonces,
34:32digo, para resumir,
34:34estoy despedida, ¿cierto?
34:36No estoy enojado, Shaman.
34:38¿Cómo que no?
34:40Sabía que no convencerías a Selene.
34:43¿En serio?
34:45Sí.
34:47Quería darte una oportunidad
34:49a ver si quizás lo hacía por ti.
34:53¿Cómo que por mí?
34:55¿Te das cuenta
34:57de que mientras estás aquí
34:59él viene a la firma?
35:01Gracias a ti me ayudó
35:03por primera vez en la vida.
35:05Lo único que le importa de aquí
35:07eres tú.
35:09No hay otra razón.
35:22Jan.
35:24No tengo mucho tiempo, Kainat.
35:27Vine aquí para intentar hablar contigo
35:29una última vez.
35:31Ege, no tiene lugar en mi vida.
35:33Tú lo sabes.
35:35No tengo tiempo.
35:37No tengo tiempo.
35:39No tengo tiempo.
35:41No tengo tiempo.
35:43No tengo tiempo.
35:45No tengo tiempo.
35:47No tengo tiempo.
35:49No tengo tiempo.
35:50No tengo lugar en mi vida.
35:52Tú lo sabes.
35:54¿Es por eso que siempre andan juntos?
35:56Solo estamos trabajando en un proyecto.
35:58Eso es todo.
36:00¿Por qué es tan difícil de entender?
36:06Está bien.
36:11Ayer dijiste que habías tomado una decisión.
36:14Sí.
36:17Yo también he tomado una decisión.
36:20Vine a decirte eso.