• geçen ay
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Bem-vindo.
00:01Obrigado.
00:07Me dá uma dose aí, vai.
00:09Não vai comer nada?
00:11Não, não, eu tô sem fome.
00:13Ele deve estar satisfeito, Matt.
00:15As garçonetes agora alimentam o Burak.
00:18O que quer dizer com isso?
00:20Eu não sei.
00:21Eu não sei.
00:22Eu não sei.
00:23Eu não sei.
00:24Eu não sei.
00:25Eu não sei.
00:26Eu não sei.
00:27Eu não sei.
00:28O que quer dizer com isso?
00:30Você tá totalmente fora de controle, Burak.
00:33Tô fora de controle?
00:34Não fala uma coisa dessas, meleque.
00:35Existe uma doença assim, você conhece?
00:37Não consegue se controlar.
00:39Precisa de ajuda.
00:40Agora começou a se meter com garçonetes.
00:43Como é que você pode falar uma coisa dessas?
00:45É alguma vergonha ser garçom?
00:47Que diferença tem entre ela e nós?
00:49Vergonha é o jeito que você tava incomodando ela.
00:51Enquanto ela trabalhava, você tava pressionando.
00:54Você tá falando besteira.
00:55Não me irrite.
00:58Eu não tava incomodando ela.
01:01Você sabe do que tá me acusando, meleque?
01:03Eu vi com meus próprios olhos, sem vergonha.
01:06Escuta.
01:08Para com essa conversa, meleque.
01:10Se eu sou sem vergonha, o que você tá fazendo comigo?
01:18Olha, Burak, eu só quero...
01:20Me deixa em paz.
01:22Se eu for, nunca mais vai me ver.
01:24Então, adeus.
01:27Vai.
01:28O que?
01:29É pra eu ir?
01:33Eu vou mesmo, seu idiota.
01:37Meleque.
01:39Mas o que é com vocês?
01:43Meu Deus.
01:44Desgraçada, mal educada.
01:45Me dá isso aqui.
01:47Ela falou que eu sou um idiota.
01:50O que eu faço com uma mulher dessas, hein?
01:53Vocês estão mal.
01:54Vai atrás dela.
01:55Reconcilie-se.
01:56Por que eu vou atrás dela?
01:57Olha isso.
01:58Ela tá louca.
01:59Ela que tem que vir atrás de mim.
02:02Quem ela pensa que é?
02:14Prontinho.
02:15A temperatura vai ficar boa logo, logo.
02:20Ele não quer a mamadeira.
02:21Não sei o que ele tem.
02:22Ele deve estar com cólica.
02:23Deixa eu ver.
02:24Vem aqui.
02:26Vem aqui.
02:27Vem, vem.
02:28Não.
02:31Não chora, não.
02:34Calma, calma.
02:35Não chora.
02:36O que foi?
02:39O que foi?
02:40Que menininho mais lindo.
02:43Meu amor, não.
02:44Não chora.
02:45Não chora.
02:46Calma.
02:49Chegamos.
02:50Não chore, menininho mais lindo.
02:52Venham logo.
02:53As pizzas vão esfriar, hein?
02:57Papai, compramos muitas coisas.
02:59Fez bem, filha.
03:02Que bom.
03:03Já está quente aqui dentro.
03:06É, consertei a calefação.
03:09Essa pizza tá com um cheiro tão bom.
03:13Oh, meu amor.
03:14Aí, ali que é mal.
03:15A mesa não tá posta.
03:16Menininho, não chora, não.
03:18Não, não.
03:19Fica aqui.
03:20Vamos fazer isso agora.
03:22Não chora.
03:28Nadine, diga para as meninas prepararem a mesa.
03:31Faz dias que não comemos nada por causa do nervosismo.
03:34Hoje vamos comer alguma coisa gostosa, está bem?
03:36Graças a Deus os encontramos.
03:38Não sabem como eu estava sofrendo.
03:42Por que não voltaram, papai?
03:44Foram tão longe assim?
03:45Sim, Burhan, isso é verdade.
03:47Acha normal que eles fiquem por lá depois de um divórcio tão complicado?
03:53Neriman!
03:57Você vai me dizer o que é normal ou não na minha própria casa, Neriman?
04:03Quem você pensa que é para se meter nas minhas coisas?
04:07Mas, papai...
04:08E você, fique calada, Arru.
04:09Cale-se!
04:12Burhan, você está sabendo de tudo.
04:14Burhan, você está sendo muito injusto.
04:16O que eu disse? Eu apenas...
04:17Cale-se, Neriman, agora!
04:20Não me faça perder a paciência.
04:32Papai, coloca mais um pouco, por favor.
04:35Claro, filha.
04:39Está quentinha.
04:40Quando a gente chegou lá, não tinha luz nem nada.
04:43Eu achei que a gente ia ficar com fome.
04:46Meu tio fez com que abrisse a pizzaria, papai!
04:49É mesmo, filha?
04:51Que linda!
04:53É, o dono morava na casa do lado.
04:55A gente tocou a campainha e disse que estava morrendo de fome.
04:58Perguntamos se podia fazer uma pizza.
05:00O forno dele estava quente e ele fez.
05:06Você foi ótimo.
05:07Eu nunca fico com fome, princesa.
05:09Eu convenci o cara com o dom da palavra.