114. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora, ¿cómo voy a descubrir
00:05quién es esa usurpadora
00:06de Reina Delicia?
00:07Anelí, yo pienso que deberías
00:09dejar cuesto asunto olvidado.
00:10Si quieres de verdad
00:12volver a Hot Girl,
00:13¿por qué no inventas
00:16otro personaje?
00:17¿Te gustaría, italiano,
00:18que llegara otro italiano aquí
00:19y dijera, mamá mía,
00:20y te hablara con todos como tú?
00:21¿Eh?
00:22Es mi personaje.
00:23Fue mi creación, tengo derecho.
00:24Anelí.
00:25¿Quién será?
00:26¿Quién será?
00:27¿Quién será?
00:28¿Quién será?
00:29¿Quién será?
00:30¿Quién será?
00:31¿Quién será?
00:32¿Quién será?
00:33Anelí.
00:34¡Suéltame ya!
00:35Díjame que...
00:36Anelí.
00:37Anelí.
00:38Hola, Lu, ¿todo bien?
00:39Todo bien, sí.
00:40Vine a llamarte a la reunión
00:41que Marino está convocando
00:42para ver si descubrimos
00:43quién fue el que plantó
00:44las armas en su cuarto.
00:45¿Vamos?
00:46Claro, si no tengo
00:47un buen pretexto,
00:48voy desde luego.
00:49Sí, y si Luigi quiere
00:50puede ir también,
00:51que también ayuda.
00:52Luigi creo que está
00:53en su casa a esta hora.
00:54Creo que no está aquí.
00:55Estoy viéndolo aquí
00:56por el reflejo.
00:57¿Todo bien? ¿Cómo estás?
00:59¿Cómo va, Lucinda?
01:02Aneli, no necesitan esconderse más.
01:04Yo ya sé que están juntos desde hace tiempo.
01:08Discúlpalo.
01:09Hemengarda.
01:12¡Hemengarda! ¡Lo vi!
01:13¡El italiano lo vi!
01:14¡Hemengarda! ¿Me dices ahora quién es?
01:16¿Quién es Hemengarda? ¡Habla!
01:18Luigi, ¿me dices ahora quién es Hemengarda?
01:20¿Me dices? ¿Y no?
01:28¡Déjenme! ¡Déjenme!
01:30¡Suéltenme!
01:32¡Váyase! ¡Váyase!
01:33¡Qué violencia!
01:34¡Voy a llamar a la policía!
01:36¿Sabe quién debería llamarle? ¡Soy yo, amiga!
01:38Está hace meses en el hotel sin pagar la cuenta.
01:40¡Meses!
01:41Pero ahora basta.
01:42¡Anda! ¡A la calle!
01:44¡Vamos! ¡Váyase, estafadora!
01:47¡Embustera!
01:49Señora, voy a llamar a la policía, por favor.
01:52¡Ladrona!
01:53¡Ladrona!
01:54¡Ladrona!
01:55¡Ladrona!
01:56¿A dónde voy, por Dios?
01:57¡Ay, cadastros!
01:58¿Y ahora a dónde voy?
01:59¡Ladrona!
02:00¡Vamos! ¡Regresen a sus puestos!
02:03Gracias.
02:05Solo que no entiendo por qué nuestra madre no nos habló de ese otro hermano.
02:09Oye, Cayo.
02:10Eso no me sorprende.
02:12La explicación que te dio por haberte dejado
02:15y haberse fingido muerta.
02:17Hasta tiene algo de lógica.
02:19Solo que para mí ella no explicó hasta hoy
02:21por qué me abandonó cuando estuve conmigo.
02:23Es cierto.
02:24¿Fue para qué?
02:25¿Para casarse con el señor Antonio?
02:28Tienes razón.
02:29Nunca quise juzgar a nuestra madre,
02:31pero hay cosas extrañas y eso está martillando en mi cabeza.
02:34Es como dijiste.
02:36¿Por qué se marchó y no me llevó con ella?
02:38¿Por qué me dejó ser criado por el hombre del que tenía miedo?
02:41Y ahora se quiere casar con ese hombre.
02:43Sí.
02:44Es muy extraño.
02:45Muy extraño.
02:46Es extraño eso.
02:54Cayo estuvo aquí haciendo muchas preguntas
02:57porque descubrió que tiene otro hermano,
03:00además de Jonathan.
03:03Nosotros no podemos dejar
03:06que Cayo descubra
03:08que tú eres mi tercer hijo.
03:15Cayo no puede saber que tú eres mi hijo.
03:18Por mí ya le habría contado la verdad a todo el mundo.
03:21Por el amor de Dios.
03:22Yo no quiero estar fingiendo.
03:24Por el amor de Dios.
03:25Nosotros ya discutimos eso un millón de veces.
03:28Tú viniste conmigo
03:30para conquistar a la hija de Antonio
03:32y conseguir esa sucesión.
03:34Yo ya te dije
03:35que me enamoré de verdad
03:37de Petra.
03:38Estupendo, maravilloso.
03:39Escucha, caminé contigo hasta aquí para hacer justicia
03:41porque ese Antonio de la selva te hizo mucho mal.
03:43Lo hizo.
03:44Pero Petra es diferente al resto de la familia.
03:46Petra...
03:47Petra es dulce,
03:48es frágil
03:49y está enferma.
03:50No quiero hacerle daño a Petra.
03:52Mi amor, pero mira qué maravilla,
03:54te vas a casar enamorado.
03:56Solo no puedes contar la verdad,
03:58por lo menos no ahora.
04:00Pero me arrepiento mucho
04:01de haber aceptado
04:02entrar a ese plan contigo.
04:03Te arrepientes, ¿eh?
04:04¿Juras que te arrepientes?
04:05Pero bien que te gustó
04:07cuando el dinero comenzó a entrar a tu cuenta.
04:10¿No, mi amor?
04:11Un dinero que viene de dónde, ¿eh?
04:13¿De dónde?
04:14De lo que me da Antonio, ¿cierto?
04:17Teníamos muy poco dinero.
04:18¿No?
04:19Hace mucho tiempo.
04:20Pero ahora tengo un empleo,
04:21a las personas de la cooperativa
04:22les gusta mi trabajo,
04:23puedo conseguir un cargo efectivo ahí
04:25y con lo que gano me puedo mantener.
04:26Mi amor.
04:27¿Qué es eso?
04:28Mi amor, es muy tarde
04:29para saltar del barco ahora, ¿entiendes?
04:31Si mi plan de volver con Antonio,
04:33que Dios me perdone, no resulta,
04:36vas a volverte el sucesor
04:38de cualquier manera.
04:49Hola, doña Agatha,
04:50es para llamarla a la reunión con Marino.
04:51Todo el mundo está esperando.
04:53¿Qué?
04:54¿Elio está aquí en su cuarto?
04:55Sí.
04:56Como sabes, nos volvimos amigos.
04:58Ah, sí.
04:59¿Tomaste uno de esos test?
05:00Cuidado, ¿eh?
05:01Él te pega, amigo.
05:03Vamos a bajar.
05:04Vamos.
05:06Adelante.
05:09Quería agradecerles que estén aquí.
05:11Como Marino dijo,
05:12las armas fueron encontradas en su cuarto
05:14y fueron plantadas por alguien
05:15que entró aquí en la posada.
05:17¿Cierto?
05:18Solo que vimos las imágenes
05:19de la cámara de seguridad
05:21y solo vimos huéspedes y empleados
05:23entrando y saliendo.
05:25Entonces...
05:26Entonces el ladrón vive aquí.
05:27No, pero tiene que ser alguien
05:28que estaba hospedado aquí y no...
05:30Pero alguien tuvo que haber visto algo, ¿no?
05:33Yo también soy empleada
05:34y vivo aquí.
05:35Calma, calma.
05:37Nadie está acusando a nadie
05:38de nada aquí.
05:40Solo los trajimos aquí
05:41para saber si alguien tiene una pista
05:43o que haya visto algo diferente.
05:45Porque ya sabemos
05:46que fue un huésped.
05:47Pudo ser un huésped
05:48que ya salió
05:49y estuvo poco tiempo aquí.
05:50Sí, la ocupación aquí en la posada
05:51es muy alta estos días.
05:53Si ustedes vieron a alguien diferente
05:55o percibieron alguna cosa extraña,
05:57es solo que nos digan.
06:02Ay, con tacones.
06:04Nadie lo merece.
06:05Oh, Gloria.
06:07Ay, basta.
06:08No aguanto más.
06:11Esos brutos.
06:14Me echaron de esa manera.
06:16No me dejaron ni tomar
06:18mi lata de caviar.
06:20¿Cómo voy a vivir
06:22sin mi jamón ibérico?
06:24Sin mi camembert.
06:26Y peor,
06:27¿cómo voy a dormir
06:29sin mis plumas de ganso?
06:31Ay, no.
06:32Ese ingrato de mi hijo
06:34me va a atender.
06:36Y ahora...
06:40Oigan, oigan.
06:42El delegado quiere hablar, amigos.
06:44Lo importante
06:45es que cada uno de ustedes
06:46intente recordar
06:47una actitud sospechosa
06:48de algún huésped de la posada.
06:51Eh, perdonen la interrupción.
06:54¿Qué tipo de actitud sospechosa
06:56debería ser esa
06:57si es solo para...?
06:58Sí, lo llamara
06:59una persona nerviosa,
07:00muy apresurada,
07:01con una bolsa de viaje
07:03de tamaño diferente,
07:04muy grande.
07:05Tiene razón, eso es verdad.
07:06Ay, es difícil.
07:07Eso es muy sospechoso.
07:08No, hijo, estoy ahí adentro
07:09y no veo nada.
07:10¿Segura no viste nada?
07:11Claro, de verdad lo estoy.
07:15Me despiaché.
07:16No, ma, va a suceder.
07:17Voy a dejarlo en silencioso.
07:19Gracias.
07:20Estoy intentando pensar en alguien,
07:21pero estoy tan nerviosa
07:22que no lo consigo.
07:23¿Quién pudo haber sido...?
07:24Oigan, estoy recordando ahora
07:25que Cayo llegó a comentar
07:27sobre un hombre
07:28que parecía medio perdido,
07:31sin saber la dirección
07:32de su propio cuarto.
07:33¿Quién fue ese?
07:34Ah, ahora recuerda un sujeto
07:35entre feo y bonito.
07:36Traía una cara
07:37un poco amargada
07:38con una maleta inmensa
07:39que parecía muy ligera.
07:41Eso es un ambiente extraño,
07:42¿verdad?
07:43Yo hasta intenté
07:44hablar una charla con él,
07:45pero no quería hablar mucho.
07:46Y cuando llegó,
07:47delegado,
07:48tenía una maleta pesada.
07:49Le ofrecí ayuda,
07:50pero no me dejó
07:51ni acercarme.
07:52Entonces, ahí está.
07:53Entonces, por favor,
07:54¿me puedes dar información
07:55de ese hombre?
07:56Voy a buscar su registro.
07:57Ah, claro.
07:58Cualquier cosa, por favor,
07:59no dejen de avisarme.
08:00Terminado.
08:01Muchas gracias.
08:02Sí, está bien.
08:03Estaremos pendientes.
08:04Mamma mía.
08:05Es mejor que contestes
08:06ese teléfono.
08:07Parece que hay alguien
08:08preocupado por ti.
08:09Yo voy a contestar.
08:10Gracias, Emilia.
08:11Arrivederci.
08:12Permiso, ¿eh?
08:13Qué extraño es todo esto.
08:15Gaspita,
08:16ya te pedí miles de veces
08:17que no me ligare.
08:19¡No!
08:20No, yo no puedo
08:21arriesgarte todo
08:22por tu culpa.
08:23Basta de apoyar
08:24a la poverina
08:25y yo no tengo
08:26cómo ayudarte.
08:28Hijo,
08:29tienes que ayudar
08:30a tu pobre mamita
08:31que está pasando
08:32por un momento
08:33de dificultad.
08:34Te echaron del hotel
08:35en el que estabas
08:36hospedada, hijo.
08:37Y Bernard canceló
08:39todas mis tarjetas
08:40de crédito
08:41y me echó
08:42fuera de la casa.
08:43Ah,
08:44no me vengas
08:45con que apoya
08:46a la poverina, ¿eh?
08:47Apuesto que cometiste
08:48alguna imprudencia.
08:49Pero yo no hice nada.
08:50Oh, casi nada.
08:53Bernard me atrapó
08:54en una plática íntima
08:55con mi entrenador.
08:58Plática íntima,
08:59sí, sí.
09:00Yo capisco, ¿eh?
09:01Sí, pero eso
09:02no interesa ahora.
09:03Lo que interesa
09:04es que necesito dinero
09:05y tú me tienes
09:06que ayudar, Luigi.
09:08¿Cómo yo voy
09:09a te ayudar, manacha?
09:11Voy a ir
09:12a Nueva Primavera
09:13a buscarte,
09:14quieras o no quieras.
09:16No, no, no, no, no, no, no,
09:17tú no puedes venir ahí, güey.
09:18Yo voy a te ayudar,
09:20pero tú no puedes
09:21poner un pie en Goyas,
09:22¿capito?
09:23¿Crees que soy tonta,
09:24Luigi?
09:25¿Crees que no sé
09:26que Nueva Primavera
09:27no está en Goyas
09:28y sí en Mato Grosso
09:29del Sur?
09:30Es allá donde voy.
09:33¡Mi celular!
09:35¡Desgraciado!
09:36¡Mi celular!
09:39¡Qué desgracia!
09:48Mamá.
09:50Mamá, ¿qué cosa sucede?
09:51¿Por qué no respondes, mamá?
09:53Creo que colgó.
09:54¡Te atrapé!
09:56¿Entonces se me engarda
09:57es tu madre, Luigi?
09:58No.
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Habla?
10:03¿Irene te comió la lengua?
10:04Anda, habla italiano.
10:06Comienza la ópera
10:07del malandrín.
10:08Va bien, Anelí.
10:09Yo te cuento todo.
10:11Habla italiano.
10:12Te oí perfectamente
10:13llamando a emengarda
10:14mamá, emengarda.
10:15¡Mamá mía, Anelí!
10:17¡Mamá mía!
10:18Es una expresión
10:19que yo uso todo el tiempo.
10:20Nunca oíste yo
10:21hablando mamá mía.
10:22No, tú no dijiste
10:23el mamá mía que dices,
10:24mamá.
10:25Te oí decir mamá.
10:26¿Sí?
10:27Te atrapé en el momento.
10:28Te atrapé con las manos
10:29en la masa.
10:30Habla.
10:31Es que no, Anelí, no,
10:32absolutamente.
10:33¿Por qué quieres que nadie
10:34conozca a tu mamá?
10:36Porque mi mamá
10:37es un tanto, un tanto,
10:39un tanto peculiar.
10:41¿Peculiar?
10:42¿Cómo es eso?
10:43¿En qué sentido?
10:44Mi mamá es terrible, Anelí.
10:46Y no quiero que venga aquí.
10:48Yo no quiero.
10:49Justamente ahora
10:50que el señor Antonio
10:51está confiando en mí
10:52para la sucesión, Anelí.
10:53Yo no quiero.
10:54Ella puede arruinar todo.
10:55Pero, ¿por qué?
10:56¿Por qué ella iría
10:57para arruinar todo?
10:58Porque yo sé la mamá
10:59que yo tengo.
11:00Yo sé.
11:01Tengo ganas de conocer
11:02a mi suegrita.
11:03¿De verdad?
11:04Tengo ganas.
11:05Tengo la intuición
11:06de que seríamos así.
11:07Muy amigas, ¿sabes?
11:09Y tu madre es italiana, ¿no?
11:12No.
11:13¿No?
11:14Mi mamá es brasileña,
11:15carioca de sangre.
11:16¡No!
11:18Tú, tú,
11:19tú no eres italiano entonces.
11:20Somos.
11:21Somos italianos.
11:22Somos propiamente italianos.
11:23Más que la mía mamá,
11:25cuando era Giovanni,
11:26se casó
11:27con un italiano
11:28de Nápoles.
11:29Sí.
11:30Vamos a sentarnos.
11:32Mi mamá es esposato
11:33con un noble italiano
11:34de Nápoles, ¿sabes?
11:35Nápoli.
11:36La bota,
11:37la bota que es Italia,
11:38la bota de Europa,
11:39es justo en el sur
11:40de la boca.
11:42Un turista solitario
11:43me dará lo que busco.
11:45Todo un iluso.
12:02Buenas.
12:04La dama se...
12:05¡Licia de acento!
12:07Siéntate.
12:09Vine directo de viaje,
12:10por Dios.
12:11Llegué del aeropuerto
12:12y ni pasé a la casa
12:13a dejar las maletas.
12:14Vine directo para acá.
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27¿Qué?
12:28¿Qué?
12:29¿Qué?
12:30Vine directo para acá.
12:31Amo este restaurante.
12:35Curioso,
12:36nunca te había visto.
12:37Déjame presentarme.
12:39Soy Gaudencio,
12:40tu servidor.
12:42¿Y la doña se llama?
12:44Emi.
12:46Es una abreviación
12:47de Emily.
12:49Qué increíble nombre
12:50te dieron, chica.
12:52Emily era el nombre
12:53de mi yegua.
12:54¿La yegua?
12:55Era de este tamaño.
12:56Fue creciendo
12:57y se volvió una potranja.
12:58¡Qué coincidencia!
12:59Cosa más linda.
13:01Yo encuentro extraño
13:02todo eso.
13:04Mi madre sufrió tanto
13:05a manos de mi padre,
13:07salió de aquí huyendo
13:08con miedo de él
13:09y ahora se enamora.
13:11¿Se quiere casar y todo?
13:13Ya tengo mis sospechas.
13:15Voy a mantener la boca cerrada.
13:16No te va a gustar saber
13:17lo que es.
13:18No, no, no.
13:19Quiero saber tu sospecha.
13:20Puedes hablar, por favor.
13:21Oye, Cayo,
13:22¿está claro que tu madre
13:23está interesada en el dinero
13:24de tu padre?
13:25Para mí,
13:26ella volvió a vengarse de él
13:27y a llevarse cada centavo
13:28de tu familia.
13:29Sí, tienes razón.
13:30Eso es.
13:31Porque cuando ella volvió,
13:32la llevé a platicar
13:33con el señor Rodrigo
13:34para ver si tenía derecho
13:35a alguna cosa de mi padre
13:36y dijo que no quería
13:37ni un centavo.
13:38Y después descubro
13:39que mi padre
13:40le estaba dando dinero a ella.
13:41Y yo creyendo
13:42que estaba muy mal,
13:43también le estaba dando dinero.
13:44Ah, sí.
13:45¿Y tú pensando
13:46que solo tú y el señor Antonio
13:47le estaban dando dinero?
13:49No sabes,
13:50ella vino aquí,
13:51charló con mi padre.
13:52El señor gentil enamorado
13:53le dio todos sus ahorros.
13:55Espera,
13:56¿tu padre le dio
13:57todos sus ahorros a ella?
13:58Sí,
13:59se quedó sin nada.
14:00Ustedes dos deberían
14:01sentirse avergonzados.
14:02¿Dónde se ha visto?
14:03A dos hermanos juntándose
14:04para hablar mal de su madre.
14:11¿Cómo está eso
14:12de hablar cosas privadas mías,
14:13Jonathan?
14:14Y tú, Cayo,
14:15deberías sentir vergüenza
14:16de venir a mi casa
14:17y hablar mal de su madre.
14:18Oye, pa,
14:19solo conté
14:20lo que sucedió aquí.
14:21Que Agatha vino,
14:22habló contigo
14:23y le regalaste
14:24todos tus ahorros.
14:25El dinero es mío,
14:26pero no es lo que me viene
14:27en gana.
14:28Necesitaba dinero
14:29y le di todo lo que tenía.
14:30Ay,
14:31pero la cuestión es esa, pa.
14:32Ella no necesitaba eso.
14:33Cayo me contó
14:34que él y el señor Antonio
14:35le estaban dando
14:36una buena cantidad.
14:37Ah, Antonio,
14:38ustedes se equivocan.
14:39Yo quería estar equivocado,
14:40señor gentil,
14:41pero no,
14:42ya confirme todo,
14:43es verdad.
14:44Eso es una historia suya.
14:45Buenas noches.
14:46¿Qué sucede?
14:47¿Pasó algo?
14:48Buenas noches.
14:49Hola.
14:50¿Qué está pasando?
14:51¿Qué pasa?
14:52Hola, hola, hola.
14:53¿Qué están peleando?
14:54¿Es eso?
14:55No, no, no.
14:56Yo te extrañaba.
14:57Yo también te extrañaba,
14:58pero no,
14:59no estaba esperándolos aquí.
15:00Pero qué buena sorpresa.
15:01Sí,
15:02vine a traer a mi mamá
15:03con su novio.
15:04Ah.
15:05Sí,
15:06vamos a ver
15:07si puede ser novio
15:08porque habla todo el tiempo.
15:09¿Qué?
15:10¿Pero qué?
15:11¿Qué?
15:12¿Estoy mintiendo?
15:13Ali,
15:14¿podemos platicar
15:15allá afuera un momento?
15:16Ah, Cayo.
15:17Es rápido, es rápido,
15:18no me tardaré demasiado.
15:19Sí, está bien.
15:20Déjame ir con tu mamá,
15:21dame un beso.
15:22Sí, mi delantero.
15:23Con permiso.
15:24Ay, me da gusto verte,
15:25Jonathan.
15:26Ahora sí me abrazas.
15:27Sí, mi amor.
15:28Sentí un ambiente extraño,
15:29Cayo,
15:30el señor Gentil
15:31parecía nervioso,
15:32¿sucedió alguna cosa?
15:33No, el señor Gentil
15:34estaba hablando con Jonathan,
15:35una pelea tonta
15:36de padre e hijo.
15:37Oye,
15:38el señor Gentil
15:39es de mecha corta, ¿eh?
15:40Sí.
15:41Es muy lindo
15:42que tú y Jonathan
15:43se hicieran amigos,
15:44es muy bueno.
15:45Ah, qué bueno.
15:46Siempre me agradó Jonathan,
15:47creo que yo nunca le agradé,
15:48pero también es difícil.
15:49¿Cómo es que a dos hombres
15:50que les gustan
15:51ser amigos
15:52con la misma mujer, no?
15:53El destino tiene cada cosa
15:54con lo que a los dos hermanos
15:55enamorados
15:56de la misma persona.
15:57Sí, Cayo,
15:58si viniste aquí
15:59para hablar de amor,
16:00creo que es mejor que entre.
16:01No, no,
16:02hasta estaba conversando con Dios.
16:03Dios,
16:04¿cómo haces que mi ex mujer
16:05esté más bonita cada día?
16:06Porque es difícil
16:07estar lejos de ella.
16:08Cayo.
16:09Está bien,
16:10voy a hacer siempre
16:11lo que tú quieres,
16:12voy a estar lejos.
16:13Quiero saber
16:14cómo está tu vida, ¿eh?
16:15¿Cómo estás?
16:16¿Cómo estás?
16:17¿Cómo estás?
16:18¿Cómo estás?
16:19¿Cómo estás?
16:20¿Cómo estás?
16:22¿Cómo está tu vida
16:23de contadora?
16:24Aún distante,
16:25¿está todo bien?
16:26Bueno,
16:27me está yendo mejor
16:28de lo que imaginaba.
16:29¿Puedes creer
16:30que ya conseguí
16:31un nuevo cliente?
16:32¿Sí?
16:33Sí, Odilon me pidió
16:34hacer toda la contabilidad
16:35de su academia.
16:36Una mujer fuerte, ¿no?
16:39Estoy seguro
16:40que vas a recuperar
16:42todo lo que perdiste,
16:43te vas a levantar, Alin.
16:45Y le puedes decir
16:46al señor Rodrigo
16:47que voy a ser el primero
16:48en testificar a tu favor,
16:49porque si dependiera de mí
16:50nunca habías perdido
16:51tus tierras.
16:53Lo sé, Cayo.
16:59Yo tengo esperanza
17:00de que después
17:01de que todo salga bien,
17:02si todo está bien,
17:03nosotros...
17:06podamos volver a estar juntos.
17:21Disculpa, no...
17:22No, no, no necesitas
17:23pedir disculpas,
17:24porque yo también te besé
17:25y por eso no podemos
17:26estar juntos,
17:27porque el deseo
17:28es muy fuerte y...
17:29¿Te da un shock?
17:30Sí.
17:32Y por eso tengo
17:33que estar libre, Cayo,
17:34porque así voy a poder hacer
17:35todo lo que necesito
17:36contra tu padre
17:37y estoy segura, por Dios,
17:38de que voy a vencer
17:39a Antonio de la Selva,
17:41aunque necesite llegar
17:42a las últimas consecuencias.
17:43¿Qué quisiste decir
17:44con las últimas consecuencias,
17:45Alin?
17:46Cayo.
17:47¿Sí?
17:48¿Qué?
17:49Cayo.
17:50¿Sí?
17:51Pasaron muchas cosas
17:52buenas en la escuela.
17:53¿Entonces cuéntame
17:54qué sucedió?
17:55Ven, quiero contarte todo.
17:56¿Motaste un gol?
17:57Tres.
17:58¿Tres goles?
17:59Sí, sí.
18:00Ven aquí,
18:01que te voy a dar un abrazo.
18:02Pero, ¿entonces jugaste
18:03muy bien?
18:04No.
18:05Te pasaron el balón
18:06y te metiste al centro.
18:07De medio campo.
18:11Aquí está,
18:12este es el registro.
18:14Norberto Sousa da Silva.
18:15Este.
18:17Mañana mismo
18:18voy a la delegación
18:19y le pediré a los colegas
18:20si pueden sacar
18:21la ficha de ese sujeto.
18:23Sí, pero si fue él
18:24quien vino a plantar las armas,
18:25es posible que haya
18:26proporcionado datos falsos.
18:27Sí,
18:28si la información es falsa,
18:29seguiré otra línea
18:30de investigación.
18:32Voy a tener que encontrar
18:33un cabo suelto
18:34para llegar al sospechoso.
18:35Sí.
18:36Pero sabiendo
18:37quién es él
18:38y cómo es,
18:39ya será más fácil.
18:40Sí,
18:41al menos no estás
18:42en completa oscuridad.
18:44Nina, ¿aceptas hacer
18:45el retrato hablado
18:46de ese huésped?
18:47Sí, claro.
18:48Muy bien, acepto.
18:51¿Entonces quieres decir
18:52que tu madre
18:53tuvo seis maridos?
18:54Sí, seis o siete.
18:55Tote milonarios,
18:56muertos ricos.
18:58Todos caen en su labia.
18:59El problema es que
19:00en algún momento
19:01él la mete la pata.
19:03La veridad
19:04es que la mía mamá
19:05es estafadora.
19:06Buena persona,
19:07pero estafadora.
19:08¿Quieres decir
19:09que tu mamá
19:10es una persona estafadora,
19:11interesada y manipuladora, no?
19:12Sí.
19:13¿Ella no tiene defectos?
19:14No.
19:15La adoro,
19:17pero yo tengo miedo, Aneli,
19:19que con su venida
19:20a Nueva Primavera
19:21mi mamá
19:22acabe destruyendo
19:23todo que yo estoy conquistando,
19:24Aneli.
19:26Todo.
19:27Con Marino
19:28ya me cobré.
19:31Mi trampa resultó
19:33y ese cretino
19:34será expulsado
19:35de la policía
19:36luego, luego.
19:38Ahora
19:39solo falta
19:40despachar
19:41a esa viuda
19:42una vida mejor.
19:47Debes tener cuidado, Anton.
19:50Cualquier cosa
19:51que le suceda a Lynn
19:52va a recaer
19:53la sospecha sobre ti.
19:54¿Qué?
19:55Eso nos va a fastidiar
19:56en ese proceso.
19:57Podemos hasta perder.
19:58Ah, no voy a hacer
19:59nada de eso ahora.
20:01Yo voy a esperar
20:02a que el juicio acabe.
20:03Vas a ver.
20:05Además,
20:07no voy a contratar
20:08a ninguno
20:09de esos tiradores
20:10mediocres
20:11que hay por aquí.
20:13Esta vez el trabajo
20:14se hará
20:15con un profesional
20:16capacitado.
20:18Pero, ¿y si atrapan
20:19a ese hombre?
20:22Ahí está.
20:26Él no va a saber
20:27quién lo solicitó.
20:29¿Entendiste?
20:32Lo importante ahora
20:34es saber
20:35que esa mujer
20:36que tanto estrago
20:37hizo en nuestra vida
20:40no aguantó más.
20:41No veo la hora
20:42de acabar con la vida
20:43de esa...
20:45de Salín.
20:46No veo la hora.
20:47Yo también.
20:50Pero debemos tener
20:51mucho cuidado, Ando.
20:53Ninguna sospecha
20:54puede recaer
20:55sobre nosotros.
20:57Sigo pensando
20:58cómo el señor Antonio
20:59e Irene
21:00son tan peligrosos, ma.
21:03No tiene caso
21:04meterse con ellos.
21:05¿Viste lo que hicieron
21:06con Marino?
21:08Acabaron con su carrera.
21:10Aunque Marino
21:11pruebe que es inocente,
21:12ma, yo dudo
21:14que el señor Antonio
21:15sea responsabilizado por eso.
21:17Ese señor Antonio
21:18es el demonio, hija.
21:20Y esa Irene
21:21no se queda atrás.
21:23Cómo fui a caer
21:24en su artimaña.
21:26Y ella consiguió
21:27quitarme mis tierras.
21:29Artimaña de ella
21:30y de ese geólogo, ¿eh?
21:32Vinicio es un canalla,
21:33pero también fue usado,
21:35manipulado por Irene.
21:38Ay, ma.
21:40Estoy segura
21:41de que voy a ganar
21:42esta audiencia, ¿sabes?
21:44Estoy pensando positivo
21:45porque el juez
21:46va a ver que fui engañada.
21:48Ay, si Dios quiere, hija.
21:50Pero es que tengo miedo
21:51también
21:53porque Irene
21:54y el señor Antonio
21:55no se van a detener.
21:57No lo harán
21:58porque si gano
21:59esta disputa con la justicia,
22:01¿qué será
22:02lo que harán conmigo?
22:04Ay, hija,
22:05es mejor no pensar en eso.
22:12Oye,
22:14yo quiero contarte algo.
22:16¿Qué?
22:17¿Habla?
22:18Yo busqué a Gracia.
22:21Le hice una propuesta.
22:23Quiero comprar a Danielito.
22:25Quiero que siempre
22:26tenga nuestro nombre.
22:28Quiero criarlo
22:29como un nieto de verdad.
22:31Espera, espera.
22:32Escucha.
22:34¿Eso es en serio?
22:37¿Tú
22:39y esa
22:41hija
22:42aceptó?
22:43No, todavía no,
22:44pero
22:46ella y la familia
22:47están completamente sin dinero.
22:49Creo que no va a tardar mucho
22:51para cambiar de idea.
22:53Irene,
22:55Irene,
22:56vamos a olvidar
22:57ese asunto de ese niño.
22:59Olvídalo.
23:01Lo que tenemos que hacer ahora
23:02es concentrarnos
23:04en la cura de Petra,
23:05de nuestra hija.
23:07Es eso.
23:09Estuve pensando
23:10y sigo viendo a Luigi.
23:13No es nuestra sangre,
23:14no es nada, pero
23:16es el mejor hijo que tenemos.
23:18Sí,
23:19sé que tiene sus defectos,
23:21pero increíble.
23:23Creo que puede ser así, Orn.
23:25Ese que
23:27puede ser mi sucesor
23:29y llevar adelante
23:30este imperio que yo construí.
23:32No sé.
23:33¿Tú qué piensas?
23:35Bien.
23:37Lo que creo es que Luigi
23:39es muy malandrín, ¿sabes?
23:41Sí, malandrín, pero
23:43eso puede hasta ser bueno
23:44para el negocio.
23:47Sí.
23:49Sí,
23:50realmente jamás
23:52dejas de tener razón.
23:56Sí, creo que Luigi
23:59puede ser un buen sucesor, sí.
24:01Sí, está aquí,
24:03pero no hablemos de eso con nadie.
24:05Aquí,
24:06solo nosotros, se acabó, ¿sí?
24:08Solo vamos a hablar de eso
24:10a la hora correcta.
24:12Sí.
24:30Señor Silverio,
24:31entra Jonathan.
24:33Con permiso.
24:34Cayo, Jonathan.
24:36Buen día, pero...
24:37Buen día.
24:38...no esperaba
24:39la visita de ustedes
24:40así tan pronto.
24:41Buen día,
24:42pero disculpe
24:43si voy directo al punto.
24:44Ah.
24:45Irene me dijo que
24:46le solicitó a usted
24:47una investigación
24:48sobre el pasado de mi madre
24:49y nosotros queremos saber
24:50si...
24:51¿Quién es ese otro hermano?
24:52Porque Jonathan
24:53también es hijo de Agatha.
24:54Sí, es eso, señor.
24:56Queremos saber quién es él,
24:57dónde vive.
24:58Queremos descubrir
24:59quién es él.
25:00Hable, Silverio.
25:01Díganos quién es el otro hermano.
25:03Bien, Cayo,
25:04yo soy la dueña Irene
25:05y lo correcto
25:06es que le pidas
25:07una autorización a ella
25:08para que pueda darte
25:09una copia a ti.
25:10Silverio,
25:11déjese de formalidades.
25:12Puede llamarla,
25:13mandarle mensaje,
25:14diga lo que hay en ese reporte.
25:15Sí, nosotros no queremos
25:16todo el reporte.
25:17Solo queremos saber
25:18el nombre de ese tercer hijo
25:19de Agatha.
25:20Vamos.
25:21Bien, bien.
25:22Está bien,
25:23voy a pasarles el nombre.
25:24Pero si pretenden
25:25investigar su paradero,
25:26no van a conseguir mucho.
25:27Yo mismo
25:28ya mandé a averiguar
25:29en una búsqueda
25:30y hasta ahora,
25:31nada.
25:32La única cosa
25:33que se sabe
25:34es que el joven
25:35vive en Europa
25:36y que desapareció
25:37del mapa hace tiempo.
25:38Aquí está su nombre
25:39al final de la página.
25:41Ah, entonces existe.
25:43Es verdad eso.
25:44Aquí está su nombre,
25:45Evandro H. Arruda Fernández.
25:47Eso, exactamente.
25:49Evandro H. Arruda Fernández.
25:51Ese es su nombre.
25:52Gracias, señor,
25:53gracias, gracias.
25:54Yo se lo agradezco
25:55también, señor.
25:56¿Nos vamos?
25:57Vaya, calma.
25:59Un segundo, Yonatana.
26:01Tío,
26:02¿qué se te ofrece?
26:03Hola, Cayo.
26:04¿Qué, olvidaste
26:05la conferencia
26:06que va a dar Elío?
26:07Ya va a comenzar.
26:08Sí, está bien,
26:09estoy en camino.
26:10Se me olvidó
26:11esa conferencia,
26:12pero ya voy.
26:13Estaba aquí resolviendo
26:14una cosa que incluso
26:15tengo que hablar contigo.
26:16De acuerdo.
26:17Estoy saliendo.
26:18Está bien.
26:20Mina, dime una cosa.
26:21¿Ese tal Norberto
26:22vino aquí
26:23en auto propio
26:24o en taxi?
26:25Llegó y se marchó
26:26en taxi, delegado.
26:27Siempre con una cara
26:28extraña,
26:29de pocos amigos.
26:30Nunca le dijo
26:31buenos días a nadie.
26:32¿Y tú sabes
26:33qué taxista lo atendió?
26:34Sí, claro,
26:35el señor Hugo.
26:36Hugo.
26:37Sí.
26:38¿Y su sitio dónde queda?
26:39Queda cerca de la estación.
26:40Ahí está todo el santo día.
26:41Gracias, Mina.
26:42De nada,
26:43lo que necesite.
26:46Toma mi taxi
26:47a la misma hora
26:48todos los días.
26:49Todo igual.
26:50Temprano se queda
26:51solo esperando.
26:52¿Y quién viene?
26:53Nadie.
26:54Sí, es extraño.
26:55Hola, Miguel.
26:56¿Todo bien por aquí?
26:57Todo bien.
26:58Le gustaría saber
26:59quién es el señor Hugo,
27:00¿cómo está, señor?
27:01Dígame.
27:02¿Cómo está?
27:03Marino.
27:04Ah.
27:05Este no es Hugo.
27:06Sí, claro.
27:07Un momento.
27:08Gracias.
27:09¿Todo bien, señor Marino?
27:10Todo bien.
27:11¿Puedo ayudarlo?
27:12¿Le puedo hacer
27:13unas preguntas
27:14sobre un pasajero
27:15que llevó a la posada?
27:16¿Posada?
27:17Por supuesto,
27:18yo lo conozco a usted,
27:19es el delegado.
27:20Dígame una cosa,
27:21señor Hugo.
27:22¿Usted recuerda
27:23a un pasajero llamado Norberto
27:24que recogió en la posada?
27:25Norberto.
27:26No sé,
27:27no lo recuerdo.
27:29¿No sé si usted
27:30lo llevó a la estación,
27:31si se dio cuenta
27:32de cuándo lo llegó a tomar?
27:33Ah, ese.
27:34Pero yo no lo llevé
27:35a la estación.
27:36Entró a mi taxi
27:37de prisa
27:38y avancé dos calles
27:39y se subió a su auto
27:40que estaba estacionado
27:41por ahí.
27:42Ahora me di cuenta
27:43de una cosa.
27:44Traía dos maletas
27:45y su maleta más grande,
27:46parecía que estaba vacía,
27:47¿sabe?
27:48Extraño, ¿no?
27:49¿Y usted se dio cuenta
27:50de la placa?
27:51La placa del auto,
27:52no, señor delegado.
27:53Pero la placa
27:54de la estación
27:55¿La placa del auto?
27:56No, señor delegado.
27:57Pero el color y el modelo,
27:58¿se lo puedo decir?
27:59Si eso ayuda.
28:00Ayuda.
28:01Sí, ayuda.
28:02Mucho.
28:03Estoy perdido
28:04y mal pagado, Enzo.
28:05Berenice no quiere ser
28:06más la reina delicia.
28:07Antonio decidió
28:08que me va a cobrar
28:09los pagarés
28:10y estoy completamente
28:11quebrado.
28:12Estoy peor que eso.
28:13Estoy acabado, Enzo.
28:14Acabado.
28:15Ay, por Dios.
28:16Me va a dar un infarto.
28:17Me va a dar un infarto.
28:18Me va a dar un infarto.
28:19Me va a dar un infarto.
28:20Me va a dar un infarto.
28:21Me va a dar un infarto.
28:22Me va a dar un infarto.
28:23Ay, por Dios.
28:24Me va a dar un infarto.
28:25Ay, señor.
28:26Antes de que le dé
28:27un infarto esta vez,
28:28¿por qué no intenta
28:29platicar con el señor Antonio
28:30o dialogar?
28:31¿Por qué no tiene caso?
28:32No hay cómo, Enzo.
28:33No hay cómo.
28:34Capaz que salgo de ahí
28:35con una bala.
28:36Pero ustedes son amigos.
28:37Tal vez lo escuche un momento.
28:38Platique con él.
28:39Hable de alguna...
28:40Hable de alguna cosa con él.
28:41Shh, shh, shh.
28:42Silencio.
28:43Genio creando.
28:44¿Qué?
28:45Espera.
28:46Es eso.
28:47Tuve una gran idea, Enzo.
28:49Le voy a dar
28:50un premio a Anto...
28:51No.
28:52La cooperativa
28:53le va a dar
28:54un premio a Antonio.
28:55Un premio.
28:56El premio lleno
28:57de adulación,
28:58de pompa,
28:59de modo que le gusta.
29:00Le va a gustar,
29:01¿sabes por qué?
29:02Porque es vanidoso.
29:03Es eso.
29:04Un homenaje.
29:05Un premio
29:06para domar a la fiera.
29:07Para domar
29:08a la fiera.
29:09Para domar
29:10a la fiera.
29:11Para domar
29:12a la fiera.
29:13Para domar
29:14a la fiera.
29:15Para domar
29:16a la fiera.
29:18Voy a estar por aquí.
29:19Ahora regreso.
29:20Gracias.
29:23Estuvo muy bien.
29:26Muchas gracias, Elio.
29:28Excelente como siempre.
29:30Me gustaría agradecer
29:31también la presencia
29:32de todos aquí
29:33en nuestra conferencia
29:34y aprovechar
29:35para hacer un anuncio.
29:37Yo, como presidente
29:38de la cooperativa,
29:39decidí homenajear
29:41y premiar
29:42al estimado
29:43señor Antonio de la Selva
29:45como productor
29:46rural del año.
29:48El mejor.
29:49Hermano,
29:50aquí del dignísimo
29:51señor Ademir de la Selva,
29:53también presente.
29:55En breve,
29:56ustedes ya sabrán
29:57la fecha
29:58de esa ceremonia
29:59magnífica
30:00de entrega del premio.
30:01Sí,
30:02que va a ser aquí
30:03realizada
30:04en la Asociación
30:05de Productores Rurales.
30:06¿De acuerdo, amigos?
30:07Sin más,
30:08muchas gracias.
30:12Muy bien, Elio.
30:14Elio.
30:15Muy buena la conferencia.
30:16Muy buena.
30:17Excelente conferencia.
30:18Estupendo.
30:20Encontré muy interesante
30:21lo que dijiste
30:22sobre las nuevas formas
30:23de corrección de suelo.
30:25¿Tú crees
30:26que pueda tener acceso
30:27a ese material
30:28que presentaste hoy?
30:29Claro.
30:30Tengo los prospectos
30:31ahí en mi carpeta.
30:32Ah, estupendo.
30:33Los voy a buscar para ustedes.
30:34Por favor, un segundo.
30:35Gracias.
30:36¿Todo bien?
30:37Hola, Cayo.
30:38¿Cómo estás?
30:39Cayo,
30:40llegas al final de la conferencia.
30:41¿Dónde estás?
30:42Necesito platicar contigo.
30:43Ya descubrí
30:44su nombre.
30:45¿Su otro hijo?
30:46Sí.
30:47¿Además de ti y de Jonathan?
30:48Sí, parece que él vive en Europa.
30:49No sé cuál es el país,
30:50pero por la información
30:51que tuve,
30:53fue allá siendo niño
30:55y yo descubrí su nombre.
30:57Es Evandro H. Arruda Fernández.
31:01Evandro.
31:02¿Es el mismo nombre
31:03del médico
31:04que realizó tu parto?
31:05Es su hijo.
31:06Quiero encontrar
31:07a ese otro hermano
31:08porque necesito oír de él
31:09su versión sobre la historia
31:10de mi madre.
31:11Dijiste que su nombre
31:12es Evandro.
31:14Habla bajo,
31:15es Arruda Fernández.
31:16Arruda Fernández.
31:17Pero tiene su nombre,
31:18un H y medio,
31:19no sé qué es.
31:20Escúcheme.
31:21Ah, gracias.
31:22Resumen de la conferencia.
31:23Gracias, señor.
31:24Gracias, señor.
31:25Estupendo.
31:26Y estoy seguro
31:27que dentro de poco,
31:28con estas conferencias
31:29de aquí,
31:30los productores
31:31van a empezar a entender
31:32la importancia
31:33de tener una labranza
31:34más sustentable.
31:35Aquí está.
31:36Sí.
31:37¿Ah?
31:38Excelente trabajo.
31:39Gracias, señor.
31:40Adiós.
31:41No pude ver la conferencia,
31:42pero lo que supe
31:43fue buena.
31:44Te la perdiste,
31:45volvamos.
31:46Buena conferencia.
31:47¿Sí?
31:48Con permiso.
31:49Hola, Elio, entra.
31:50¿Todo bien, Lucinda?
31:51Todo bien.
31:52Disculpa que te moleste.
31:53Por Dios.
31:54¿Crees que pueda irme
31:55más temprano hoy?
31:56Claro, Elio,
31:57¿tú estás bien?
31:58No, estoy...
31:59¿Estás...?
32:00No.
32:01¿Quieres agua?
32:02¿Estás sudando?
32:03¿Estás medio pálido?
32:04Creo que comí alguna cosa.
32:05No, no, no, no.
32:06No, no, no, no.
32:07No, no, no, no, no.
32:08No, no, no, no, no.
32:09No, no, no, no, no.
32:10No, no, no, no, no.
32:11Creo que comí alguna cosa
32:12que me hizo daño.
32:13Sí, ¿y no es mejor
32:14ir al médico?
32:15No, no es mi caso.
32:16No, pero no te cuesta,
32:17ve al médico.
32:18Por lo menos
32:19quedas tranquilo.
32:20Sí.
32:21¿No quieres tomar agua?
32:22¿No estás...?
32:23Voy al médico.
32:24Sí, está bien.
32:25Gracias.
32:26Avisa si necesitas algo,
32:27¿sí?
32:28Solo habla.
32:29Que te mejores.
32:30Con permiso.
32:31Gracias, Lucinda.
32:37Ay, contesta, contesta,
32:38contesta.
32:39Ay, mamá, que no contesta.
32:40Madona mía, mamá,
32:41no responde, la que amata.
32:45¿Qué habrá sucedido
32:46con mi mamá?
32:47¿Ya estará muerta?
32:50Gaudencio,
32:51mi gaucho iluso,
32:52nuestro encuesto rindió.
32:55Cartera repleta.
32:59Dinero,
33:00tarjeta de crédito.
33:04Está todo aquí.
33:06Oh, Gloria,
33:07ahora tengo dinero
33:08para viajar.
33:10Nueva primavera,
33:11aguarde.
33:13Aquí voy yo.