Último Visitante | Crimen | Película Completa Español Latino
#película #español #películacompleta #completa #españollatino #latino
Mira las mega-películas completas aquí:
https://dailymotion.com/playlist/x8rvdo
películas en español latino,novelas románticas en español latino,series en español latino,película completa de acción,series románticas en español latino,peliculas completas en español latino,película completa en español latino,telenovelas en español,novelas en español,pelicula completa,peliculas de accion en español,películas completes,pelicula completa en español,western peliculas completas en español,películas completas
Mira las mega-películas completas aquí:
https://dailymotion.com/playlist/x8rvdo
películas en español latino,novelas románticas en español latino,series en español latino,película completa de acción,series románticas en español latino,peliculas completas en español latino,película completa en español latino,telenovelas en español,novelas en español,pelicula completa,peliculas de accion en español,películas completes,pelicula completa en español,western peliculas completas en español,películas completas
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Aaaaah!
00:00:02¡No lo pueden ver!
00:00:04¡Ah, aaah!
00:00:06¡No!
00:00:08¡No lo pueden ver!
00:00:11¡No!
00:00:13¡Aaaah!
00:00:15¡Aaaah!
00:00:17¡No, no, no, no!
00:00:19¡No!
00:00:21¡No lo pueden ver!
00:00:23¡Aaaaah!
00:00:25¡No!
00:00:27¡No! ¡No! ¡No!
00:00:57CENA MORTAL
00:01:57¡No! ¡No! ¡No!
00:02:27COMPÁN PARRILLA
00:02:32COMPÁN PARRILLA
00:02:34PILETES Y CHULETAS
00:02:57Adelante, está abierto.
00:03:06Adelante, está abierto.
00:03:16Sí que hace calor.
00:03:33Sí.
00:03:35Más que tener nueve mujeres desnudas en un auto.
00:03:47Asqueroso calor.
00:03:49Oye, Jimmy.
00:03:51¿Por qué no enciendes el aire?
00:03:53Me voy a freír aquí.
00:03:59¿Quieres dejar de molestar?
00:04:02Qué amaro.
00:04:10Ese hombre no sabría lo que es el aire acondicionado, aunque lo golpeara.
00:04:14Jamás lo ha encendido.
00:04:24¿Cómo está?
00:04:26¿Estás bien?
00:04:28Deja de llamar.
00:04:30Solo solté.
00:04:43Mi mamá.
00:04:45¿Estará bien?
00:04:47Estará sola.
00:04:49Star, ya lo hablamos.
00:04:52Dijiste que estabas lista.
00:04:54Lo sé.
00:04:56Lo dije.
00:04:57Pero esto es real.
00:04:58Sí, esto es real, bebé.
00:05:00Llevamos la mitad.
00:05:01El auto está listo.
00:05:02Ya no podemos regresar.
00:05:07Basta.
00:05:08¿Qué?
00:05:09Basta.
00:05:10Dijimos que lo filmaríamos.
00:05:13Lo acordamos.
00:05:14Todo el viaje.
00:05:15Por favor.
00:05:16Muchos aman esto.
00:05:18Ahora no, Billy.
00:05:19Por favor.
00:05:22No te hablo.
00:05:26¿Quieres quedarte aquí para siempre?
00:05:29Yo no.
00:05:30No terminaré como mi padre trabajando en un molino el resto de mi vida.
00:05:35Me largo de aquí.
00:05:37Si no nos vamos ahora, otra oportunidad no existirá.
00:05:44Lo sé.
00:05:46Dame amor.
00:05:54¿Y qué cuenta tu madre, Erlin?
00:05:56Ya no seré Erlin nunca más.
00:05:58Ahora soy Star.
00:05:59Dos erres.
00:06:02Dile que le mando saludos.
00:06:05Oye, Noreen.
00:06:07Para ser tan grande eres sensual.
00:06:13Tengo treinta y dos.
00:06:16Ignóralo, es un idiota.
00:06:21¿Qué dije?
00:06:22¿Qué?
00:06:36Noreen, a trabajar.
00:06:38Jimmy.
00:06:40He estado de pie todo el día.
00:06:41Ya me cansé.
00:06:42¿Sabes qué?
00:06:43Te despediré.
00:06:45¿No lo has hecho lo suficiente este mes?
00:06:48No bromees a vez, Noreen.
00:06:50Ah, claro.
00:06:51¿Y quién va a sustituirme?
00:06:53Muchas chicas quieren trabajar aquí.
00:06:56Jimmy, estás más lleno de mentiras que un cuento infantil.
00:07:02No estoy jugando.
00:07:04Disculpa.
00:07:07¿Tienes algún teléfono?
00:07:09Es que el otro no funciona.
00:07:12Sí, hay uno al fondo.
00:07:16¿Sí?
00:07:17Sí.
00:07:18Sí.
00:07:19Sí.
00:07:20Sí.
00:07:21Sí.
00:07:22Sí.
00:07:23Sí.
00:07:24Sí.
00:07:25Sí.
00:07:26Sí.
00:07:27Sí.
00:07:28Sí.
00:07:29Sí.
00:07:30Sí.
00:07:32¿Sí?
00:07:35¿Estás bien?
00:07:36No lo sé.
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:46Tengo jaqueca.
00:07:48¿Ah, sí?
00:07:50Estaré bien.
00:07:53Oye, Noreen.
00:07:56¿Te das un pedazo de pastel de merengue?
00:08:03Sí.
00:08:04Sí, lo sé.
00:08:06No, fue una decisión difícil.
00:08:09Tuve que...
00:08:11Tuve que hacer un poco de magia, pero cerré el trato.
00:08:17Sí.
00:08:26¿Qué es lo primero que vamos a hacer?
00:08:28No lo sé, no lo sé.
00:08:30Sí.
00:08:31Sí.
00:08:36¿Y después?
00:08:37Pues ir a otro estado.
00:08:40¿No lo ves?
00:08:41Te dije que iba a ser muy divertido.
00:08:47Hola, ¿qué tal?
00:08:49No me quejo.
00:08:50¿Y qué te traigo?
00:08:52Una taza de café, por favor.
00:08:54Te lo advierto, está muy concentrado.
00:08:56¿En serio?
00:08:57¿Qué tanto?
00:08:58No dormirías en un año.
00:09:00Suena bien.
00:09:01Tengo que conducir.
00:09:03La cocina va a cerrar.
00:09:04Si quieres ordenar algo, mejor ahora.
00:09:06Oh, no, te lo agradezco.
00:09:08¿Qué tal un pedazo de tarta de manzana?
00:09:10Hacemos la mejor de este lado del Mason Dixon.
00:09:13Sé que me lo dices para que lo pruebe.
00:09:16¿Puedes demostrarlo?
00:09:17Pregúntale a cualquiera en el lago Silver.
00:09:19Y como no conozco a nadie ahí, supongo que tengo que creerte.
00:09:23¿Eres confiable?
00:09:25Lo juro ante la Biblia.
00:09:30Mejor después.
00:09:31Solo, solo café.
00:09:33Como gustes.
00:09:34Gracias.
00:09:35¿No eres de por aquí?
00:09:37¿Acaso estás de paso?
00:09:38Sí.
00:09:40¿Adónde?
00:09:42¿Adónde qué?
00:09:44¿Adónde te diriges?
00:09:47Nueva York.
00:09:48¿Nueva York?
00:09:52Sí.
00:09:53¿Ahí vives?
00:09:55En Brooklyn.
00:09:56Sí, Brooklyn.
00:09:59Siempre he querido conocer Nueva York.
00:10:01Y tú vives ahí.
00:10:03Tienes suerte.
00:10:04Es obvio que nunca has ido a Brooklyn.
00:10:07No, no he ido a muchos lados.
00:10:10Pues deberías.
00:10:12Eso quisiera, pero...
00:10:14No podré dejar el lago Silver pronto.
00:10:19Lo siento.
00:10:20Tranquila.
00:10:22No es un pueblo tan malo.
00:10:24Solía ser un lugar para vacacionar, para navegar y nadar.
00:10:29Personas de muy lejos venían aquí.
00:10:32¿Qué pasó?
00:10:33El lago se secó hace un par de años.
00:10:36Solo hay un gran hoyo en la tierra.
00:10:40Oye, déjame entenderte.
00:10:43¿No hay un lago en el lago Silver?
00:10:47No.
00:10:50Guau.
00:10:52¿Hay tarta de manzana?
00:10:54Sí, así es.
00:10:56Soy Noreen, por cierto.
00:10:58Hola, Noreen.
00:11:00John Dixon.
00:11:01Es un placer, John.
00:11:02Así es.
00:11:03Lo mismo digo yo.
00:11:06¿Y por dónde está tu baño?
00:11:10Junto al teléfono.
00:11:11Sí, gracias.
00:11:15Oye, deberás jalar dos veces la palanca.
00:11:18Se atora.
00:11:20No lo olvidaré.
00:11:26Y ese fue El Señor del Baile.
00:11:28Esta es la 101, la mejor música, WTKJ-FM.
00:11:33Noticias.
00:11:34Un múltiple homicidio en el Condado Union.
00:11:36Además de empezar la feria de Condado Lincoln la próxima semana.
00:11:40Y la ampliación del camino para el con éxito.
00:11:43Pero primero, WTKJ Noticias es patrocinado por Greer.
00:11:47¿Qué pasa?
00:11:48No hables.
00:11:49¿Qué sucede?
00:11:51Homicidios en el Condado Union.
00:11:55¿Homicidios?
00:12:00La matanza ocurrió en el pueblo de Aberdeen.
00:12:03Los cuerpos de Tom Carter de 44 y su esposa Lucille de 41 años
00:12:08y sus dos hijos de 6 y 9 años fueron encontrados en su casa.
00:12:13El policía Ronnie Gale dijo que les dispararon en la cabeza con un arma calibre 22.
00:12:18Después de ser amarrados y envueltos en plástico.
00:12:21Las autoridades buscan al presunto culpable.
00:12:24Un hombre que conduce una camioneta negra último modelo.
00:12:27En otras noticias, la unión de...
00:12:30No lo creo.
00:12:32¿A dónde va a llegar el mundo?
00:12:34¡Qué locura!
00:12:35Todo es una locura.
00:12:38Si sospecho que una camioneta negra será fácil de ver.
00:12:43¿Qué clase de persona le hace eso a un niño?
00:12:47Un bastardo lo haría.
00:12:49No es correcto.
00:12:55Volvamos al trabajo.
00:13:09¿Estás bien?
00:13:11Hubo homicidios hoy.
00:13:13¿En serio?
00:13:15Sí, toda una familia.
00:13:18¡Uf!
00:13:20Un esposo, esposa y dos niños.
00:13:24¿Y los conocías?
00:13:26No.
00:13:27¿Y quiénes eran?
00:13:29¿Quiénes eran?
00:13:31¿Quiénes eran?
00:13:33¿Quiénes eran?
00:13:36¿Y los conocías?
00:13:38No, no.
00:13:39Pero asesinaron a los niños.
00:13:41Sí.
00:13:44¿Tienes hijos?
00:13:45Oh, no, no, no, no.
00:13:47El señor no quiso bendecirnos con uno.
00:13:49Seguro fue lo mejor, me parece.
00:13:51Ah, sí.
00:13:53¿Qué hay de ti?
00:13:54¿Hay una señora, John?
00:13:56Sí.
00:14:05Había...
00:14:06Ella...
00:14:07Ella...
00:14:09Murió hace dos años.
00:14:12Ay, no.
00:14:13Perdona.
00:14:14No fue mi intención.
00:14:15No, no, no.
00:14:16Está bien, está bien.
00:14:17Era...
00:14:19Una buena mujer.
00:14:22¿Sabes?
00:14:24Me voy a comer algo.
00:14:30Por favor, siéntese usted.
00:14:32Copal Parrillo.
00:14:33Tarta.
00:14:35Fresco y delicioso.
00:14:41Me da acá los fríos.
00:14:43¿Qué cosa?
00:14:44Que haya un lunático suelto en algún lado.
00:14:47No hay lunáticos afuera.
00:14:51¿Y cómo está Frank?
00:14:53Ah, es Frank.
00:14:55¿Tiene trabajo?
00:14:56Sí, de tiempo completo frente al televisor.
00:14:59Seguro ayer algo.
00:15:01Sí se levanta del sofá.
00:15:03Podrías echarlo.
00:15:05Me casé con él en lo malo y lo bueno.
00:15:09Esta es la parte mala, creo.
00:15:12Entonces, divorciate.
00:15:15Sí, ¿y adónde iría? ¿Qué haría?
00:15:17Solo sé hacer esto.
00:15:20No sé, podrías...
00:15:23Escapar conmigo.
00:15:26¿Y qué tendría Bobby Sue que decir sobre eso?
00:15:31Bobby Sue...
00:15:33Tú le agradas más que yo.
00:15:35En serio.
00:15:37Y hablando de eso...
00:15:39Creo que debo ir a casa con la señora.
00:15:41¿Cuánto te debo?
00:15:435.91.
00:15:45¿En serio?
00:15:46Sí, revisaré.
00:15:481.20 de la hamburguesa, 75 de las papas y 1.65.
00:15:5395 del té, eso es 5.50 y 5 más impuestos.
00:15:57Sí, está bien.
00:15:58Oye, ¿sabes qué?
00:16:00No eres una mesera tonta.
00:16:02Sabes contar.
00:16:04Sí, sé contar.
00:16:06Pues con eso y un centavo, ¿me puedo servir un café?
00:16:09Bueno, anímate, Marie.
00:16:13¿Esto va a mejorar?
00:16:16No puede llover para siempre.
00:16:47Lo siento, la cocina ya está cerrada.
00:16:54¿Cuál es el pueblo más cercano?
00:16:57Lago Silver.
00:16:59Pero ya todo debe estar cerrado.
00:17:03Lago Silver, ¿eh?
00:17:05¿Y después?
00:17:07Nada más que vacas y campos por horas.
00:17:11¿Quiere un pedazo de tarta o un café?
00:17:15No.
00:17:20Lo pensaré un momento.
00:17:38¿Te traigo algo?
00:17:42Sí, tráeme un filete.
00:17:47La cocina está cerrada, ¿te ofrezco tarta?
00:17:51No.
00:17:52Tenemos la mejor tarta de este lado de Mason Dixon.
00:17:55¿Cuándo te pedí una tarta?
00:18:01Tráeme un café.
00:18:03Claro.
00:18:04Ya, tráelo.
00:18:07Oye, oye, tenemos un problema aquí.
00:18:13Es obvio que no escucha.
00:18:15La cocina está cerrada.
00:18:17Eso significa que ya no prepararé nada.
00:18:22Si no te gusta, ahí está la salida.
00:19:36Oye, Norín, cariño, necesito mi cambio.
00:19:49Te puedo ver atrás.
00:19:51¿Qué dices?
00:20:07Voy a tomar café allá atrás.
00:20:19Es tarde, Hank.
00:20:20Iré al baño antes de irme.
00:20:24Oye.
00:20:26¿Qué sucede?
00:20:29El hombre.
00:20:32¿Qué hombre?
00:20:34El que acaba de llegar.
00:20:36Tengo un mal presentimiento.
00:20:39¿Por qué?
00:20:41Tal vez sea el hombre.
00:20:45¿Qué hombre?
00:20:47El que acaba de llegar.
00:20:51Tal vez sea el hombre.
00:20:55¿Quién?
00:20:57Y el que asesinó a la familia.
00:21:00Norín.
00:21:05Yo no creo que él sea un homicida.
00:21:08Soy un policía, sé de eso.
00:21:10Solo porque veas los más buscados,
00:21:12no te hace un experto en asesinos.
00:21:14No hablemos más de esto.
00:21:16Mira, para tu información,
00:21:18los más buscados juegan un papel importante
00:21:21en la prensión de muchos fugitivos en el país.
00:21:24Es importante.
00:21:25Loni.
00:21:27Norín, estás nerviosa, es todo.
00:21:29No es cierto.
00:21:34Oye,
00:21:36aun si fuera él, que no lo es,
00:21:38no vendría aquí por una taza de café.
00:21:41Si tuviera algo de sentido,
00:21:43estaría un millón de kilómetros y no estaría aquí.
00:21:46Claro, ¿y si te equivocas?
00:21:49No puedo interrogar a un hombre
00:21:51solo porque piensas que es raro.
00:21:53Eres un policía, ve y habla con él.
00:21:56¿Que hable con quién?
00:21:57Ay, Dios, sí que me asustaste mucho.
00:22:00Solo estábamos discutiendo.
00:22:03¿Acaso necesitas algo?
00:22:05Quiero más café.
00:22:07Sí, claro.
00:22:09Solo quería más café, Norín, ¿lo ves?
00:22:11Solo quería más café.
00:22:16Perdón.
00:22:47¿Estás bien?
00:22:50Parece que viste un fantasma.
00:22:56Oye,
00:22:58¿estás bien?
00:23:04Ese sujeto la espantó.
00:23:07¿Qué?
00:23:09No, no, no, no.
00:23:13Ese sujeto la espantó.
00:23:18Tal vez deberías decir algo.
00:23:23¿Quién? ¿Yo?
00:23:26Tú eres el de la placa.
00:23:28Haz tu trabajo.
00:23:38Disculpe.
00:23:43Disculpe, señor.
00:24:03Tal vez no es de mi incumbencia,
00:24:05pero me preguntaba
00:24:07qué lo trae por aquí.
00:24:09¿Aquí?
00:24:10¿Aquí está nuestro pedazo de cielo?
00:24:13¿Qué lo trae por aquí?
00:24:16No te incumbe.
00:24:18Bueno, es que somos amigables
00:24:21y nos gusta conocer a los extraños.
00:24:24Solo preguntaba, es todo.
00:24:27¿Es un hecho?
00:24:29Sí.
00:24:31Solo quiero que me dejen tranquilo.
00:24:33Sí, podemos apreciar eso.
00:24:35Yo puedo hacerlo.
00:24:36¿A dónde se dirige?
00:24:38¿A dónde se incumbe?
00:24:40Permítame recordarle
00:24:41que usted está hablando con un oficial.
00:24:44Cuando se le pregunte algo,
00:24:45quiero que responda, señor.
00:24:47¿Eso es lo que eres, un oficial?
00:24:49Así es.
00:24:50Solo puede responderme
00:24:51un par de preguntas, es todo.
00:24:53Yo creo que eres ayudante, ¿no?
00:24:56De hecho, soy ayudante.
00:24:58Oiga, solo vine aquí
00:24:59a hacerle unas preguntas, es todo.
00:25:01No quiero causar problemas.
00:25:02¿Nos está buscando?
00:25:03Porque si los busca, estoy aquí.
00:25:05Solo quiero que me dejen tranquilo,
00:25:06ya te lo dije.
00:25:07Quiero que responda a las preguntas.
00:25:09Vete al diablo.
00:25:11Al diablo.
00:25:12Ya tuve suficiente
00:25:13de esas estupideces.
00:25:14No voy a tolerar que entre
00:25:16y use ese tipo de lenguaje.
00:25:18Ahora quiero que responda
00:25:19a las preguntas.
00:25:22Esta conversación se acabó.
00:25:29La conversación no ha acabado.
00:25:31Soy un oficial
00:25:32y ahora me dirás
00:25:33lo que quiero saber.
00:25:35Te estoy hablando.
00:25:37¿Ah, sí?
00:25:38¿Qué tal esto?
00:25:39¿Me pondrás atención?
00:25:40¿Qué tal ahora, eh?
00:25:42Dime hacia dónde te diriges.
00:25:47Vas a dispararme, oficial.
00:25:49Sé qué hacer con esto,
00:25:50no te preocupes.
00:25:51Responde las preguntas.
00:25:53Si no alejas esa cosa,
00:25:55prepárate para usarla.
00:25:57No quiero pedirlo de nuevo, amigo.
00:26:00Responde las preguntas ahora.
00:26:03¡Rápido!
00:26:05¡Demonios!
00:26:06¿Te gusta esto?
00:26:07¿Eh, qué tal?
00:26:08Loni.
00:26:09Sí, levántate.
00:26:10Loni.
00:26:12¿Qué esperas?
00:26:13Levántate.
00:26:14Ahora tengo tu atención,
00:26:15¿verdad, chico rudo?
00:26:17¿Tengo tu atención?
00:26:18Da otro paso.
00:26:20Y dime a dónde vas.
00:26:23Dime qué clase de auto
00:26:24estás conduciendo.
00:26:25Es una camioneta.
00:26:27¿Una camioneta?
00:26:28¿Ah, sí?
00:26:29Dijeron que era negra.
00:26:30Sí, lo sé, lo sé.
00:26:33¿De qué color es?
00:26:35Está afuera,
00:26:36¿por qué no sales a ver por ti mismo?
00:26:42Es noche.
00:26:43Parece ser negra desde aquí.
00:26:46Es roja.
00:26:48¿Quieres ayudarme, Hack?
00:26:52Está bien.
00:26:55¿Es roja?
00:26:56¿Eso dices?
00:26:57Ya lo veremos.
00:27:03Esto es increíble.
00:27:17Es roja.
00:27:21¿Roja?
00:27:25¿Estás seguro?
00:27:26Pues yo lo sé,
00:27:27es roja.
00:27:30¿Estás seguro?
00:27:31Pues no soy Martha Stewart,
00:27:32pero estoy muy seguro
00:27:33de que sé la diferencia
00:27:34entre rojo y negro.
00:27:36Y esta es roja.
00:27:39¿Es roja?
00:27:48¿Es roja?
00:27:52Lo lamento mucho.
00:27:55Lo lamento en verdad.
00:27:58Ha sido un gran malentendido.
00:28:05¿Buscamos a alguien en una camioneta?
00:28:08Lo han estado diciendo por la radio.
00:28:11Buscan a un hombre en una camioneta negra.
00:28:14¿Y qué hizo el hombre
00:28:15de la camioneta negra?
00:28:20Asesinó a alguien.
00:28:28¿Quién?
00:28:59¡No puede ser!
00:29:13Creo que ya fue suficiente emoción por hoy.
00:29:17¿La cuenta?
00:29:18Sí.
00:29:20Ahora vuelvo.
00:29:29¿Qué le pasa a ese sujeto?
00:29:30Sí, qué loco.
00:29:32Sí, sí.
00:29:34Debería venir más seguido.
00:29:36No sabía que tenían espectáculo nocturno.
00:29:39¿Estás bien?
00:29:42Sí.
00:29:43Ah, aún tiemblo.
00:29:45Tranquila.
00:29:48¿Qué pasó?
00:29:50¿Qué pasó?
00:29:52¿Qué pasó?
00:29:54¿Qué pasó?
00:29:56Nada.
00:30:00Todo estará bien.
00:30:02No creo que ese sujeto vuelva.
00:30:27¡No puede ser!
00:30:49Por favor.
00:30:56Por favor.
00:31:05Siéntate.
00:31:17Ven acá.
00:31:26Adelante, está abierto.
00:31:34Lo siento, está cerrado.
00:31:57Quiero las llaves de todos.
00:32:00Billeteras, celulares.
00:32:04Pónganlos en la mesa de allá.
00:32:06Todos, ahora.
00:32:27Tú.
00:32:29¿Qué?
00:32:31Trae todo.
00:32:32¿Yo?
00:32:33Sí, todo.
00:32:35Toma todo y tráelo acá.
00:32:45Saca todo y déjalo aquí.
00:32:57Es todo.
00:33:10¿Segura que es todo?
00:33:12Sí.
00:33:17Bueno, vuelve a sentarte.
00:33:21¡Oye!
00:33:23¡Oye!
00:33:24Tranquilo.
00:33:27¿Tenemos algún problema?
00:33:29Sí, Luz.
00:33:31Dije, ¿tenemos algún problema?
00:33:36No, ninguno.
00:33:38Entonces, siéntate.
00:33:45¿Qué pasa?
00:33:47Siéntate.
00:33:53Dijiste que me habías dado todo.
00:34:01No juegues conmigo.
00:34:04Sí, señor.
00:34:10Vuelve a sentarte.
00:34:13Oye.
00:34:14Tú, el de allá.
00:34:17¿Por qué no vienes hacia acá ahora?
00:34:23El sujeto del piso.
00:34:26Arrastralo.
00:34:29¿Hacia dónde?
00:34:31Adonde quieras.
00:34:33Solo hazlo.
00:34:35Está loco.
00:34:36No voy a tocar eso.
00:34:38Haz lo que te digo.
00:34:40Haz lo que te digo.
00:34:42O te disparo ahora mismo.
00:34:56No lo haré, señor. Voy a vomitar.
00:34:59Pues hazlo.
00:35:01Arrastralo, como te dije.
00:35:10Arrastralo.
00:35:41Nos van a asesinar.
00:35:46Moriremos.
00:35:47Estaremos bien.
00:35:48Nos asesinarán.
00:35:50Shh.
00:35:51Billy, estoy asustada.
00:35:52Shh, no digas nada. Calma.
00:35:57Ay, cielos.
00:36:06¿Crees que nos asesine?
00:36:10No lo sé.
00:36:13Estoy asustada.
00:36:15Está bien, yo igual.
00:36:19Desearía poder hacer algo.
00:36:21¿Vives cerca?
00:36:23Sí.
00:36:24¿Tu esposo notará que no llegaste?
00:36:27¿Crees que llame a la policía?
00:36:30No.
00:36:33Oye, creo que tiene ocho balas ahí.
00:36:36Y tal vez siete en la escopeta.
00:36:39¿Cómo estás tan seguro?
00:36:43Loony tiene una 1911.
00:36:45Le caben ocho balas.
00:36:48¿Sabes de armas?
00:36:50Algo así.
00:36:52¿Qué estás diciendo?
00:36:55Digo que lo embosquemos.
00:36:57¿Estás loco?
00:36:59No, no lo estoy. Somos cinco y él es uno.
00:37:02No puede dispararnos a todos.
00:37:04Seguro habrá heridos.
00:37:06Tranquila.
00:37:07Billy, no quiero morir.
00:37:09Nos matará aún así.
00:37:11Al menos si lo hacemos, tendremos una oportunidad.
00:37:15No sabemos qué es lo que quiere.
00:37:17¿Qué quiere?
00:37:19¿Qué quiere?
00:37:21Una oportunidad.
00:37:23No sabemos qué es lo que quiere.
00:37:25¿Qué importa?
00:37:27No me sentaré a averiguarlo.
00:37:30¿Están conmigo?
00:37:34No, yo no.
00:37:36¿Por qué no?
00:37:38Oye, soy un vendedor, no un superhéroe.
00:37:41¿Qué sugieres entonces?
00:37:44Esperar.
00:37:46¿Esperar qué? ¿A morir?
00:37:48No lo haré.
00:37:49¿Quiere callarse la boca?
00:38:13Señor.
00:38:16¿Qué?
00:38:18Sé que tiene miedo.
00:38:21¿De qué?
00:38:24No, es tarde.
00:38:26¿Tarde para qué?
00:38:28Tarde para detener esto antes de que sea peor.
00:38:33Por favor.
00:38:35Por favor.
00:38:45Quédense donde están y no hablen.
00:39:15Oye.
00:39:17Oye, soy yo, hermano.
00:39:19Soy Greene.
00:39:22Debe ser el señor Smith.
00:39:24El hombre con la pistola.
00:39:26Grandioso.
00:39:28Nash me dijo que era el hombre con la pistola.
00:39:31¿Quién es?
00:39:33¿Quién es?
00:39:35¿Quién es?
00:39:37¿Quién es?
00:39:39¿Quién es?
00:39:41¿Quién es?
00:39:43¿Quién es?
00:39:44Nash me dijo que eras un despiadado de sangre fría,
00:39:47pero no tenía idea.
00:39:49¿Podrías no apuntarme con eso?
00:39:51No me gusta.
00:39:56¡Quieto!
00:39:59Bueno, no eres amigable.
00:40:01Claro.
00:40:02Estás trabajando.
00:40:03Estás ocupado.
00:40:04No hay problema.
00:40:06Sí.
00:40:07Ya que estás ocupado,
00:40:10iré al punto.
00:40:11¿Ya está listo?
00:40:14¿Qué cosa?
00:40:15Sí, el trabajo.
00:40:16¿Ya está listo?
00:40:18¿Tú qué crees?
00:40:21De acuerdo.
00:40:23Entonces, amigo, es todo tuyo.
00:40:29Todo está aquí.
00:40:35Cuéntalo, si no me crees.
00:40:45Sí.
00:40:46¿Y?
00:40:47¿Estamos a mano?
00:40:50Fue bueno hacer negocios contigo, Smith,
00:40:52y dudo que necesite tus servicios en el futuro,
00:40:55pero te recomendaré.
00:40:58Oh, y odio resaltar lo obvio, pero...
00:41:02Estas personas me vieron, así que ¿te encargarás de ellas?
00:41:05Claro.
00:41:07Bien.
00:41:08Gracias.
00:41:10Me encantaría quedarme y verte trabajar,
00:41:12pero tengo una cita.
00:41:13¡Suerte!
00:41:14Oye.
00:41:17Siéntate.
00:41:18¿Por qué?
00:41:19Porque yo lo digo.
00:41:22¿Y por qué?
00:41:23¡Siéntate!
00:41:24Aún no entiendo qué es lo que pretendes, amigo.
00:41:27¡Siéntate!
00:41:28¿Esto es una trampa?
00:41:30¿Es eso?
00:41:31¿Quieres más dinero de mí?
00:41:32Tengo tu dinero.
00:41:33Porque no tengo más para ti.
00:41:35¿Me entiendes?
00:41:37Tengo tu dinero.
00:41:38Porque no tengo más para ti.
00:41:40Me dijeron que eras más profesional que esto, ¿sí?
00:41:43Y no sé qué es lo que intentas hacer aquí,
00:41:46pero puedes creerme que le llamaré a Nash.
00:41:49¡Y voy a decirle!
00:41:51Tenemos un problema.
00:41:52¿Un problema?
00:41:53¿Cuál...?
00:41:55¿Qué problema?
00:41:59No soy Smith.
00:42:07No soy Smith.
00:42:37Bueno, no eres...
00:42:41No eres Smith.
00:42:44Y...
00:42:47No eres policía tampoco.
00:42:49Aquí había un hombre que se llamaba Nash.
00:42:51¿Qué?
00:42:52¿Qué?
00:42:53¿Qué?
00:42:54¿Qué?
00:42:55¿Qué?
00:42:56¿Qué?
00:42:57¿Qué?
00:42:58¿Qué?
00:42:59¿Qué?
00:43:00¿Qué?
00:43:01¿Qué?
00:43:02¿Qué?
00:43:03¿Qué?
00:43:04¿Qué?
00:43:05¿Qué?
00:43:06Aquí había un policía, pero ya está muerto.
00:43:09Le disparé.
00:43:13Claro.
00:43:17Debes querer algo, ¿eh?
00:43:18¿Me equivoco?
00:43:19¿Dime si es cierto?
00:43:20Todos quieren algo, ¿no es verdad?
00:43:22Claro.
00:43:23Claro.
00:43:24Nos entendemos, nos entendemos.
00:43:26Y...
00:43:28¿Qué quieres?
00:43:30La verdad.
00:43:31La verdad.
00:43:34Claro.
00:43:35Te diré lo que quieras escuchar.
00:43:37¿Quién es ese Smith?
00:43:38¿Smith?
00:43:39Sí.
00:43:40Smith, Smith.
00:43:41Sí, él...
00:43:43No lo sé.
00:43:45No lo sabes o no quieres decirme.
00:43:47¿Cuál de las dos?
00:43:49¿Quieres desatarme?
00:43:50Déjame ir.
00:43:51Te pagaré por eso, ¿eh?
00:43:52Ya tengo tu dinero.
00:43:54Te pagaré más.
00:43:55Dijiste que no tenías más dinero.
00:43:57Solo son mentiras, señor Green.
00:43:59No, no, no, no.
00:44:00No es cierto.
00:44:01Pero, por favor, escúchame.
00:44:02Te diré lo que quieras escuchar.
00:44:04Te diré...
00:44:05¿Qué quieres saber?
00:44:09El dinero de Ayano.
00:44:10¿De quién es?
00:44:11¿De dónde vino?
00:44:12Eso es lo que quieres.
00:44:14Es un trato de negocios.
00:44:19Negocios, ¿eh?
00:44:21Sí.
00:44:22¿Qué clase de negocios?
00:44:26No creo poder hacer eso.
00:44:29Yo creo que sí.
00:44:31No puedo.
00:44:34Respuesta incorrecta.
00:44:42No, no, no.
00:44:43Por favor, por favor.
00:44:44Hablemos sobre esto.
00:44:46Hablemos sobre esto.
00:44:48Estoy listo, lo juro.
00:44:49Te pagaré, amigo.
00:44:50En serio.
00:44:51Te pagaré.
00:44:54En serio.
00:44:58¡Ah!
00:44:59¡Ah!
00:45:00¡Ah!
00:45:01¡Ah!
00:45:02¡Ah!
00:45:03¡Ah!
00:45:04¡Ah!
00:45:05¡Ah!
00:45:06¡Ah!
00:45:07¡Ah!
00:45:08¡Ah!
00:45:09¡Ah!
00:45:10¡Ah!
00:45:11¡Ah!
00:45:12¡Ah!
00:45:13¡Ah!
00:45:14¡Ah!
00:45:15¡Ah!
00:45:16¡Ah!
00:45:17¡Ah!
00:45:18¡Ah!
00:45:19¡Ah!
00:45:20¡Ah!
00:45:21¡Ah!
00:45:22¡Ah!
00:45:23¡Ah!
00:45:24¡Ah!
00:45:25¡Ah!
00:45:26¡Ah!
00:45:27¡Ah!
00:45:28¿Por qué yo?
00:45:50No debería estar aquí...
00:45:52No debería...
00:45:53Estar aquí...
00:45:54No está bien.
00:45:55Yo no quería ir para empezar y mi jefe me obligó.
00:45:58En serio. Debí haber conducido
00:46:02derecho a casa. Ya faltaba poco,
00:46:04pero tenía que parar en este restaurante.
00:46:08¡Qué buena suerte! Moriré en un restaurante
00:46:12olvidado, en medio de la nada, por nada.
00:46:17No está bien.
00:46:18No pienses así. Tranquilízate.
00:46:27Perdón. Escúchame.
00:46:29Lo siento. Discúlpame.
00:46:33Lo siento. No es tu culpa.
00:46:35Siempre he tenido mala suerte.
00:46:41Yo no pienso eso.
00:46:44Me alegra que vinieras.
00:46:59¿Quién es Smith? ¿Y de dónde salió el dinero?
00:47:05No.
00:47:08No puedo decirlo. Yo creo que sí.
00:47:12Pregúntame cómo lo sé.
00:47:14Di cómo lo sabes.
00:47:18¿Cómo sabes que te voy a responder la pregunta?
00:47:27Porque ya lo he visto antes. He pasado por eso.
00:47:30Cientos de veces. Tarde o temprano dirás todo.
00:47:34Todos lo hacen. Tienes que hacerte una pregunta.
00:47:38¿Cuánto dolor puedes soportar?
00:47:40¿Cuánto dolor puedes soportar, Sr. Green?
00:47:52Creo que necesitas más incentivos.
00:48:02¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:48:04¡Dime lo que quiero saber! ¡Dímelo ahora!
00:48:06¡No lo hagas, por favor! ¡Dímelo ahora!
00:48:08¡Sí! ¡Te lo diré! ¡Te lo diré! ¡Te lo diré! ¡Te lo diré!
00:48:10¡No quiero que respondas nada!
00:48:12¡Sí! ¡Te lo diré! ¡Sí!
00:48:16¿Qué es lo que quieres que te diga?
00:48:18¡Dime todo! ¡Dime todo!
00:48:20Sí. Todo.
00:48:22¿Por dónde quieres que empiece?
00:48:24Por el principio sería buena idea. Intenta eso.
00:48:26Claro.
00:48:28Sí.
00:48:30Yo soy empresario.
00:48:32Todo esto son negocios, ¿no?
00:48:34Sí.
00:48:37Tengo tierras.
00:48:39De la familia en el condado Anson.
00:48:41Unos cientos de acres.
00:48:43Construimos un centro comercial. Donaré la tierra.
00:48:45Mis compañeros aportarán el dinero.
00:48:47Muy buen trato. Sí.
00:48:49Sí. Es... es perfecto.
00:48:51Empezaría a imprimir el dinero.
00:48:53Solo debía vender un pedazo más de tierra.
00:48:56Un gran pedazo de tierra...
00:49:00donde debería estar el estacionamiento.
00:49:03Pero el dueño...
00:49:06Decide que no lo quiere vender.
00:49:09Le ofrecí el...
00:49:11¿Doble?
00:49:13El triple de lo que valía.
00:49:15Dijo que no.
00:49:17Quería ser granjero.
00:49:20Con las vacas, pollos y esos animales.
00:49:23¿Quién diablos quiere ser granjero en estos tiempos?
00:49:26¡Como sea!
00:49:28Si en esa tierra...
00:49:30estaba arruinado...
00:49:34se acababa el trato.
00:49:36No le podía decir a mis compañeros.
00:49:41Me matarían.
00:49:43Son tiburones.
00:49:45Adoran el dinero.
00:49:47Y cuando se cansan de pedir dinero,
00:49:49piden dedos de la mano y del pie.
00:49:52Oye.
00:49:54Soy un buen empresario.
00:49:56Tomé una decisión.
00:49:58Tenía que hacer algo rápido.
00:50:00Llamé a un socio y me dio el contacto con un hombre.
00:50:03Señor Smith.
00:50:05Así es.
00:50:07¿Y quién es ese Smith?
00:50:10No lo sé.
00:50:11¿Cómo que no lo sabes?
00:50:12No lo sé. No tengo su número.
00:50:14Él...
00:50:15Él me llama.
00:50:16¿Cómo es él?
00:50:17No lo sé.
00:50:18¿Cómo lo voy a saber? Solo he hablado con él.
00:50:21¿Y ese Smith?
00:50:23¿Qué es lo que iba a hacer por ti?
00:50:26Él...
00:50:27iba...
00:50:29a persuadir...
00:50:31al granjero de dejar la tierra.
00:50:37¿Y cómo iba a lograrlo?
00:50:42No...
00:50:43No lo sé.
00:50:44No sé cómo opera.
00:50:48¿No sabes?
00:50:50No.
00:50:51¿Qué le hizo al granjero?
00:50:52¿Eso por qué debe importar ahora?
00:50:54A mí nada. ¿Qué le hizo al granjero?
00:51:00Asesinó al granjero.
00:51:06¿Y qué más?
00:51:09A su esposa.
00:51:14¿Y qué más?
00:51:21E hijos.
00:51:30Sin herencia.
00:51:34La tierra es del banco.
00:51:37Y me dan un mejor trato.
00:51:52Eso fue lo que pasó.
00:51:54Sí.
00:51:57No tienes idea de lo que te pasará ahora, pero lo mereces.
00:52:03¿Qué?
00:52:05¿Qué es lo que harás?
00:52:07Oye.
00:52:08¿Qué vas a hacer?
00:52:11No.
00:52:12Por favor.
00:52:13Por favor, no.
00:52:14No lo hagas, déjame ir.
00:52:16¡Déjame ir!
00:52:19¡Déjame ir!
00:52:21¡Déjame ir!
00:52:47¿Qué?
00:52:48Tenemos un dilema.
00:52:51¿De qué estás hablando?
00:52:53De la bolsa del dinero sobre el mostrador.
00:52:55¿Y qué?
00:52:57¿Y qué?
00:52:59Le pertenece a Smith.
00:53:01¿De qué hablas?
00:53:03Uno de ustedes es Smith.
00:53:07¿Qué, qué?
00:53:09Llegó antes que yo.
00:53:11Significa que es uno de ustedes.
00:53:13Es un imbécil.
00:53:15¿Le parezco un asesino profesional?
00:53:17No lo sé.
00:53:18Puede que sí.
00:53:20Es un estúpido.
00:53:22¿Y qué hay de ti?
00:53:23Tú lo eres.
00:53:24Sí, si los animales que he atropellado cuentan.
00:53:27¿Cómo estás tan seguro?
00:53:29Tal vez jamás vino.
00:53:31Nadie dejaría una bolsa de dinero como esa.
00:53:33¡Nadie!
00:53:36¿Qué hay de ellos dos?
00:53:38¿Qué hay de ti, cara bonita?
00:53:40Ni me pregunte.
00:53:43Soy un artista.
00:53:47Debo matarte primero.
00:53:51¿Por qué no decides por mí?
00:53:53Tengo opciones.
00:53:54Tal vez.
00:53:56Tal vez.
00:53:59¿Quién es el hombre?
00:54:00¿Quién es Smith?
00:54:02Nadie.
00:54:03¿Cómo lo sabes?
00:54:05Hank viene un par de veces al mes.
00:54:07No puede ser.
00:54:08¿Un par de veces al mes?
00:54:10¿Por eso crees que lo conoces bien?
00:54:16No tan bien, pero no es un asesino.
00:54:19¿Y qué hay sobre él?
00:54:22Él tampoco.
00:54:24¿Y si te hago adivinar?
00:54:26Si te doy tres segundos para adivinar.
00:54:32No sé.
00:54:33¿Quién es?
00:54:35No sé.
00:54:37Tres.
00:54:38No sé.
00:54:39Dos.
00:54:40Por favor.
00:54:41Uno.
00:54:42No, por favor.
00:54:43¿De acuerdo?
00:54:44Espera, espera.
00:54:46¿De acuerdo?
00:54:47Alto.
00:54:51Yo sé.
00:54:56Hablaré contigo.
00:54:59Oye, no.
00:55:00Es voluntario.
00:55:01Es él.
00:55:02Eso me importa, hombredo.
00:55:03Quiero hablar contigo.
00:55:08Andando.
00:55:17Andando.
00:55:48No.
00:55:49No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:52No.
00:55:53No.
00:55:54No.
00:55:55No.
00:55:56No.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:59No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04No.
00:56:05No.
00:56:06No.
00:56:07No.
00:56:08No.
00:56:09No.
00:56:10No.
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:13No.
00:56:14No.
00:56:15No.
00:56:16No.
00:56:35Me quiero ir a casa.
00:56:36Sí, lo sé.
00:56:37Lo sé.
00:56:38Shh, shh, shh, shh.
00:56:42Todo va a estar bien.
00:56:43Lo verás.
00:56:44Te lo prometo, mi amor.
00:56:46amor
00:56:48shhh
00:56:52me quiero oír
00:56:54tranquila
00:56:56me quiero oír
00:56:58shhh
00:57:00shhh
00:57:14ya viste
00:57:16que?
00:57:18se equivoco
00:57:20no lo esposo
00:57:22y?
00:57:24creo que se descuido
00:57:26tengo una idea
00:57:28iré a tomar su arma
00:57:30y como vas a hacer eso?
00:57:32tengo que acercarmele
00:57:34no entiendo nada
00:57:36oye
00:57:38no ves lo que esta pasando
00:57:40matara a ese sujeto
00:57:42y me pondra en esa silla luego
00:57:44porque?
00:57:46necesito que llame su atención
00:57:48que hagas que voltee por un segundo
00:57:50si?
00:57:52y como haré eso?
00:57:54cuando venga
00:57:56quiero que grites lo mas fuerte que puedas
00:57:58para que voltee
00:58:00luego iré por el arma
00:58:04puedes hacerlo?
00:58:06si
00:58:08puedo
00:58:10si lo haré
00:58:12si
00:58:14lo haré
00:58:16si
00:58:26es mejor que lo pienses, no soy asesino
00:58:28eso dices
00:58:32y que va a suceder?
00:58:34te haré preguntas
00:58:36y tu respondes
00:58:38asi? sobre que?
00:58:40preguntas sobre ti
00:58:42no hay nada especial sobre mi
00:58:44todos somos especiales
00:58:46cada uno en su forma
00:58:48es bello, unico
00:58:50como un copo de nieve
00:58:52es lo mas estupido que escuche
00:58:54dices que soy estupido?
00:58:56dices que soy estupido?
00:59:00no señor
00:59:02eres soldado
00:59:04si, lo fui
00:59:06donde estuviste?
00:59:08la guerra del golfo
00:59:10y en el desierto?
00:59:12mucho calor
00:59:14que eras?
00:59:16artillero
00:59:18tuve buena vista de la accion
00:59:20la accion que yo vi fue diferente
00:59:22y que vio señor?
00:59:24puedes decir que me agradan las personas
00:59:26que hay de ira, que estuviste alla?
00:59:30me sali antes de todo eso
00:59:32bien por ti, que haces ahora?
00:59:34ahora soy chofer
00:59:36casado?
00:59:38si señor
00:59:40desde hace cuanto?
00:59:4211 años
00:59:4411 años casado?
00:59:46como se llama tu esposa?
00:59:50se llama Mabel
00:59:52Mabel, que lindo nombre
00:59:56debe ser buena mujer
00:59:58es la mejor
01:00:00la mejor?
01:00:02y la amas?
01:00:04que?
01:00:06dije
01:00:08la amas soldado?
01:00:10claro que la amo
01:00:12no me mentirias no?
01:00:14dije la verdad
01:00:16no es cierto
01:00:18oiga señor, no me gusta que me llamen mentiroso
01:00:20no lo eres
01:00:26que es esto?
01:00:28tu billetera no?
01:00:42que haces con esto aqui?
01:00:44cargas el condon de otro?
01:00:46le pertenece a alguien mas?
01:00:48es tuyo no?
01:00:50si
01:00:52pero
01:00:54no es tuyo
01:00:56si
01:00:58muy bien
01:01:02que haces con eso ahi?
01:01:06tienes sexo con otras mujeres ademas de Mabel?
01:01:08tiene lo que quiere, puedo irme?
01:01:12eso no, no te vas
01:01:14porque hice todo lo que usted queria
01:01:16porque no he terminado
01:01:20quiero saber quienes son
01:01:22con las que tuviste sexo ademas de
01:01:24tu esposa de 11 años
01:01:28eso no es de su incumbencia
01:01:30si es de mi incumbencia
01:01:32no dire nada
01:01:50no diras nada eh
01:01:52quien es?
01:01:58no lo se
01:02:00no sabes o no lo diras
01:02:02cual de las dos?
01:02:04no se sus nombres
01:02:06no es solo una eh
01:02:08quienes son?
01:02:10prostitutas?
01:02:12algunas
01:02:14donde las encuentras?
01:02:18en las paradas
01:02:20gasolineras
01:02:22en los baños
01:02:24tienes sexo con hombres?
01:02:26si
01:02:28si
01:02:30porque?
01:02:32porque eso me gusta
01:02:34te excita eh
01:02:36si
01:02:38mas que tu esposa
01:02:40si
01:02:42eres smith?
01:02:44escuchame
01:02:46sere quien quiera que sea
01:02:48no me disparen de nuevo
01:02:50por favor
01:02:52por favor no me disparen mas
01:02:54eres smith?
01:02:56si, si soy smith
01:02:58no eres smith
01:03:00no
01:03:18no
01:03:48mataste a un inocente
01:04:02ese es el problema
01:04:04con los metodos de interrogacion agresivos
01:04:06terminas escuchando
01:04:08lo que quieres y no la verdad
01:04:10no merecia eso
01:04:12eso es cuestionable
01:04:14si cumplio un proposito
01:04:16hasta donde yo se
01:04:18un proposito?
01:04:20pero que es eso?
01:04:22por que haces esto?
01:04:24disfrutas
01:04:26haciendolo?
01:04:28ver sufrir a las personas?
01:04:30tienes que separar
01:04:32el trigo
01:04:34de las granzas
01:04:36que significa eso?
01:04:38lo leí en algún libro
01:04:40para las personas que no entienden
01:04:42la situacion que viven
01:04:44cual es mi situacion?
01:04:50eres una buena persona
01:04:54solo
01:04:56estas en el lugar equivocado
01:04:58a la hora equivocada
01:05:02podrias cambiarlo
01:05:08no
01:05:40podrias matar un trabajo?
01:05:46por que haces esto?
01:05:50y eso que importancia tiene?
01:05:52la tiene
01:05:54ayuda a saberlo
01:05:58oye, si quieres la verdad
01:06:00te la dire cariño
01:06:02solo vine a comer algo
01:06:06si
01:06:10y esto se salio de control
01:06:14eso paso, asi son las cosas
01:06:16que hago ahora? no lo cambiare
01:06:22tu John, arriba
01:06:24no
01:06:26arriba
01:06:28no es el
01:06:30deja ya de hablar
01:06:32oye, relajate
01:06:34tranquila
01:06:36tranquila
01:06:38arriba
01:06:40para alla, camina
01:06:42anda
01:06:44anda
01:06:48ya basta
01:06:50detente
01:06:58no me arriesgare contigo
01:07:02por favor, siéntese usted
01:07:08no
01:07:24bebe
01:07:28voy a morir
01:07:30no digas eso
01:07:32todos vamos a morir
01:07:34todos
01:07:38despierta
01:07:52despierta
01:07:54despierta
01:08:04eres Smith?
01:08:10yo no soy Smith
01:08:12me llamo Dixon
01:08:14Dixon
01:08:16claro
01:08:18soy
01:08:20soy vendedor
01:08:22soy un vendedor
01:08:24asi?
01:08:26si, en verdad lo soy
01:08:28por favor, te parezco un asesino?
01:08:30dime lo soy
01:08:32que te hace pensar que soy un asesino
01:08:34eres el unico que queda
01:08:36no es ella, eso es seguro
01:08:38por favor, creeme
01:08:40no soy Smith
01:08:42si no eres Smith, no me sirves
01:08:44por favor señor, alto
01:08:46no ve que el no sabe nada
01:08:52alto
01:09:00perdón
01:09:10eres Smith o no?
01:09:16te dire que soy el conejo de pascua
01:09:18pero no significa nada
01:09:20pero eres Smith
01:09:22asi es
01:09:24yo soy Smith
01:09:28estamos avanzando
01:09:30tienes razón
01:09:32asesinaste a la familia
01:09:34asi es
01:09:38asesino profesional
01:09:40yo
01:09:42trabajo por mi cuenta
01:09:44para quien trabajas?
01:09:46no te incumbe eso
01:09:48si me incumbe
01:09:50y haré que me lo digas
01:09:52no lo creo
01:09:54soy muy bueno para esto
01:09:56seguro que lo eres
01:09:58no importa
01:10:00eso te lo dire
01:10:02ya sabras que estoy entrenado para esto
01:10:04si
01:10:06hablaste de eso toda la noche, ex militar, cierto?
01:10:08si
01:10:10interrogador, me equivoco?
01:10:12conozco a los de tu clase
01:10:14profesional
01:10:16claro
01:10:18trabajas
01:10:20para el gobierno, no es verdad?
01:10:22quien lo diría
01:10:24explotación de recursos humanos
01:10:26si que llegue a lo grande, verdad?
01:10:28si, mente mala para un trabajo
01:10:30malo
01:10:32es lo que dijo el gobierno antes de enlistarme
01:10:34te despidieron?
01:10:36desorden de personalidad
01:10:38dijeron que era
01:10:40mentalmente inservible
01:10:4215 años haciendo su
01:10:44sucio trabajo y este imbécil me echó a la calle
01:10:46como si nada
01:10:48que mal
01:10:50estuve dos años en prisión
01:10:52sin reloj de oro ni pensión
01:10:54todo al diablo
01:10:56es una lastima
01:11:02lamento decepcionarte pero
01:11:04aun no obtendras lo que quieres
01:11:06haré que me digas
01:11:08lo que quiero, soy bueno para eso
01:11:10sabes que creo?
01:11:12te cansaras de intentarlo
01:11:14y seguro vas a matarme
01:11:16así que vayamos al grano
01:11:18te diré esto
01:11:20para quien trabajo?
01:11:22una familia
01:11:24muy poderosa
01:11:26una familia
01:11:28con conexiones gigantes
01:11:30matame y entonces
01:11:32abriras la caja de pandora
01:11:34tu y yo somos parecidos
01:11:36lamento decepcionarte de nuevo
01:11:38pero no somos nada parecidos
01:11:40mato por dinero
01:11:42es un trabajo nada mas
01:11:44y solo eso
01:11:46tu lo haces porque
01:11:48esta chiflado
01:11:50oye
01:11:52vas a matarme no?
01:11:54entonces hazlo, te lo digo en serio
01:11:56no aguanto mas esta plática
01:11:58no temes morir
01:12:00no, no por eso
01:12:02temo que sigas hablando
01:12:04que? pasa algo?
01:12:06si no te asesino
01:12:08tomaras el dinero
01:12:10y que va a pasar?
01:12:12van a casarme y asesinarme
01:12:14si no yo me llevaré el dinero
01:12:16y tu iras tras de mi
01:12:18si, eso es correcto
01:12:20sabes que?
01:12:22si quieres, solo si quieres
01:12:24dame el dinero y
01:12:26vete
01:12:28y te olvidaras de mi
01:12:30no
01:12:32no
01:12:34pero tendras la ventaja al huir
01:12:36es un gran país
01:12:38tal vez no te encuentre
01:12:42y si dividimos el dinero?
01:12:44en serio?
01:12:46si
01:12:48aun así te casaría y te asesinaría
01:12:50porque no cortas los cabos
01:12:52y tomas la mitad y podras gastarlo
01:12:54seria solo la mitad
01:12:56de feliz
01:12:58pero tendras tu salud
01:13:03oye
01:13:05no espero que lo entiendas
01:13:07porque eres un homicida loco
01:13:09pero es lo principal de esto
01:13:11trabaje
01:13:13gane mi dinero
01:13:15espero que me paguen
01:13:17entiendes?
01:13:22dificil la eleccion
01:13:24si es dificil
01:13:26no te envidio nada
01:13:28tu que harias?
01:13:31que haria si fuera tu?
01:13:33si que harias?
01:13:35no estaria en tu posicion
01:13:39la tuya no es mucho mejor
01:13:41es cuestion de opinion
01:13:43es lo que crees?
01:13:45sabes que creo?
01:13:50voy a decirte algo
01:13:52esto es lo que creo
01:13:54creo que estas teniendo un mal dia
01:13:56en lo que seguro es una mala vida
01:13:58llegas a este lugar
01:14:00y eres molestado por un policia
01:14:02que se siente heroe
01:14:04entonces explotas y empiezas a matar
01:14:06porque? no lo se
01:14:08no soy psiquiatra
01:14:10pero
01:14:12ya arriesgaste mucho
01:14:14y te sobre paso
01:14:16ahora estas arruinado y lo sabes
01:14:18asi que piensas en el dinero
01:14:20asi que tomaras el dinero e iras a Mexico
01:14:22dejaras todo esto atras
01:14:24te compraras una casa en la playa
01:14:26pero la verdad es que
01:14:28tus problemas apenas comienzan
01:14:30puedes matarme
01:14:32pero mis amigos
01:14:34son como una hidra
01:14:36cortas una cabeza y dos mas vuelven a aparecer
01:14:38jamas dejaras de correr
01:14:40jamas te esconderas
01:14:42porque te encontraran
01:14:44y sera entonces
01:14:46que te mataran
01:14:48lento
01:14:52eso es lo que creo
01:14:56solo te digo lo que veo
01:15:26no dejare que le digas a la policia
01:15:28o a tus amigos
01:15:30matare a todos
01:15:32nadie sabra que estuve aqui
01:15:56crei que eras un profesional
01:16:02solo eres un novato
01:16:26jajajaja
01:16:56estas bien?
01:17:18si
01:17:20si
01:17:26bien hecho
01:17:30lo asesine
01:17:32no tenia supcion
01:17:36esta muerto?
01:17:44si
01:17:46no puedo creer que lo mate
01:17:50eras tu o el?
01:17:56esta bien
01:18:00oye esto empieza a doler
01:18:04me harias el favor
01:18:06la llave esta alla
01:18:16tienes la llave
01:18:28no
01:18:32que?
01:18:34no puedo
01:18:40no
01:18:42no puedo
01:18:46no puedes que?
01:18:48dejarte ir
01:18:50Noreen
01:18:54yo se lo que tu eres
01:18:58jamas te lastimare
01:19:00lo prometo
01:19:04me asesinaras en cuanto puedas
01:19:12cierto
01:19:14bien
01:19:16no me ayudes
01:19:18ahora que?
01:19:20me entregaras?
01:19:22para que me arresten?
01:19:24si
01:19:26no haria eso si fuera tu
01:19:28porque?
01:19:32crees que la policia te protegera?
01:19:36jamas estaras a salvo
01:19:38no te muevas
01:19:42no ire a la carcel
01:19:46quedate ahi
01:19:50que? vas a dispararme?
01:19:54no me obligues
01:19:56no creo que lo hagas
01:19:58si lo hare
01:20:00no puedo creerlo
01:20:02y como sabes?
01:20:04por como estas sosteniendo el arma
01:20:06lo hare
01:20:08te juro que lo hare
01:20:10no creo que lo hagas Noreen
01:20:12asesinar a alguien
01:20:14intencionalmente
01:20:16un ser humano
01:20:18no eres esa clase de gente
01:20:20que se defiende a si misma
01:20:22no es asi?
01:20:24no me conoces
01:20:26no sabes nada sobre mi
01:20:28pues se lo suficiente
01:20:30se que llevas atrapada
01:20:32en un mal matrimonio
01:20:34no tienes las agallas para irte
01:20:36callate
01:20:38y entonces Noreen?
01:20:40has trabajado en este lugar
01:20:42por no se cuanto tiempo
01:20:44sirviendo a toda clase de personas
01:20:46sin ninguna satisfaccion
01:20:48retirarse?
01:20:50no tienes las agallas
01:20:52para hacer eso si?
01:20:54callate maldito
01:20:56y no
01:20:58creo que tengas las agallas
01:21:00para dispararme
01:21:02te
01:21:04disparare
01:21:06baja el arma Noreen
01:21:08no te acerques
01:21:10haz lo que digo
01:21:12disparare
01:21:14demonios baja el arma Noreen
01:21:22no te muevas
01:21:24no te muevas
01:21:26no te muevas
01:21:28de verdad
01:21:30de verdad
01:21:32cierra la boca
01:21:34sabes que?
01:21:38creo que no queda
01:21:40ninguna bala en esa cosa
01:21:42que?
01:21:44parece que
01:21:46tienes un arma vacia
01:21:48no, no es cierto
01:21:50si
01:21:52creo que si
01:21:54hay que analizarlo si? tu y yo analicemoslo
01:21:56cuantos tiros se han hecho? siete?
01:21:58ocho?
01:22:00no lo se en la confusion
01:22:02perdí la cuenta y
01:22:04y yo soy un profesional
01:22:06tu solo eres una estupida mesera
01:22:08sabes que?
01:22:10sabes que?
01:22:12es cierto
01:22:14solo soy una estupida mesera
01:22:18tengo una vida
01:22:20patetica
01:22:22me aterra el cambio
01:22:24me quedo aunque no deberia
01:22:28no soy muy lista
01:22:32y probablemente
01:22:34nunca he sido feliz
01:22:36pero yo se
01:22:38algo que tu no yo
01:22:40ah si?
01:22:42que cosa?
01:22:44se contar
01:22:52ah?
01:22:54una al hombre alto
01:22:56dos a han
01:22:58tres a los chicos
01:23:02una al techo
01:23:04siete disparos
01:23:06y hay uno
01:23:08para ti
01:23:26no
01:23:56y
01:23:58y
01:24:02y
01:24:04y
01:24:06y
01:24:08y
01:24:10y
01:24:12y
01:24:14y
01:24:16y
01:24:18y
01:24:20y
01:24:22y
01:24:24y
01:24:26y
01:24:28y
01:24:30y
01:24:32y
01:24:34y
01:24:38y
01:24:40y
01:24:42y
01:24:44y
01:24:46y
01:24:48y
01:24:50y