Synopsis:
Zhang Xiaofan, a young man from Caomiao Village, was accepted by Qingyun Sect after experiencing a tragedy in which his entire village was wiped out. In order to repay his master's kindness, Zhang Xiaofan studied hard, but due to his own dullness, he achieved nothing. He was trapped in a confused and lonely situation, but fortunately, the ghost king's daughter Bi Yao and his good friend Lin Jingyu comforted and accompanied him, and he went through the most hesitant stage of his life. Zhang Xiaofan, together with Lin Jingyu, Lu Xueqi, Zeng Shushu and other kind-hearted and passionate teenagers, helped the good and slayed demons and eliminated evil. Zhang Xiaofan gradually grew up in the ups and downs, and his feelings for Bi Yao also deepened as they shared weal and woe.
Zhang Xiaofan, a young man from Caomiao Village, was accepted by Qingyun Sect after experiencing a tragedy in which his entire village was wiped out. In order to repay his master's kindness, Zhang Xiaofan studied hard, but due to his own dullness, he achieved nothing. He was trapped in a confused and lonely situation, but fortunately, the ghost king's daughter Bi Yao and his good friend Lin Jingyu comforted and accompanied him, and he went through the most hesitant stage of his life. Zhang Xiaofan, together with Lin Jingyu, Lu Xueqi, Zeng Shushu and other kind-hearted and passionate teenagers, helped the good and slayed demons and eliminated evil. Zhang Xiaofan gradually grew up in the ups and downs, and his feelings for Bi Yao also deepened as they shared weal and woe.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30In the name of the motherland, I am willing to sacrifice my life for my country.
00:32On one side is blood, on the other is a single-sided sword.
00:38Step by step, I break through obsessions.
00:44What is the solution?
00:47The wind is howling, the clouds are howling.
00:54It is difficult to control the world, but my strength is unwavering.
01:02The clouds are howling, the sky is dark.
01:09Who says that one's reluctance to advance is not torture? When will gratitude and grudges end?
01:18It is hard to predict a human heart, a soul is chasing daybreak.
01:25It is hard to predict what will happen in one's life. An eternal cycle of deep regrets in the endless cycle of life.
01:33Song of Phoenix
01:38Episode 1
01:48Song of Phoenix
01:53Episode 1
02:18Song of Phoenix
02:23Episode 1
02:28Song of Phoenix
02:33Episode 1
02:38Song of Phoenix
02:43Episode 1
02:48Song of Phoenix
02:53Episode 1
02:58Song of Phoenix
03:03Song of Phoenix
03:08Episode 1
03:13Song of Phoenix
03:18Episode 1
03:23Song of Phoenix
03:26I never thought that little kids would have such power.
03:29Where did you bring Xiao Feng?
03:31Your bronze gate has already turned into a dragon's blood.
03:36Tian Yu, Xiao Feng will be fine.
03:41I'll stop them. Leave this place as soon as possible.
03:43I won't leave you alone.
04:01Song of Phoenix
04:06Episode 1
04:11Song of Phoenix
04:16Episode 1
04:21Song of Phoenix
04:26Song of Phoenix
04:31Episode 1
04:36Song of Phoenix
04:41Episode 1
04:46Song of Phoenix
04:51Song of Phoenix
04:56Episode 1
05:01Song of Phoenix
05:06Episode 1
05:11Song of Phoenix
05:16Song of Phoenix
05:21Episode 1
05:26Song of Phoenix
05:31Episode 1
05:36Song of Phoenix
05:42Song of Phoenix
05:47I'll go with you to the Stargazing Cliff.
05:48No. The Cliff Master promised to save you. It's not easy.
05:52None of you can go in.
05:54If you didn't ask Xiao Fan to look for the Cliff Swallow Grass,
05:56there wouldn't be such a disaster.
05:58If you don't believe me, I can't do anything about it.
06:00If you delay it any longer, you'll know the consequences.
06:04Junior Brother, inform the City Leader to investigate this place thoroughly.
06:07He must not leave any poison behind.
06:09I'll go to the Cliff Cliff with him.
06:11Okay.
06:15Bi Yao,
06:17if you really can't save him,
06:20then please at least bring his body back.
06:34Okay.
06:55This Divine Stone outside the sky contains enormous power.
06:59However, everything has a set number.
07:03If Zhang Xiao Fan still misses the world,
07:06then there's a chance of survival.
07:09It won't happen.
07:11He must still be thinking of his teacher,
07:13good brother, and senior sister.
07:16He must want to come back.
07:19Cliff Master, please use your magic.
07:23Okay.
07:25Okay.
07:32Cliff Master, please use your magic.
08:02Cliff Master, please use your magic.
08:32Cliff Master, please use your magic.
09:02Cliff Master, please use your magic.
09:04Cliff Master, please use your magic.
09:06Cliff Master, please use your magic.
09:08Cliff Master, please use your magic.
09:10Cliff Master, please use your magic.
09:12Cliff Master, please use your magic.
09:14Cliff Master, please use your magic.
09:16Cliff Master, please use your magic.
09:18Cliff Master, please use your magic.
09:20Cliff Master, please use your magic.
09:22Cliff Master, please use your magic.
09:24Cliff Master, please use your magic.
09:26Cliff Master, please use your magic.
09:28Cliff Master, please use your magic.
09:30Cliff Master, please use your magic.
09:32Cliff Master, please use your magic.
09:34Cliff Master, please use your magic.
09:36Cliff Master, please use your magic.
09:38Cliff Master, please use your magic.
09:40Cliff Master, please use your magic.
09:42Cliff Master, please use your magic.
09:44Cliff Master, please use your magic.
09:46Cliff Master, please use your magic.
09:48Cliff Master, please use your magic.
09:50Cliff Master, please use your magic.
09:52Cliff Master, please use your magic.
09:54Cliff Master, please use your magic.
09:56Cliff Master, please use your magic.
09:59Zhang Xiao Fan.
10:06Xiao Fan.
10:29Zhang Xiao Fan.
10:48Bi Yao.
10:51Xiao Fan.
10:59Xiao Fan.
11:03Xiao Fan.
11:28Xiao Fan.
11:40How is it?
11:44The Heavenly Emperor helped me to reset the meridians
11:46and suppress the poison.
11:48But I don't know why
11:50whenever I use my inner power,
11:52I will be obstructed.
11:54Do you want to look for Cliff Master again?
11:56The suppression has been done.
11:58And the power of the Heavenly Emperor
12:00needs time to recover.
12:02I can't disturb him anymore.
12:06But it's the same.
12:08When I was in Qing Yun,
12:10my power was sometimes zero and sometimes not zero.
12:12It's okay.
12:14Then let's
12:16figure it out slowly.
12:26Xiao Fan.
12:44Do you feel better?
12:48I've never seen you like this.
12:50In order to protect others,
12:52you can even give up your own life.
12:54Aren't you the same?
12:56Actually,
12:58I can always feel that you are by my side.
13:02At that time,
13:04I still had a little bit of spiritual power.
13:06I heard you saying by my side
13:08that you wouldn't let me die.
13:10You are going to eliminate Wan Du Sect.
13:12I was very anxious.
13:14How did you hear it?
13:18I also heard
13:20you sang a song for me.
13:24The grass and the river are busy.
13:26The white sheep are quiet.
13:28In the middle of September,
13:30send me out of the distance.
13:34That's what my mother taught me when I was born.
13:36She said that
13:38when I was born,
13:40I was like a child.
13:42That's what my mother taught me
13:44when I was born.
13:46Go out in the morning,
13:48come back at night.
14:12I'll go back first.
14:42Senior Sister Lu.
15:08How is your injury?
15:10How are you feeling now?
15:12I'm fine now.
15:14I'm sorry.
15:16I've brought trouble to everyone.
15:19It's not your fault.
15:21You risked your life to save others.
15:22I admire you.
15:24It's just that...
15:29It's just that...
15:33It would be great if you weren't from the evil sect.
15:37The righteous and evil sects have always had deep aspirations.
15:40Since I was young, my master taught me
15:42that the people of the evil sect cannot be trusted.
15:44When you were in danger,
15:46I was very grateful that he did his best to save you.
15:48But behind him
15:50is the entire Ghost King Sect.
15:57Xiao Fan,
15:58these days, not only you,
16:00but also Jing Yu,
16:02seem to be getting deeper and deeper.
16:04I know
16:05that I might have meddled too much
16:07and caused trouble to others.
16:09But you and I
16:11are not only from the same sect,
16:13we even lived and died together.
16:15It's not wrong to say that we are friends in life and death.
16:17Even if you are annoyed,
16:19I still have to say these words.
16:23People are not plants.
16:25Evil sects are full of evil intentions.
16:29As a friend,
16:31I advise you
16:33to stay away from evil sects.
16:49As the first disciple of the evil sect,
16:51how could you not ask
16:53when your master was in danger?
16:57Senior, how dare you say that about me?
16:59My master was injured
17:01and everything in Kongsang Mountain was destroyed.
17:03And you,
17:05what did you do?
17:07You!
17:09Fine.
17:11Now that it has come to this,
17:13I order you to take action
17:15and take Yudu City as soon as possible.
17:17I don't need you to command me.
17:19I know
17:21what to do first.
17:23Qin Wu Yan!
17:25I've already handed over
17:27the Snow Valley to you.
17:29If you mess up again this time,
17:31you should know
17:33what will happen
17:35when you go back.
17:37Senior,
17:39you should worry about yourself first.
17:55Snow Valley
18:25Snow Valley
18:35Grandpa,
18:37the red dragonfly and the poison man
18:39are all conspiracy of the evil sect.
18:41Do you feel better after drinking the Yayan Grass?
18:43I feel much better.
18:45That's good.
18:47Xiao Huan also drank the Yayan Grass just now.
18:49It seems that
18:51it has nothing to do with Jin Ping'er.
18:53Why don't we let Jin Ping'er out?
18:55Wait.
18:57You said that Jin Ping'er
18:59has nothing to do with the poison.
19:01Then how did you explain
19:03when you found the poisoned wine in the embroidery workshop?
19:05I think
19:07someone wanted to frame him.
19:09If someone framed him on purpose,
19:11how would he know
19:13that I was going to the embroidery workshop?
19:15The evidence you found
19:17can only prove that
19:19the poison was made by the evil sect.
19:21If Jin Ping'er doesn't collude with the evil sect,
19:23and if he is released,
19:25he will threaten the safety of Yudu again.
19:27What should we do?
19:29But you don't have any solid evidence
19:31to prove that the whole embroidery workshop is involved in the plan.
19:33Uncle,
19:35don't say it anymore.
19:37It's because
19:39I was too indulgent before
19:41that this happened.
19:43These days,
19:45I also thought about it.
19:47Grandpa,
19:49my life doesn't matter.
19:51What I'm worried about is
19:53the safety of the people in the whole city.
19:55Yan Lie,
19:57the evil sect is very cautious.
19:59You must investigate thoroughly
20:01and don't let them go rashly.
20:03Yes.
20:09Dear guests,
20:11this is our new green tea.
20:13It's refreshing and delicious.
20:15It's delicious.
20:17Our green tea contains
20:19the highest level of honey.
20:21That's why it's so sweet and delicious.
20:23If you taste it carefully,
20:25you can taste the secret.
20:27By the way,
20:29we have newly developed a grapefruit green tea.
20:31It's more refreshing and delicious.
20:33I'll give you a pot.
20:37Grapefruit green tea, right?
20:39Yes.
20:41Master Kang, give me two pots, too.
20:43Okay, wait a minute.
20:45Xiao Huan and the Old City Chief
20:47have taken the Tooth Fungus.
20:49It seems that they will recover soon.
20:51Can the Tooth Fungus
20:53really cure the toxin in their body?
20:55I believe what Bi Yao said.
20:57Otherwise,
20:59he wouldn't risk his life
21:01to save me in Kong Cang Mountain.
21:03To be honest,
21:05when he turned back to Guan Xingya,
21:07I was really scared.
21:09The world is gloomy.
21:11Even if a person has super power,
21:13sometimes the power of a person
21:15is too small.
21:17You can't control your own fate.
21:19It's always hard to break people's wishes.
21:31I used to think that
21:33personal power is limited.
21:35It's good to try my best.
21:37But this time,
21:39with the experience of life and death,
21:41even if you know you will lose hope,
21:43you won't succeed.
21:45But no matter what,
21:47you have to stick to the end.
21:49Even if it's the last moment of your life,
21:51you can't give up.
21:53Just like we played a big show before.
21:55No matter how cruel the fate is,
21:57we should learn to control our own fate,
21:59fight for it, and defeat it.
22:05I believe Bi Yao.
22:07He will never lie to me.
22:09Xiao Fan.
22:11It's not that I don't believe him.
22:13I'm just thinking about it.
22:15I feel like this is not over.
22:17Because we haven't found the person who stole the tomb.
22:19Not only that.
22:21Grandpa has always been kind.
22:23He has been friends with Jin Ping'er for many years.
22:25Before, Yan Lie accused Jin Xiu Fang of poisoning.
22:27Grandpa didn't believe it.
22:29Now that the truth is out,
22:31Grandpa is suspicious.
22:33It's not your fault.
22:35Wan Du Sect is lurking in Kongsang Mountain.
22:37It caused a big trouble.
22:39And Jin Ping'er is a member of the evil sect.
22:41Old City Leader
22:43must remember something.
22:45The evil sects have been lurking in Yudu for many years.
22:47Five years ago,
22:49Yan Lie came to Yudu.
22:51He is responsible for the safety inside and outside Yudu.
22:53It's impossible that he didn't notice
22:55the secret of Kongsang Mountain.
22:57Wan Du Sect is hidden in the valley.
22:59There is a poison tent.
23:01Ordinary people can't enter.
23:03Yan Lie didn't find it.
23:05What are you talking about?
23:07He only cares about the inside of the city.
23:09It's his negligence.
23:11No wonder Grandpa trusts him so much.
23:13Uncle, what happened outside the city has just settled down.
23:15People's hearts are not stable.
23:17Don't talk too much.
23:23Yes.
23:25When your grandpa's condition gets better,
23:27let's discuss it again.
23:31Here comes the grapefruit green tea.
23:35Come on.
23:37It smells good.
23:39Miss, please.
23:43The tea smells sweet.
23:45It's really special.
23:47Master Kang,
23:49one more pot of green tea.
23:51No, bring a few more pots.
23:53I want both kinds.
23:55I'll pack it up and let Grandpa try it first.
23:57Let him cool down.
23:59Okay, I'll pack it up for you.
24:01Wait a minute.
24:03Do you know how to make tea?
24:05I'm a genius.
24:07I know everything.
24:09Why didn't you join
24:11the play?
24:13If Xue Qi played with me,
24:15I would go with her.
24:17It's a pity that
24:19I'm not the male lead
24:21in such a wonderful play.
24:23Xue Qi,
24:25we haven't found the silver.
24:27Why don't you play with me
24:29and get the silver back?
24:31We haven't found the silver.
24:33You'd better think about
24:35how to get the silver back.
24:43Okay, okay.
24:45I'll show you.
24:53Come on.
24:55You haven't finished it yet.
24:57You're really good at making tea.
25:01Wow.
25:03Come on.
25:07Enjoy it.
25:09Come on.
25:11Watch me.
25:13Wow.
25:15Does it smell good?
25:17Let me do it.
25:21What are you doing?
25:25I'm pushing you.
25:31Stop it.
25:33Okay?
25:35Go.
25:37Wow.
25:59Looking back,
26:01I'm afraid
26:03it's because of my stubbornness
26:05that you have so many troubles.
26:11Please don't say that.
26:13Now that Wan Du Sect is gone,
26:15and Jin Ping'er is in prison,
26:17he won't harm Yudu again.
26:19The poison in Ning Lao's body
26:21has been cleared.
26:23He will recover slowly.
26:27But...
26:31Jin Ping'er won't admit
26:33that he is the mastermind behind this.
26:35I didn't expect the mastermind behind this is...
26:37Who is it?
26:39Tell me.
26:45It's your grandson,
26:47Li Xun.
26:49Xun?
26:51Impossible.
26:53Xun won't do such a thing.
27:03Xun?
27:13Li Xun did such a thing.
27:15It's really hateful.
27:17Where is he?
27:19Master, don't worry.
27:21In my opinion,
27:23it's not good to say it openly.
27:25We will announce it after we collect the evidence,
27:27so that no one will gossip.
27:29You are right.
27:31We can't say it openly.
27:33Yan Li,
27:35go and investigate this matter first.
27:37I will question him myself.
27:39Yes.
27:41Go.
28:01Hey, old man.
28:11What's wrong?
28:13Why are you looking at me?
28:15You are so angry.
28:17At your age,
28:19you can't even pick your nose.
28:21When did you come
28:23to pick my nose?
28:25You guessed it right.
28:27You...
28:29Come on.
28:31Give me your hand.
28:33Be good.
28:35Enough.
28:37Don't move.
28:47What did you see?
28:53Oh, no.
28:55Your pulse is not good.
28:57It's not good.
28:59Your left and right chest muscles are too strong.
29:01It's like beating a drum.
29:03Old man,
29:05let me tell you the truth.
29:07Eat whatever you want.
29:09You don't have many days left.
29:11You...
29:13Look at you, old man.
29:15Look.
29:17I'm fine, right?
29:19What's wrong with me?
29:21Look.
29:23This time,
29:25don't bother your brother.
29:33What's wrong?
29:35Are you unhappy?
29:39My grandpa took the medicine,
29:41but I still feel
29:43something is wrong.
29:45What's wrong?
29:47He has a bad temper.
29:51Hasn't Grandpa Wei always been like this?
29:53No, no.
29:55Grandpa used to be hard-tongued,
29:57but soft-hearted.
29:59But this time,
30:01I can see that he is really angry.
30:03And he won't listen to you.
30:05He is weak.
30:07He has such a big illness.
30:09It's normal for him to have a bad temper.
30:11My grandpa had a bad temper
30:13when he was sick.
30:15Don't think too much.
30:17It's okay.
30:19It's okay? Who said it's okay?
30:21It's okay. I'm fine.
30:23Did I tell you not to run around?
30:25Did I tell you?
30:27Grandpa.
30:29Don't lose your life.
30:31Grandpa Zhou.
30:33Is my grandpa okay?
30:35Your grandpa is fine.
30:37I've checked his pulse.
30:39His pulse is good,
30:41but he has a bad temper.
30:43As long as his pulse is stable,
30:45his body is fine.
30:47How's your pulse?
30:49How's my pulse?
30:51It's good.
31:13Grandpa.
31:15You're awake.
31:19Look at you.
31:21It's so late.
31:23Why don't you go back to sleep?
31:25What are you doing here?
31:27No.
31:29I can't sleep by myself.
31:31When I was a kid,
31:33you would tell me stories to make me sleep.
31:35So I came here.
31:37You're still talking.
31:39You slept,
31:41but you peed all over me in the morning.
31:43Grandpa, why do you have such a good memory?
31:45You always remember these things.
31:47Grandpa, do you still remember
31:49the story you told me when I was a kid?
31:51It's the story of the ancient Gonggong clan
31:53competing for the throne with Zhuan Xu
31:55and marrying the black dragon,
31:57but the end was forgotten by me.
31:59How old are you?
32:01Do you still want to hear stories?
32:07Are you afraid that
32:09I can't hold on anymore?
32:13That's why you came here
32:15to talk to me, right?
32:17Grandpa, what are you talking about?
32:19Don't talk nonsense.
32:21Actually,
32:23it's all Zhang Xiao Fan's fault.
32:25He and Jing Yu are in the same room,
32:27and I'm alone.
32:29I was afraid of the dark,
32:31and wanted to go to Qingqing and Xue Qi.
32:33But it's so late,
32:35I'm afraid I'll be beaten by him.
32:37It's not appropriate to go to Xiao Huan.
32:39So I came to you.
32:41Then come in.
32:43Okay.
32:45Don't move.
32:47Grandpa, don't move.
32:49I can do it myself.
32:51You
32:53are just a kid.
32:55You're not growing up.
32:57I'm not a kid.
32:59I've grown up a long time ago.
33:01Maybe soon,
33:03I'll have a wife and children.
33:05Then you'll have to tell stories
33:07to your great-grandchildren.
33:09You're just lazy.
33:11You see,
33:13I'm getting old.
33:15I have to tell stories
33:17to my great-grandchildren.
33:21It's very tiring.
33:25Okay.
33:27Come on. I'll tell you.
33:31Okay.
33:33Come on.
33:35Don't forget
33:37what I told you this time.
33:41That
33:43Eunuch
33:45is for the
33:47interests of the people.
33:49He is not
33:51going to compete with Zhuan Xu,
33:53but to believe
33:55his ideas
33:57are correct
33:59and will not compromise.
34:11Grandpa,
34:13this is a frame-up.
34:15Master,
34:17these were found
34:19in Li Xun's villa.
34:21Yan Hui, you...
34:23Little bastard.
34:25I think you have nothing
34:27to say now.
34:29Go.
34:39Li Xun,
34:41it's really you.
34:43I admit that I stole the drawings.
34:45But Grandpa,
34:47I didn't steal the money.
34:49I've never been short of money since I was a child.
34:51What do I need the money for?
34:53Then why did you steal my drawings?
34:55It's simple.
34:57Li Xun used every means
34:59to get the successor.
35:01He colluded with Jin Ping'er
35:03to steal the money
35:05from the drawings and the donation.
35:07He tried to fail Uncle Zeng's plan.
35:09And Jin Ping'er
35:11tried to make Jin Xiufang
35:13join Li Xun in the city.
35:15Li Xun, is that true?
35:17Li Xun,
35:19how dare you
35:21play tricks on Grandpa?
35:23How dare you
35:25play tricks on me?
35:27You bastard!
35:29Grandpa, calm down.
35:31Li Xun wouldn't do that.
35:33Grandpa, I was framed.
35:35Go back to Fenxiang now.
35:37Grandpa.
35:39Grandpa.
35:41I was framed.
35:43Get out.
35:45Grandpa.
35:47Grandpa.
35:49I was framed.
35:51Get out.
35:53Childe, please.
36:11By the order of the old master,
36:13Jin Ping'er is expelled.
36:15No one is allowed to interfere.
36:17You...
36:19Since they are leaving,
36:21let them say a few words.
36:29Hurry up.
36:35Sister, please wait outside the city.
36:37We will try to leave the city
36:39and go with you.
36:41No.
36:43But they are framing you.
36:45It's all my fault.
36:47Ling'er, remember my words.
36:49The situation is not over yet.
36:51We have to be careful.
36:53Ling'er,
36:55I worked hard to run the embroidery workshop
36:57so that my sisters
36:59can have a place in Yudu.
37:01If you leave with me,
37:03it will be a waste of my efforts.
37:05But...
37:07Don't say but.
37:09I will be back soon.
37:11I will leave here to you.
37:13Remember,
37:15we have made a promise.
37:17Let's go.
37:35They have divided the embroidery workshop into two parts.
37:37The embroidery girl can only work in the front hall.
37:39She has to go back to her room when it's time.
37:41There are guards outside.
37:43They may have accomplices.
37:45Then?
37:47Then?
37:49Then there is no then.
37:51Then we are kicked out.
37:53They said I was a man.
37:55I am not a man.
37:57I think it's still a little bit inappropriate.
37:59But I can't say where the problem is.
38:01Logically,
38:03after the Ten Thousand Poison Gates left,
38:05there should be nothing.
38:07Speaking of the Ten Thousand Poison Gates,
38:09you didn't even tell me when you went to Kongsang Mountain.
38:11The Ten Thousand Poison Gates attacked Tianyin Pavilion
38:13and I don't know if it's still there.
38:15What treasure?
38:17Such a big incense burner for making medicine.
38:19The green one?
38:21The golden one.
38:23I have never seen the golden one.
38:25When I was caught by the Poison God,
38:27I found that it seemed to have been set up for a long time.
38:29Now, although it is badly injured and escaped,
38:31it is hard to guarantee that the other people of the Ten Thousand Poison Gates will come back.
38:33I think everyone should be careful.
38:39Yan Lie, this person,
38:41is unpredictable.
38:43And I don't think Li Xun stole the silver.
38:45The purpose of stealing the drawing is achieved.
38:47Why did he steal the silver?
38:49I think Yan Lie may have no problem.
38:51He has been guarding Yudu for many years.
38:53If he wants to murder the City Owner,
38:55it should be easy.
38:57Why bother?
39:11Let's go.
39:37Are you two a couple?
39:39You are always together.
39:41No.
39:43Say it.
39:45What do you want to see me for?
39:47We want to ask you
39:49about the Ten Thousand Poison Gates.
39:51The Qingyue Sect came to ask us for advice.
39:53How rare!
39:55We can make a toast on the way of rumors.
39:59Bi Yao,
40:01do you know what important people
40:03are in the Ten Thousand Poison Gates?
40:05I know.
40:07Why?
40:09Because I am the demon girl of the evil sect.
40:11I am on the same side as the Ten Thousand Poison Gates.
40:13I can't betray my comrades.
40:15What if my father knows?
40:21You have fought with them.
40:23The Poison God was injured.
40:25Your father will know sooner or later.
40:27I did it for you.
40:31The Ten Thousand Poison Gates and the Ghost King Sect
40:33are definitely not allies.
40:35You know that?
40:37Yes. If they are allies,
40:39the Poison God won't hurt you.
40:41You are right.
40:43Our sects are now scattered.
40:45If we really unite,
40:47you are no match for us.
40:49I really hope there will be no war.
40:51Bi Yao,
40:53I know you are a good person.
40:55You don't want to fight with us.
41:05The Ten Thousand Poison Gates originated in Nanjiang.
41:07For many years, it has been a nameless sect.
41:09There is no wind or wave.
41:11It is not strange.
41:13Until 170 years ago,
41:15a disciple of the sect
41:17got a book and a short sword from the swamp of death.
41:19The book was replaced by the Poison Sutra.
41:21The sword was replaced by Zhansiang Si.
41:25Zhansiang Si?
41:27Zhansiang Si contains poison.
41:29Once it penetrates the body,
41:31the poison will be with you for the rest of your life.
41:33There is no antidote.
41:35Fortunately, the Old Poison Monster didn't take out Zhansiang Si that day.
41:37Otherwise, we would have been in trouble.
41:39What else?
41:41Also,
41:43the Old Poison Monster used Zhansiang Si
41:45to kill all those who opposed him.
41:47He called himself the Poison God.
41:49He also used the Ten Thousand Bone Pill in his hand
41:51to control three capable subordinates.
41:53The first one is the Old Blood Demon.
41:55The second one is the Hundred Poison Child.
41:57The third one
41:59is his disciple,
42:01the Poison Child, Qin Wu Yan.
42:31Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
43:01This animation is based on the novel Soul Land.
43:04All characters and events in this anime are fictitious.
43:07Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
43:31Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
44:01手刀横行都坠落
44:19一份心烧了火
44:22一颗心烧了火
44:26谁为谁失魂落魄
44:35谁狂瀕暮
44:38难还你我
44:41留白不养太多
44:47情太多
44:50爱难临末
44:55用我一生
44:58陪你挥霍
45:01手刀横行都坠落