• last month
Freeze! My Wanted Lover Full
Transcript
00:00I haven't seen you around.
00:02Must be the new girl.
00:04Am I gorgeous?
00:06Sorry, Sam.
00:08She served me a little lecture.
00:10Some good tips.
00:12Sarah, I have a problem.
00:14It must not be a problem for you.
00:16She's got to work in peace.
00:31Hmm.
00:34Don't give up.
00:52I've got to get going.
00:56Yeah, I'll go with you.
01:00It's not that they're stupid. It's not that they're stingy.
01:03They think they're more important than money.
01:05That's why they help when they're in need.
01:08And the brothers and sisters who hang out with each other.
01:11If there's food, they come and get it.
01:13If there's food, they go and get it.
01:15Those are brothers and sisters.
01:23How much of a talker are you?
01:25Pretty much.
01:27I'm not interested in why a stranger does it.
01:30I'm not interested in why a stranger does it.
01:32I'm not interested in why a stranger does it.
01:34I'm just chasing the ball.
01:40I don't think my parents are good at this part.
01:43I'm trying to make this connection.
01:46I really hope they are.
01:48I'm just trying to make this connection.
01:51Showing bad example.
01:53That's not what I'm supposed to do.
01:55That's not what I'm supposed to do.
01:57It's like living without wind,
02:03So you don't know who's the dog and who's not.
02:07Living without poverty and poverty,
02:08It's like living without poverty and poverty,
02:09It's like living without poverty and poverty,
02:10How's living?
02:11It's like eating paper
02:13You'll fail if you fail.
02:15And being human,
02:17If you want to succeed,
02:19you should go through the rough and bitter hard life.
02:21That and pass through the corner.
02:24You should work hard.
02:25It's been a long revelation.
02:55You mentioned chasing the dollar.
03:20That doesn't sound good.
03:27Well, I guess I just have to pay them.
03:32I'm sorry.
03:34You used me.
03:40It's me.
03:41I'm sorry.
03:42I really consider it painful.
03:43This is contra-clear.
03:44There's somebody who's a suspect.
03:45It hurts.
03:46I'm sorry.
03:47I really consider it painful.
03:48This is contra-clear.
03:49There's somebody who's a suspect.
03:50It hurts.
03:51I'm sorry.
03:52I really consider it painful.
03:53This is contra-clear.
03:54There's somebody who's a suspect.
03:55It hurts.
03:56I'm sorry.
03:57I really consider it painful.
03:58This is contra-clear.
03:59There's somebody who's a suspect.
04:00It hurts.
04:01I'm sorry.
04:02I really consider it painful.
04:03This is contra-clear.
04:04There's somebody who's a suspect.
04:05It hurts.
04:06I'm sorry.
04:07I really consider it painful.
04:08This is contra-clear.
04:09There's somebody who's a suspect.
04:10It hurts.
04:11I really consider it painful.
04:12This is contra-clear.
04:13There's somebody who's a suspect.
04:14It hurts.
04:15I really consider it painful.
04:16This is contra-clear.
04:17There's somebody who's a suspect.
04:18It hurts.
04:19I really consider it painful.
04:20This is contra-clear.
04:21There's somebody who's a suspect.
04:22It hurts.
04:23I really consider it painful.
04:24This is contra-clear.
04:25There's somebody who's a suspect.
04:26It hurts.
04:27I really consider it painful.
04:28This is contra-clear.
04:29There's somebody who's a suspect.
04:30It hurts.
04:31I really consider it painful.
04:32This is contra-clear.
04:33There's somebody who's a suspect.
04:34It hurts.
04:35I really consider it painful.
04:36This is contra-clear.
04:37There's somebody who's a suspect.
04:38It hurts.
04:40It hurts.
04:41I really consider it painful.
04:42This is contra-clear.
04:43There's somebody who's a suspect.
04:44It hurts.
04:45I really consider it painful.
04:46This is contra-clear.
04:47There's somebody who's a suspect.
04:48It hurts.
04:49I really consider it painful.
04:50This is contra-clear.
04:51There's somebody who's a suspect.
04:52It hurts.
04:53I really consider it painful.
04:54This is contra-clear.
04:55There's somebody who's a suspect.
04:56It hurts.
04:57I really consider it painful.
04:58This is contra-clear.
04:59There's somebody who's a suspect.
05:00It hurts.
05:01I really consider it painful.
05:02This is contra-clear.
05:03There's somebody who's a suspect.
05:04It hurts.
05:05I really consider it painful.
05:06This is contra-clear.
05:07There's somebody who's a suspect.
05:08It hurts.
05:10I'm really considering this.
05:11I really consider this painful.
05:12This thing hurts.
05:13I've been unconscious for a month.
05:14I'm really 넣ly-cöyle every time the day's gone wrong.
05:15You understand?
05:18I'm really quitting.
05:23That's painful too.
05:28I've been unconscious for a month.
05:29I'm really quitting because what I do means I just want to quit.
05:30I'm really quitting because what I do means I just want to quit.
05:31I have nothing more to offer.
05:32The only thing I can do is think times at a certain level and look down and say a hundred
05:38It's for the most part, absolutely not.
05:40These are my responsibilities.
05:46There she is.
05:53What do you think of this?
06:01So what brings you out here tonight?
06:03My girlfriend.
06:06I'm sorry, Mr. Commissioner.
06:08I don't want my girl to be a cop.
06:10You're insane.
06:12He is a murderer.
06:13Just hear me out.
06:15I'm not a sergeant, Mr. Regular.
06:17Say it in your own language.
06:25Is that true, Mr. Commissioner?
06:27It's not my business.
06:28Well, it is my fucking business.
06:29Wait, she has a contract with me.
06:31Does it mean a word?
06:35Fuck you.
06:42Did I mention breaking your contract is a result punishment?
06:44I wasn't aware of that.
06:52Get back to my place and find out.
07:06You're a 20-year-old man.
07:08How can you go out with your girlfriend?
07:10You have a bag full of money in your pocket.
07:12You have 200,000 VND and 50,000 VND in your pocket.
07:14How can you live?
07:16If you don't have money, you can't find a beautiful girlfriend.
07:19If you don't have money, you can't find a beautiful food.
07:22If you can't make money, you can't find a confident career.
07:25You have 1 million VND in your pocket.
07:27How can you run a big restaurant?
07:29How can you afford a big meal?
07:31Am I right?
07:34If you have money, you have to earn money.
07:36If you don't, you won't.
07:38If you work, you won't.
07:40If you don't do anything, you will only make more money.
07:43If you don't do anything, you'll only make less money.
07:47If you give up, it doesn't work.
07:49If you give up, it doesn't work.
07:51This isn't good for you.
07:53This is just a trap.
07:56This society is not fit for you.
07:59You have to change it.
08:02OK.
08:06That's way too fast.
08:10I need something from you to office.
08:12Make sure you convert it.
08:14Not from the commissioner?
08:17No. just...
08:20Wayne is worth the trade.
08:22He's mine.
08:24I need him.
08:26Oh, you do?
08:27But I need them to be honest.
08:29I don't know how to deal with you in Saigon.
08:31Lay it on me, boss.
08:32Don't talk bad about other people.
08:34Join me for the opening lines.
08:36Have you ever thought about yourself?
08:38Have you ever thought about your family before you talked to me?
08:42Have you ever thought about yourself before you blamed me?
08:46Have you ever complained about other people?
08:48Have you ever cursed at other people?
08:49Have you ever hated other people?
08:51I'm not perfect.
08:52I'm not like other people.
08:54I curse at other people.
08:55I call other people by their real names.
08:58Excuse me.
08:59I haven't seen you before.
09:00Are you with one of the big families?
09:02No, I'm with Vincent.
09:08What are you doing here?
09:10Don't you forget that you broke off the engagement in the band with Vincent?
09:14We were at Vincent's house.
09:16And his one true love.
09:18And you.
09:20Did you two meet?
09:22No.
09:24Did you two meet?
09:26You stole his watch and got caught.
09:29I'm waitressing at the strip club.
09:31You can't see inside.
09:33Well then, waitress girl.
09:35Is this how you serve a drink?
09:41What the fuck is wrong with this scene?
09:45Come on.
09:49Careful.
09:50That's 200 grand you're pulling.
09:52What's going on here?
09:53What?
09:56If I don't mind you trying to strangle me, but...
09:58Breaking my necklace?
10:00That was an engagement present from Vince.
10:06Baby.
10:07I missed you so much.
10:10Isabella?
10:11That's me.
10:12My girlfriend.
10:16Okay, what?
10:17You're just using me to make me jealous?
10:21Fine.
10:23I guess I underestimated you.
10:25You must be quite...
10:26Versatile.
10:28To keep Vincent entertained.
10:30Well, I may not have your...
10:32Experience, but...
10:34I'm sure I can do something...
10:36Satisfying.
10:46Wait until I dig up everything on you, bitch.
10:49You're no match for me.
10:54Looks like they're talking about their new friend.
11:17It is the east, and Semin is the sun.
11:21Arise, fair sun, and kill the angel.
11:23All right, let's get back on track.
11:25I should have brought my parabolic microphone.
11:29Owen?
11:30What's he doing here?
11:38Sam.
11:39What are you doing here?
11:43The question is, what are you doing here?
11:45Mission Ramirez.
11:47Is it aware you're part of this operation?
11:50I'm on a classified mission, right?
11:52Right.
11:53What's the code word?
11:55Who's your contact?
11:56Not you, obviously.
11:58Look, Sam.
12:00I'm just trying to protect you, okay?
12:04See, Vincent?
12:05I told you.
12:06She's a whore.
12:13Spill it, dogface.
12:15Are you one of them?
12:16Wow.
12:17Here I thought you were just a bluesy.
12:19Turns out you're actually a cop.
12:23Shit.
12:24Bastard.
12:28You've messed with the wrong guy.
12:31Talk, or I swear to God I'll pull this trigger.
12:33Talk, or I swear to God I'll pull this trigger.
12:46Talk, or I swear to God I'll pull this trigger.
13:03So, Vincent.
13:04You thought you could keep all the casino profits to yourself, huh?
13:09You've been over this, Rafael.
13:21And now?
13:23No deal.
13:25This is my turn.
13:27Pin him down, and I'll give him seven stabs to the gut.
13:30One for every day of the week.
13:32And we'll see who's in charge.
13:37Pin him down, and I'll give him seven stabs to the gut.
13:40One for every day of the week.
13:42And we'll see who's in charge.
13:45Seven stabs.
13:46Just like mom and dad.
13:49Last chance, Corleone.
13:51Do your worst.
13:53My answer is the same.
13:54I'm not bluffing, son.
13:56This blade's thirst has been quenched by the city's elite.
13:59Including that commissioner you couldn't handle.
14:03Wait!
14:13Well, well, well.
14:15What do we have here?
14:16What's on your mind, sweetheart?
14:18I'm all ears.
14:23What do we have here?
14:25What's on your mind, sweetheart?
14:27I'm all ears.
14:29Let Vincent go.
14:32And I'll do anything you want.
14:35Release her, Raphael.
14:36She has no idea what she's doing.
14:38Shut it, Vincent.
14:40Wow.
14:42It seems our business is at an impasse.
14:45But maybe there's a new deal to be made.
14:49Anything you say.
14:51How about you show me your loyalty with a little dance?
15:03Oh, God, baby, you are killing me.
15:06Son, will you say something?
15:11Oh, God, baby, you are killing me.
15:14Son, will you say something?
15:18Son.
15:19Samina.
15:21Nice try, sweetheart.
15:22Seems the mighty Vincent Corleone's got a soft spot for her.
15:26How touching.
15:27Release her, Raphael.
15:28She has no idea what she's doing.
15:30How touching.
15:31Release her, Raphael.
15:33You want a piece of the business?
15:35You got it.
15:36Too late.
15:37I'm intrigued by a different kind of deal now.
15:41Let's make it interesting.
15:43For each piece of clothing she sheds,
15:45the girl can buy precious minutes of her man's life.
15:49Don't do it, Dollface.
15:58Strip, would you?
16:01Hope you're timing this, right?
16:10Quite the show, sweetheart.
16:19Come on, Vincent, don't miss the show.
16:24I'm sorry.
16:26Come on, Vincent, don't miss the show.
16:31Fuck.
16:40Awful timing.
16:44Who is this?
16:45Hey, Raphael, my old pal.
16:47Long time no see.
16:48Got a little surprise for you.
16:55Who is this?
16:56Hey, Raphael, my old pal.
16:58Long time no see.
16:59Got a little surprise for you.
17:02Everyone down, now!
17:04Fuck.
17:07Didn't expect to see this, did you?
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:32No, thank you.
17:33You're incredible.
17:36Do you trust me now?
17:38Yeah.
17:49Samir!
17:54Samir!
18:00Samir!
18:02Get Raphael!
18:03I want him dead!
18:04Come on!
18:06Are you all right?
18:10It's probably just a flesh wound.
18:11I'll be fine.
18:14I won't let him get away with this, okay?
18:16Come on.
18:21No, Vincent!
18:22Please, I'm scared.
18:24Leave me.
18:25This is on you.
18:26If you hadn't interfered, Samir wouldn't be in this mess.
18:29Get lost.
18:35Fine, Vincent.
18:37If I can't have you,
18:39no one can.
18:51I've been expecting you.
18:53Look,
18:54all I want is Vince.
18:56Once I have him,
18:57I'm out.
18:58He's all yours.
19:00But you lay a finger on Celine
19:01and the deal's off.
19:02You got it?
19:04You think I'm here to play by your cop rules?
19:07Get in here.
19:11Surprise!
19:13What the hell?
19:14You with the cops?
19:16No way.
19:17From being the Commish,
19:18we go way back.
19:19Trust me,
19:20teaming up with this guy,
19:21good for business.
19:24Together, we're unstoppable.
19:26With Rafael's connections and my resources,
19:28there's nothing we can't do.
19:30It's like breaking up those two lovebirds.
19:33Okay, fine.
19:34I'll do it.
19:37What's the plan?
19:39It's a patchwork doll face.
19:45You've done this many times, haven't you?
19:48Yeah.
19:49It's part of our life.
19:51A part I hope you never have to understand.
19:57I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07Enlighten me then.
20:09I'm sorry.
20:35Tell me, Vincent.
20:37What's their story?
20:39Each scar is a battle.
20:42A risk.
20:43A lesson.
20:45Marks of survival.
20:47The strength I had to muster.
20:51You're braver than you know.
20:55This one?
20:57Not a doubt.
21:03My dad.
21:05The old Don.
21:07He was a brutal man.
21:10He believed the only way to survive in our world was to be ruthless.
21:14Unyielding.
21:18To him, I wasn't just his son.
21:21I was his legacy.
21:23Destined to rule the underworld.
21:27He beat me.
21:30Again and again.
21:33Anytime I showed the slightest hint of weakness.
21:37Punches.
21:38Kicks.
21:40Burning me with his cigar.
21:43Anything to toughen me up.
21:46To mold me into the leader that he wanted me to be.
21:51I'm so sorry, Vincent.
21:53No one should have to endure that kind of abuse.
21:57Shaped me into who I am.
21:59For better or worse.
22:01But meeting you.
22:04You've taught me there's more to life than just surviving.
22:09You've given me hope.
22:11Vincent, I'm not who you think I am.
22:15You are.
22:17It's me and you've taught me how to love.
22:19Truly love.
22:21Vincent, I...
22:23I don't deserve your love.
22:28Vincent, I...
22:30I don't deserve your love.
22:32In fact, I...
22:33Don't say that.
22:35You're incredible.
22:37More than you ever know.
22:39And you know what?
22:41You've taught me how to forgive.
22:43Now I can finally let go of the past.
22:46Forgive my dad for lying to me about my mother's death.
22:50I was told she died in a car accident.
22:53But that's not the truth.
22:55The truth is she was killed by the police.
22:58Covering for my father.
23:02I'm so sorry, Vincent.
23:04I shouldn't have asked.
23:06It's not your fault.
23:09But learning the truth has changed me.
23:12I can't stand Liz.
23:14Not from anyone.
23:17There's something you should know about me.
23:20But I can't tell you no.
23:23Not yet.
23:25Can you be okay with that?
23:28Yeah, it's okay.
23:30I trust you more than anyone in this world.
23:32Vincent.
23:34I'll do my best to make sure no one ever hurts you again.
23:42Vincent.
23:44I'll do my best to make sure no one ever hurts you again.
24:03No.
24:15Vincent.
24:17Come on.
24:18Come on.
24:32Come on.
24:43Well, well, well.
24:44Look who's back.
24:46Did you miss us or just needed a break from your mobster romance flick?
24:51Just needed a change of genre.
24:53Sure.
24:54Sure.
24:57That glows as otherwise.
25:00Girl, you've got it bad.
25:03Was he good?
25:05Yeah.
25:06Well, I'm just curious if the mob flick got it right.
25:17He says he loves me.
25:18Trust me.
25:20I'm gonna too.
25:23Oh, there's our beloved Commissioner Ramirez.
25:26Hadn't seen you in days.
25:27Good boy style, kid.
25:30You've got some explaining to do.
25:32What the hell were you doing at the casino last night?
25:34Why don't you explain to me first?
25:37You've got some explaining to do.
25:39What the hell were you doing at the casino last night?
25:41Why don't you explain to me first?
25:44What's the deal with you and Vincent Corleone, huh?
25:46Listen to me.
25:47Vincent Corleone is not some guy that you're seeing.
25:51He's a mob boss, alright?
25:54You're getting too close to him.
25:57He's like playing with fire.
25:59You think I don't know how to separate personal and professional?
26:03That girl cop was falling for her mark.
26:05That's the epitome of professionalism.
26:08Now this unprofessional girl cop
26:11just cracked her parents' arteries.
26:15What do you mean?
26:17I think Raphael might be the one that killed my parents.
26:21Not Vincent.
26:25Make it clean.
26:26Like clockwork.
26:28Seven stabs each.
26:29No mess.
26:41So, uh, what's the story?
26:43Why'd you want the Commissioner Carter and his wife dead so badly?
26:46I thought you were his protege.
26:55God.
26:57I've really done it now.
26:59I had no choice.
27:01Commissioner Carter, he was on to me.
27:04The mob dies, the dirty money, he was going to expose all of it.
27:07He had to be silenced.
27:10Sure, but how are you going to explain their deaths to the other cops?
27:16Him.
27:18Vincent the Roman Corleone?
27:21You don't want to mess with him.
27:22In fact, I do.
27:23He's the perfect scapegoat.
27:26And let's make sure he takes the fall for this.
27:34At the casino.
27:37I've got some hard evidence that pins your parents' murder on Vincent Corleone.
27:40I need your help to take him down, Sam.
27:43What kind of proof?
27:50This pill.
27:51This pill contains a powerful toxin.
27:54One drop of this in his drink, and he's finished.
28:01You want me to kill him?
28:04I thought you were going to arrest him.
28:06Be real, Sam.
28:08He's untouchable.
28:09None of the evidence that we have is going to stick.
28:11And we can't go public.
28:12He's got too many guys on his table.
28:14This is our one chance to get him.
28:17Once he's gone, then we can reveal everything.
28:21Okay.
28:22You're under-complicated.
28:24I'm going to back out now and just find somebody else who can get the job done.
28:41My O.N. said he's got proof.
28:45I still don't think Vincent is the one that killed my parents.
28:51That's what I'm talking about.
28:57That's what I'm talking about.
29:07You don't have to worry about that now.
29:09Not really.
29:12Okay.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:40I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42This was a mistake, Joe.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:57Joe, I know this is innocent, but I didn't have a choice.
34:06Only I'm going to kill him.
34:09The only way to save him is to arrest him.
34:13So you said that you got him arrested and delivered,
34:17and now there's a chance to pull the plug.
34:21Yeah, but we're going to have to work together to clear his name.
34:26There are a lot of people in this society who are suffering more than we are.
34:30We have everything we need, food, shelter, and health,
34:34so we have to make money to take care of ourselves and our children.
34:37That's a weak child, and that's a person with social issues.
34:41We have everything we need, food, shelter, and health,
34:44but a lot of people are still sick.
34:48They don't have everything they need,
34:50and they still think they can get by.
34:55Sam, it's your old man.
34:58I've been trying to find a solution.
35:00I don't even know how long he's been here.
35:02He's dirty, and he doesn't have a father.
35:06We're going to confront him on Monday.
35:09If we don't make it back, we'll do it again.
35:13We're going to answer when he dies.
35:18I'm going to kill him.
35:22I'm going to kill him.
35:26I'm going to kill him.
35:35Joe, wake up.
35:38We're going to worry about this later.
35:40Vincent has gotten out of prison, and we need to get to him before the cops.
35:43What's going on?
35:45I'm not even sure who helped Vincent get out of prison.
35:49You know, when you do something this big,
35:52I think that he might come back to you.
35:58Look, I'm not really sure how or who helped Vincent get out of prison,
36:02but you know, when you do something this big,
36:05I think that he might come back to you.
36:11Hey, I don't know, right?
36:14I can't believe you're doing this.
36:17It's impossible.
36:19You're right.
36:21My place is here.
36:23No, I don't trust you, I don't trust you.
36:26You need a good man to talk to me.
36:28I don't want to take a risk,
36:30a risk that's never been taken.
36:32I'll just take the call.
36:34Tell me the truth.
36:36I don't want to take a risk, a risk that's never been taken.
36:39I'll just take the call.
36:41Tell me the truth.
36:43When people lose to you, you have to help them.
36:48That's the right thing to do.
36:50Of course, Vincent.
36:52You don't have the money to talk to me.
36:54I came to say I'm sorry.
36:55If you don't want to see me, you better get out of here.
36:59You're jealous.
37:01Yes.
37:02You see, you're right in the middle of everything.
37:06You see?
37:08Now give me the money, and I'll go to Saigon.
37:10You see?
37:12Don't talk bad about other people.
37:15Before you talk, you have to think if you're as good as them.
37:18Before you talk about me, you think if your family is better than me.
37:22Before you talk about me, you think if you're perfect.
37:26You're so afraid to say bad things about other people.
37:29You're so afraid to criticize them.
37:30If you're not perfect, you're not as good as them.
37:33If you scold them, you're like this guy.
37:37Maybe you're like your dad.
37:38If you're like this guy, you're like this guy.
37:40Wake up, you and your baby. Don't think too much.
37:45Life is like this.
37:47No matter what happens in life, we shouldn't discriminate.
37:51We should respect each other.
37:52That's right, you got it.
37:54You're about to get rich.
37:56I think you're getting older.
37:59You're about to get rich.
38:01I'm a Vietnamese.
38:03I have red blood, yellow skin.
38:05I'm an orphan.
38:06What?
38:07I can't help or harm anyone.
38:09I'm just a married woman.
38:12That's nice to hear.
38:14I would say the sweet talker will run out of the woods.
38:18Vincent, while you were away, Jo and I decided to team up against someone.
38:22We have evidence, but we need your support.
38:27Yeah, we have it.
38:29Whatever you need.
38:30Because our next move will be lost right now.
38:33Sweet.
38:35You're a very dangerous man.
38:38I get it, but it's a gamble I have to make.
38:41I'm headed back to BCPD, interrogate Rafael's office, and he ties to Owen.
38:47No.
38:49It's too risky.
38:53No.
38:54It's too risky.
38:56Owen might be expecting you to go back to BCPD. It could be a setup.
38:59I understand your concern.
39:01But I have to do this.
39:03I have to clear your name.
39:05Uncover the truth about my parents' death.
39:07I have to walk into this.
39:09Let me do this.
39:11Come on.
39:12You can do this.
39:14Just...
39:15I can't.
39:34I don't care if he's the one protecting you.
39:37I'll be the one to put a name to you.
39:41I warned you, bitch.
39:43It's Bella.
39:45Let me go.
39:46How could you lie to Vince and get him arrested?
39:49I was trying to keep him alive.
39:51Well, cut the crap, Samin!
39:53His life would have been great without you carters.
39:56Every single one of you.
39:58What the hell are you talking about?
40:03Like you don't know.
40:06Owen framed Vince for your parents' murder.
40:09Your damn family destroyed him.
40:12How do you know Owen is the killer?
40:18Because he approached me.
40:20He asked to team up.
40:22Said that once he separated you and Vince, he had you.
40:29He was going to leave Vince alone.
40:31And stop blaming him for all of his dirty work.
40:34And you see...
40:38I'll do anything for Vince.
40:41I'm the one that truly loves him.
40:46Step away from Sam.
40:53Step away from Sam.
40:56Ow!
40:59You okay?
41:01Yes.
41:05Thanks for saving me, Owen.
41:08I, um, should probably get going now.
41:12Not so fast, Samin.
41:14You're not going anywhere until we've had a little chat.
41:17Owen, please come and save the talk for the BCPT.
41:21No, I can't do that.
41:23This ain't about work.
41:26This is about us.
41:28Owen, you want to talk?
41:31Let's talk.
41:33Did you murder my parents?
41:35Did you pin it all on Vince, you piece of crap?
41:40Owen, you want to talk?
41:43Let's talk.
41:45Did you murder my parents?
41:47Did you pin it all on Vince, you piece of crap?
41:49Sam, you've got to understand everything I did.
41:52I did because I love you.
41:56Love? How can you say that?
41:58What was I supposed to do?
42:00Sam, your old man basically called me a piece of crap,
42:02and he said I couldn't have you.
42:04And I can't stand seeing you with Vince
42:06when clearly you were meant for me.
42:08You're insane. This isn't love at all.
42:11Oh, you'll see.
42:13Sam, you'll realize we are meant to be together.
42:15I've cleared every obstacle in the path of our future.
42:18The only one left is Vince.
42:21You can't just pin crimes on Vince that he didn't commit.
42:24That's not what a cop should do.
42:28I've cleared every obstacle in the path of our future.
42:31The only one left is Vince.
42:34You can't just pin crimes on Vince that he didn't commit.
42:37That's not what a cop should do.
42:39Let me go back to the BCPD, talk to Rafael.
42:43No can do, kid.
42:45I've already taken care of him.
42:52This isn't over.
43:00You okay? Did he hurt the baby?
43:05What baby?
43:09You okay? Did he hurt the baby?
43:16You okay? Did he hurt the baby?
43:21What baby?
43:23Uh, sorry.
43:26I thought she told you.
43:29Vincent.
43:31I'm...
43:33I was gonna tell you.
43:35I've been crazy lately, and you've been so occupied.
43:42You're carrying our baby.
43:44I'm scared, and I don't know what to do.
43:48Me neither.
43:51But we'll figure it out together, right?
44:04I don't know, Joe.
44:07I'm terrified.
44:09Terrified of what might happen to Smita and the baby because of me.
44:12You are doing everything you can to protect them.
44:15We're in this together, remember?
44:17What if that's not enough?
44:19What if our past catches up to us?
44:22I mean, I can't shake the feeling that I'm putting them in danger.
44:27Remember that.
44:29You changed.
44:32You're not the same person that you used to be.
44:34Smita is that.
44:37She believes me.
44:40What is their safety any longer?
44:44I'm gonna turn myself in.
44:46It's the only way to keep them safe.
44:48You're serious, right?
44:50Yeah.
44:58So, how have you been?
45:01Bold of you to call this meeting here.
45:05As soon as I could take you right here on this table right now.
45:10What do you want, Sam?
45:12I want to make a deal.
45:14You leave Vincent alone, and I'll...
45:18I'll be with you instead.
45:21And why would I do that?
45:24It's not what you want.
45:26Tear us apart and make me yours.
45:28Alright, kid.
45:29You got yourself a deal.
45:31But if you try to play me...
45:33I won't.
45:35You have my word.
45:45Vincent.
45:47We need to talk.
45:49What's wrong?
45:51I've been doing a lot of thinking.
45:55I've come to a difficult decision.
45:59What is it?
46:01Vincent.
46:04Us.
46:07It's been a mistake.
46:09A cop and a mob boss.
46:12But we're from different worlds.
46:14It's time we set some boundaries.
46:17You're breaking up with me.
46:22Sorry, Vincent.
46:25It's for the best.
46:43Vincent?
46:45Is everything okay?
46:47Samine?
46:49Yeah.
46:50Yeah, it's me.
46:51Samine.
46:52I'm here.
46:53Let's get you all sorted out.
46:54Okay?
46:56Samine, you're in my world.
46:58Don't leave me.
47:00I'm not going anywhere.
47:04I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:10I'm not going anywhere.
47:22Come on.
47:37Nobody's going to steal you from me.
47:39Especially not that skank cop.
47:47Perfect shot.
47:56Perfect shot.
47:58What the fuck are you doing?
48:00You're supposed to be asleep.
48:03You're sitting next to Samine.
48:05Cunt.
48:06Where are you going?
48:07To see Samine.
48:08Let her know those aren't real.
48:15Now you're not going anywhere.
48:21Poor Samine.
48:23This will shatter your heart.
48:26And then I'm going to shatter you.
48:29Oh.
48:36Oh, there's got to be something here to nail him.
48:50Oh, there's got to be something here to nail him.
48:58Officer Owen Ramirez.
49:00Don't you forget?
49:01I was the one who helped you handle Commissioner Carter and his wife.
49:05You owe me big time.
49:13Gotcha.
49:15Officer Owen Ramirez.
49:18Gotcha.
49:20Officer Owen Ramirez.
49:29Vincent.
49:31How could you?
49:34Did he with Isabella?
49:43He's too damn close.
49:50Oh, shit.
49:52Oh, shit.
49:54Oh, shit.
49:56Oh, shit.
49:58Oh, shit.
50:00Oh, shit.
50:02Oh, baby.
50:04How's it feel to lose what you love, bitch?
50:08Vincent, hey.
50:09Hey, hey, hey, man.
50:10Hey, snap out of it, man.
50:12What the hell happened, man?
50:13What is all this?
50:15Joe?
50:16Come on.
50:17Do you remember the security footage that you asked me to pull from the club?
50:21It was when Samine struck a deal with Owen to keep you safe.
50:25She's still in love with you, you idiot.
50:27She's in danger.
50:32Isabella, stop.
50:34Think about what you're doing.
50:36Samine.
50:41Isabella, stop.
50:43Think about what you're doing.
50:45Samine.
50:49Vincent.
50:51You.
50:53You're the reason why he's hurt.
51:03Oh, baby.
51:06Please stay with me.
51:11Get him to the club.
51:12It's the safest place.
51:13There's a medic there.
51:14I stand by.
51:16Got it.
51:17See you there.
51:29Stay with me, Vincent.
51:32Don't you dare leave me.
51:38I never told you how much you mean to me.
51:42You changed my life.
51:45You showed me love, Vincent.
51:49Real love.
51:52I won't give up on you.
51:54I'll fight for you.
51:56For us.
52:00Hold on, please.
52:05I love you, Vincent.
52:07More than anything in this world.
52:30Please.
52:32Please, let him be okay.
52:35Ms. Carter, could you step out for a moment?
52:39We need to discuss Vincent's condition.
52:41Talk. Is he gonna make it?
52:43We're doing everything we can.
52:51Samine.
52:53Samine.
53:00If she asks, tell her I'm sorry.
53:04Get this swiped out.
53:07For her and our kid.
53:25You sure about this, man?
53:27I've got to end this.
53:29You could barely walk.
53:31You're still trying to play the hero?
53:34Spent my life being the villain.
53:36Time for a change.
53:39I think it's a bad idea.
53:41I'd be damned if I'm gonna let you do it alone.
53:43Look after Samine for me, Joe.
53:47All right. Whatever you want.
53:50Thanks. I owe you one.
53:57Joe.
54:08Owen.
54:10This ends now.
54:12You showed up.
54:14You framed me for Samine's father's death.
54:17Didn't you?
54:19Guilty as charged.
54:22What you don't understand, Vincent...
54:26...is that this is all part of a much bigger plan.
54:31Samine is mine.
54:35We belong together.
54:37You and your kid.
54:39In my way.
54:44You should have known better than to mess with what's mine.
54:47So now you're gonna pay, both you and your kid.
54:57Come on, Vincent. Pick up.
55:06Joe, have you seen Vincent?
55:08He's not picking up any of his calls.
55:10He's missing, and I'm freaking out here.
55:14Please. Is he doing something dumb?
55:20He didn't want you to know.
55:24But you should.
55:26He's gonna be confronting Owen.
55:28He wants to put an end to all this.
55:31Oh, my God. Is he okay?
55:33Where is he now?
55:34At the casino.
55:38This ends now.
55:47King Vincent the Roman Corleone.
55:52You're right. I don't see her.
56:04You lose to me, remember that.
56:16Samine?
56:21Samine?
56:30I miss you so much.
56:34If you were only here with us.
56:37I love you.
56:41Never forget you.
56:44Never.
56:52Vincent?
56:57How is this possible?
57:08I know you're sitting here.
57:10And I'm never gonna leave you again.
57:13Mr. Carter?
57:16I'm never gonna leave you again.
57:19Mr. Carter?
57:21I promise to love and cherish your daughter for the rest of my life.
57:25May I have your blessing to marry her?
57:31Yes, I guess.