HD المؤسس عثمان - الحلقة 166 الموسم 6 - مترجم الفصل الثاني
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe so you can keep up with our latest videos.
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30I'm not saying outlardan be habar yokta
00:01:48He said to me yoksa
00:02:01Oh
00:02:04Salamun alaikum
00:02:08Alaikum salam
00:02:27Afiyetler ola
00:02:30Bon appetit.
00:02:36Osman Bey, what drives you to the sea?
00:02:44Whatever brings the vizier to this point,
00:02:53that's it.
00:03:01Vizier, we invited you, but you didn't accept.
00:03:09Thank you, thank you.
00:03:16The most precious things in the world of Islam are stolen.
00:03:20Vizier, what do you hide from us?
00:03:31For the reputation of the Islamic world and the caliph.
00:03:38We are down to earth against Allah and His Messenger.
00:03:43Is there anything more precious than this?
00:03:50Anyway, anyway.
00:03:55Well, is there anyone who the caliph is in hiding?
00:04:03Who, what are we going to say?
00:04:05I think they belong to a sect, but we have no other trace.
00:04:20The vizier was chased to the end, but when he lost his tracks,
00:04:28he came to the most powerful of this neighborhood, that is, us.
00:04:36So your power is not enough, Mr. Karasi.
00:04:43Where do you look for scouts?
00:04:45No matter how many monasteries and churches there are around,
00:04:54where else can they be?
00:04:56Not only churches.
00:04:59Like our dervishes.
00:05:01In the mountains, in the caves.
00:05:04When the time comes, they go hunting.
00:05:16We will look for them all together.
00:05:22We will look for them anyway.
00:05:25If you are so determined, look for them yourself.
00:05:39Even in such a case, you can be separated.
00:05:41Even in such a case, you can be separated.
00:05:45Mr. Karasi.
00:05:51May it be a blessing to you.
00:05:56May it be a blessing.
00:05:57May it be a blessing.
00:06:11Bismillahirrahmanirrahim.
00:06:14If I don't find Lucas,
00:06:17if Lucas doesn't find him,
00:06:22it is obvious that Osman will find him.
00:06:44Notify Sancar.
00:06:47Let him search some of the mountains, rocks, and caves.
00:06:53Let the others follow Osman.
00:06:59Yes, sir.
00:07:06Osman is as sharp as your heart.
00:07:11If I take your name,
00:07:14we will make the whole world tremble with you.
00:07:19Aga, my daughter, come on.
00:07:22Hang in there, my daughter.
00:07:24Come on, my daughter.
00:07:30No, no, mother.
00:07:32Hang in there, mother.
00:07:34Hang in there, my daughter.
00:07:36Come on, Bismillahirrahmanirrahim.
00:07:37I am here, mother.
00:07:38He is coming, my daughter.
00:07:39Don't be like this, father.
00:07:40Come on, my daughter.
00:07:47Come on, my daughter.
00:07:48Come on, my daughter.
00:07:49Come on.
00:08:01He will be fine.
00:08:02He is my brother.
00:08:03He will be fine.
00:08:08Mother.
00:08:09Mother.
00:08:10Mother, is he born?
00:08:11No, no, my daughter.
00:08:13Aladdin, my son Gonca is not well.
00:08:16His fever is rising, his eyes are red, his lips are dry.
00:08:19This is not about him.
00:08:26Let me take a look, mother.
00:08:27He is here.
00:08:28The baby is here.
00:08:30The baby is here.
00:08:34Come on.
00:08:37Come on.
00:08:41Gonca.
00:08:50Thank God.
00:08:52Gonca.
00:08:53I want to be happy, my prince.
00:08:54You have a daughter.
00:08:56Thank God.
00:08:57Thank God.
00:09:01Aladdin.
00:09:02Thank God, Gonca.
00:09:03Why can't the baby cry?
00:09:08He is dead.
00:09:15Come on, my daughter.
00:09:16Come on.
00:09:17Come on.
00:09:18Mother.
00:09:19Come on, my daughter.
00:09:20Mother.
00:09:21Come on.
00:09:22Come on, my baby.
00:09:29In the name of God.
00:09:31In the name of God.
00:09:34Come on, my daughter.
00:09:35Come on.
00:09:36In the name of God.
00:09:37Come on.
00:09:38In the name of God.
00:09:39Come on, my baby.
00:09:40Why can't the baby cry?
00:09:41My daughter.
00:09:42Come on.
00:09:43What did Aladdin do to me?
00:09:45What did Aladdin do to me?
00:09:48No.
00:09:49Come on.
00:09:50No.
00:09:51No.
00:09:52Father.
00:09:54What happened?
00:09:55I am your father.
00:09:58Don't do it, my father.
00:10:00Don't do it, my daughter.
00:10:01Don't do it.
00:10:02Don't do it, my daughter.
00:10:03Don't do it.
00:10:04Don't do it.
00:10:05Don't do it.
00:10:06It's not going to work, my prince.
00:10:07Gonca!
00:10:08It's not going to work, Gonca!
00:10:09It's not going to work.
00:10:11Gonca!
00:10:12Turn Aladdin around.
00:10:13Turn him around, my son.
00:10:14Turn him.
00:10:15Gonca.
00:10:16My throat is dry.
00:10:17My stomach hurts.
00:10:18My arm is cold.
00:10:21Mother.
00:10:22Mother, it's poisoned.
00:10:23Mother!
00:10:24What poison?
00:10:25What poison?
00:10:26It's poisoned.
00:10:27My baby.
00:10:28My baby.
00:10:29Kismet.
00:10:30Kismet, bring a bucket of oiled black honey from the television.
00:10:31I'm going to poison it.
00:10:32Come on.
00:10:33Kismet, what is happening?
00:10:34to Adell
00:10:37bushes you know it should've gone oh
00:10:39well I was watchingグ
00:10:42I Was Watching
00:10:44Was Watching
00:10:46Was Watching
00:10:48Was Watching
00:11:04I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm
00:11:34doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't
00:12:04know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing
00:12:34, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know
00:13:04what Hazal Hatun told you.
00:13:08I heard Hazal Hatun threatened to kill Begüm Hatun.
00:13:14Mother, I heard it too.
00:13:20You heard, they want to kill my sister.
00:13:23I'm going to kill you.
00:13:30Kısmet, interrogate all of Mr. Bayhan's alps.
00:13:34Search their tents.
00:13:36How can that be, Bala Hatun?
00:13:38A word spoken in anger.
00:13:40Shut up!
00:13:41Aladdin.
00:13:44I'm going to die, Mr. Bayhan.
00:13:46Are you going to be questioned?
00:13:47Aladdin.
00:13:48Are you going to be questioned?
00:13:49I said I was going to be searched, Mr. Bayhan.
00:13:51I didn't say anything.
00:13:53Until the investigation is over, no one leaves the tribe.
00:13:57Brother.
00:13:58Okay.
00:13:59Okay.
00:14:01Okay.
00:14:02Come on, come on.
00:14:03Come on.
00:14:04Come on.
00:14:06Come on, son, come on.
00:14:07I didn't say anything.
00:14:09You stay away!
00:14:12Let go!
00:14:13Let go!
00:14:19Now I want this to be the last farewell, Fira.
00:14:29Orhan.
00:14:32Are you still hiding this necklace?
00:14:36I'm not just this.
00:14:37I've been hiding you in my heart all this time, Tekfur's daughter.
00:14:52My biggest sign in this life...
00:15:00...was being without you.
00:15:03Despite the hardest battle and the fire in my heart, I had to leave you for my state.
00:15:11But fate, fate brought you to me for the third time, Tekfur's daughter.
00:15:21I am you, you are my fate.
00:15:26The first moment I saw you, the first day I saw you, I fell in love with you.
00:15:35I grew up with you day by day in my child's heart.
00:15:46Let's not be apart anymore.
00:15:50Let's be one.
00:15:56Come on, Fira.
00:16:01Will you marry me?
00:16:10Orhan, after all this time...
00:16:15I know, I know it's sudden.
00:16:18But I can't wait to be without you anymore.
00:16:28Let's meet again, Tekfur's daughter.
00:16:45But you won't wait for my answer.
00:16:48Fine.
00:16:50Let your answer be yes.
00:16:54I'll wait for you for a lifetime.
00:16:58I'll wait for a lifetime, Fira.
00:17:18Come on.
00:17:31Tekfur's daughter.
00:17:33I know.
00:17:35We tested you.
00:17:37Now we will meet.
00:17:40Now we will be happy too.
00:17:46Come on.
00:17:48Come on.
00:18:12I've heard your name many times in Constantinople, Turk.
00:18:18Osman Bey.
00:18:26We finally met.
00:18:30That's what Fira said.
00:18:32She wanted to talk to me.
00:18:34I'm grateful that you didn't break it. Here you are. I prepared it for you.
00:18:54We didn't come here to eat or drink.
00:19:03Commander Lucas.
00:19:08I listened to you.
00:19:10I wanted to meet you.
00:19:13Because I always want to meet my enemies before they come to Kılıçkılıç, Osman Bey.
00:19:20I see.
00:19:22Okay, then.
00:19:24Let's meet.
00:19:29Before they come to Kılıçkılıç.
00:19:34By the way,
00:19:36I have to tell you that I'm Keşiş Lucas.
00:19:43You came to Kılıçkılıç as Keşiş.
00:19:46Is Keşiş on you
00:19:49or
00:19:51Commander Esfabı?
00:19:54When necessary, a weak Keşiş of our holy religion.
00:19:59If necessary, I am a powerful commander of the Supreme Empire, Osman Bey.
00:20:04In Cairo,
00:20:06from the palace of the Caliph,
00:20:08when our relics were stolen,
00:20:12there was a Keşiş on it.
00:20:15Eat it.
00:20:17I don't know what you're talking about.
00:20:20But Keşiş and thief
00:20:23can't be used side by side.
00:20:26You're looking for what you lost in the wrong place.
00:20:31I see.
00:20:36Don't you ever get out of this.
00:20:41If you do,
00:20:45then you'll meet my sword.
00:20:52We don't need an excuse for that.
00:20:55I'll be waiting impatiently
00:20:58for the day our swords clash.
00:21:01Wait.
00:21:02I'll be waiting impatiently.
00:21:04Wait.
00:21:06Of course, wait.
00:21:09Wait.
00:21:11Let me escort you, Osman Bey.
00:21:12No.
00:21:24Keşiş is with the Kisveli.
00:21:26May God protect you.
00:21:28I think they belong to a sect, but
00:21:32we have no other clue.
00:21:44There's no need.
00:21:49We'll figure it out.
00:21:50We'll figure it out.
00:22:01I don't know
00:22:03if these relics belong to a sect,
00:22:05but what is this magnus next to it?
00:22:08There may be a clue in this.
00:22:11Keşiş, who came to us in the castle,
00:22:13has the same ring on his wrist.
00:22:21It may belong to the sect the vizier mentioned.
00:22:24Cerkutay.
00:22:25What?
00:22:26Bring me that Keşiş.
00:22:38We found this, Bala Hatun.
00:22:42It looks like poison, but I didn't know.
00:22:45It came out of under the pillow.
00:22:46What?
00:22:51This is poison.
00:22:55This is the wolf that poisoned Gonca.
00:22:58Mr. Bayram!
00:23:00Mr. Bayram!
00:23:01Let me go!
00:23:02Let me go!
00:23:03They're playing a game, Mr. Alaattin.
00:23:05My wife wouldn't do such a thing.
00:23:07You're talking as if the poison came out of your tent.
00:23:10It's over, Mr. Bayram.
00:23:11It's over.
00:23:13Let me go!
00:23:15Let me go!
00:23:16Let me go!
00:23:17Let me go!
00:23:18Let me go!
00:23:20Let me go!
00:23:21Let me go!
00:23:22Let me go!
00:23:29Let me go!
00:23:30Let me go!
00:23:31You!
00:23:32Mr. Bayram!
00:23:33What are you doing?
00:23:34You were fighting bravely in the war,
00:23:36but you did evil with poison.
00:23:38You killed a baby.
00:23:40You won't be ruined anymore.
00:23:43You did it.
00:23:45You played a game.
00:23:46You declared me a sinner, you snake!
00:23:48Mother!
00:23:49Mother!
00:23:50Mother, come here!
00:23:55Enough!
00:23:56We'll investigate.
00:23:57Put Hazal Hatun's cage in the tent.
00:24:00I didn't do anything.
00:24:02Hazal Hatun.
00:24:03Put the cage in the tent.
00:24:05Come on!
00:24:06Take her!
00:24:07Mr. Bayram!
00:24:08Let me go!
00:24:09Let me go!
00:24:11Let me go!
00:24:12Alaattin!
00:24:13I swear,
00:24:14neither I
00:24:15nor my wife
00:24:16have a hand in this.
00:24:18This is a dirty slander, Mr. Alaattin.
00:24:21And
00:24:22you
00:24:23pay your life debt like this?
00:24:25Alaattin!
00:24:27If you have a hand in this,
00:24:29if you have a hand in this,
00:24:31Alaattin!
00:24:32I have something to say, Mr. Bayram.
00:24:33I have something to say.
00:24:35Alaattin!
00:24:36I told you to stop!
00:24:39If anyone did this,
00:24:40whoever did this,
00:24:42he will pay for it with his life.
00:24:49First,
00:24:51we'll be sure, brother.
00:24:54Mr. Bayram!
00:24:56Until this is over,
00:24:57you and your son
00:24:58will not leave this tent.
00:25:00Come on!
00:25:05Let me go!
00:25:06Let me go!
00:25:07Let me go!
00:25:10Let me go!
00:25:12Let me go!
00:25:14Osman is very greedy.
00:25:16His wife is an old wolf.
00:25:19But they are blind.
00:25:21They are so blind that they can't see the end that awaits them.
00:25:26Arrogance, Lucas.
00:25:28The most deadly poison of God.
00:25:33What is your decision, commander?
00:25:35Who will you give the relics to?
00:25:38Of course, the one who is proud and arrogant.
00:25:42Karesi.
00:25:46In return for the relics,
00:25:48Osman's eyes will draw from the lands of Bithynia.
00:25:52Osman and Karesi
00:25:56will tear each other apart.
00:25:58That's exactly what I want.
00:26:03To war
00:26:05and the Turks
00:26:06to hell.
00:26:36You are working very hard, Osman.
00:26:39Lucas
00:26:40should reward you for your efforts.
00:26:44War
00:26:47is about power and intelligence.
00:26:57My success
00:27:01comes from not waiting for a reward.
00:27:04There is no doubt that
00:27:06your knowledge on every subject is indisputable.
00:27:11Muslims
00:27:13are said to be stolen by the holy ones.
00:27:17In the eyes of commanders who defend justice like you,
00:27:21who knows what a despicable move they are.
00:27:28Who could have done such a thing?
00:27:34It will be revealed.
00:27:43Now, excuse me.
00:27:45I have to work.
00:28:03General,
00:28:04get the soldiers ready.
00:28:06We are setting off for the mission.
00:28:16Peace be upon you.
00:28:19Peace be upon you.
00:28:22My Lord.
00:28:30Amen.
00:28:33Amen.
00:28:39My Lord.
00:28:42I have put on my armor.
00:28:45I have carried my sword.
00:28:47I have left all worldly things
00:28:51and come to Your presence.
00:28:54My God,
00:28:56we are Your
00:28:58swords on earth.
00:29:01We cut off
00:29:03Your hand
00:29:05and tongue
00:29:07and throw them away.
00:29:12My God,
00:29:14on Your command,
00:29:16You make this weak servant
00:29:19who serves on Your path
00:29:21successful.
00:29:24Give us hope, my God.
00:29:26Give us hope, my God.
00:29:29Give us the chance to cut off the hands
00:29:32that are attached to the relics of the Islamic world.
00:29:35Give us the chance
00:29:37to find these relics safe and sound.
00:29:41Give us the chance
00:29:43to shed blood
00:29:45and give lives
00:29:47and even
00:29:50to turn the world upside down.
00:29:53Give us the chance.
00:29:57Give us the chance, my God.
00:30:02Amen, my God.
00:30:19Borak.
00:30:20My Lord.
00:30:22My Lord.
00:30:29We will welcome Cerkutay in Gündoğan.
00:30:32As you wish, my Lord.
00:30:42Musa!
00:30:43Put down the scythe!
00:30:44My Lord.
00:30:51Leave the scythe, Cerkutay!
00:30:55He will come with me.
00:30:58Oh, you!
00:31:01Pull your dogs out of the way
00:31:03and don't get in my way.
00:31:06Alps!
00:31:14So, you won't get in my way.
00:31:17Good.
00:31:19Your Alps will be sorry.
00:31:21We will see who will be sorry.
00:31:24These dogs won't get in my way.
00:31:26I won't kill them.
00:31:28I will make a mess of it
00:31:31and you will fall.
00:31:33Tell my uncle.
00:31:37Then...
00:31:40Now...
00:31:45I say...
00:31:54Alps!
00:31:55Shoot him!
00:32:01Cerkutay!
00:32:03Wait for your turn.
00:32:06Come on.
00:32:14You will speak first, scythe.
00:32:18You will tell me where the relics are.
00:32:44I hope this will help you.
00:32:46God bless you, Orhan.
00:33:15Sir, Cerkutay's Alps are wounded.
00:33:20What's going on?
00:33:22Are you all right?
00:33:24Where are the relics?
00:33:26What's going on?
00:33:28Who did this?
00:33:30Karasi Bey's Alps.
00:33:32They abandoned them.
00:33:39Come on, bandage their wounds.
00:33:41Come on.
00:33:44Come on.
00:33:46Come on.
00:33:54Karasi Bey.
00:33:56The relics are nowhere to be found.
00:33:58They are still looking for me.
00:34:02Bring the horse.
00:34:12Follow me.
00:34:14Come on.
00:34:28Sir, Commander Lukas is here.
00:34:31Let him in.
00:34:45I hope you have good news.
00:35:01Did you find the relics, Lukas?
00:35:04The relics were stolen by a cult...
00:35:07...to bring Christians and Muslims together, Karasi Bey.
00:35:12But don't worry.
00:35:14They won't succeed.
00:35:15Who are they?
00:35:17Where do they hide the relics?
00:35:20Let's go and destroy the place where they are nested.
00:35:26My men will raid the monastery where the cult gathers...
00:35:29...and bring the relics to you.
00:35:37They used to call you an eye for an ear.
00:35:41You were right.
00:35:43Now it's your turn.
00:35:46Osman...
00:35:48...is our common interest.
00:35:51You don't want him to get stronger...
00:35:54...and I don't want him to be defeated.
00:35:57Don't worry about Osman.
00:36:01It's not a problem for me to discipline him.
00:36:05I have no doubt that a powerful man like you will keep your promise.
00:36:09I have no doubt.
00:36:13You will have the relics before sunset, Karasi Bey.
00:36:32Speak!
00:36:33Where are the holy relics?
00:36:36Tell me so I can ease your pain.
00:36:38Hang in there, Kesic.
00:36:43You still resist.
00:36:45Alps, break their bones.
00:36:49Brother, he will die.
00:36:50He won't die without talking.
00:36:54My Bey, there is a crowd with Osman Bey.
00:36:56Untie Kesic.
00:37:09Alps, retreat to the forest.
00:37:11Run!
00:37:13Just run!
00:37:18My Bey, Kesic...
00:37:20Untie Kesic.
00:37:31They still talk to make him talk.
00:37:33But they couldn't make him talk.
00:37:38We can never take away someone else's holy relic...
00:37:42...when we are looking for our holy relic.
00:38:09What do you say, mother?
00:38:11The holy relics of Alem-i İslam were stolen.
00:38:14Who did this?
00:38:18Tell me.
00:38:19Who do you work with?
00:38:21Who do you work with?
00:38:33They hid it in the monastery.
00:38:34They hid it in the monastery.
00:38:40Let's go and take it, my Bey.
00:38:42Brother, they must have taken all kinds of precautions.
00:38:45No.
00:38:47Wolves have gone to the battlefield.
00:38:49Cacaws will run away alone.
00:38:51But...
00:38:53...I will go to death if necessary...
00:38:55...to take the holy relics.
00:38:59I will never leave them to the infidels.
00:39:02I will never leave them to the infidels.
00:39:04I will never leave them to the infidels.
00:39:06I will never leave them to the infidels.
00:39:08The traitors who make noise in the tribe...
00:39:11...who poison the Bey's table...
00:39:14...who poison Osman Bey's daughter-in-law...
00:39:16...who poison his grandson who hasn't seen the sun...
00:39:19...who keeps an eye on me...
00:39:21...who gives his life...
00:39:23...his blood...
00:39:25...and his state...
00:39:27...are still alive, right?
00:39:29My Shahzada, the Alps are looking for it.
00:39:31We didn't see anything that night.
00:39:32You will see!
00:39:34You will hear!
00:39:36You will find!
00:39:38What is guard?
00:39:41Guard is honor!
00:39:44You can't protect your honor!
00:39:46You have nothing to do in my presence!
00:39:48Get out of my sight!
00:39:50Get out!
00:39:53My Bey!
00:39:57Let him in.
00:40:02Let him in.
00:40:15Prepare my horse.
00:40:17Yes, my Bey.
00:40:28Bayhan!
00:40:30My brave son!
00:40:32Get me out of here!
00:40:34What are you saying, wife?
00:40:36How is that possible?
00:40:38There is no other way!
00:40:40It must be...
00:40:42It must be that black mole!
00:40:44Osman Bey's grandson is dead!
00:40:46They will kill my mother for sure, father!
00:40:50I will be buried in the ground when I grow up...
00:40:53...because of that black mole!
00:40:56You don't know what you are saying out of fear.
00:40:58If you run away now...
00:40:59If you run away now...
00:41:01...you will admit that you committed the crime.
00:41:03Then your honor will be lost.
00:41:05I would rather die than lose my honor!
00:41:07Okay, wife.
00:41:09Okay, calm down.
00:41:11Look, I will do everything I can to make you right.
00:41:14Okay?
00:41:16Sit and wait.
00:41:27Sarıcan!
00:41:30Son!
00:41:32You won't leave me here, will you?
00:41:37I won't leave you, mother.
00:41:40I will find a way to save you.
00:41:44I will, but...
00:41:48...if that devil set you up, it is hard to get you out.
00:41:51Oh, no!
00:41:53Mother!
00:41:55I will kidnap you.
00:41:57Okay, wait for my word, mother.
00:42:00My brave son!
00:42:06Oh, God!
00:42:08Oh, God!
00:42:10I swear to God...
00:42:12I swear to God, I will get rid of that black mole!
00:42:14I will kill him ten times, I swear!
00:42:18No, no!
00:42:20I won't leave anyone hungry!
00:42:22I will kill him twenty times!
00:42:24Oh, God, save me!
00:42:26Oh, God, save me!
00:42:28Oh, God, save me!
00:42:46Magnus, take the relics and take them to Karesi.
00:42:50Yes, sir.
00:42:52Mr. Karesi...
00:42:54...will gain a lot of reputation.
00:42:57Let him think so.
00:43:00At the end of the day, they will be at odds with the Ottomans.
00:43:03While they are killing each other...
00:43:05...we will resurrect the Holy Roman Empire.
00:43:21Come to success!
00:43:24Come to success!
00:43:28Come to the establishment of prayer!
00:43:33Come to the establishment of prayer!
00:43:37God is great! God is great!
00:43:42There is no god but God!
00:43:51There is no god but God!
00:43:59There is no god but God!
00:44:14Your name is...
00:44:16...Hayme.
00:44:22Your name is...
00:44:24...Hayme.
00:44:28Your name is...
00:44:31...Hayme.
00:44:43My life...
00:44:52My life...
00:44:55My life...
00:45:05My life...
00:45:16My life...
00:45:22My life...
00:45:30My life...
00:45:36Her father is a papatheist.
00:45:42My life...
00:45:51My life...
00:45:55Come on, smile.
00:45:58Don't cry, girl.
00:46:00Don't cry.
00:46:05Come on, smile.
00:46:06No.
00:46:07Don't be like this.
00:46:08Don't die, Aladdin.
00:46:10Don't be like this.
00:46:12Don't take it.
00:46:13Don't take Aladdin.
00:46:15Aladdin.
00:46:16My baby.
00:46:20My baby.
00:46:23My baby.
00:46:25Don't take him.
00:46:27He will always be with you, girl.
00:46:29Come on, give him to me.
00:46:30Come on, give him to me.
00:46:36Where will you put him?
00:46:37Will you put him here?
00:46:38I will put him here.
00:46:40No.
00:46:41My daughter.
00:46:42My daughter.
00:46:43Let me kiss your eyes, please.
00:46:44For God's sake.
00:46:46For God's sake.
00:46:47Please, don't put him here.
00:46:50How will I put him here?
00:46:52My daughter.
00:46:53My child.
00:46:56God.
00:47:02In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:47:06My baby.
00:47:08It is a very difficult test.
00:47:11May God give you patience.
00:47:13I dug a grave for you in his room.
00:47:15Instead of my baby.
00:47:18My daughter.
00:47:19My daughter.
00:47:25My son.
00:47:29It will pass, my dear.
00:47:32It will pass.
00:47:37My baby.
00:47:39Brother Aladdin.
00:47:40What are you saying, Aladdin?
00:47:44How did you put up with it?
00:47:47How will I put up with it?
00:47:48How did you put up with it?
00:47:49Tell me.
00:47:51How will I put up with it?
00:47:54What will I do?
00:47:55What will I do to him?
00:48:00It will pass, my dear.
00:48:01It will pass.
00:48:07It will be difficult.
00:48:10It will pass.
00:48:14My baby.
00:48:22What will I do?
00:48:26God gave.
00:48:29God took.
00:48:34There is news from Ola Fira, sir.
00:48:36Magnus set out with his soldiers.
00:48:39They will make an important delivery.
00:48:41But Ola Fira does not know what happened.
00:48:45Magnus.
00:48:47He will go to the monastery.
00:48:49To get the holy relics.
00:48:53We will go to the monastery, too.
00:48:55Hal, inform Mr. Gencer.
00:48:57Send us support.
00:48:58Yes, sir.
00:49:00Come on.
00:49:07We will deliver the relics to Karesi Bey.
00:49:09We will deliver the relics to Karesi Bey.
00:49:10Be ready.
00:49:11Come on.
00:49:39God.
00:49:41God, I'm dying.
00:49:45Sisters.
00:49:47God.
00:49:49My mother.
00:49:51Sisters, enough.
00:49:54Take me to the hospital.
00:49:56I'm dying.
00:49:57Let's take him to the hospital.
00:50:00Now it's your turn, Saru.
00:50:02God.
00:50:04God.
00:50:06God.
00:50:07I will hug you.
00:50:13I'm so tired.
00:50:21I'm so tired.
00:50:26Let's go.
00:50:29Was there anyone else in the monastery?
00:50:33Check your mind.
00:50:37There wasn't.
00:50:38I swear there wasn't.
00:50:39Think about it.
00:50:41Was there no one from Mr. Bayhan's Alps around the kitchen?
00:50:46It was very crowded outside, Begüm Hatun.
00:50:48So there was.
00:50:51Who told you to investigate, Hatun?
00:50:59Is it your duty?
00:51:01What are you doing here when you have to go to Kaledin Castle?
00:51:05I'm trying to find the murderer of your grandson who tried to kill me, Bala Hatun.
00:51:11No.
00:51:12I know your problem.
00:51:15Your problem is not the murderer.
00:51:17It is to punish Hazal Hatun.
00:51:20But it is to go beyond what you have done.
00:51:23Now.
00:51:25Go to your duty.
00:51:27From now on.
00:51:29You can't do anything you're not told to do.
00:51:33Now.
00:51:48Everyone to their duties.
00:51:56Commander Lukas
00:51:59gave me such a gift
00:52:02that it is worth the world.
00:52:06The whole Islamic world will remember Mr. Karesi, sir.
00:52:10When Mr. Osman hears that you found the relics, he will explode with ambition.
00:52:16You stop.
00:52:19What else am I going to do to him?
00:52:23Let Osman wander around my state.
00:52:27Let him wander.
00:52:29I will show him who the state is.
00:52:36This honor will attract the Beys with you, sir.
00:52:40First, Begüm Hatun.
00:52:44Then, the other Beys will come to my presence.
00:52:51All of them.
00:52:54Mr. Karesi.
00:52:55Your Highness.
00:52:57I want the Muslim.
00:53:00Today is a happy day for us.
00:53:04The relics.
00:53:09Did you find them?
00:53:11It was a little difficult, but...
00:53:15We found them, Your Highness.
00:53:17Thank God.
00:53:19You gave the job to your hand.
00:53:21Karesi will never leave you alone.
00:53:28Be there, Mr. Karesi.
00:53:31The Caliph will not let this effort go unanswered.
00:53:38Your name will be remembered first in the Muslim world.
00:53:47That doesn't matter at all.
00:53:50What matters is the reputation of the Muslim world.
00:53:58Be there, Mr. Karesi.
00:54:01Be there.
00:54:05Let me go.
00:54:09What does this mean, commander?
00:54:11Let me go right now.
00:54:13If you have spy pigeons, I have birds in the castle.
00:54:19Let me go.
00:54:24Did you think I wouldn't find out?
00:54:30Are you going to kill me?
00:54:37No, no.
00:54:39I won't kill you because you put me in the place of a fool with that little mind.
00:54:46Soldiers!
00:54:51Treat our prisoner well.
00:54:56You will be a bride soon.
00:55:00I don't understand what you mean.
00:55:05You will marry a Byzantine commander without wasting any time.
00:55:16You will marry a Byzantine commander without wasting any time.
00:55:21Open your eyes wide.
00:55:23We will take the relics and get out of here.
00:55:38Surround the palace.
00:55:40He will not be able to get out of here.
00:55:45Yes, sir.
00:56:15Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:45Let's go.
00:56:50Agnus!
00:56:53Kill him!
00:57:02Don't cut the hands that reach our holy land!
00:57:15Kill him!
00:57:22Are you Agnus?
00:57:24Where are you running to?
00:57:39Agnus!
00:57:41Pray for the relics in your hand.
00:57:45You will never be able to get the relics.
00:58:16Agnus!
00:58:32Shoot him!
00:58:46I will hug you!
00:58:49I will hug you!
00:58:51God!
00:58:53God!
00:58:54They are coming!
00:58:55I can see them!
00:58:58They have come to take the black relics!
00:59:00God!
00:59:03You have a bad temper.
00:59:05Calm down first.
00:59:06I will give you some medicine.
00:59:08You will sleep well.
00:59:10Like a baby.
00:59:12Will he sleep, grandma?
00:59:15You will sleep well.
00:59:16God!
00:59:17God!
00:59:20I will hug you!
00:59:21Where are you?
00:59:22God!
00:59:25God!
00:59:26God!
00:59:27God!
00:59:30I will hug you!
00:59:33We will forget everything.
00:59:39Open your mouth.
00:59:40Drink it.
00:59:43I will hug you!
00:59:44Open your mouth.
00:59:47Open your mouth.
00:59:48Nurse!
00:59:51Nurse!
00:59:52Nurse!
00:59:53Wake up!
00:59:54Wake up!
00:59:55Run, sister.
00:59:56They will call you.
00:59:57I will be right back.
01:00:04Are you okay?
01:00:05I am fine.
01:00:06Wake up, please!
01:00:07Wake up!
01:00:08Is there a nurse?
01:00:09Wake up!
01:00:10I will die!
01:00:11God bless you.
01:00:14Mom!
01:00:15Where are you?
01:00:16I will hug you!
01:00:19Mom!
01:00:20I will hug you!
01:00:21Mom!
01:00:22Open your mouth!
01:00:24Come on!
01:00:25Come on!
01:00:29I will hug you!
01:00:32Mom!
01:00:33What are you doing?
01:00:34Mom!
01:00:35Come here!
01:00:36Mom!
01:00:37Come here!
01:00:38Hold me!
01:00:39Come here!
01:00:41Come here, mom!
01:00:42God!
01:00:43God!
01:00:44In the name of God!
01:00:45Come here!
01:00:49In the name of God!
01:00:59Mom, are you okay?
01:01:00I am fine.
01:01:01I am fine.
01:01:02Mom, close your mouth.
01:01:11In the name of God!
01:01:13God!
01:01:27If we can't acquit Hazal Hatun,
01:01:30what can we do?
01:01:32Mukadderat will be punished.
01:01:38I am a man like a mountain.
01:01:40I can't be without Hatun.
01:01:43We are not going to sit and wait.
01:01:48We need to look for Hatun now.
01:02:08Salocan!
01:02:10Salocan!
01:02:14Salocan!
01:02:16Salocan!
01:02:17You will burn me!
01:02:20Salocan!
01:02:28God!
01:02:29God!
01:02:30God!
01:02:36Mom!
01:02:38God!
01:02:41Mom, my dad is here.
01:02:43He is here.
01:02:54Mr. Boyan!
01:02:56I am begging you.
01:02:57What are you doing here?
01:03:00Listen to me.
01:03:01What do you think you are doing?
01:03:03This disgrace will end.
01:03:04Go back.
01:03:05Come on!
01:03:06No!
01:03:07No way!
01:03:08Mr. Boyan!
01:03:09Drive the car!
01:03:10Come on!
01:03:14I told you to go back.
01:03:16I swear, run away!
01:03:18Dad!
01:03:19Okay, sir.
01:03:20Okay.
01:03:21Come on!
01:03:22Go back!
01:03:23Come on!
01:03:29Hurry up!
01:03:30Remove the Kayı Alps!
01:03:32Fly everywhere!
01:03:37Don't shoot me!
01:03:53I will turn this castle the biggest trade center in this region.
01:03:58There'll be businesses, caravansaries around.
01:04:01With the will of God this castle and many other places will be ours, sister.
01:04:06Harplar kapıları kapatın nöbetçiler vazife başına bundan gayrı kareye kimse habersiz
01:04:16çıkış yapmayacak.
01:04:17Buyruğundur Hatun Hatun.
01:04:34İşte geldiler.
01:04:35Ulu Kastan haber gelince kale başlarına yıkılacak.
01:04:38Kalk Hatun kalk.
01:04:39Rezil ettiniz beni.
01:04:40Kalk kalk.
01:04:41Etrafta biri görecek.
01:04:42Kalk kalk.
01:04:43Allah sizi.
01:04:44Kalk.
01:04:45Ağabey Burak'ıntın auch.
01:04:46Lan ağabey Burakı azcık biraz kahves� ver.
01:04:47Tamam kardeşim.
01:05:00Hapler!
01:05:02Hazana sakın ya.
01:05:03Duruu.
01:05:04Dur lan, dur lan.
01:05:05Suscan mı?
01:05:06Suscan mı?
01:05:07Suscan mı?
01:05:08Suscan mı hayat bırakcağım?
01:05:12Dur.
01:05:13Dur tamam mı?
01:05:14Don't run away!
01:05:15You misunderstood us.
01:05:17Hazal was short of breath.
01:05:19She would go back to the clinic.
01:05:21Do you understand?
01:05:22You won't scream, right?
01:05:23Do you understand?
01:05:24Good for you!
01:05:25Hazal, go inside.
01:05:26Come on.
01:05:27And you disappear.
01:05:28Come on.
01:05:29I understand what I need to understand.
01:05:31But...
01:05:32I want a reward.
01:05:35What do you want?
01:05:36I want gold.
01:05:37Stop!
01:05:38What do you want?
01:05:39What do you want?
01:05:40I want gold.
01:05:41If you don't give me, Mr. Bayhan...
01:05:43Brother!
01:05:46Do you want it, Gazi?
01:05:47Okay.
01:05:48Stop!
01:05:49Give it to me.
01:05:58Come on.
01:05:59Come on.
01:06:00Come on.
01:06:02Come on.
01:06:04Come on.
01:06:06Come on.
01:06:07Stop.
01:06:13Come on.
01:06:30Osman.
01:06:31Who will protect you from my torture?
01:06:33If you want it so much...
01:06:36...then my sword...
01:06:38...will be your death.
01:06:43Oh
01:06:58So I'm I'm gonna miss you
01:07:03I'm gonna tell you
01:07:06I'm a paramparça Sakura yoksa azabını cehenneme bırakmam ben bir kere ölürüm
01:07:12Sen emanetlerini kurtaramadığın için bin kere öleceksin
01:07:42Oh
01:08:03Shukran olsun karanlık günlerimiz aydınlandı gayrı
01:08:12Oh
01:08:42Oh
01:09:12Oh
01:09:42Oh
01:09:55Savaş güller olsun
01:09:58Sana hamdü senalar olsun ki
01:10:04Bu kıymetli emanetleri benim karşıma çıkardın
01:10:12Sen ki yerinin göğün sahibi
01:10:19Hamdü senalar olsun ki benim gibi bir kuluna nasip et
01:10:30Bütün selamlar sana bütün doğalar sana bütün doğalar sana
01:10:42Oh
01:11:12You