Category
📺
TVTranskript
00:00Nachdem die Nachricht auf der Radio aufgefallen ist, hat dein Vater mich fix im Kopf gespürt.
00:05Wie ob er mich realisieren wollte.
00:07Ich hoffe, er hat sich nichts bemerkt.
00:10Das Problem ist, dass wir jetzt nicht wissen, wie wir den Körper finden werden.
00:15Ich habe gesagt, wir suchen ihn. Es wird sehr schwierig, etwas zu finden, Isidro.
00:18Du meinst Feuer.
00:20Nein, die Feuerwehren haben die Flammen am selben Morgen ausgetauscht.
00:24Jesus hat sich von dem erfahren, was wir tun, und er hat uns vorgeschlagen.
00:27Wie, er hat uns vorgeschlagen?
00:30Aber...
00:31Was willst du sagen? Sprich es mir klarer.
00:33Er hat die Reste von Valentin entdeckt, und er hat sie gebrannt.
00:36So wie er es mit der Pfeife gemacht hat.
00:39Bist du dir sicher davon?
00:41Ja, er selbst kam, um mir das zu zeigen, was er getan hat.
00:46Ich weiß nicht, was er getan hat.
00:49Ich weiß nicht, was er getan hat.
00:51Ich weiß nicht, was er getan hat.
00:56Geht es dir gut?
00:57Ja, ja, ja.
00:59Es war die Eindruck, dass wir so nah dran waren.
01:03Ja, ja, wir waren so nah dran.
01:06Ich werde mich an die Flächen näher machen.
01:08Ich konnte nichts finden, aber wer weiß, vielleicht gibt es eine Flucht.
01:12Ich muss mit dir gehen.
01:13Nein, nein, nein.
01:14Du bleibst hier.
01:15Aber ich will...
01:16Danke für alles, mein Freund, wirklich.
01:18Ich verstehe dich nicht so sehr.
01:21Andrés?
01:22Hallo.
01:24Ich gehe jetzt.
01:25Sehr gut.
01:27Tschüss, Tia.
01:28Tschüss, Kind.
01:30Was ist mit dir?
01:31Geht es dir gut?
01:32Ja, ja, ja.
01:33Es geht mir gut.
01:34Komm, ich bereite eine Infusion für dich vor.
01:40Miriam, kannst du mir bitte diese Rechnungen archivieren?
01:43Danke.
01:44Wie geht es dir?
01:45Es tut mir leid, es geht mir nicht gut, Herr Joaquín.
01:47Ich überprüfe die Rechnungen im letzten Quartal,
01:49wie sie mir Frau Marta gebeten hat,
01:51und es geht mir nicht gut.
01:54Na gut, vielleicht solltest du die Rechnungen von mehr als 3.000 Pesetas archivieren,
01:57die in einem anderen Buch sind.
01:58Ich habe es schon gemacht.
01:59Es ist dieser hier,
02:00aber ich habe nicht die Hälfte der Rechnungen eingebaut, die ich sehen sollte.
02:02Dann mach es wieder, wenn du es gut siehst.
02:04Die andere Sekretärin hatte ihre Sachen,
02:05aber ich merke, dass sie sehr ordentlich war.
02:07Dann bin ich diejenige, die ihr Arbeit nicht gut machen kann?
02:09Nein, Miriam, mach es nicht so.
02:11Du bist gerade auf dem Boden.
02:12Es ist normal, dass es dir schwer ist, die Firma zu gestalten.
02:15Wenn du mich nicht vertraust,
02:16würde ich lieber, wenn es keine heißen Kollegen gäbe, Herr Joaquín.
02:18Hör mal gut zu.
02:19Man hat keine Vertrauen, man gewinnt.
02:21Und jetzt bist du in der Zeit der Proben.
02:23Und das ist, wenn du mir zeigen musst,
02:24dass ich dich nicht falsch gemacht habe.
02:25Ich sage es dir noch einmal, dass ich mich nicht falsch gemacht habe, Herr Joaquín.
02:27Das Problem ist das Verwirrung, das in diesen Rechnungen besteht.
02:30Welches Verwirrung?
02:32Miriam scheint ein Problem zu haben,
02:36mit der Rechnung im letzten Quartal, die du ihr gebeten hast.
02:39Welches Problem?
02:40Grundsätzlich müssen wir einige Kosten dokumentieren,
02:43von denen man nicht weiß, woher sie kommen.
02:45Bist du sicher?
02:46Ich habe alles mehrere Mal überprüft.
02:48Und entweder diese Dokumente wurden verpackt
02:50oder diese Mengen wurden nicht verwendet.
02:52Und was getan wurde, ist, die Rechnungen zu maquillieren.
02:54Nein, lass mich sehen.
03:03Herr Joaquín hat mir versichert,
03:05dass die vorige Sekretariat sehr organisiert und effizient war.
03:09So effizient wie unglaublich.
03:24Ich habe Angst, dass das Verwirrung, von dem du redest,
03:26das Geschenk für Isabel ist.
03:29Ernsthaft?
03:35Bleib still.
03:37Sie ist diejenige, die die Rechnung verändert hat.
03:40Sie musste die Marken von einigen Seiten abholen,
03:42als ich sie abholte.
03:43Nein, ich habe mich nicht festgestellt.
03:45Sie war schrecklich.
03:46Es ist klar, dass sie es uns nicht leicht machen würde,
03:48weder mir, noch ihrem Verteidiger.
03:50Geh und weiß, ob es das Einzige ist, was sie getan hat.
03:51Nein, ich glaube nicht, dass ich mehr Zeit gegeben hätte.
03:54Keine Sorge, ich werde die Maßnahmen in Bezug nehmen.
03:58Im Moment ist das Urteil,
04:01ob du das Chaos, das du gebeten hast,
04:04mit Miriam umsetzen kannst.
04:08Ich glaube, ich habe nicht genug Zeit, um dich zu sehen.
04:10Miraculous, ich muss gleich wieder zu Essen,
04:12in fünf Minuten.
04:13Wie sind die Dinge dort?
04:15Sehr ruhig.
04:17Ich bin ein bisschen unruhig, ehrlich gesagt.
04:19Ja?
04:20Ja, weil Frau Hema, Frau Joaquin,
04:23hat eine Medendola-Venefica organisiert,
04:25für die von der Kuna-Familie.
04:27Ich weiß nicht, ich bin ein bisschen besorgt.
04:29Ja, und warum?
04:31Warum bist du besorgt?
04:33Mateo, weil die Leute, um einen Kaffee mit Pasta zu trinken,
04:35sehr offen sind.
04:36Aber um den Kassierer zu öffnen,
04:38das ist schon eine andere Sache.
04:41Willst du, dass ich etwas Geld dazu gebe,
04:43von dem, was mein Vater mir gegeben hat?
04:45Nein, nein, nein.
04:46Keine Sorge, Lieber.
04:47Wir haben schon viele Probleme.
04:49Am Ende müssen wir uns beide
04:51eine Merendola-Venefica organisieren.
04:53Naja, in unserem Zukunftsbild.
04:55Hoffen wir, dass wir nicht zu diesem Punkt kommen müssen.
04:58Und du, wie geht es dir?
05:00Wie ging es dir mit der Bibliothek?
05:02Wohin wolltest du gehen?
05:04Mit der Bibliothek?
05:06Sie bitten mehr Geld, als wir uns ermöglichen.
05:08Ach, mein Gott.
05:10Ja, aber auf dem Weg zurück
05:12habe ich ein kleines Lokal gesehen,
05:14sehr nah am Zentrum
05:16und mit vielen Möglichkeiten.
05:18Es ist wirklich sehr gut, Ligna.
05:20Aber es sieht sehr alteriert aus,
05:22deine Frau.
05:24Ja, sie ist nervös,
05:26wegen ihrem Abendessen mit den Damen
05:28für das Finanzamt in Aix-en-Provence.
05:30Das kann sein.
05:32Kastellita.
05:37Wie ging es dir mit dem Dokument,
05:39das heute verkauft wurde?
05:41Sehr schwer, ja.
05:43Es gab eine Kugel,
05:45die sich um die Ecke drehte.
05:47Ligna.
05:49Ja?
05:51Am anderen Tag,
05:54antwortest du mir nicht
05:56zu meiner Frage über Damian.
06:00Ich habe dir etwas erzählt,
06:02um dich nicht zu kümmern.
06:04Aber was ich mit meinem Leben mache,
06:06ist meins.
06:08Ich verstehe deinen Schmerz,
06:10aber lass die Wut und die Melancholie
06:12nicht in deinem Wesen verändern.
06:14Nein, du verstehst es nicht, Isidro.
06:16Du kannst nicht wissen,
06:18was man fühlt,
06:20wenn man entdeckt,
06:22dass man eine Welt hat.
06:24Es wäre nicht besser,
06:26ihn von dir aus zu verlassen.
06:28Das kommt später.
06:30Ich werde ihn zunächst
06:32für alle seine Taten zahlen.
06:34Nein, Ligna,
06:36nicht so.
06:38Du bist über ihm.
06:40Du bist viel besser als er.
06:42Entschuldige.
06:44Ich will nicht mehr über das sprechen.
06:46Ich habe viel zu tun.
06:52Aber Sie brauchen wenig Geld,
06:54oder?
06:56Der Rettungsroboter braucht eine Veränderung.
06:58Vor zwei Tagen war es
07:00ein Ultramariner Rettungsroboter.
07:02Dann muss es eine Veränderung machen,
07:04ich habe in meinem Haus mehr
07:06als einen Trennspitz gelegt.
07:08Ich bedanke mich sehr,
07:10aber das reicht uns gar nicht.
07:12Du kannst es versuchen.
07:14Man muss realistisch sein.
07:16Wenn du nicht
07:18eine Lösung findest
07:20Wenn wir nicht mehr anfangs Geld haben, können wir die Bibliothek nicht bauen.
07:25Zumindest in Toledo.
07:27Ruhig.
07:28Sicher finden wir eine Art, Geld zu holen.
07:30Wie wir mit der Kuhhaus-Bibliothek.
07:33Wenn es nötig ist, mache ich mir die Meringue mit den Frauen von Petit Mini.
07:40Ich liebe die Idee.
07:41Aber sonst können wir nicht bis zum Jahrhundert öffnen.
07:46Ich habe an eine andere Sorte direktes Einkommen gedacht.
07:51Direktes? Wie?
07:54Ich denke, mit meinem Vater zu sprechen und ihn zu finanzieren.
07:59Was für eine Überraschung.
08:01Ich dachte, du wolltest nicht einmal das Geld, das er dir gegeben hat, akzeptieren.
08:05Und jetzt willst du ihm mehr Geld anbieten?
08:08Nein, ich werde ihm nichts anbieten.
08:10Ich werde ihm nur ein Lohn anbieten.
08:12Und dann bezahle ich ihm das Geld, das er mir anbietet.
08:15Ich finde es fantastisch.
08:17Wie du willst.
08:22Keine Sorge, es wird alles gut.
08:25Ich muss jetzt zurück in die Kuhhaus-Bibliothek.
08:34Sie haben mich gestohlen.
08:35Was?
08:36Sie hat nicht nur meinen Arbeitsplatz als Ärztin verweigert,
08:38sie hat auch all mein Geld verweigert.
08:40Die Herzen, die mein Vater mir gegeben hat.
08:42Das kann nicht sein.
08:43Sie sagt, in einem neuen Geschäft.
08:45Nein, das ist eine Lüge.
08:46Sie sagt das, um dich zu verletzen.
08:48Ich glaube nicht, Luz.
08:49Das ist sehr ambitiös.
08:50Und jetzt, dass sie außerhalb der Firma ist,
08:51kann sie nicht aufhören, dass sie ihn als Verlierer sehen.
08:53Sie mag es, wenn sie ihn als Unverschämtheit sehen.
08:55Mein Vater hat all seine Leben mit dem Schmerz auf dem Kopf verdient,
08:58um mir das Leben etwas besser zu machen.
09:00Aber warum müssen diese Dinge passieren?
09:02Warum müssen die Regeln so unfair sein?
09:04Begoña.
09:05Vertraue mir, dass es nicht wahr ist.
09:06Ob es wahr ist oder nicht, habe ich nichts.
09:08Ich habe nur meinen Arbeitsplatz als Ärztin,
09:10und das hängt auch von ihm ab.
09:11Ich genieße es, wie ich mich abholen kann,
09:13wie ich mich abholen kann, um was von mir zu bitten.
09:15Du musst ihm nie mehr bitten.
09:16Das ist nicht meine Intention.
09:18Das ist nicht meine Intention, aber ich kann nicht immer
09:20als Unterhalterin leben.
09:21Ich mag es nicht, dass du diese Worte benutzt.
09:23Du weißt, dass es niemand für mich ist.
09:24Ja, ja, ich weiß, was du sagen willst.
09:27Es scheint mir ein Problem zu sein,
09:29das momentan nichts für das Leben hier bringt,
09:31oder für das Essen hier.
09:34Das würde dir jede gute Freundin sagen.
09:36Ich danke dir unendlich, Luz.
09:39Aber es ist sehr schwer, deine Gerechtigkeit zu verlieren.
09:42Mein Vater hat mich trainiert, um frei und unabhängig zu sein.
09:45Und ich habe es in einigen Jahren erreicht.
09:49Du hast deinen Weg selbst durch die Pflege studiert.
09:51Ich habe für meine Wohltätigkeit gekämpft,
09:52obwohl ich alles hatte,
09:53um nicht aufgrund eines Mannes leben zu müssen.
09:58Aber seit ich Jesus kennengelernt habe,
10:00ist das im Hintergrund passiert.
10:02Es hat auch nicht viel geholfen,
10:04dass er versucht hat, dich als Person abzuhalten.
10:06Egal wie, ich muss meine Freiheit wiederholen.
10:09Und dafür muss ich mir selbst finanziell wert sein.
10:13Ich verstehe dich perfekt.
10:14Nur, dass ich nicht weiß, wie ich das tue.
10:16Weil ich nur meine Pflege als Pfleger habe
10:18und auch davon abhänge.
10:20Ich hoffe, ich könnte wieder die Kosten
10:22des Warenhauses gestalten,
10:23aber ich habe es versucht und kann es nicht.
10:26Warum redest du nicht mit Martha?
10:29Mit Martha?
10:30Wofür?
10:32Sie kennt ihren Bruder.
10:34Und nur du kannst ihr die Wahrheit erzählen.
10:42Er wiederholt die Kosten des Quartiers?
10:45Aber warum?
10:46Miriam, nicht mal sprechen.
10:48Wir haben ein paar Fehler gefunden,
10:49wenn wir sie überprüfen.
10:52Aber die andere Sekretärin hat es schon überprüft
10:54und mir gesagt, dass alles in Ordnung war.
10:55Nun ist es nicht mehr so.
10:57Ich sage dir, es war die erste Zeit,
10:58dass sie die Kosten überprüfte
10:59und ich habe alles mit Lupa überprüft.
11:00Nein, der Fehler ist nicht deiner.
11:01Dann von wem?
11:03Das ist ein bisschen lang zu erklären.
11:05Du bist Direktorin
11:06und sie wollen den ganzen Prozess überprüfen.
11:09Ich bin Direktorin.
11:10Mit dem, was ich hier habe,
11:11kann ich das nicht.
11:12Sie hat es mir von Martha persönlich gebeten.
11:15Wann muss das sein?
11:17Morgen.
11:19Morgen?
11:20Unmöglich.
11:22Carmen, ich sehe,
11:23dass Miriam dich auf den Tag
11:24des Problems setzt, den wir haben.
11:25Herr Joaquin, was ist das für eine Verrücktheit?
11:27Ich kann mich wirklich nicht
11:28auf den Tag des Problems setzen.
11:30Ich weiß, dass es für alle eine Aufgabe ist,
11:32aber wir müssen diese Krise lösen.
11:33Wir haben keine andere.
11:35Tut mir leid,
11:36aber ich kann diese andere nicht.
11:38Du kannst dir wirklich nicht
11:39ein paar Stunden anbieten,
11:40diese Nacht.
11:41Ein paar Stunden?
11:42Ja.
11:43Aber wenn ich die letzte Zeit
11:44mit China anbiete.
11:45Und ich bin wieder
11:46mit den neuen Kontoausgaben
11:47des Quartiers.
11:48Ehrlich,
11:49wenn ich mir noch so lange
11:50an der Welt anbiete,
11:51habe ich das erst am Montag.
11:52Wie bald?
11:53Nein, nein, nein,
11:54wir haben nicht so lange.
11:55Und du kannst keine
11:56generelle Überprüfung machen.
11:58Entschuldige,
11:59Herr Joaquin,
12:00aber das funktioniert nicht so.
12:01Die Überprüfung ist
12:02wie ein Kastell von Neippen.
12:03Nur, wenn du eine Karte drückst,
12:04gehen alle nach hinten
12:05und du musst wieder anfangen.
12:06Ich sehe,
12:07dass du die Theorie weißt.
12:08Carmen, bitte.
12:09Schau,
12:10je früher du anfängst,
12:11desto früher bist du fertig.
12:12Ich kann das nicht.
12:13Herr Joaquin,
12:14es tut mir leid,
12:15aber ich kann das nicht.
12:21Also, Vater,
12:22ich will dir nichts geben.
12:23Das Einzige,
12:24was ich dir anbiete,
12:25ist eine Investition.
12:26Und wenn alles gut läuft,
12:27in kurzem Zeitraum
12:28kannst du sie wiederholen
12:29und vielleicht sogar
12:30einen Vorteil bekommen.
12:31Glaubst du wirklich,
12:32dass mit einer kleinen Bibliothek
12:33mit 60 Quadratmetern
12:35und 20 Stocken
12:36man etwas mehr
12:37als nur leiden kann?
12:38Vielleicht ist das,
12:39was du als leiden nennst
12:40für die restlichen Todesfälle,
12:41zu prosperieren
12:42mit dem Schmerz auf deinem Kopf.
12:43Nichtsdestotrotz, Matteo.
12:44Du brauchst nicht
12:45ein Lied zu singen,
12:46um dir vorzustellen,
12:47dass das, was du mir
12:48anbietest,
12:49nicht genau eine Chance ist.
12:50Sind die Ehrgeiz
12:51und der Wunsch
12:52nicht Faktoren,
12:53die für dich zu beachten sind?
12:54Ich versichere dir,
12:56Ich weiß.
12:57Deshalb bitte ich,
12:58dass du Teil
12:59des Initialen Kapitals bist.
13:00Schau,
13:01wenn du nicht willst,
13:02dass wir Partner sind,
13:03dann zahlst du mir
13:04das Geld, das mir fehlt
13:05und ich gebe es dir
13:06mit Interessen zurück.
13:07Klar ist das.
13:08Und was würdest du damit verdienen?
13:09Und warst du
13:10von Anfang an asphygiert?
13:11Nein, nein,
13:12hör zu,
13:13mein Freund.
13:14Wenn ein Unwahrscheinliches
13:15entsteht,
13:16welches offensichtlich
13:17entstehen wird,
13:18dann musst du
13:19nicht mehr
13:20deine Familie bezahlen,
13:21um mich zu bezahlen.
13:22Und wie du das verstehen würdest,
13:23würde ich dir das nicht geben.
13:24Es wäre besser,
13:25wenn ich dir das Geld geben würde.
13:26Aber ich will nicht,
13:27dass du mir etwas gibst,
13:28ich habe es dir schon gesagt.
13:29Ich mag den Stolz, den du verbrauchst,
13:30aber ich kann nicht versparen,
13:31dass du in etwas steckst,
13:32das dich übersteht.
13:33Eine Bibliothek
13:34ist ein sehr kompliziertes Geschäft,
13:35mein Kind.
13:36Sicherlich nicht komplizierter
13:37als Produkte aus Kolumbien
13:38zu bringen
13:39oder den Stahl
13:40aus der Rheine von Bilbao
13:41zu bringen,
13:42oder nicht, Vater?
13:43Schau,
13:44was mir alles klar geworden ist,
13:45ist,
13:46dass du mich nicht helfen willst.
13:47Was ich nicht helfen will,
13:48ist, dass du falsch bist.
13:49Falsch sein?
13:50Wie ich auch falsch war,
13:51als ich Claudia über den Priester gewählt habe,
13:52nicht wahr?
13:53Nein, mein Kind,
13:54nein.
13:55Für mich ist das Thema
13:56abgeschlossen.
13:57Das war eine Falschmachung
13:58von meiner Seite,
13:59das erkenne ich.
14:00Ich werde es nicht beurteilen.
14:01Aber schau dir das in den Kopf an,
14:02mein Kind,
14:03komm mit mir arbeiten.
14:04Ich bin fast bereit,
14:05ein neues Leben
14:06hierher zu beginnen.
14:07Es ist die zweite Zeit,
14:08dass du es mir sagst
14:09und die Antwort
14:10bleibt die gleiche.
14:11Nein.
14:12Wenn ich falsch sein werde,
14:13wie du es sagst,
14:14würde ich es lieber machen,
14:15wenn ich an meine Prinzipien traue.
14:18Carmen,
14:19denke,
14:20dass das Frau Marta
14:21persönlich bestellt hat.
14:22Das weiß ich.
14:23Und es ist Frau Marta
14:24persönlich,
14:25die mir ein neues Projekt
14:26bestellt hat,
14:27das ich lange außerhalb
14:28der Läden haben werde.
14:29Ein neues Projekt?
14:30Welches Projekt?
14:31Ich bin der Geschäftsführer,
14:32ich weiß nichts über ein neues Projekt.
14:33Ja, es ist,
14:34um unsere Präsenz
14:35in den Verkaufszentren
14:36von Toledos zu stärken.
14:37Schreib es Frau Marta,
14:38wenn du mich nicht glaubst.
14:39Nein, nein,
14:40es ist nicht nötig,
14:41ich vertraue dir.
14:42Es tut mir leid,
14:43aber wenn du mir
14:44nicht mehr Zeit gibst,
14:45kann ich das nicht.
14:46Unmöglich.
14:47Gut,
14:48dann schreib mir
14:49die Dokumentation,
14:50die du von Miriam hast.
14:51Ja, klar,
14:52natürlich.
14:53Vielen Dank,
14:54aber das wird nicht genug sein.
14:55Ich alleine
14:56kann das nicht
14:57morgen alles überprüfen.
14:58Sei ruhig,
14:59ich suche dir jemanden,
15:00um dir eine Hand zu geben,
15:01okay?
15:02Und Carmen,
15:03ich will den Brutto
15:04heute Nachmittag.
15:05Ja?
15:06Natürlich,
15:07in weniger als einer Stunde
15:08hast du ihn, Miriam,
15:09und es tut mir leid.
15:10Ja, ich verstehe dich.
15:11Vielen Dank.
15:12Sehr gut,
15:13dann,
15:14ich sehe dich später.
15:15Ich muss an die Brücke,
15:16um ein anderes Feuer zu erledigen.
15:18Kannst du den Mädels sagen,
15:19dass ich mit euch
15:20heute Nacht
15:21nichts trinken kann?
15:22Ja, klar,
15:23ich sage es ihnen später.
15:24Wir erwarten dich
15:25für die nächste Runde.
15:26Vielen Dank.
15:37Aber hast du dir nicht gemerkt,
15:38dass ich dir helfe,
15:39wenn du das,
15:40was du mir proponierst,
15:41abschiebst, Kind?
15:43Ich will nur
15:44ein kleines Hotel
15:45bauen,
15:46um meine Familie
15:47und meinen Vater
15:48zu halten.
15:51Hab ich dir jemals erzählt,
15:52dass ich immer
15:53Flugzeugpilot sein wollte?
15:54Nein.
15:57Das war mein Traum
15:58von klein auf,
15:59aber
16:00die Flugzeugschule
16:01war sehr teuer,
16:02und das,
16:03oder die Militärkarriere,
16:04war etwas,
16:05was mich nie aufgefallen hat.
16:06Und was hast du getan?
16:07Dein Opa hat mich gefordert,
16:08dass ich zuerst
16:09im Familienbetrieb arbeite,
16:10um die Flugzeugschule
16:11zu kosten.
16:12Und das habe ich getan.
16:13Ich habe sehr hart
16:14mit ihm gearbeitet,
16:15bis ich eines Tages
16:16bemerkt habe,
16:17dass es mir viel besser
16:18gehen würde,
16:19wenn ich Flugzeuge
16:20pilotieren würde,
16:21wenn ich nicht falsch war.
16:23Und du hast dir nie
16:24entschuldigt,
16:25es nicht getan zu haben?
16:26Was ich mit dem hier
16:27zu sagen will,
16:28ist, dass eine Sache
16:29das ist,
16:30was man sein will,
16:31und eine andere
16:32das, was die Leben
16:33dir anbietet.
16:34Vielmehr das,
16:35was die Leben
16:36dir erlaubt,
16:37ein privilegiertes
16:38Arbeit,
16:39aber das du nicht liebst,
16:40eine Frau,
16:41die dir gut ist,
16:42das ist Freiheit,
16:43Vater,
16:44nutze deine Chancen.
16:47Du willst,
16:48dass du kein privilegiertes
16:49Sein bist,
16:50und was ich nicht tue,
16:51ist dir zu helfen,
16:52dass du dich
16:53eine Schlechtheit
16:54für die ganze Lebe tust.
16:55Ich habe nichts verstanden,
16:56Vater,
16:57nichts von nichts.
16:59Hör auf,
17:00wir haben genug.
17:02Ich habe Verhandlungen
17:03zu erledigen,
17:04wirkliche Verhandlungen,
17:05für all das.
17:14Wunderbar.
17:34Und voilà,
17:35alle sind hier.
17:37Ja, liebe,
17:38danke sehr.
17:39Der Tee war gut,
17:40und die Süßigkeiten
17:41sind exquisit.
17:42Ich gratuliere dir.
17:43Vielen herzlichen Dank. Ich freue mich sehr, dass Sie sich bequem fühlen.
17:47Ich begrüße Sie auch für den neuen Job Ihres Mannes.
17:50Ich habe verstanden, dass Sie jetzt die Geschäftsführerin der Perfumerie der Reine sind.
17:53Geschäftsführerin und Co-Betreuerin.
17:55Imposant.
17:57Es ist seltsam, dass die Frau von einem so wichtigen Job für die Reine in Ihrem Haus arbeitet.
18:03Mein Job in dieser großen Hause ist auch wichtig, Frau Elvira.
18:07Außerdem denke ich, dass wir heute Frauen Verantwortung außerhalb unseres Hauses übernehmen müssen,
18:12genauso wie es unsere Ehefrauen, oder?
18:14Wenn Sie das sagen.
18:17Sie entschuldigen mich dafür.
18:26Hallo, Maria. Willkommen.
18:29Das Versprochene ist Deutschland.
18:34Du musst mir helfen, Frau Elvira.
18:36Elvira ist unverschämt.
18:37Keine Sorge, ich werde es tun.
18:40Hallo.
18:42Es freut mich, Sie zu sehen.
18:43Ebenso.
18:44Ebenso, Schatz.
18:45Es waren viele Tage, an denen wir nicht zusammengekommen waren, oder?
18:47Ja.
18:48Setzen Sie sich.
18:50Ich glaube, ein paar Wochen.
18:52Wir haben uns an der Messe gesehen, wie Ismael und seine Kinder sind.
18:55Wundervoll.
18:56Obwohl mit viel Arbeit.
18:57Das Geschäft der Perfumerien geht immer besser.
19:00Aber natürlich braucht es viel Aufmerksamkeit.
19:02Ich kann mir das vorstellen.
19:03Viele Schrauben und Schrauben, die man zählen muss.
19:07Mein Mann ist auch sehr beschäftigt.
19:09Familiengeschäfte verstehen keine Zeit.
19:12Klar.
19:14Und sprechen wir mal von Familie.
19:15Wie ist deine Schwester?
19:16Ich sehe sie schon lange nicht mehr in der Kirche.
19:18Ich sehe sie schon lange nicht mehr in der Kirche.
19:37Es gibt nichts, was du sagen kannst, was deine Meinung verändert, oder?
19:44Nein.
19:48Es gibt nichts, was du sagen kannst, was deine Meinung verändert, oder?
19:55Ja, sag mal?
19:56Frau Martha, Frau Begoña Montes will Sie sehen.
19:58Klar.
19:59Bitte kommen.
20:00Danke, Miriam.
20:06Guten Tag.
20:07Martha.
20:10Ich hoffe, ich habe Sie nicht geändert.
20:12Nein, nichts.
20:15Ich finde es seltsam, Sie hier zu sehen.
20:17Ja, ich bin mir nicht sehr sicher über dieses Büro.
20:20Vor allem jetzt, dass die Dinge mit Jesus so sind, wie sie sind.
20:24Keine Sorge, Jesus steigt nicht mehr in diese Reine.
20:27Setze dich bitte.
20:28Danke.
20:32Ich weiß, dass du nicht mehr zu Hause lebst.
20:35Es ist klar, dass...
20:36Ich...
20:37Ich hätte es dir gerne erzählen können, Andres...
20:38Keine Sorge.
20:39Ich fragte Andres, warum du nicht da bist, und er erzählte mir...
20:43...die ganze...
20:45...Situation.
20:48Alles?
20:51Alles.
20:54Deine...
20:56...Geschichte.
20:58Was du fühlst.
21:00Ich war sehr blind, ich habe mir nichts erkannt.
21:04Und wie ist es dir?
21:06Wenn es euch gut geht, wer bin ich, um zu beurteilen?
21:10Jesus' Schwester.
21:12Eine der Königinnen.
21:13Die Direktorin.
21:16Martha, ich weiß, dass diese Situation...
21:18...die Vorstellung der Firma beeinflussen kann und...
21:21...und die Leute können mich für...
21:23Und was wäre das Gute, Begoña?
21:26Halten?
21:28Leben eine unglückliche und unvollständige Lebe bis zum Ende deiner Tage nur wegen dem, was sie sagen?
21:33Nein.
21:35Also, ich bin der Meinung, dass wenn das in die Lichter kommt...
21:37...dann kann die Firma verletzt werden, aber...
21:39...über all das will ich, dass du gut bist.
21:43Und ich sage dir etwas, unabhängig von Andrés...
21:46...ich weiß, dass wenn du getan hast, was du getan hast, ist es, weil du keinen anderen Weg hattest.
21:49Und du bist viel besser ohne Jesus.
21:53Und ich admire dich für deine Mut.
21:57Weißt du, was mich glücklich macht?
21:59Hören, wie du so sprichst.
22:03Wollen Sie nicht noch einen Süßkuchen essen?
22:05Nein, danke.
22:06Arbeitete Begoña nicht als Ärztin in der Kolonie?
22:09Ja, genau mit Frau Borrell.
22:11Die Ärztin, die die Hausaufgaben in der Fabrik eröffnen will...
22:14...und die jetzt Geld für diesen schönen Absatz holt.
22:17Unglaublich von ihr.
22:19Aber zurück zu ihrer Schwester.
22:21Ich habe nicht viel mit ihr verhandelt, aber sie haben mir gesagt...
22:24...sie ist eine schöne Frau.
22:26Intelligente.
22:27Kult.
22:28Freundlich.
22:29Und auch generös, weil sie sich so auslebt, wie sie es tut.
22:32Für eine Tochter, die nicht einmal ihre ist.
22:34Das tut keiner.
22:35Hör auf mit den Ratschlägen.
22:36Wir müssen über das Wichtigste reden.
22:38Diese armen Mütter, die ihre Kinder verlassen müssen...
22:40...wenn sie zur Arbeit gehen müssen...
22:42Begoña ist nicht so, wie sie aussieht.
22:43Wie sagt sie?
22:45Sie ist ein Wolf mit Hühnerfleisch.
22:48Sie ist von ihrem Heimatort weggeflogen, um in der Fabrik zu leben.
22:51Sie redet nicht ernsthaft?
22:53Ja.
22:56Maria, ich glaube, das Thema muss nicht die Aufmerksamkeit der Frau betrachten.
23:00Je mehr Menschen das wissen, desto besser.
23:02Begoña ist nur eine Frisur.
23:04Aber Gott, was hat diese arme Frau gemacht, damit sie so über sie redet?
23:08Nein, nichts für mich, natürlich.
23:10Aber das zählt nicht, damit jeder weiß, welche Art von Person sie ist.
23:14Ach so?
23:16Dann haben wir die ganze Nacht vor uns.
23:19Ich hätte gerne mehr mit dir teilen können.
23:25Glaub mir, wir alle haben Dinge, die schwer zu teilen sind.
23:34Sag mir nur, wie ich dir helfen kann, wenn du etwas brauchst.
23:39Ich kann dir helfen, wenn du etwas brauchst.
23:42Ich kann dir helfen, wenn du etwas brauchst.
23:45Wie kann ich dir helfen, wenn du etwas brauchst?
23:48Es tut mir sehr weh.
23:50Komm, Begoña.
23:55Was?
23:56Jesus lässt mich nicht von meinem Geld haben.
24:00Ich kann nicht sterben.
24:02Und deine Assignation?
24:04Weil er immer noch dein Mann ist.
24:06Ich atme an, Mirta.
24:08Jesus atmet an.
24:10Das Letzte, was ich erkannt habe, ist,
24:13dass er Geld für ein Geschäft verwendet hat.
24:16Was?
24:18Und natürlich lässt er mich nicht von meinem Geld haben.
24:21Er ist schrecklich.
24:22Jetzt verstehe ich, warum Luz gekommen ist.
24:24Sie war sehr diskret.
24:26Aber sie hat mich gebeten, ihr eigenes Geld für die Assignation zu handeln.
24:30Warum?
24:31Weil sie dir direkt bezahlen wollte.
24:33Ich habe ihr gesagt, dass sie nicht will, weil sie gegen die neue Regelung ist.
24:36Aber ich brauche es nur, um...
24:38Mirta, ich bin fertig.
24:41Die Regeln sind da, um...
24:43Also, damit sie ihre Einschätzungen haben.
24:45Dieser Anbieter kann warten.
24:49Dein Einkommen ist dein Einkommen.
24:52Hier muss das Einkommen für diese Woche sein
24:56und die Bezahlung für die nächste.
24:58Wenn es dir gefällt, machen wir es so,
25:00jeden 15 Tagen, direkt.
25:03Und so sehen wir uns.
25:06Danke.
25:08Du rettest mir das Leben.
25:10Es tut mir leid, dass ich dich retten muss.
25:12Welche Regeln?
25:13Ich bin die Direktorin.
25:16Und deine Schwester.
25:18Ich schäme mich, dass diese Situation so unfair ist.
25:21Wenn wir uns nicht helfen, wer wird es tun?
25:27Danke.
25:35Danke, Thierry.
25:40Hey, Pedro.
25:41Wieder hier.
25:42Wie geht es dir?
25:44Nicht so gut wie du.
25:46Ich hoffe, dass dein Sohn besser ist.
25:48Ich verzeihe dir, dass ich nicht so auf ihn achten musste, wie ich sollte.
25:52Du hättest wenig tun können.
25:54Er ist so dumm, wie seine Mutter.
25:55Und wie sein Vater.
25:56Dass er dir ein Weißwein kauft.
25:58Ich sehe, dass es dir gut geht.
25:59Ja, danke.
26:01Ich glaube, du weißt, dass ich hier Jesus gesehen habe.
26:04Ja, er hat mir gesagt, dass du herkommst.
26:06Kannst du sagen, was das für ein Geschäft ist, das du hier hast?
26:09Ich hoffe, dass es dich nicht anstrengt.
26:11Absolut nicht.
26:12Trotz unserer Unterschiede, weiß Jesus sehr gut, was man tut.
26:16Ja, er weiß es. Er ist sehr intelligent.
26:18Von Kasta Levina al Galgo.
26:20Und du kannst mir nicht ein bisschen vorstellen,
26:22was das für ein Geschäft ist, das du hier hast?
26:25Damian.
26:27Es ist nicht nötig, dass sie ihm das Brett anziehen, Vater.
26:30Er kann mich direkt fragen.
26:33Ich sehe, dass du andere Gespräche gehört hast.
26:37Heute ist er mein Gast.
26:38Heute ist noch etwas zu tun.
26:40Ja.
26:41Aber was ist, wenn wir ihm den Geruch geben und ihn aus den Zweifeln holen?
26:45Gut.
26:47Vater,
26:48Herr Pedro und ich
26:49werden einen Balnearium bauen.
26:52Was?
26:53Ich hatte die gleiche Reaktion.
26:55Aber dann habe ich gemerkt, dass es ein gutes Geschäft ist.
26:58Ich glaube, diese Pläne sind für mich, oder?
27:00Das ist so.
27:01Das sind die Pläne, die vom Architekten eingeführt wurden.
27:04Vielen Dank.
27:05Ich werde ihn heute Abend mit Ruhm überprüfen.
27:08Wir bleiben in Kontakt.
27:10Darf ich? Ich muss gehen.
27:13Es war mir ein Vergnügen, Damian zu sehen.
27:15Und danke.
27:16Ich hoffe, es hat dir gefallen.
27:18Ich hoffe, es hat dir gefallen.
27:20Es war mir ein Vergnügen, Damian zu sehen.
27:22Und danke.
27:24Komm nicht mit mir.
27:36Ich wusste, dass ich etwas vergessen habe.
27:37Kaffee.
27:38Aber naja, siehst du, wie viel du schon getrunken hast,
27:40vielleicht hättest du dir ein T-Shirt mitgebracht.
27:43Tut mir leid, aber ich habe viel Arbeit.
27:45Ich weiß.
27:47Ich wusste nicht, ob du Pfeffer oder Tortilla möchtest.
27:51Also habe ich Gaspar gesagt,
27:52dass er mir einen von beiden macht.
27:53Tut mir leid, Herr Joachim,
27:54aber was ich jetzt brauche, ist nicht ein Brot,
27:56sondern Hilfe.
27:57Das wusste ich.
27:59Und ich habe dir versprochen,
28:01dass ich Hilfe suche.
28:02Und ich bin ein Mann der Worte.
28:03Miriam, wo soll ich anfangen?
28:07Du wirst mir helfen.
28:08Klar.
28:09Schau mich nicht so an.
28:10Ich bin verantwortlich.
28:11Und es ist weder die erste noch die zweite Mal,
28:13dass ich mit der Rechnung der Rechnungen beschäftige.
28:17Miriam,
28:18du musst nicht denken,
28:19dass Marta morgen auf der Tafel
28:20die Rechnungen des Quartals hat
28:22und du und ich
28:23die Ehre für die Wolken.
28:25Also, wenn du meine Hilfe akzeptierst.
28:27Klar.
28:29Sehr gut.
28:30Machen wir das?
28:31Machen wir das.
28:32Super.
28:33Ich hatte die Rechnungen der Tafel.
28:35Fänden Sie es in Ordnung,
28:37mit den Transportkosten zu beginnen?
28:41Na gut,
28:42wenn du mich wählen lässt,
28:44würde ich lieber
28:46mit dem Kuchen anfangen.
28:49Aber warum bist du hergekommen?
28:50Um mir zu helfen oder mich zu unterhalten?
28:51Aber du musst Hunger haben, Frau.
28:53Und der Gehirn funktioniert nicht ohne Strom.
28:55Also
28:57Pfeffersalat oder Tortilla?
29:01Wie darfst du den Projekt
29:03deinen Cousinen stehlen?
29:05Schau, Vater,
29:06es ist die zweite Mal,
29:07dass sie mich heute als Flüchtling nennen
29:08und ich werde es ihnen nicht geben.
29:09Ein Flüchtling bleibt kurz,
29:10das weißt du.
29:11Ich habe diese Lande legal gekauft
29:12und ich habe das Recht,
29:13mit ihnen zu tun,
29:14was ich will,
29:15verstanden?
29:16Das ist dein Problem,
29:17dass du immer das machst,
29:18was du willst,
29:19ohne an die anderen zu denken.
29:20Ich kenne ihn, Vater.
29:21Ich weiß, dass er schnurrt.
29:22Und wenn er so mit mir umgeht,
29:23ist es, weil er Angst hat,
29:24dass Adina nicht ein Haar
29:25in meinen Geschäften mag.
29:26Ich weiß,
29:27dass er Angst hat,
29:28dass Adina nicht ein Haar
29:30in meinen Geschäften mag,
29:31und das finde ich verrückt.
29:32Jill,
29:33wie sollst du
29:34die jungen Männer
29:35so beruhigen?
29:36Ich weiß,
29:37sie wissen,
29:38was ich für ein Beruf ist.
29:39Und ich kann
29:40niemals
29:41auf die Familie
29:42sitzen,
29:43vor der Hand zu tragen
29:44und ich kann
29:45niemals
29:46ein Haus
29:47halten,
29:48weil ich
29:49in den Kopf
29:50steckt.
29:51Wieso?
29:52Warum nicht?
29:53Wenn du
29:54mir einen Namen
29:55nennen würdest,
29:56bräuchte ich
29:57nur Adina
29:58in der Stadt
29:59Meine eigenen Verkäufe.
30:01Und vertraue mir.
30:03Mirinos interessieren dich nicht für einen Pfeffer.
30:06Was sie wundern, ist, dass ich mit meinem Wald
30:09dir und deinen lieben Pfeffern, Marta und Andrés, schämen werde.
30:13Ah, mit was ist das?
30:16Du tust all das, um dich an mich zu verbeugen.
30:30Es gibt keinen Platz für dich.
30:33Nimm es.
30:36Ich bin der dritte Künstler der Welt.
30:39Ich bin der dritte Künstler der Welt.
30:42Und du bist der letzte.
30:45Ich bin der dritte Künstler des Weltkönigs.
30:49Ich bin der dritte Künstler.
30:52Ich bin der dritte Künstler des Weltkönigs.
30:56Mein Freund muss nach Seville, um seine Schwester zu sehen.
30:59Und ich wollte wissen, ob er einen Rettungswagen hat.
31:02Also Taxi gratis für die Freunde, oder?
31:05Ja, aber es kostet viel Geld.
31:08Und ich dachte, vielleicht will ein Fahrer eine Partnerschaft.
31:11Partnerschaft?
31:13Welche Partnerschaft?
31:15Ich weiß nicht, ein so langer Reise muss sehr langweilig sein.
31:19Du weißt, dass das, was du mich fragst, ziemlich irregular ist, oder?
31:22Ja, ich weiß, dass ein Rettungswagen kein Fahrrad ist.
31:25Aber ich versuche es.
31:27Ich versuche es, Jacinto. Bis später.
31:30Vielen Dank auch.
31:34Hey, warte mal.
31:36Ja?
31:42Ist dein Freund ein sehr guter Freund, oder was?
31:45Wie du sagst, nein.
31:47Wenn ich dir so einen Favor mache, dann muss ich mich ein bisschen informieren.
31:52Ja, wow.
31:54Luciano und ich teilen Wohnungen.
31:56Ich kenne ihn nicht seit langer Zeit, aber er ist ein sehr guter Mensch.
31:59Und er ist auch sehr ordentlich und verfolglich.
32:01Wow, wow, wow.
32:03Was für ein Luxus, oder?
32:05Zu teilen Wohnungen mit einem guten Freund,
32:07ohne, dass dir jemand sagt, du solltest nicht die Schuhe auf dem Boden lassen,
32:10oder die Füße nicht über die Tafel legen.
32:14Niemand muss uns die Mühe geben, weil wir beide gleich ordentlich sind.
32:18Wow, was für eine Menge, oder?
32:21Entschuldige, aber was willst du sagen?
32:23Nein, nein, ich freue mich, dass ihr so gut zusammen seid.
32:25Ja.
32:26Ja, die Schande ist, dass es mir nicht lange dauern wird,
32:28weil er im nächsten Monat in seinem Freundeskreis zurückkehrt.
32:31Sein Freundeskreis?
32:33Ja.
32:34Sie werden diesen Sommer verheiratet und Luciano arbeitet in seinem Sohns Werk.
32:38Oh mein Gott.
32:40Was?
32:41Es ist nicht so seltsam, dass die Leute verheiratet werden, oder?
32:43Nein, nein, nein.
32:44Aber du bist mit Carmen verheiratet.
32:45Ja, ja, aber ich nicht.
32:47Du nicht? Was?
32:50Nichts, nichts, hör mir nicht zu.
32:54Und du? Hast du eine Freundin, Piyin?
32:57Nein, aber was hat das damit zu tun, dass ich meinen Freund nach Seville bringe?
33:02Wir fragen uns Dinge, wir kennen uns beide ein bisschen besser.
33:07Ich weiß nicht.
33:09Können wir Freunde sein, oder was?
33:11Ja, klar, ja.
33:13Klar?
33:14Dann mal sehen, wann wir etwas zusammen trinken.
33:16Nach der Arbeit.
33:18Wenn du willst, sagen wir es Carmen, dass sie sich einleitet.
33:20Nein, nein, nein.
33:21Wir lassen die Mädchen, dass sie sich selbst einleiten.
33:23Wir werden es nicht sehr gut zusammen haben.
33:25Hör mir zu, Jacinto.
33:27Ich denke, wir können die Bullen sehen.
33:31Die riesigen Männer.
33:33Mit dem Haar auf dem Hals, gegen diese Mörder.
33:35Mit den Tragen, die wie Ballerinnen aussehen.
33:37Ich bin nicht viel von Bullen, das ist die Wahrheit.
33:39Nein?
33:40Nein.
33:41Und das Boxen?
33:42Wir können einen Kampf sehen.
33:44Du wirst mir sagen, dass du diese Typen nicht magst,
33:46die sich um sich herum schütteln,
33:48um ihre Haut zu schütteln.
33:50Verstehst du mich?
33:51Ich verstehe dich, aber ich verliere mich nicht viel.
33:54Nein, Jacinto.
33:55Animate dich ein bisschen.
33:56Wir trinken ein paar Wiener.
33:58Wir warmen uns.
33:59Was ist mit deinem Auge?
34:01Nein, nein.
34:02Es ist diese Lichter, die mich töten.
34:05Ich weiß nicht, warum du es sagst.
34:06Nein, nichts.
34:07Weil du mein Auge schüttelst.
34:08Du sprichst von Ballerinnen aus Tore,
34:10schmerzhaften Boxern.
34:12Willst du, dass ich einen Farala-Kostüm anziehe,
34:14damit du keine Zweifel hast?
34:15Nein, nein.
34:16Ich weiß nicht, was du sagst.
34:17Natürlich, dass du es weißt.
34:19Willst du wissen, ob ich gehe oder komme?
34:21Ob ich mehr ein Trambi oder ein Scoba-Fahrer bin?
34:24Ob ich schüttle oder werde ich schüttelt?
34:27Willst du, dass ich dir Zweifel mache?
34:29Na, ja.
34:30Ich mag es nicht, was du mit meiner Frau machst.
34:33Dann schau, wo du dich mit den Wünschen des Wissens halten wirst.
34:36Ich gehe, Carmen wartet auf mich.
34:44Ich gehe.
34:53Das ist ein unheimliches Paradies.
34:55Es ist unmöglich, nichts zu finden.
34:57Aber du hast mit den Feuerwehrmannen gesprochen.
34:59Ja.
35:00Niemand hat etwas Ungewohntes gesehen.
35:02Sie haben nichts Ungewohntes gesehen,
35:03sondern dass sie nicht einmal die Möglichkeit haben,
35:05dass der Feuer verursacht wurde.
35:06Wie?
35:07Begoëa hat keinen Tritt verlassen.
35:10Wir haben keine Möglichkeiten, Jesus zu verurteilen.
35:12Mein Gott.
35:14Ruh dich, Begoëa.
35:15Wenigstens sind wir hier zusammen.
35:17Du und ich werden nicht ruhig sein,
35:19bis Jesus nicht in den Reihen steckt.
35:21Ich werde ihn für das bezahlen, was er getan hat.
35:23Ich verspreche es dir.
35:27Was ist los?
35:29Jesus hat mich heute Morgen wieder verurteilt.
35:33Er hat die Erinnerung an meinen Vater vermantelt.
35:36Was hat er getan?
35:39Er hat all mein Geld verwendet.
35:43Er wird nicht aufhören.
35:45Er hat uns gewonnen, Andrés.
35:50Was machst du? Wohin gehst du?
35:51Jemand muss diesen Verdächtigen aufhören.
35:53Er wird nichts helfen.
35:55Begoëa, lass mich tun, was ich schon lange tun musste.
35:57Ich werde dich nicht aufhören, auf sein Niveau zu steigen.
35:59Wir haben noch nicht gesprochen.
36:00Wir müssen etwas tun.
36:01Alles klar, alles klar.
36:03Wir werden etwas tun.
36:05Wir werden das in der einzigen Möglichkeit lösen.
36:09Wir werden Gerechtigkeit tun.
36:11Und diesmal wirklich.
36:25Warum hast du heute so lange gedauert, Kind?
36:28Unvermeidbar.
36:30Unvermeidbar, sagt er.
36:31Hör auf.
36:32Das hat ein Geschäftsführer gemacht.
36:34Was für ein Schwachsinn haben wir mit den Quartierkonten.
36:37Was ist los?
36:38Unsere Ex-Secretärin hat das Gegenteil gemacht.
36:41Ich musste mit der neuen Sekretärin zusammenarbeiten,
36:44um die Konten zu rechnen.
36:46Ander, ich wusste nicht,
36:47dass du schon eine Verwechslung für diese Brüche hattest.
36:49Ja, sie hat sich heute eingestellt.
36:51Und wie ist sie?
36:52Wie ist sie?
36:53Wie ist sie?
36:55Normal.
36:57Wie normal?
36:58Welche Art von Antwort ist das?
36:59Ich weiß nicht, was du willst, dass ich dir mehr sage.
37:01Wie ist sie genannt?
37:02Wie alt ist sie?
37:03Ist sie freundlich oder unfreundlich?
37:04Erzähl etwas.
37:05Sie heißt Miriam,
37:07freundlich, normal,
37:09und älter, ich weiß nicht, jung.
37:12Wirklich, wie wenn du ihn anrufen würdest?
37:14Lass ihn, Gemma.
37:16Er ist unnötig.
37:18Du weißt, dass Männer
37:19sehr wenig auf Details achten.
37:21Und dieser weniger.
37:22Ja, ich weiß nicht, wofür ich ihn frage.
37:25Gemma, wie hat es dir mit dem Frühstück geklappt?
37:28Es war heute Nachmittag, oder?
37:30Hast du es geschafft,
37:31dass diese Damen in ihren Kassen
37:33für das Projekt der Kuna-Hause arbeiten?
37:36Nun, ich muss sie ein bisschen anstrengen,
37:38und dann habe ich es.
37:39Wie viel hast du schon gekauft?
37:41Ich weiß es nicht, ich habe es noch nicht erzählt.
37:43Ich werde eine Infusion vorbereiten.
37:44Willst du?
37:45Nein, nein, danke.
37:49Unvermeidbar, ich mag diese Worte.
37:53Warten wir auf jemanden?
37:54Wenn ich es weiß, nein.
37:56Dann öffne ich.
37:59Heute war der Flamm nicht gut.
38:04Begoña? Andrés?
38:06Guten Abend, können wir rein?
38:08Ja, natürlich, bitte.
38:10Danke.
38:16Entschuldigung, dass ich Sie beschwöre.
38:18Wir wollten mit Ihnen über etwas Wichtiges sprechen.
38:22Was ist, alles in Ordnung?
38:24Ich würde gerne sagen, dass es so ist,
38:25aber es ist nicht so, Tja.
38:28Seien Sie sitzen.
38:30Danke.
38:32Danke.
38:41Nun, vor einiger Zeit habe ich entschieden,
38:44die Haltestelle von Valentín zu untersuchen.
38:47In Brasilien?
38:48Ja.
38:49Ich war dabei.
38:50Ich wollte Ihnen nichts erzählen,
38:51bis ich etwas Konkretes gefunden habe.
38:54Ich habe einen Freund von mir, der dort lebt, gebeten,
38:57ihn in Manaus zu finden.
39:00Aber das war nicht möglich,
39:01weil er damals schon gestorben war.
39:06Wir hatten sein Zertifikat zur Todesfalle erhalten.
39:09Ja, ein Zertifikat, das zu kurzer Zeit
39:12von Christobal, meinem Freund, gekommen ist,
39:15um ihn zu untersuchen.
39:17Das hat mich noch mehr daran gespürt,
39:19dass etwas Ungewohntes da war.
39:22Darum wollten Sie das Zertifikat sehen?
39:25Ja, Tja.
39:26Entschuldigung,
39:27aber ich kann Ihnen nicht erklären,
39:28warum es mich interessiert, es zu sehen.
39:31Wollten Sie prüfen, ob es falsch war?
39:36Der Fall ist, dass genau damals
39:38die Begründung aus Brasilien kam,
39:40dass es keinen Valentin Marino im Zertifikat in Manaus gab.
39:45Und es gab keine Beweise,
39:46dass er in Brasilien lebte.
39:49Aber das ist nicht möglich, Andrés.
39:52Valentin schrieb uns von dort her,
39:54schuldig für den Verbrechen.
39:56Luis,
39:58das Zertifikat war falsch.
40:00Was?
40:02Was heißt falsch?
40:03Was sagst du?
40:05Es gab jemanden hinter diesem Zertifikat.
40:09Was ich sage, Joaquín, ist,
40:12dass dein Bruder Valentin
40:14Clotilde nicht getötet hat,
40:16und vielmehr nicht nach Brasilien gegangen ist.
40:25Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest,
40:27und drücke [(O)]!
40:32Hey, Benata, tschau!
40:35Wie geht's, Schatz?
40:37Ich muss das hier beenden,
40:38und dann hab ich Abendessen mit den Mädchen,
40:40also, wenn du fertig bist,
40:41dann geh nach Hause,
40:42weil ich dann reingehe.
40:44Warum du mich nicht zu Essen mit dir buchst?
40:48Na, wenn du willst.
40:49Aber du wirst dich wie eine andere
40:51mit unserer Beratung beborgen.
40:52Und Jacinto hat es nicht leid, dass er euch verabschiedet?
40:55Niemals. Aber für eure Informationen ist er auch nicht eingeladen.
41:00Sicher, dass er mit Luciano verabschiedet ist?
41:02Sicher.
41:05Und was kennt er von seinem Partner?
41:07Nun, Jacinto kam und fragte, ob ich seinen Freund in einem der Fahrzeuge, die nach Sevilla fahren, um seine Schwester zu sehen.
41:15Ich hoffe, er hat ihm einen Schlauch gelegt.
41:17Weil Jacinto ist wirklich ein Himmel von Männern.
41:19Ja, ja. Ich werde ihn Jacinto nennen.
41:22Dann schauen wir mal, ob wir diesen Weg gehen.
41:24Übrigens, geht ihr wieder zusammen in Toledo?
41:28In Diskussionen? Nein. Arbeit.
41:30Und ja, Frau Marta hat uns auch noch einen Morgen verabschiedet.
41:34Wunderbar.
41:35Dann könntet ihr euch ein bisschen helfen.
41:37Und wenn ihr alleine seid, nehmt euch ein Win.
41:40Ernsthaft, Anastasio?
41:42Wie könnt ihr so stolz auf einen Mann sein?
41:45Weil ihr wisst, dass er Sarassa ist.
41:48Carmen, du verstehst dich.
41:50Wie?
41:51Ich sage dir, dass dieser Mann kein Inverter ist.
41:55Aber es war doch Jacinto, der gesagt hat, dass er mit einem Mann zusammenlebt.
41:58Ja, mit einem Freund von ihm, der Fahrzeugmechaniker ist, in einem Werk.
42:01Und er wird bald mit seiner Freundin verheiratet.
42:05Sein Freund wird verheiratet?
42:07Ja.
42:08Carmen, egal wie viel Jacinto dir sagt, dass er die Fashion, die Cremes, die Parfüme mag,
42:13ich sage dir, dass er die Männer nicht mag und er vertraut meiner Instinkt, Frau.
42:15Was für ein Instinkt, Anastasio?
42:17Carmen, egal wie viel Jacinto dir sagt, dass er die Fashion, die Cremes, die Parfüme mag,
42:22ich sage dir, dass er die Männer nicht mag und er vertraut meiner Instinkt, Frau.
42:26Anastasio, dein Problem hat eine Lösung.
42:28Was gibt es noch?
42:30Was er mag, mag er.
42:32Für mich ist er so hübsch und so mannig, wie Rojaso.
42:35Ich habe ihn nur für dich.
42:39Also vertraust du mir oder...
42:41Oder was?
42:43Ey, wirklich, was für ein Geschmack.
42:45Schau, wenn sie dir einen Sopa mit Onda geben.
42:48Du hast genug mit diesem Thema.
43:00Dein Bruder konnte nirgends hin, weil er am selben Abend, als Clotilde es tat, gestorben ist.
43:08An den Händen von Jesus.
43:10Er hat sie beide getötet.
43:16Wir fühlen uns sehr.
43:24Seid ihr völlig sicher, was ihr sagt?
43:28Leider ja.
43:30Begoña hat Beweise, dass sie ihn vertreiben.
43:33Und Jesus hat ihr die Wahrheit verraten.
43:35Als ich versucht habe, ihn zu verraten, hat er mich mediziniert,
43:39damit ihr alle denken könnt, dass ich meine Mutter's psychische Krankheit herrschte.
43:43Dann, an dem Tag...
43:46warst du nicht verrückt?
43:48Sagst du die Wahrheit?
43:50Ich erinnere mich nicht, was ich gesagt habe, aber...
43:52aber ich glaube, dass ich es war.
43:54Obwohl Jesus und Damiano uns glauben machten, dass es ein Verrücktnis war.
43:58Jesus hat Clotilde und Valentin getötet, weil sie verliebt waren.
44:02Ich...
44:04Ich habe eine Foto von ihnen zusammen gefunden.
44:07Im Wohnzimmer.
44:10Du mein Kind.
44:14Und Begoña hat sie verurteilt.
44:19Verdammt sei Gott!
44:22Sonster!
44:25Er hat sie getötet, als sie fast zusammen fliehen wollten.
44:28Dann ist Valentin hier im Toledo getötet.
44:32Das haben wir recherchiert.
44:35Und durch Begoña...
44:37haben wir herausgefunden...
44:39dass er auf dem Weg zur Heilung war.
44:42Dann ist es so.
44:44Gehen wir mit ihm zur Polizei!
44:46Luis!
44:47Nein, das ist unmöglich.
44:48Warum?
44:49Jesus hat keinen Körper.
44:52Er hat keinen Körper.
44:54Nein, das ist unmöglich.
44:55Warum?
44:56Jesus hat keinen Körper,
44:58als sie die Straße auf dem Weg waren.
45:02Das haben wir durch Isidro herausgefunden.
45:04Er hat ein Ring gefunden, das...
45:07in meinem Vaters Auto war.
45:09Hat Isidro etwas damit zu tun?
45:11Nein, nein, nein. Dank ihm haben wir herausgefunden,
45:13dass er seinen Körper in der Lufthansa hatte.
45:15Wie hat er das getan?
45:21Wir glauben, dass mein Vater ihm geholfen hat.
45:24Obwohl wir wissen, dass es nichts mit Valentins Tod zu tun hat.
45:28Ich weiß nicht, ob er ihm seine Reste bringen konnte.
45:31Ich kann es nicht glauben.
45:33Ich kann es nicht glauben.
45:36Und das Letzte, was wir wissen, ist,
45:38dass Jesus sich daran erinnert hat, was wir getan hatten.
45:43Er hat seinen Körper zerfasst.
45:45Und?
45:47Und er hat ihn getötet.
45:54Oh, mein Gott.
46:05Wenn wir uns vorher nichts gesagt haben,
46:07war es, weil wir irrefutable Beweise haben wollten,
46:10um Jesus vor der Justiz zu bringen.
46:12Aber jetzt hat er keinen Körper.
46:13Er kann sich nicht schulden.
46:14Wie kann er sich nicht schulden, wenn er ein Mörder ist?
46:16Es gibt keinen Weg, zu zeigen, was er getan hat, Luis.
46:21Joaquin, was machst du?
46:22Wo gehst du hin?
46:24Bleibt hier und folgt mir nicht, bitte.
46:27Wo gehst du hin?
46:28Bleibt hier!
46:31Joaquin!
46:33Joaquin!
46:34Was machst du?
46:37Ich gehe nach deinem Bruder.
46:53Ich gehe nach dem Bruder.