104. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Cristian, ¿podemos hablar
00:12un momento?
00:13Cristiana.
00:13Ahora no, ya me voy a la escuela.
00:16No quiero llegar tarde.
00:18No voy a tardar nada.
00:20¿Puede ser?
00:22Está bien.
00:26Siéntate.
00:28Yo quiero saber por qué no
00:30te has ido.
00:32Siempre hemos sido amigos.
00:34¿Ya no te agrado?
00:36Sí, pero es mejor que solo
00:39seamos amigos aquí en la casa.
00:40Afuera papá podría ver
00:43y molestarse conmigo.
00:45Así que lo que te preocupa
00:46es tu padre.
00:47Sí, sé que le hizo
00:49muchas cosas malas a mamá,
00:51pero aún lo quiero
00:54y me da miedo que se enfade
00:58con tu padre.
00:59La verdad,
01:01yo lo extraño mucho.
01:02Entiendo, pero tu padre
01:07nunca va a dejar de venir a verte
01:08y nuestra amistad
01:10puede ser un secreto entre los dos.
01:11¿Está bien?
01:12Y otra cosa,
01:15yo nunca querré ocupar
01:17el espacio de tu padre en tu vida.
01:18Soy novio de tu mamá
01:20y estaré siempre cerca.
01:24Yo quiero ser tu amigo
01:26y puedes hablar conmigo
01:28cuando quieras.
01:30¿Está bien? ¿Aceptas?
01:32Sí, acepto.
01:33¿Ah, sí?
01:37Hola.
01:42¿Todo está bien?
01:43Sí, todo está bien.
01:44Estábamos haciendo un acuerdo.
01:47Pero mejor corran
01:48porque no quiere llegar
01:48tarde a la escuela.
01:49Vamos, hijo.
02:03No puedo creer
02:04que le ofrecieras dinero
02:05a Elio.
02:06Me lo contó todo
02:07y me contó que no aceptó
02:08y ahora ya viste
02:09que no es un aprovechado.
02:11No, yo creo que ese joven
02:13es muy astuto.
02:15Él sabe que puede ganar
02:16mucho más estando contigo,
02:18mi niña.
02:21¿Crees que los hombres
02:21solo quieren estar conmigo
02:23por el dinero?
02:24¿Es eso?
02:26Mamá, ¿no deseas que yo
02:28que sea feliz?
02:29Hija, todo lo que hago
02:33es por tu bien.
02:35Entiende eso.
02:37No, no es.
02:40Si quisieras mi bien,
02:41dejarías que me separara
02:43de Luigi, que me separara
02:44de él para estar con Elio.
02:46Petra, un día me vas a dar
02:48la razón, hija.
02:49Ese Elio no es hombre
02:51para ti.
02:54Todo mundo cree que estoy loca,
02:56pero la única loca en esta casa
02:58eres tú.
02:59Tú eres la loca.
03:06Con el sondeo podremos
03:07extraer lo que en geología
03:09se llama testimonio,
03:11que es una muestra
03:12que nos permite analizar
03:13centímetro a centímetro la roca
03:15y ver la posible presencia
03:16de diamantes.
03:18No veo la hora de tener
03:20en mis manos esos diamantes.
03:22Sí.
03:23Solo estamos esperando
03:24que la mujer salga
03:25de las tierras
03:26para proseguir con nuestro
03:27trabajo.
03:29Sí, pero...
03:30Ah, qué suerte la mía.
03:32Llegué a la hora adecuada,
03:33¿no?
03:34En plena reunión de estafadores.
03:36Estás loco, muchacho.
03:37No te doy el derecho
03:39de hablarme de este modo.
03:40Más respeto.
03:41Estoy en una reunión
03:42importante y no quiero
03:43oír tonterías.
03:44Sal de aquí y vete.
03:45No, no, no, no, no voy a salir
03:46de aquí hasta que te vuelva
03:46a hablar.
03:48Y tú, sí, tú, largo, lárgate,
03:49porque no voy a arreglar
03:51cuentas contigo hoy,
03:53pero ese día va a llegar.
03:54Así que, ¡fuera!
03:56¡Fuera!
03:57Hasta luego.
04:05Hace tiempo tú
04:07me llamaste para hablar,
04:08tener una plática.
04:10Después de que mamá llegó
04:11y me pediste perdón,
04:14¿lo recuerdas?
04:16¿Cómo amaste a Daniel
04:17y a Petra?
04:18No, por favor, no,
04:19me vas a huir.
04:21Me diste un abrazo,
04:23un abrazo de padre a hijo,
04:25y yo estuve feliz de recibirlo
04:26porque nunca me habías
04:27abrazado,
04:28porque pasé la vida entera
04:29esperando las migajas
04:30de tu afecto.
04:33Y hoy veo que haber nacido
04:35tu hijo fue una maldición.
04:40¿Conoces la historia de Midas?
04:43El tipo que todo lo que tocaba
04:46se convertía en oro,
04:47pero tú eres diferente
04:48porque todo lo que toca,
04:49señor Antonio,
04:50es una desgracia,
04:51una tragedia,
04:52es dolor, es muerte,
04:54y es una desgracia ser tu hijo.
04:56Eres un monstruo,
04:58un hombre vacío.
04:59Oye, men, no ha tenido
05:00que...
05:01No tienes nada adentro,
05:02estás hueco.
05:03Eres un hombre sin corazón,
05:05un hombre sin alma.
05:07Y si pudiera,
05:08no tendría tu sangre,
05:10no tendría el apellido
05:11de la selva,
05:12no lo tendría,
05:13porque ese nombre,
05:15ese apellido me hizo perder
05:16a la persona que más amo
05:17en la vida,
05:18la única persona
05:19que me dio amor
05:20y me dio alegría.
05:21Y por eso vine aquí,
05:22frente a ti,
05:23para mirarte a los ojos
05:24y decirte que ya no quiero
05:25ser tu hijo.
05:26Tú ya no eres mi padre.
05:27Ya no te llamaré padre
05:28porque esto se acabó.
05:29Reniego de ti.
05:30Reniego.
05:31Reniego.
05:44Yo reniego de ti.
05:46Reniego de mi lugar de hijo.
05:49Reniego de mi lugar
05:50en la familia.
05:52Y te niego como mi padre.
05:59No me interesa
06:00lo que tú digas.
06:07Yo no puedo dejarme afectar
06:10por un cero a la izquierda
06:13como tú,
06:14un perdedor
06:15que nunca hizo nada
06:16en su vida,
06:17un donadie
06:18que siempre vivió
06:19a mi sombra.
06:20Así que dime ahora,
06:21después de todo eso,
06:22dime,
06:23¿qué hiciste tú por mí
06:24durante todos estos años?
06:25Solo ayudaste
06:26en la hacienda
06:27como un peón.
06:28Puedo muy bien
06:29confiar
06:30en ti
06:31y en mi padre,
06:32pero no puedo
06:33confiar
06:34en nadie
06:35más que tú.
06:36No puedo
06:37confiar
06:38en nadie más
06:39que tú.
06:40No puedo muy bien
06:41contratar a alguien
06:42para hacer lo que tú haces.
06:46Así que vete.
06:47¡Vete!
06:50A ver hasta dónde llegas
06:52sin el apellido
06:53de la selva,
06:54sin mi apoyo,
06:58sin tu padre.
07:00¡Vete!
07:05Tú eres...
07:07Eres un...
07:09Un bellaco.
07:11Un sujeto al que
07:12llamé hijo hasta hoy.
07:16Sin nunca
07:18en ningún momento
07:20haberme dado
07:22una razón
07:23para sentir orgullo.
07:25¡Nada!
07:26Sé que dices eso
07:27para lastimarme,
07:30pero no lo conseguirás
07:34porque prefiero
07:35ser un hombre simple
07:36y no tener nada.
07:37Prefiero ser miserable
07:38que ser
07:40alguien como tú
07:41que quiere más
07:42y más dinero
07:43y más y más poder
07:44capaz de robar, matar,
07:46todo por tu gran ambición.
07:49Robaste las tierras, Salín,
07:51todo porque quieres robar
07:52los diamantes de ese lugar.
07:55Pero te voy a decir algo.
07:58O se las devuelves
08:01o quién será
08:02tu mayor enemigo
08:03de ahora en adelante
08:04soy yo.
08:05Yo no voy a devolverle
08:06las tierras.
08:07Eran tierras
08:08de mi padre,
08:09tu abuelo.
08:11Mi padre cometió
08:13la burrada
08:14de donar esas tierras.
08:17Fue una burrada
08:19de eso.
08:21Solo que ahora, mocoso,
08:23Irene
08:24compró legalmente
08:25esas tierras
08:26y pagó muy bien
08:27por ellas.
08:28No, ella las robó,
08:29engañó, se las robó.
08:30Sí, pagó.
08:31La engañó
08:32y te advierto
08:33o se las devuelves
08:34o acabo con todos ustedes.
08:36¿Me oyes?
08:38Yo acabo
08:39con todos ustedes.
08:52Esto es lo que haré
08:53con tu imperio.
09:04¿Supiste que Irene
09:06compró las tierras de Alín?
09:08Sí.
09:10Pues, Alín
09:11dijo que se las robó.
09:13Oye, conociendo a Irene
09:14yo sí le creo a Alín.
09:16Sí, yo no,
09:17no entiendo
09:18esa ambición de mi hermano
09:20porque si es cosa de Irene
09:21seguro que él
09:22está involucrado.
09:24O sea,
09:25¿cómo es posible
09:26que alguien se las robara
09:27y se las devuelva?
09:29No, no, no,
09:30no, no, no, no,
09:31no, no, no, no,
09:32no, no, no, no.
09:33Él está involucrado.
09:35Mi hermano
09:36para conseguir las cosas
09:37es capaz de hacer todo
09:38y de querer más
09:39y más y más
09:40y quiere más.
09:42Qué bueno que tú
09:43no eres así, mi amor.
09:44Sí, porque
09:45tengo todo lo que necesito
09:46para vivir y ser feliz.
09:52Después de que me casé contigo
09:57tú y Rosa
09:58me complementan, ¿sabes?
10:03Me tengo que ir.
10:04Sí, vete de mí.
10:06Rosa,
10:07vamos a la escuela, hija.
10:08Hola, mi amor.
10:09Vamos, mamá, estoy lista.
10:10Mi niña.
10:11Buen día.
10:12Hola, Cayo.
10:13Hola.
10:14Disculpen que entre así.
10:15¿Puedo hablar contigo
10:16de algo importante?
10:17Claro, me puedo atrasar
10:18un poco, pero siéntate.
10:19Hola, Rosa.
10:20Cada día más linda, ¿eh?
10:21Hola, gracias.
10:22Dale un beso a tu padre.
10:23Sí.
10:24Adiós, papá.
10:25Buen día, mi amor.
10:26Adiós, gracias.
10:27Vamos, amor.
10:28Hasta luego.
10:29Estudie mucho, Rosa.
10:30Adiós.
10:31Siéntate.
10:32Dime.
10:33¿Ya sabes qué sucedió?
10:34¿Que Irene robó
10:35las tierras de Alintio?
10:37Estaba hablando de eso
10:38ahora con Flor.
10:39Eso fue una estafa,
10:40un robo.
10:41Y lo peor
10:42es que yo tengo la culpa
10:43porque podía haberlo evitado
10:44y no lo hice.
10:45¿Pero cómo podías evitarlo?
10:46Yo hablé con Alin.
10:47Debía estar ahí
10:48el día que firmó
10:49los documentos,
10:50pero no estuve.
10:53Ella
10:55atrasó la fecha
10:56de nuestra boda.
10:58Cayo,
10:59lo siento mucho.
11:00Sí, yo en lo que sí
11:01peleé con mi padre.
11:02Me puse furioso.
11:03Debiste ver
11:04lo que hice.
11:05Estoy seguro
11:06de que él está detrás de esto.
11:07Lo sé.
11:10Pero dejemos eso.
11:11Vine hasta aquí
11:12porque pensé en algo.
11:13Quiero hacerte una propuesta.
11:15¿Propuesta?
11:16¿A mí?
11:17Si tú quieres, tío.
11:18Puedo trabajar
11:19en tu hacienda,
11:20en la producción,
11:21haciendo lo mismo
11:22que hacía
11:23en la hacienda de mi padre.
11:29Yo tengo
11:30una idea mejor que esa.
11:32Ah, pues, dile.
11:34Te ofrezco
11:35una sociedad conmigo
11:37porque también
11:38ya estoy cansado
11:39de trabajar duro
11:40todos los días.
11:43Si aceptas ser mi socio.
11:45¿Qué tal?
11:46Sí, claro.
11:47Estaba desempleado
11:48y ahora tengo un socio.
11:49Tengo una sociedad.
11:50Qué bien.
11:52Toma un café conmigo, anda.
11:53¿Qué pasa?
12:00¿Debió beber demasiado?
12:02¿Juan?
12:04¿Juan?
12:06¡Ay, Santa Señora
12:07de los heterosensibles!
12:09¡Ay, calma, calma!
12:10¡Socorro, chicos!
12:11¡Juan se está muriendo!
12:13¡Eh, calma, calma!
12:14¡Ya pedí ayuda!
12:15¡Venga, rápido, chicos!
12:16¡Por favor, corran!
12:17¡Es Juan!
12:19¡Calma, calma, calma!
12:21¡Calma, calma!
12:23¡Es Juan!
12:24¡La calosa del cielo!
12:25¿Qué pasó, amigo?
12:26¡Habla, habla!
12:27Quita la mano, Josecito.
12:28No es una olla de presión.
12:29Caca,
12:30es mejor llevar al hombre
12:31al hospital, ¿eh?
12:32Sí, oigan.
12:33Oigan, por favor,
12:34no se acerquen, ¿sí?
12:35Vamos a darle espacio.
12:36Lo están sofocando.
12:37Es Juan.
12:38Juan es un hombre.
12:39Calma, calma, ¿sí?
12:40Oye, mírame.
12:41Dame la mano.
12:42Voy a llamar a emergencias,
12:43¿sí?
12:44Eh...
12:45Calma.
12:46Respira, por favor.
12:47Mírame, mírame.
12:48Pero entonces
12:49encontraron al tipo ahí
12:50tirado en la calle.
12:51Sí,
12:52en el bar de Cándida.
12:53Ay, por Dios.
12:54Encontraron a Juan con vida,
12:55pero cuando llegó al hospital
12:56murió.
12:57Cielos.
12:58Creen que fue un infarto.
12:59Caray,
13:00me da mucho dolor
13:01saber sobre la muerte
13:02de ese joven.
13:03Inocente.
13:04Mm.
13:05Ni lo menciones.
13:06Delegado,
13:07acabo de tener
13:08más detalles
13:09de la muerte del tal Juan.
13:10Se acuerda de él, ¿no?
13:11Claro,
13:12el peón que trabajaba
13:13con el INH, ¿no?
13:14Eso.
13:15Al principio creyeron
13:16que había sido
13:17un infarto.
13:18¿Qué?
13:19No,
13:20no,
13:21no,
13:22no,
13:23no,
13:24no había sido un infarto.
13:25¿Al principio?
13:26¿Entonces no fue?
13:27En la autopsia
13:28encontraron indicios
13:29de envenenamiento.
13:30Envenenamiento.
13:31¿No sabes nada más?
13:32Solo que,
13:33antes de ponerse mal,
13:34estaba en el night and day.
13:35Entonces,
13:36haz lo siguiente, Silva.
13:37Llama a quien encontró
13:38al cuerpo.
13:39La verdad,
13:40llama a toda esa gente
13:41de night and day.
13:42Todo mundo estaba allá
13:43ayer en la noche
13:44y cualquiera puede testificar.
13:45De acuerdo.
13:46Envenenamiento.
13:47Envenenamiento.
13:48Envenenamiento.
13:49Envenenamiento.
13:50Envenenado.
13:55Vamos ya,
13:56que el delegado
13:57debe estar esperando.
13:58Ay, voy a arrasar
13:59en este testimonio.
14:00Vamos, vamos, vamos.
14:01Menos, Luana,
14:02esto no es un desfile.
14:03Este aquí es un desfile
14:04de pasarela.
14:05Están jugando,
14:06pero es en serio,
14:07hay que declarar
14:08como testigos en la delegación,
14:09presten atención.
14:10Así son siempre.
14:11Amiga,
14:12¿te quedas aquí
14:13cuidando el bar?
14:14Me quedo aquí, tranquilo.
14:15Está bien.
14:16Besos.
14:17Adiós, lindo.
14:18Adiós.
14:20¿La madame por aquí?
14:21¿Qué vino a hacer?
14:22¿Pelear con Berenice
14:23o hablar con Kevin?
14:24Ni una cosa ni otra.
14:25Yo vine a contratar
14:26un servicio.
14:27¿Un servicio?
14:28No sabía.
14:29Doña Irene,
14:30¿quién diría
14:31que a usted le gustan
14:32esas cosas?
14:33No, no,
14:34no, no es para mí.
14:35Vine a contratarte
14:36para un servicio.
14:37No, no,
14:38no es para mí.
14:39No, no,
14:40no es para mí.
14:41No, no,
14:42no, no,
14:43no, no,
14:44no, no,
14:45no, no,
14:46no, no,
14:47no, no,
14:48no, no,
14:49no, no.
14:50¿Cuáles son esas cosas,
14:51?
14:52Bueno,
14:53yo voy a contratarte
14:54para cierta persona.
14:55Entiendo, cuénteme
14:56cómo es él.
14:57Elio,
14:58aquel ingeniero,
14:59yo quiero
15:00que te vayas a meter
15:01a su cama
15:02para que mi hija
15:03los atrape infragatti.
15:04Pase por aquí.
15:05¿Podemos entrar?
15:06Vengan.
15:07¿Me pueden sentar aquí?
15:08¿Está bien?
15:09Sí.
15:10Sí, pónganse cómodos.
15:11Siéntense.
15:12Pueden sentarse.
15:13Siéntense todo el mundo.
15:14Permiso.
15:15Venga,
15:16vamos a levantarte.
15:17Permiso.
15:19Necesito saber sobre los últimos
15:21momentos de Juan en el bar.
15:22Objetivamente.
15:24Él no hizo nada diferente.
15:26Estaba con su gente, sus amigos
15:27de copas, no hizo nada diferente.
15:29Sí, vi que se bebió todas,
15:31después se quedó dormido sobre
15:32la barra, tirado, solo.
15:34Nada especial.
15:35Sí, él no hizo nada diferente
15:36a lo que hacía siempre.
15:37Iba allá, se emborrachaba,
15:39se metía en lo suyo, como siempre.
15:40¿Puedo decir una cosa
15:41que vi diferente?
15:42Prosigue.
15:44No pretendo...
15:44Juan, él estaba conversando
15:47con Ágata, doña Ágata.
15:48Lo siento, pero no recuerdo
15:49haberte invitado.
15:50No, pero yo quisiera hablar.
15:52¿La exmujer del señor Antonio
15:53estaba allá?
15:55Sí, estaba.
15:56Estaba allá.
15:57Estaba encima de ella,
15:58molestando, la verdad,
15:59ebrio sobre ella.
16:00Sí, eso hizo.
16:01Es una mujer muy bonita, ¿no?
16:09El cuarto de Elio
16:10en la posada es el seis.
16:12Ahora pon aquí tu número,
16:16porque en cuanto estés segura
16:17de que mi hija está yendo
16:18a verlo, yo te aviso.
16:23Perfecto, gracias.
16:26Bien, ¿entendiste exactamente
16:28lo que tienes que hacer, no?
16:30Sí, sí, entendí, claro.
16:32Déjemelo a mí.
16:43Lamento mucho
16:44lo que hicieron contigo,
16:47pero ahora vamos a seguir
16:48adelante, ¿no, Alin?
16:51Estoy aquí apoyando
16:52lo que sea mejor para ti,
16:54lo que pueda ayudarte, ¿sabes?
16:56Sabes que puedes contar conmigo.
16:58Ahora voy a tener que conseguir
16:59un trabajo porque debo ver
17:00la forma de mantener
17:01a mi familia.
17:03Incluso, Franco, no sé si sabes,
17:06pero soy licenciada
17:07en matemáticas, así que...
17:09No, no lo sabía.
17:09Si sabes alguna cosa
17:10relacionada con el área,
17:11te lo agradecería.
17:12Sí, claro, cualquier cosa
17:14que sepa aquí en el banco,
17:15puedes contar conmigo
17:16y te pasaré la información.
17:20Sí.
17:29¡Ah, Alin!
17:33¿Cómo estás?
17:35¿Más resignada?
17:38Fuiste una tonta creyendo
17:41que podrías enfrentar
17:43a un demonio de la selva.
17:45Debiste haber vendido
17:45tus tierras después de que
17:47tu marido murió.
17:48Bueno, pero vamos a ver
17:49si ahora tú entiendes
17:53que el mundo es de los más
17:54fuertes.
17:56Solo perdí la batalla
17:59porque la guerra
18:00aún no comienza.
18:03Pero aún quieres pelear.
18:07Me vas a conocer pronto, Irene,
18:10así que es mejor
18:11que te vayas preparando.
18:13No tengo ningún miedo
18:15de gentusa como tú,
18:17como tu familia.
18:19Querida, entiende
18:22que nosotros, los de la selva,
18:24somos gente de bien.
18:25Pues sepa que la gente
18:27como ustedes me dan asco.
18:30¡Ah!
18:31¡Ah!
18:32¡Ah!
18:33¡Ah!
18:34¡Ah!
18:35¡Ah!
18:35¡Ah!
18:36¡Ah!
18:37¡Ah!
18:39¡Qué ordinaria!
18:40Me escupió en la cara.
18:42¡Qué asco!
18:44¡Ay, tengo que desinfectarme!
18:46¡Ah!
18:47¡Ah!
18:48¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50¡Ah!
18:51¡Ah!
18:52¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Ah!
18:55¡Ah!
18:56¡Ah!
18:57¡Ah!
18:58¡Ah!
18:59¡Ah!
19:00Claro que sí.
19:02Correcta.
19:03Vine a invitarte
19:06a una happy hour.
19:07Sin alcohol.
19:08Pero hoy no puedo.
19:09Voy a salir con mi hijo.
19:11Hasta le compré un obsequio.
19:12Ah, sí.
19:14Entonces yo te llevo.
19:17Perfecto, vamos.
19:18Daneli.
19:19Ay no, tú de nuevo.
19:20¿Qué quieres?
19:22Voy a llamar a la policía.
19:23Hago un escándalo aquí.
19:24Calma, calma, ya no quiero
19:25nada contigo.
19:26No te preocupes.
19:27Estoy aquí por otro motivo.
19:28Estoy, estoy desesperado.
19:30a mi puerta.
19:32El amor que sentía por ti
19:33pasó a la desesperación.
19:35Por eso te lo imploro yo.
19:38Necesito el dinero que te di.
19:39¿Me lo devuelves?
19:40Nihan.
19:41¿Devolverlo?
19:42¿Estás loco?
19:43No, jamás.
19:44Dormiste porque quisiste,
19:45pagaste porque quisiste.
19:46Pasaste dos noches con Ize.
19:47Entregamos el producto
19:48y no hay devoluciones
19:49porque ahora ya sabe.
19:50Ya está.
19:51¿Y qué hago?
19:52¿Yo reclamo a protección
19:53al consumidor?
19:54¿Es eso?
19:55Oye, me engañaron
19:56y puedo contárselo
19:57a todo el mundo.
19:58Voy a gritarlo fuerte,
19:59¿sabes?
20:00Pues hazlo.
20:01Cuéntaselo a todos.
20:02Habla, habla.
20:03Yo diría que te acostaste
20:04con la mujer.
20:05Todos pensarán
20:06que tú la mataste.
20:07Habla.
20:08Habla, si te metes conmigo
20:09haga un escándalo.
20:10Métete conmigo, anda.
20:11Haga un escándalo.
20:12Suéltame.
20:13Por el amor de Dios,
20:14necesito el dinero
20:15que te imploro.
20:16Suéltame, suéltame.
20:17Vamos a un lugar
20:18más tranquilo.
20:19Suéltame, suéltame
20:20o voy a gritar.
20:21¿No estás entendiendo?
20:22Suéltame ahora,
20:23suéltame el brazo,
20:24suéltame el brazo.
20:25Voy a comenzar a gritar.
20:27Anelí, ¿pero qué está
20:28sucediendo aquí?
20:29Gladys,
20:30qué buena sorpresa, mi amor.
20:31Tú...
20:32Yo estaba aquí
20:33pidiéndole a Anelí
20:35pues que le avisara a Lucinda
20:36que debe firmar
20:37un documento
20:38importantísimo.
20:39No, espera.
20:40¿La estás tomando del brazo?
20:42Yo...
20:44Es verdad,
20:45ni lo había notado.
20:46No, yo estoy muy extrañada
20:48de verte aquí, Tadeo.
20:50¿Sí?
20:51Yo también estoy extrañado
20:52de verte aquí
20:53con Andrade.
20:54¿Qué estás haciendo aquí
20:55con Andrade?
20:56Nada, imagina.
20:57Yo no...
20:58Yo vine a visitar a mi hijo.
20:59Sí, yo solo le ofrecí
21:00traerlo aquí.
21:01Vamos, Andrade.
21:02Vamos.
21:03Cris te extraña,
21:04está ansioso.
21:05Vamos, andando.
21:06Gracias.
21:09Anelí,
21:10¿no te lastimó?
21:11No.
21:12No, no lo olvides.
21:13Y tú ven conmigo,
21:14ven conmigo.
21:18Ya no puedo ir
21:19a casa de mi padre
21:20porque me peleé con él
21:21y esta vez es definitivo,
21:23rompimos.
21:25Cayo,
21:27no estés así.
21:29Eso pasa.
21:30Enseguida lo van a resolver.
21:31Todo estará bien.
21:34Ah, Gracia,
21:35solo no quiero dejar
21:36de mirar a mi hijo, ¿sabes?
21:37Ajá.
21:39Imagínate,
21:40cuando quieras
21:41me dices el lugar
21:42y yo voy y te encuentro.
21:43Está bien.
21:44Gracias.
21:46Muchas gracias.
21:54Basta.
21:58Eh, nos hablamos.
21:59Está bien.
22:14Sí,
22:15eso me gustó mucho.
22:17Sí, fue lindo.
22:20¿Van a salir?
22:21Sí, oye.
22:24Ah, sí.
22:26Y hoy Petra
22:27vamos a cenar.
22:28Echo,
22:29que la noche está cosi bella,
22:30¿no?
22:31Sí.
22:32Y ustedes van
22:34a cenar, ¿de verdad?
22:36No debo preocuparme
22:37con esta salida de ustedes.
22:39No,
22:40no debes preocuparte.
22:41No vamos a tardar.
22:43Perfecto.
22:44Adiós.
22:45Diviértanse.
22:46Gracias.
22:55Graciela,
22:58ya es la hora.
23:01Haz exactamente
23:02lo que acordamos,
23:03¿está bien?
23:06Perfecto.
23:11Solo hay que firmar
23:12aquí abajo
23:13y voy a imprimir la factura
23:14para hacer el check out.
23:15Es solo un minuto.
23:16Eh, parece que prefiero
23:17este de aquí.
23:18Creo que es el que más
23:19me convence.
23:24Muchas gracias, ¿eh?
23:55Ay, estoy mucho preocupado
23:56con esta situación
23:57de que tu mamá
23:58esté persiguiendo.
23:59No due.
24:01Luigi,
24:02no debes preocuparte.
24:04Entendí una cosa,
24:05mamá siempre va a luchar
24:06por sus objetivos.
24:08Sí, me acuesto.
24:09Es lo que más me atormenta.
24:11Sucede que yo también
24:12voy a luchar por los míos.
24:14Y por aquello
24:15es que yo también
24:16voy a luchar por ellos.
24:18¿Qué?
24:19¿Qué?
24:20¿Qué?
24:21¿Qué?
24:22¿Qué?
24:24Y por aquello en lo que creo,
24:26voy a luchar por Elio.
24:37¿Qué es esto?
24:38Tú me mandaste llamar.
24:39¿Yo te mandé llamar?
24:40Tú me mandaste llamar.
24:41No, este es un error.
24:42No, no, no, oye,
24:43no te mandé llamar ni nada así.
24:44Tú me mandaste llamar.
24:45¿Quién eres?
24:46Tú me mandaste llamar.
24:47¿Quién?
24:48Tú me mandaste llamar.
24:49Oye, quítate de encima de mí.
24:50Quítate de encima de mí.
24:51Yo no te llamé aquí.
24:52¿Cómo pudo Irene
24:53robar tus tierras?
24:55Fue una tonta, Lucinda.
24:58Firmé un papel sin leer,
25:01dándole el poder a Vinicio
25:03de vender mis tierras,
25:05Antonio e Irene.
25:06Eso fue lo que sucedió.
25:08¿Pero cómo?
25:09Él dijo firma aquí
25:10y tú así firmaste.
25:13Fue algo así.
25:14Buenas eras, Michi.
25:16Alín, salve, Lucinda.
25:18Hola, Alín.
25:19¿Estás volando o andando?
25:20Sí, estoy andando.
25:22Y yo vine a dar
25:23una sorpresa para ti.
25:24Ven conmigo, ve la mía, ¿bien?
25:25Sí.
25:26No, estoy teniendo
25:27una conversación.
25:28No, pero nosotros después.
25:29Bien.
25:31Gracias mil, Lucinda.
25:32Arrivederci.
25:33Lucinda,
25:35¿ellos están juntos?
25:36¿Luigi no está casado?
25:37Es una larga historia.
25:39Te voy a contar, vamos.
25:41Vamos a hacer bocadillos
25:42y te cuento todo.
25:43Vamos.
25:44¿Sabes qué?
25:45Anelí siempre estuvo muy sola.
25:47Nunca le interesó a nadie.
25:48Quítate de encima de mí.
25:49No quiero lastimarte.
25:50Quítate de encima de mí,
25:51por favor.
25:52Ay, yo no te llamé.
25:53Ay, para, para, para.
25:55Cosquillas no, cosquillas no.
25:56Para, para, para, mujer.
25:57¡No!
25:58¡No!
26:02¿Qué está sucediendo aquí?
26:04No sucede nada.
26:05¿Nada?
26:06No es lo que estás pensando.
26:07No es lo que estoy pensando,
26:08clásico.
26:09No es lo que estás pensando.
26:10Esta mujer entró en mi cuarto,
26:11se acostó en mi cama,
26:12no sabía de esto.
26:13Yo estaba bañándome.
26:14No, no, no, nada.
26:15Elio me mandó llamar,
26:16me dio la llave del cuarto.
26:17¿Qué llave del cuarto?
26:18Yo no le di la llave
26:19ni nada de nada, Petra.
26:20No me vengas con eso,
26:21no me vengas con eso,
26:22que los estoy viendo.
26:23Creí que podía confiar en ti.
26:25¿Cómo lo...
26:26cómo pudiste hacer esto?
26:28Petra.
26:30Mentiroso.
26:31Petra.
26:32Petra.
26:35Petra.
26:37Petra, espera.
26:38Espera, Petra.
26:43No quiero oírte, Elio,
26:44aléjate de mí, no quiero oírte.
26:45Estoy intentando explicarte,
26:46Petra.
26:47No puedo jurar
26:48por todo lo más sagrado
26:49que no tengo nada
26:50con esa mujer.
26:51Te lo juro,
26:52por todo lo más sagrado,
26:53yo no te mentí, Petra.
26:54No quiero verte,
26:55no quiero oírte.
26:56Petra, Petra, Petra, cuidado.
26:57Cuidado.
26:58Disculpa, disculpa, disculpa.
26:59Vamos a entrar,
27:00vamos a hablar,
27:01vamos a entrar.
27:02Por favor, escúchame,
27:03solo cálmate.
27:04Yo sé por qué haces eso.
27:08Tú lo haces
27:09porque no consigo
27:10tener sexo contigo.
27:11No, no, Petra,
27:12claro que no, Petra.
27:13Aléjate de mí, Elio.
27:14Oye, Petra, calma.
27:15Aléjate de mí, Elio.
27:16Por favor.
27:17Aléjate de mí,
27:18aléjate de mí.
27:19Vamos a hablar.
27:20No quiero hablar,
27:21no quiero hablar, Elio.
27:22Aléjate de mí,
27:23estoy diciendo
27:24que te alejes de mí,
27:25te lo ordeno,
27:26aléjate.
27:27Por favor, Petra.
27:28Por Dios,
27:29esa niña enloqueció.
27:30Sí, enloqueció.
27:31Oye, oye, tú, niña.
27:32Oye, ¿la viste,
27:33viste esa sinvergüenza?
27:34Vete, vete.
27:35Petra, respira, cálmate.
27:36Vamos a entrar
27:37y vamos a hablar,
27:38me tienes que unir.
27:39No quiero, no quiero.
27:40Petra, cuidado.
27:41Lárgate.
27:42Oye, oye, cuidado,
27:43te puedes lastimar.
27:44Te voy a lastimar.
27:45Te puedes lastimar,
27:46ten cuidado con eso,
27:47Petra, te vas a lastimar.
27:48Hola, Graciela.
27:49Entonces,
27:50¿todo salió bien?
27:51Sí, sí,
27:52Petra sorprendió infragante,
27:53no sé cómo se dice,
27:54a Elio conmigo en la cama.
27:55Perfecto.
27:56¿Cómo reaccionó?
27:57No está nada bien,
27:58no está bien,
27:59no está bien.
28:00Está vuelta loca,
28:01creo que es mejor
28:02que usted vaya ahora
28:03a ver a Petra.
28:04No, no, no,
28:05no, no, no,
28:06no, no, no, no,
28:07no, no, no, no,
28:08no, no, no, no,
28:09no, no, no, no,
28:10Está vuelta loca,
28:11creo que es mejor
28:12que usted vaya ahora
28:13a buscar a su hija, ¿sí?
28:22¡Vete, Elio, vete!
28:23¡Petra!
28:24¡Te digo que te alejes!
28:25¡Largo!
28:26¡Largo, vete!
28:27¡Petra, por favor!
28:28¡Basta, largo!
28:29¡Petra!
28:30¡Largo!
28:31¡Petra!
28:32¡Luigi, Luigi, ven,
28:33ayúdame!
28:34¡Petra enloqueció!
28:35Calma, Petra,
28:36calma, solo yo.
28:37¡Luigi!
28:38¡Solo yo, Luigi!
28:39Calma, calma.
28:40No dejes que le acerquen.
28:42Sí, sí, calma, calma.
28:44Deja que la Petra
28:45conozca, ven.
28:46¡Luigi!
28:47Calma, te amo, ven.
28:49Andiamo.
28:50Andiamo a nosotros.
28:52Ven, a tu mamá.
28:54Es mi mamá.
28:58¡Petra!
28:59¡Hija!
29:00¡Ayúdame!
29:01Ven, te voy a llevar a casa.
29:02¡Ayúdame!
29:03Ven.
29:04No quiero que Elio
29:05esté cerca de mí.
29:06Puedes confiar,
29:07deja que yo la lleve.
29:09Elio y yo
29:10vamos a tener una plática.
29:13Calma, calma, hija, calma.
29:15Vamos a casa.
29:18No quiero.
29:21¿Pero qué cosa
29:22le hiciste a Petra?
29:23Me parla.
29:24Luigi, no le hice nada.
29:25No le hice nada.
29:26Y yo ya he remolto
29:27con Petra,
29:28pero no voy a aceptar
29:29que otro hombre
29:30le haga la misma cosa.
29:31Escucha, yo no hice nada.
29:32Va, come.
29:33Eso fue una trampa,
29:34no llamé a esa mujer aquí.
29:35Ella entró en mi cuarto,
29:36se quitó la ropa
29:37y se fue.
29:38Te lo juro.
29:39Entonces fue una armación.
29:40Pero ¿qué?
29:41Come, come.
29:42¿Fue idea suya?
29:45Creo que ya sé
29:46quién lo hizo.
29:48La madre de Petra.
29:51Irene.
29:54Hace unos días
29:55vino aquí a ofrecerme dinero
29:56para alejarme de Petra.
29:58Creo que es el tipo
29:59de persona que le pagaría
30:00a alguien para hacer
30:01lo que esa mujer hizo.
30:03Sí, sí, yo capisco.
30:05Fue Irene
30:06quien me enseñó
30:07a hacer esto.
30:09Siento mucho odio
30:10por Elio.
30:11Calma, calma.
30:12Petra, ¿pero qué sucedió?
30:13Estabas tan bien.
30:14¿Dónde está Antonio?
30:15¿No ha llegado?
30:16No, aún no.
30:17Entonces llámalo.
30:18Es urgente.
30:19Dile que venga pronto.
30:20¿Por qué no te creías
30:21y me librabas
30:22de ese inútil?
30:23Calma.
30:24Ya no aguanto.
30:25Laura, Laura,
30:26por el amor de Dios,
30:27ven aquí, a la casa
30:28en cuanto puedas.
30:30Petra está en crisis de nuevo.
30:31¿Por qué ella estaba
30:32en su cama?
30:33Yo te espero, te espero.
30:34¿Por qué?
30:35Oye, hija.
30:36¡Odio!
30:37Calma, por favor.
30:38¿Por qué no me sale bien?
30:39Calma, hija, oye.
30:40¿Por qué nada resulta mal?
30:41Toma este medicamento.
30:42Nada en mi vida
30:43es correcto.
30:44Calma, todo saldrá bien.
30:45No quería tomar nada.
30:46Este medicamento
30:47te va a ayudar.
30:48Toma, toma, toma.
30:49Esto te va a ayudar, hija, hija.
30:50La mujer estaba en su cama.
30:51Toma, toma.
30:52¿Y ahora?
30:53Toma, eso.
30:54¿Está?
30:55Toma el medicamento.
30:56Tomamos.
30:58Te va a ayudar, mi amor.
31:01Ay, qué odio.
31:02Siento mucho odio.
31:03Calma, calma, calma, calma.
31:06Eso.
31:08Eso, eso.
31:11Cálmate, hija.
31:12Nada sale bien, ma.
31:14Solo quería...
31:16Quería que resultara con él.
31:18Creí que iba a ser con él.
31:20Ese joven no es de confianza, hija.
31:21Tienes que oír a tu madre.
31:24¿Entendiste?
31:25Tienes que oír a tu madre.
31:26Yo confío en él.
31:29Impresionante.
31:30Tendrías que ver la arrogancia,
31:32la prepotencia de Cayo, Silverio.
31:35Tendrías que...
31:36Él, él, él...
31:37Simplemente...
31:38¿Sabes lo que dijo?
31:39Es duro para un padre
31:40oír lo que ese hijo dijo.
31:42Dijo que soy un hombre insensible,
31:44que soy un hombre...
31:46Bruto, vacío por dentro.
31:49Ese muchacho dijo eso en mi cara.
31:52Él simplemente dijo que soy un hombre
31:54hueco por dentro,
31:55que no debo tener corazón,
31:57que no soy justo y bla, bla, bla, bla.
31:59Siguió diciendo.
32:01Repito,
32:02él se pasó de los límites conmigo.
32:04Y que no quiere saber más de mi nombre.
32:06Y que no quiere ser más hijo mío.
32:09¡No eres más mi padre!
32:11Está bien, si no quiere nada mío,
32:12no lo tendrá.
32:13No tendrá nada, pero nada.
32:15Escribe lo que digo,
32:16no tendrá nada.
32:18Si no quiere ser hijo mío,
32:19él tampoco.
32:20Y te lo digo desde ahora a ti,
32:22Cayo tampoco es más mi hijo.
32:24¡Se acabó!
32:26Señor Antonio,
32:27perdone.
32:29Cayo debe estar abrumado
32:31por lo que sucedió con Alín.
32:33Siempre es Alín.
32:34Siempre es Alín en mi camino.
32:36Y vienes a decirme que perdone.
32:39Pero hasta ahora
32:40no entiendo muy bien
32:42cómo doña Irene
32:43logró comprar las tierras de la viuda.
32:46¿Acaso ella
32:48utilizó
32:50algún ardiz?
32:51Oye,
32:52¿qué estás diciendo, Silverio?
32:55¿De qué lado estás tú?
32:59Es justamente por estar de su lado
33:01que le estoy previniendo
33:02sobre posibles problemas
33:03que usted pueda tener.
33:06Alín
33:07ya está moviendo sus influencias
33:08para recuperar sus tierras
33:10con la justicia.
33:11Ella dijo,
33:12ella dijo que iba a hacer eso.
33:13Y entonces
33:15cuento contigo
33:16para ayudarme en esa batalla.
33:19Por lo visto, doña Irene
33:21consiguió hacerlo repensar
33:24la separación.
33:25Eso es muy complicado.
33:27Muy complicado.
33:29Lo amo a Agatha.
33:31Pero ve,
33:33ve lo que Irene hizo.
33:35Me dio esas tierras en bandeja.
33:37Eso demuestra
33:38que es capaz
33:39de mover montañas por mí.
33:43Es difícil.
33:45Estoy dividido en ese dilema.
33:46Es complicado.
33:48De un lado, Agatha, que amo.
33:51Y del otro, Irene,
33:52que siempre fue
33:53y continúa siendo
33:54una gran compañera.
33:56¿Me entiendes?
33:58Claro.
33:59Espera.
34:02Habla, Angelina.
34:03¿Qué pasa?
34:06¿Petra qué?
34:09No, no, no.
34:11Espera, voy en camino.
34:12Ya voy para la casa.
34:15Caramba, más problemas.
34:16Solo problemas.
34:17Discúlpame, tengo que ir.
34:19Caramba, no para.
34:20Problema tras problema.