LR3in4/V1ll4n45 CAP 3 LAT
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00And now, Zunga enters the ring with Nagayo.
00:00:03Will it be a double attack?
00:00:05The Frost Ghouls in tandem.
00:00:07The spear against the doors.
00:00:09Double Angel karate!
00:00:14Nagayo!
00:00:19That came out great.
00:00:20That's right.
00:00:21The fight was great.
00:00:22It was a great fight.
00:00:23It was a great fight.
00:00:24It was a great fight.
00:00:25It was a great fight.
00:00:26It was a great fight.
00:00:27It was a great fight.
00:00:28That's right.
00:00:29The fight was great.
00:00:30Now, people, yes, the Dynamite Girls
00:00:33don't want to give up their advantage.
00:00:35Now it's Jumbo Hori's turn.
00:00:37Jumbo Hori starts with an attack against Zunga in the blue corner.
00:00:42And Garga against Nagayo.
00:00:44He runs towards the doors.
00:00:46Jumbo Hori takes a pulse and gives an explosive kick.
00:00:56Are you okay?
00:00:57Chigusa told me that she wanted to retire
00:00:59and asked me to fight like we did in her last fight.
00:01:03I was surprised because I wanted the same thing as her.
00:01:09When I fought against Asuka,
00:01:11I realized what kind of fight we wanted to do.
00:01:14We wanted to fight in a more aggressive way,
00:01:17not like the others.
00:01:19Come back, Christina.
00:01:21Come back.
00:01:24Now, Hori.
00:01:25Nagayo is on the mat in the center of the ring
00:01:28with extraordinary strength.
00:01:30Hey, what's wrong with you?
00:01:32Stop it!
00:01:35Get up!
00:01:36Get up!
00:01:37Now she lifts her up over her shoulder.
00:01:40Hori is attacking her with all her technique and strength.
00:01:44Jumbo Hori lifts Chigusa.
00:01:46The balance is perfect.
00:01:47And then the spear against the canvas.
00:01:49How intense!
00:01:55No, no, no!
00:01:59What's going to happen?
00:02:00Ah! Yukari Hori enters the ring
00:02:02and prepares her special move, the kick of the canvas.
00:02:05Come on, Chigusa!
00:02:06Get up!
00:02:07Get up, Chigusa!
00:02:08And she lifts her up again.
00:02:09Nagayo lifts her up and prepares a Samoan throw!
00:02:13Get up!
00:02:14Chigusa, get up!
00:02:16Get up!
00:02:17Ah! Blue Lioness enters the ring.
00:02:19She couldn't wait any longer
00:02:20and rushes to throw her opponent against the ropes.
00:02:23And she throws a flying kick.
00:02:24How intense!
00:02:27Will she do it again?
00:02:28She did it again!
00:02:29She kicked Jumbo Hori and knocked her down.
00:02:33How intense!
00:02:34Chigusa, you can do it.
00:02:36Are you ready?
00:02:37The Crosscals are collaborating.
00:02:39They are preparing for a double attack.
00:02:41They swing Hori off the ropes.
00:02:42And what will happen?
00:02:43They end up with a reverse spinning kick.
00:02:49No!
00:02:54Excuse me.
00:02:55How did you decide on your team's name?
00:02:58At first, our manager Toshi gave us the name Crush B.
00:03:05Yes.
00:03:06But it was ridiculous.
00:03:07So we changed it a little.
00:03:09We decided that we should be two crushing girls.
00:03:12And we decided...
00:03:15to call ourselves the Crosscals.
00:03:17The battle continues outside the ring.
00:03:20Things are getting intense.
00:03:22Jumbo Hori grabs Chigusa Nagayo's head all the time.
00:03:26And forces her into the ring.
00:03:28Jumbo Hori easily dominates her.
00:03:30Will she send Nagayo against the ropes?
00:03:33No!
00:03:34Nagayo steps back.
00:03:35And now she throws a flying kick right at her face.
00:03:38Once again, she hits her masterfully in the face.
00:03:40Hey, referee, that's forbidden.
00:03:42Now Jumbo challenges the referee.
00:03:44But the show must go on.
00:03:48And she's in position to throw a flying kick.
00:03:57Chigusa Nagayo makes her comeback.
00:03:59And now she's also in a tough position.
00:04:02The Crosscals make a double flying kick.
00:04:05Incredible!
00:04:06Incredible!
00:04:07What a show!
00:04:08What a contest!
00:04:09The crowd cheers for Nagayo and Jumbo.
00:04:14It looks like they're giving up.
00:04:16They're not great, Susui.
00:04:18How about the Crosscals?
00:04:19Yeah, they're pretty good.
00:04:21But I don't think they're good enough to make it back to the main event.
00:04:25Something's missing.
00:04:27I wonder what it is.
00:04:46To be continued.
00:05:16To be continued.
00:05:46To be continued.
00:06:16To be continued.
00:06:17To be continued.
00:06:18To be continued.
00:06:19To be continued.
00:06:20To be continued.
00:06:21To be continued.
00:06:22To be continued.
00:06:23To be continued.
00:06:24To be continued.
00:06:25To be continued.
00:06:26To be continued.
00:06:27To be continued.
00:06:28To be continued.
00:06:29To be continued.
00:06:30To be continued.
00:06:31To be continued.
00:06:32To be continued.
00:06:33To be continued.
00:06:34To be continued.
00:06:35To be continued.
00:06:36To be continued.
00:06:37To be continued.
00:06:38To be continued.
00:06:39To be continued.
00:06:40To be continued.
00:06:41To be continued.
00:06:42To be continued.
00:06:43To be continued.
00:06:44To be continued.
00:06:45To be continued.
00:06:46To be continued.
00:06:47To be continued.
00:06:48To be continued.
00:06:49To be continued.
00:06:50To be continued.
00:06:51To be continued.
00:06:52To be continued.
00:06:53To be continued.
00:06:54To be continued.
00:06:55To be continued.
00:06:56To be continued.
00:06:57To be continued.
00:06:58To be continued.
00:06:59To be continued.
00:07:00To be continued.
00:07:01To be continued.
00:07:02To be continued.
00:07:03To be continued.
00:07:04To be continued.
00:07:05To be continued.
00:07:06To be continued.
00:07:07To be continued.
00:07:08To be continued.
00:07:09To be continued.
00:07:10To be continued.
00:07:11To be continued.
00:07:12To be continued.
00:07:13To be continued.
00:07:14To be continued.
00:07:15To be continued.
00:07:16To be continued.
00:07:17To be continued.
00:07:18To be continued.
00:07:19To be continued.
00:07:20To be continued.
00:07:21To be continued.
00:07:22To be continued.
00:07:23To be continued.
00:07:24To be continued.
00:07:25To be continued.
00:07:26To be continued.
00:07:27To be continued.
00:07:28To be continued.
00:07:29To be continued.
00:07:30To be continued.
00:07:31To be continued.
00:07:32To be continued.
00:07:33To be continued.
00:07:34To be continued.
00:07:35To be continued.
00:07:36To be continued.
00:07:37To be continued.
00:07:38To be continued.
00:07:39To be continued.
00:07:40To be continued.
00:07:41To be continued.
00:07:42To be continued.
00:07:43To be continued.
00:07:44To be continued.
00:07:45To be continued.
00:07:46To be continued.
00:07:47To be continued.
00:07:48To be continued.
00:07:49To be continued.
00:07:50To be continued.
00:07:51To be continued.
00:07:52To be continued.
00:07:53To be continued.
00:07:54To be continued.
00:07:55To be continued.
00:07:56To be continued.
00:07:57To be continued.
00:07:58To be continued.
00:07:59To be continued.
00:08:00To be continued.
00:08:01To be continued.
00:08:02To be continued.
00:08:03To be continued.
00:08:04To be continued.
00:08:05To be continued.
00:08:06To be continued.
00:08:07To be continued.
00:08:08To be continued.
00:08:09To be continued.
00:08:10To be continued.
00:08:11To be continued.
00:08:12To be continued.
00:08:13To be continued.
00:08:14To be continued.
00:08:15To be continued.
00:08:16To be continued.
00:08:17To be continued.
00:08:18To be continued.
00:08:19To be continued.
00:08:20To be continued.
00:08:21To be continued.
00:08:22To be continued.
00:08:23To be continued.
00:08:24To be continued.
00:08:25To be continued.
00:08:26To be continued.
00:08:27To be continued.
00:08:28To be continued.
00:08:29To be continued.
00:08:30To be continued.
00:08:31To be continued.
00:08:32To be continued.
00:08:33To be continued.
00:08:34To be continued.
00:08:35To be continued.
00:08:36To be continued.
00:08:37To be continued.
00:08:38To be continued.
00:08:39To be continued.
00:08:40To be continued.
00:08:41To be continued.
00:08:42To be continued.
00:08:43To be continued.
00:08:44To be continued.
00:08:45To be continued.
00:08:46To be continued.
00:08:47To be continued.
00:08:48To be continued.
00:08:49To be continued.
00:08:50To be continued.
00:08:51To be continued.
00:08:52To be continued.
00:08:53To be continued.
00:08:54To be continued.
00:08:55To be continued.
00:08:56To be continued.
00:08:57To be continued.
00:08:58To be continued.
00:08:59To be continued.
00:09:00To be continued.
00:09:01To be continued.
00:09:02To be continued.
00:09:03To be continued.
00:09:04To be continued.
00:09:05To be continued.
00:09:06To be continued.
00:09:07To be continued.
00:09:08To be continued.
00:09:09To be continued.
00:09:10To be continued.
00:09:11To be continued.
00:09:12To be continued.
00:09:13To be continued.
00:09:14To be continued.
00:09:15To be continued.
00:09:16To be continued.
00:09:17To be continued.
00:09:18To be continued.
00:09:19To be continued.
00:09:20To be continued.
00:09:21To be continued.
00:09:22To be continued.
00:09:23To be continued.
00:09:24To be continued.
00:09:25To be continued.
00:09:26To be continued.
00:09:27To be continued.
00:09:28To be continued.
00:09:29To be continued.
00:09:30To be continued.
00:09:31To be continued.
00:09:32To be continued.
00:09:33To be continued.
00:09:34To be continued.
00:09:35To be continued.
00:09:36To be continued.
00:09:37To be continued.
00:09:38To be continued.
00:09:39To be continued.
00:09:40To be continued.
00:09:41To be continued.
00:09:42To be continued.
00:09:43To be continued.
00:09:44To be continued.
00:09:45To be continued.
00:09:46To be continued.
00:09:47To be continued.
00:09:48To be continued.
00:09:49To be continued.
00:09:50To be continued.
00:09:51To be continued.
00:09:52To be continued.
00:09:53To be continued.
00:09:54To be continued.
00:09:55To be continued.
00:09:56To be continued.
00:09:57To be continued.
00:09:58To be continued.
00:09:59To be continued.
00:10:00To be continued.
00:10:01To be continued.
00:10:02To be continued.
00:10:03To be continued.
00:10:04To be continued.
00:10:05To be continued.
00:10:06To be continued.
00:10:07To be continued.
00:10:08To be continued.
00:10:09To be continued.
00:10:10To be continued.
00:10:11To be continued.
00:10:12To be continued.
00:10:13To be continued.
00:10:14To be continued.
00:10:15To be continued.
00:10:16To be continued.
00:10:17To be continued.
00:10:18To be continued.
00:10:19To be continued.
00:10:20To be continued.
00:10:21To be continued.
00:10:22To be continued.
00:10:23To be continued.
00:10:24To be continued.
00:10:25To be continued.
00:10:26To be continued.
00:10:27To be continued.
00:10:28To be continued.
00:10:29To be continued.
00:10:30To be continued.
00:10:31To be continued.
00:10:32To be continued.
00:10:33To be continued.
00:10:34To be continued.
00:10:35To be continued.
00:10:36To be continued.
00:10:37To be continued.
00:10:38To be continued.
00:10:39With
00:11:07¡Sí!
00:11:08¡Levanten el puño delante de la cara!
00:11:11¡Puñetazo! ¡Listos!
00:11:13¡Uno!
00:11:14¡Sí!
00:11:15¡Dos!
00:11:16¡Sí!
00:11:17¡Tres!
00:11:18¡Sí!
00:11:19¡Cuatro!
00:11:20¡Sí!
00:11:21¡Cinco!
00:11:22¡Sí!
00:11:23¡Seis!
00:11:24¡Sí!
00:11:25¡Siete!
00:11:26¡Sí!
00:11:27¡Ocho!
00:11:28¡Sí!
00:11:29¡Nueve!
00:11:30¡Sí!
00:11:31¡Diez!
00:11:32¡Sí!
00:11:33¡Posición inicial!
00:11:34¡Patada frontal!
00:11:35¡Listos!
00:11:36¡Bravo!
00:11:37Piensas que no te battling y eso lo tienes entrañado bien!
00:11:38¿No te realiza bien?
00:11:39Pues, otras veces de respeto.
00:11:40Y tú...
00:11:41Hoy te ves extraña.
00:11:42La revista la cuchillá de la revista.
00:11:44Fájate con alguien.
00:11:47¿Quién?
00:11:48¿Quién?
00:11:49No quiero que seas igual que otra cisa.
00:11:52Es el eagle apparently.
00:11:56¿Ella?
00:11:57¡Esa no es long enough!
00:12:00¿Quien?
00:12:01¿Quién?
00:12:02Joder que no c gorilla.
00:12:05of the New Japan Pro Wrestling.
00:12:09¿Quién? ¿No lo conocen?
00:12:12¿Qué?
00:12:13Es una estrella que se formó en Inglaterra.
00:12:16Dicen que ha estado viendo nuestros combates.
00:12:20¿Tienes?
00:12:24Oigan, ¿y esas cajas?
00:12:27¿Qué?
00:12:28Nos mudamos, las reclutas se mudarán.
00:12:31¿Tienen nuevas habitaciones?
00:12:32Por supuesto. Ustedes tienen que salir a buscar lugares.
00:12:38Sí, ya nos tenemos que ir.
00:12:39Ya casi terminó.
00:12:40¡Adelántate!
00:12:50¿Qué vamos a hacer?
00:12:53¿Tenemos suficiente dinero para mudarnos?
00:12:56Devil dice que tengo que comprarme un traje nuevo
00:12:58porque el mío está viejo.
00:13:00Y yo necesito una máscara.
00:13:02Tenemos que ir a comprar armas.
00:13:04¡Ay!
00:13:07¡Necesito más dinero del que tengo!
00:13:13Por cierto...
00:13:14¿Qué?
00:13:16¿Dónde se compran las armas?
00:13:23En la ferretería Tokyu Hands.
00:13:33¡Oh!
00:13:36No tenías que comprar comida tan cara, hija.
00:13:39El dinero que envías me ayuda mucho para los gastos de la casa.
00:13:44Oh, es que me invitaron a unirme al Devil Army.
00:13:48¿Al Devil? ¿Hablas de Devil Masami?
00:13:52Sí, es que eso significa que tendré que romper algunas reglas.
00:13:57Hija, no quiero que hagas cosas peligrosas.
00:14:00No pasa nada.
00:14:01Son movimientos ilegales, pero no lastimamos a nadie.
00:14:05¿Sí? ¿De verdad?
00:14:18¿Sigue viniendo?
00:14:22Goro.
00:14:23¿Vivimos aquí en paz?
00:14:25Claro que no. Son míos.
00:14:28Desde que hiciste que se fuera,
00:14:31vivimos aquí en paz.
00:14:36Oye, mamá.
00:14:38¿Por qué no te divorcias?
00:14:44¡Ya llegué, ma!
00:14:46¡Ah! ¡Viniste a comer!
00:14:48¿Y él quién es?
00:14:50¿Qué? Ah, es mi novio, Mitsuo. Es Kaoru.
00:14:54Hola, soy Mitsuo.
00:14:56Nos vemos.
00:15:02Mamá, ¿desde cuándo tiene novio Hiromi?
00:15:05Hace muy poco.
00:15:07¡Qué sorpresa!
00:15:09Iré a hacer un poco de té.
00:15:11Lo siento.
00:15:12Gracias.
00:15:16Ay, hija, antes de que se me vaya a olvidar.
00:15:18¿Qué pasa?
00:15:19Me gustaría un autógrafo.
00:15:21Hay muchos fanáticos de la lucha libre en la fábrica donde trabajo.
00:15:25Sí, les encanta.
00:15:27El autógrafo de cualquiera de las croces.
00:15:29¿Qué?
00:15:30El autógrafo de cualquiera de las croces.
00:15:32¿Qué?
00:15:33El autógrafo de cualquiera de las croces.
00:15:35¿Qué?
00:15:36El autógrafo de cualquiera de las croces.
00:15:38El autógrafo de cualquiera de las croces.
00:15:40¿Podrías conseguírmelo?
00:15:45Por supuesto.
00:15:46Chigusa y yo somos mejores amigas.
00:15:48Le pediré que firme varios y te los enviaré.
00:15:51Será la envidia de todos.
00:16:06I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:16:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:17:01I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:17:29I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:17:58I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:18:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:18:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:18:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:18:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:19:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:19:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:19:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:19:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:20:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:20:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:20:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:21:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:21:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:21:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:22:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:22:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:22:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:23:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:23:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:23:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:24:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:24:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:24:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:25:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:25:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:25:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:26:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:26:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:26:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:27:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:27:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:27:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:28:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:28:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:28:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:29:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:30:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:31:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:32:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:33:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:34:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:35:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:36:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:37:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:38:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:39:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:40:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:41:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:42:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:43:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:44:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:45:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:13I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:23I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:33I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:43I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:46:53I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:03I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:11I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:19I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:29I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:39I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:49I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:47:59I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:48:09I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:48:19I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:48:29I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:48:37I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here.
00:48:45Forgive me, Miranda.
00:48:55Listen, I'm never going to fight her again.
00:48:58What? What are you trying to say?
00:49:03Then why don't you give up and leave?
00:49:09What?
00:49:11Hey, hey, hey, that's enough.
00:49:13Shut up!
00:49:14Calm down.
00:49:15Old Ribbon has an audience and money thanks to the Crushes.
00:49:20Hey, hey.
00:49:22What?
00:49:23What the hell did you just say?
00:49:25Don't make a mistake, you insolent girl!
00:49:29You know what?
00:49:30Even if they're the most popular fighters,
00:49:32there's no free fight without opponents!
00:49:41Let's go, kid.
00:49:50Wait!
00:49:53Let's go.
00:50:24Come here.
00:50:37I...
00:50:40I want to do something to change women's wrestling.
00:50:43Me too.
00:50:51Me too.
00:51:14You bought another car that only uses more gas.
00:51:17You're still a kid,
00:51:18that's why you don't see the good in American cars.
00:51:20So don't come any closer, don't even touch it.
00:51:28So?
00:51:31What did you want to talk about?
00:51:32Well, sit down.
00:51:34Welcome.
00:51:35What can I do for you?
00:51:37I'd like to ask you a few questions.
00:51:39Sure.
00:51:40Sit down.
00:51:41Welcome.
00:51:43What would you like to drink?
00:51:44The same.
00:51:45I'll get it for you.
00:51:51So?
00:51:53It's about the Crushes.
00:51:55Let them fight as they please.
00:51:56If they had all the aggressiveness in the ring,
00:51:58it would be very interesting.
00:52:00Please.
00:52:01Don't think about the athletes.
00:52:03It doesn't matter.
00:52:04Isn't that the origin of martial arts?
00:52:06You know, if the Crushes continue like this,
00:52:09the public will get tired very quickly, I assure you.
00:52:12And it will be the same mistakes as with the Beauty.
00:52:15We have to do something.
00:52:18Are you sure you already have a plan?
00:52:36Yes.
00:53:07Good morning.
00:53:10And you...
00:53:13Who are you?
00:53:15Nakano.
00:53:17I'm Keiko Nakano.
00:53:22Why are you crying?
00:53:26I'm not crying.
00:53:28I'm not crying.
00:53:30I'm not crying.
00:53:32I'm not crying.
00:53:33I'm not crying.
00:53:34I'm not crying.
00:53:37It made me cry because I felt identified.
00:53:41What is it?
00:53:47Chigusa's interview.
00:53:53I felt alone in my days as a rookie.
00:53:58It was very difficult for me to open up to my athlete colleagues.
00:54:01and I didn't have anyone I could call a true friend.
00:54:06So to forget my loneliness, I went to the nightclubs by myself.
00:54:12That's how I feel now.
00:54:25But there was someone who rescued me from that darkness.
00:54:32It's what Asuka says.
00:54:35Asuka!
00:54:37Thanks to Asuka, I felt like I had finally become a professional wrestler.
00:54:47No, no, no! Not in my dreams!
00:55:01Hello?
00:55:03Yes, yes.
00:55:06It's for you, from the office.
00:55:10I see. You can go now.
00:55:12Yes.
00:55:14Excuse me.
00:55:31Ah.
00:55:41Come in.
00:55:43Yes.
00:55:46Well, I'm going home now.
00:55:48Yes.
00:55:49What's wrong?
00:55:51Goro Matsumoto is your father?
00:55:58Yes.
00:56:00I see.
00:56:05Well, that Goro guy is telling the people he can introduce you to the Crushes.
00:56:12It can't be.
00:56:13Yes.
00:56:14And he's selling Chigusa autographs.
00:56:16Saying it's proof that he's telling the truth.
00:56:18We're getting a lot of calls about that.
00:56:22I heard you signed autographs for Chigusa after the fights, when she was exhausted.
00:56:27It's not true.
00:56:29What?
00:56:30No.
00:56:32What?
00:56:33I didn't sign it.
00:56:34Then what did you do, you idiot?
00:56:38Do you know that's a scam?
00:56:39I...
00:56:41Do you know that's a scam, you idiot?
00:56:43Matsumoto.
00:56:44Yes.
00:56:46Talk to your father and fix it.
00:56:48But...
00:56:49You have to do something!
00:56:51Go fix it now!
00:56:52Yes, but...
00:56:59I'm sorry.
00:57:30Oh...
00:57:33Kaoru.
00:57:59You were going to charge him for introducing you to the Crushes.
00:58:02What? What are you saying?
00:58:03Hiromi also told me
00:58:06that you gave him all the money I sent you, Kaoru.
00:58:18I was sick.
00:58:21And your mother couldn't pay all the bills.
00:58:26What are autographs?
00:58:29And you don't lose anything.
00:58:32I say it's not that bad.
00:59:00Of course it's not that bad.
00:59:05Enough. Enough.
00:59:08What are you doing?
00:59:10Shut up, you idiot!
00:59:11I'm going to kill you!
00:59:13Kaoru, please.
00:59:14Kaoru has changed a lot since he got sick.
00:59:17Kaoru is much better, father.
00:59:30I'm sick of this.
00:59:33There's no respect.
00:59:39You have to go.
00:59:43I'll give you back all the money.
00:59:46I'll go apologize to Miss Nagayo.
00:59:59What are you doing?
01:00:01He's threatening you.
01:00:04Why don't you just let him go?
01:00:06Enough, Kaoru.
01:00:08Don't touch me!
01:00:14I'll decide if I leave your father.
01:00:16You have no right to tell me what to do.
01:00:21I don't care if you think I'm stupid,
01:00:23but while you were trying to be a fighter,
01:00:28we were also trying to survive.
01:00:34You just came to see us,
01:00:37and you didn't know your father couldn't work because of his illness.
01:00:43You can't tell us what to do!
01:00:58Kaoru!
01:01:19Kaoru...
01:01:20Kaoru...
01:01:27Where are you?
01:01:31Where are you?
01:01:50Where are you?
01:01:51Where are you?
01:02:18Matsumoto is missing?
01:02:20Yes, I heard that.
01:02:21His mother called us a few hours ago.
01:02:25What are we going to do?
01:02:27We can't do anything.
01:02:29We can't employ a fighter who abandons a fight.
01:02:34No, what's going on?
01:02:46Hey, get up! Get up!
01:02:50Are you ready?
01:02:51I hope so!
01:03:00Hey, what's going on?
01:03:01Are you tired?
01:03:14Get up! Get up!
01:03:16You can't!
01:03:21No!
01:03:23What do you think of that surprise?
01:03:25Did it hurt, baby?
01:03:27One, two, three!
01:03:31Come on, get up!
01:03:33You did a good job.
01:03:35You're mine.
01:03:40Come on, get up!
01:03:42Don't let go!
01:03:43Don't let go!
01:03:53Hey, hey, hey! What are you doing?
01:03:59Go back to the ring! Go back to the ring!
01:04:07Don't mess with me, bitch!
01:04:14Go to hell!
01:04:16Go to hell!
01:04:20What's going on?
01:04:24Go back to the ring!
01:04:26Don't mess with me, bitch!
01:04:30Get out of here!
01:04:43Get out of here!
01:05:01Here comes another one, bitch!
01:05:13Go to hell!
01:05:33Kaoru?
01:05:43No!
01:05:55He's looking for someone.
01:06:13Come on!
01:06:44Come on!
01:06:49Watch out!
01:06:52Do you want to see what I'm capable of?
01:07:01Kaoru, what are you doing?
01:07:07Hey, it's real.
01:07:11To the side.
01:07:13What?
01:07:16I told you to move.
01:07:18Yes.
01:07:33What the hell are you doing?
01:07:35What are you doing?
01:07:40Do you have a problem?
01:07:59She's like an unstoppable truck.
01:08:06What?
01:08:20Hey, are you okay?
01:08:22Hey.
01:08:24Hey, Matsumoto.
01:08:27What are you doing?
01:08:35What are you doing?
01:08:49Hey!
01:08:51Pick up your shirt.
01:08:54Let go of me!
01:09:05Let go of me!
01:09:35Kaoru!
01:09:36Kaoru!
01:09:37Kaoru!
01:09:38Kaoru!
01:09:39Kaoru!
01:09:40Kaoru!
01:09:41Kaoru!
01:09:42Kaoru!
01:09:43Kaoru!
01:09:44Kaoru!
01:09:45Kaoru!
01:09:46Kaoru!
01:09:47Kaoru!
01:09:48Kaoru!
01:09:49Kaoru!
01:09:50Kaoru!
01:09:51Kaoru!
01:09:52Kaoru!
01:09:53Kaoru!
01:09:54Kaoru!
01:09:55Kaoru!
01:09:56Kaoru!
01:09:57Kaoru!
01:09:58Kaoru!
01:09:59Kaoru!
01:10:00Kaoru!
01:10:01Kaoru!
01:10:02Kaoru!
01:10:03Kaoru!
01:10:04Kaoru!
01:10:05Kaoru!
01:10:06Kaoru!
01:10:07Kaoru!
01:10:08Kaoru!
01:10:09Kaoru!
01:10:10Kaoru!
01:10:11Kaoru!
01:10:12Kaoru!
01:10:13Kaoru!
01:10:14Kaoru!
01:10:15Kaoru!
01:10:16Kaoru!
01:10:17Kaoru!
01:10:18Kaoru!
01:10:19Kaoru!
01:10:20Kaoru!
01:10:21Kaoru!
01:10:22Kaoru!
01:10:23Kaoru!
01:10:24Kaoru!
01:10:25Kaoru!
01:10:26Kaoru!
01:10:27Kaoru!
01:10:28Kaoru!
01:10:29Kaoru!
01:10:30Kaoru!
01:10:31Kaoru!
01:10:32Kaoru!
01:10:33Kaoru!
01:10:34Kaoru!
01:10:35Kaoru!
01:10:36Kaoru!
01:10:37Kaoru!
01:10:38Kaoru!
01:10:39Kaoru!
01:10:40Kaoru!
01:10:41Silence!
01:10:42Stop crying or I'll kill you all!
01:11:04Are you serious?
01:11:05You're not serious.
01:11:06Are you serious?
01:11:07You're not serious.
01:11:08Yo!
01:11:09Here comes the pain.
01:11:10Shigaki ga hoshii no straight to your brain.
01:11:11No nai ni dopamine.
01:11:12Roboto machi wo miru made owaran kono game.
01:11:13Cannot explain.
01:11:14Satsuta matsumu mare de breaks.
01:11:15Omote to ura butai no politics.
01:11:16Inshou sousa shiteru bidashi.
01:11:17Akunai no kizami.
01:11:18Akunai no kizami.
01:11:19Akunai no kizami.
01:11:20Akunai no kizami.
01:11:21Akunai no kizami.
01:11:22Akunai no kizami.
01:11:23Akunai no kizami.
01:11:24Akunai no kizami.
01:11:25Akunai no kizami.
01:11:27Shigaki ga hoshii no straight to your brain.
01:11:28Satsuta matsumu mare de breaks.
01:11:29Omote to ura butai no politics.
01:11:30Inshou sousa shiteru bidashi.
01:11:31Akunai no kizami.
01:11:32Akunai no kizami.
01:11:33Akunai no kizami.
01:11:34Akunai no kizami.
01:11:35Akunai no kizami.
01:11:36Akunai no kizami.
01:11:37Akunai no kizami.
01:11:38Akunai no kizami.
01:11:39Akunai no kizami.
01:11:40Akunai no kizami.
01:11:41Akunai no kizami.
01:11:42Akunai no kizami.
01:11:43Akunai no kizami.
01:11:44Akunai no kizami.
01:11:45Akunai no kizami.
01:11:46Akunai no kizami.
01:11:47Akunai no kizami.
01:11:56No nai mayaku no shinpi.
01:11:57Shinu made oikomu kishiki.
01:11:58Omae mo omae mo omae mamaji.
01:11:59Are you serious?
01:12:00Are you serious?
01:12:01You're not serious.
01:12:02You're not serious.
01:12:03Are you serious?
01:12:04Are you serious?
01:12:05You're not serious.
01:12:06You're not serious.
01:12:07Sex and violence.
01:12:08Kindai no show.
01:12:09Star wa tsukaisete.
01:12:10Check and balance.
01:12:11Houkai ittai.
01:12:12Dare no shimi no media.
01:12:13Big brother daredemo.
01:12:14Ii kara teki wo kureyo.
01:12:15Kirai my life.
01:12:16Yatte kimi ni.
01:12:17Kirai my life.
01:12:18Kirai my life.
01:12:19Kirai my life.
01:12:20Kirai my life.
01:12:21Kirai my life.
01:12:22Kirai my life.
01:12:26Kirai my life.
01:12:27Kirai my life.
01:12:28Kirai my life.
01:12:29Kirai my life.
01:12:30Kirai my life.
01:12:31Kirai my life.
01:12:32Kirai my life.
01:12:33Kirai my life.
01:12:34Kirai my life.
01:12:35Kirai my life.
01:12:36Kirai my life.
01:12:37Kirai my life.
01:12:38Kirai my life.
01:12:39Kirai my life.
01:12:40Kirai my life.
01:12:41Kirai my life.
01:12:42Kirai my life.
01:12:43Kirai my life.
01:12:44Kirai my life.
01:12:45Kirai my life.
01:12:46Kirai my life.
01:12:47Kirai my life.
01:12:48Kirai my life.
01:12:49Kirai my life.
01:12:50Kirai my life.
01:12:51Kirai my life.
01:12:52Kirai my life.
01:12:53Kirai my life.
01:12:54Kirai my life.
01:12:55Kirai my life.
01:12:56Kirai my life.
01:12:57Kirai my life.
01:12:58Kirai my life.
01:12:59Kirai my life.
01:13:00Kirai my life.
01:13:01Kirai my life.
01:13:02Kirai my life.
01:13:03Kirai my life.
01:13:04Kirai my life.
01:13:05Kirai my life.
01:13:06Kirai my life.
01:13:07Kirai my life.
01:13:08Kirai my life.
01:13:09Kirai my life.
01:13:10Kirai my life.
01:13:11Kirai my life.
01:13:12Kirai my life.
01:13:13Kirai my life.
01:13:14Kirai my life.
01:13:15Kirai my life.
01:13:16Kirai my life.
01:13:17Kirai my life.
01:13:18Kirai my life.
01:13:19Kirai my life.
01:13:20Kirai my life.
01:13:21Kirai my life.
01:13:22Kirai my life.
01:13:23Kirai my life.
01:13:24Kirai my life.
01:13:25Kirai my life.
01:13:26Kirai my life.
01:13:27Kirai my life.
01:13:28Kirai my life.
01:13:29Kirai my life.
01:13:30Kirai my life.
01:13:31Kirai my life.
01:13:32Kirai my life.
01:13:33Kirai my life.
01:13:34Kirai my life.
01:13:35Kirai my life.
01:13:36Kirai my life.
01:13:37Kirai my life.
01:13:38Kirai my life.
01:13:39Kirai my life.
01:13:40Kirai my life.
01:13:41Kirai my life.
01:13:42Kirai my life.
01:13:43Kirai my life.
01:13:44Kirai my life.
01:13:45Kirai my life.
01:13:46Kirai my life.
01:13:47Kirai my life.
01:13:48Kirai my life.
01:13:49Kirai my life.
01:13:50Kirai my life.
01:13:51Kirai my life.
01:13:52Kirai my life.
01:13:53Kirai my life.
01:13:54Kirai my life.
01:13:55Kirai my life.
01:13:56Kirai my life.
01:13:57Kirai my life.
01:13:58Kirai my life.
01:13:59Kirai my life.
01:14:00Kirai my life.
01:14:01Kirai my life.
01:14:02Kirai my life.
01:14:03Kirai my life.
01:14:04Kirai my life.
01:14:05Kirai my life.
01:14:06Kirai my life.
01:14:07Kirai my life.
01:14:08Kirai my life.
01:14:09Kirai my life.
01:14:10Kirai my life.
01:14:11Kirai my life.
01:14:12Kirai my life.
01:14:13Kirai my life.
01:14:14Kirai my life.
01:14:15Kirai my life.
01:14:16Kirai my life.
01:14:17Kirai my life.
01:14:18Kirai my life.
01:14:19Kirai my life.
01:14:20Kirai my life.
01:14:21Kirai my life.
01:14:22Kirai my life.
01:14:23Kirai my life.
01:14:24Kirai my life.
01:14:25Kirai my life.
01:14:26Kirai my life.
01:14:27Kirai my life.
01:14:28Kirai my life.
01:14:29Kirai my life.
01:14:30Kirai my life.
01:14:31Kirai my life.
01:14:32Kirai my life.
01:14:33Kirai my life.
01:14:34Kirai my life.
01:14:35Kirai my life.
01:14:36Kirai my life.
01:14:37Kirai my life.
01:14:38Kirai my life.
01:14:39Kirai my life.
01:14:40Kirai my life.
01:14:41Kirai my life.
01:14:42Kirai my life.
01:14:43Kirai my life.
01:14:44Kirai my life.
01:14:45Kirai my life.
01:14:46Kirai my life.
01:14:47Kirai my life.
01:14:48Kirai my life.
01:14:49Kirai my life.
01:14:50Kirai my life.
01:14:51Kirai my life.
01:14:52Kirai my life.
01:14:53Kirai my life.
01:14:54Kirai my life.
01:14:55Kirai my life.
01:14:56Kirai my life.
01:14:57Kirai my life.
01:14:58Kirai my life.
01:14:59Kirai my life.
01:15:00Kirai my life.
01:15:01Kirai my life.
01:15:02Kirai my life.
01:15:03Kirai my life.
01:15:04Kirai my life.
01:15:05Kirai my life.
01:15:06Kirai my life.
01:15:07Kirai my life.