• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Ne oldu? İyisin mi?
01:32Evet, evet. İyiyim.
01:34Hadi gel.
01:35Seninle bir infusiyon hazırlayacağım.
01:40Miriam.
01:41Bu bilgileri çekebilir misin?
01:43Teşekkürler.
01:44Nasılsın?
01:45İyi misin?
01:46Üzgünüm.
01:47İkinci ayın hesabını kontrol ediyorum.
01:49Doña Marta'nın önerdiği gibi.
01:51Hiçbir şey yok.
01:54İyi.
01:55Belki 3.000 peset fazla bilgileri çekebilirsin.
01:57Farklı bir kitapta var.
01:58Bunu yaptım.
01:59Bu kitap.
02:00Farklı bir kitabın yarısı yok.
02:02Yeniden yap.
02:04Diğer sekreterin kitabı var.
02:06Ama çok iyi bir kitap.
02:07O yüzden benim işimi iyi yapamıyorum.
02:09Hayır, Miriam.
02:10Öyle düşünme.
02:11Sadece başardın.
02:12İşini yapmak zorundasın.
02:15Bana güvenmezseniz,
02:16kaliteli arkadaşlarımız olmalı.
02:18Duydun mu?
02:19Güvenmek zorundasın.
02:21Şimdi deneme zamanındasın.
02:23Demek istediğim gibi,
02:24seninle yanlış yapmadım.
02:25Dediğim gibi ben yanlış yapmadım.
02:27Soru bu.
02:28Bu bilgilerde ne çatışması var?
02:30Ne çatışması diyorsunuz?
02:32Miriam,
02:33herhangi bir sorun var.
02:36Üçüncüsünün hesabını
02:37istedin.
02:38Ne sorunu var?
02:40Basit olarak,
02:41bazı ödülleri dokument etmemiz gerekiyor.
02:43Nereden çıktığını bilmiyoruz.
02:45Emin misin?
02:46Her şeyi birkaç kez dokument ettim.
02:48Ya o dokumentlar
02:49çizilmiştir,
02:50ya da o çatışmalar
02:51ödülleri uygulamadılar.
02:52Bu yüzden
02:53bilgileri makyaj ettim.
02:54Hayır, bana bak.
02:56Bu çatışmayı
02:58bazı kரılaçdalar.
03:00Ben de o çatışmaları
03:01bir yere Assistent bir yere
03:03ziyaret etmeye çalıştım.
03:04Ama bazı çatışmalar
03:07Mağdur'a gitmek için
03:09o kadar hızlı değildi.
03:11Dünyanın en iyi çatışmaları
03:13Aşırı hızlı ve
03:15çok disiplinli ve
03:17çok sağlam.
03:19Biz de
03:20Aşırı hızlı bir çatışma
03:22vaktindeyiz.
03:23Çünkü
03:24Çok korkuyorum ki konuştuğun çılgınlık,
03:26İsabel'in saygısı olmalı.
03:29Gerçekten mi?
03:35Sakin ol.
03:37O, saygısını değiştirdi.
03:40Gördüğünüz markalar,
03:41saygısızlığa baktığımda bazı kısımları çıktı.
03:43Hayır, bakmadım.
03:44O, kötü bir adam.
03:47Kesinlikle kolaylaştırmamıştır.
03:48Benimle de, değerlerine de.
03:49Sadece yaptığını bilmelisin.
03:51Hayır, daha fazla vakit vermeyeceğim.
03:54Endişelenme,
03:55bu konuda meydan okumaya çalışacağım.
03:58Şu anda,
03:59mühim bir sorun,
04:01Miriam'in,
04:02bu kaosu,
04:03her şeyi,
04:04çözebileceği bir sorun.
04:13Görmek için,
04:14ulaşamadığımı sanmıştım.
04:15Aşırı şaşırdın,
04:165 dakika sonra,
04:17dükkanda geri döneceğim.
04:18Her şey nasıl?
04:20Sakin ol.
04:22Gerçekten biraz meraklıyım.
04:23Evet mi?
04:24Evet, çünkü,
04:25Hema,
04:26Hakan'ın kocası,
04:27bir merindola,
04:28Kuno'da,
04:29için.
04:30Ve, bilmiyorum,
04:31biraz meraklıyım.
04:32Anladım.
04:33Neden?
04:34Neden meraklısın?
04:36Mateo, çünkü,
04:37insanlar,
04:38pasta kahve içmek için,
04:39çok açık.
04:40Ama,
04:41parayı açmak için,
04:42bu başka bir şey.
04:44Benim babamın,
04:45bana verdiği,
04:46biraz para,
04:47istiyor musun?
04:49Hayır, hayır,
04:50endişelenme, aşkım.
04:51Aşkım,
04:52bizim de,
04:53çok problemimiz var.
04:54Sonunda,
04:55ikimiz de,
04:56merindola için,
04:57bir şey yapmalıyız.
04:59Umarım,
05:00o noktaya,
05:01gelmeyeceğiz.
05:03Peki,
05:04sen nasılsın?
05:05O,
05:06kütüphaneye,
05:07nasıl gidiyor?
05:08Kütüphaneye?
05:09Evet,
05:10daha fazla para istiyorlar,
05:11ne kadar da mümkün.
05:12Aman Tanrım.
05:13Evet.
05:14Ama,
05:15geri döndüğümde,
05:16görmüştüm,
05:17bir yer.
05:18Küçük bir yer,
05:19çok yakın,
05:20mümkün değil.
05:22Gerçekten mi,
05:23çok yakın.
05:24Sahiden,
05:25çok zevkli görünüyor,
05:26kız kuzusun.
05:28Evet,
05:29facial.
05:30Bugün,
05:31bu sabah,
05:32sıkışır kadar,
05:33kaşındık.
05:34Biliyorum.
05:36Tazıları da.
05:41Hey,
05:42bu noktaya,
05:43nasıl geldi?
05:44Çok tatlı bir insandı.
05:46Kendi elimden vuruyorlar,
05:47ne olduğunu görüyorlardı.
05:51Dina.
05:52Evet?
05:53Dün, Damian'la ilgili sorduğum soruya cevap vermedin.
06:01Söyledim.
06:03Senden endişelenme.
06:05Ama hayatımda yaptığım şey benim.
06:07Anlıyorum.
06:08Ama kızgınlığa ve sinirlenmeye değiştirmeyi bırakma.
06:11Anlamıyorsun, Isidro.
06:14Ne hissettiğini bilmezsin.
06:17Ne hissettiğini bilmezsin.
06:18Biri, sevdiğin kişinin, dünyanın en kötüsü olduğunu anlarsın.
06:23Evet, bu yüzden.
06:24Senden uzaklaşmamak en iyisi değil.
06:26Bundan sonra olacak.
06:29Önce, her birinin yaptıklarına pahalısın.
06:33Hayır, Dina.
06:34Öyle düşünme.
06:35Sen onun üstünde.
06:37Ondan çok daha iyisin.
06:40Pardon.
06:41Bundan daha fazla konuşmak istemiyorum.
06:44Çok şey yapmalıyım.
06:48Sen hala benim oğlumun yanında değil.
07:06Bu harika, Mateo.
07:08Ama küçükse de, ödeme gereği daha fazla olabilirdi.
07:11Ödeme gerek yok, reforma lazımdı.
07:13Çok teşekkür ederim ama bu kadar da yeterli değil.
07:16Kesinlikle, denemeyi yapamazsın.
07:19Gerçekten olmalısın aşkım.
07:21Başlangıçta daha fazla para yoksa
07:23bu kadar da yapamayız.
07:25En azından Toledo'da.
07:26Sen rahat ol.
07:28Kesinlikle bu şekilde para kazanacağız.
07:30Aynı şeyi de Kuna'da yapıyoruz.
07:33Eğer gerekirse, Mateo, ben de
07:35Piti Mini'nin kadınlarıyla benefik merendeler yaparım.
07:39Ben de bu fikri çok seviyorum.
07:41Fakat eğer değilse, bir yüzyıl boyunca kapatamayız.
07:45Ben başka bir hizmet merkezine düşündüm.
07:51Hizmet merkezine? Nasıl?
07:53Babamla konuşmayı düşünüyorum ve
07:56finansiye ihtiyacımı vermek istiyorum.
07:59Ne? Ne şaşırtıcı.
08:01Düşündüm ki, sana verdiğin parayı asla kabul etmemiştin.
08:05Şimdi daha fazla para mı istiyorsun?
08:07Hayır, hiçbir şey istemeyeceğim.
08:09Sadece bir ödül istemeyeceğim.
08:12Ve ödüllerimi ödemeyeceğim.
08:15Hayır, sevgilim. Bence harika.
08:17Ne dersen.
08:21Hadi, endişelenme, iyi olacak.
08:25Ve sana söyleyeyim ki, evime geri döneceğim.
08:34Beni aldatmışlar.
08:35Ne?
08:36Ben de ödülü aldatmak için ödül verdim.
08:39Babamın verdiği evliliği.
08:41O nasıl olabilir?
08:43Yeni bir şirkette kazandı.
08:45Hayır, bu yalan.
08:46Ödül vermek için söyledi.
08:47İnanmıyorum, Luz.
08:48Bu çok amatör.
08:50Şirketin dışında, bir kaybettiklerini görmek zorunda değil.
08:52Bir şerefsizliği görmek zorunda değil.
08:55Babamın ödüllerini ödemeyeceği sürekli
08:57ödüllerden kaybetti.
08:58Benim hayatımı biraz daha iyileştirmek için.
09:00Ama neden böyle şeyler olmalı?
09:02Neden ilaçlar bu kadar adil olmalı?
09:04Begoña, Begoña.
09:05Gerçekten mi?
09:06Gerçekten mi?
09:07Hiçbir şeyim yok.
09:08Sadece bir hastane emekliliğimi alıyorum.
09:10O da onunla ilgili.
09:11Ne kadar seviyorum, ne kadar seviyorum.
09:13Benim ne istediğimi arıyorum.
09:14Asla daha fazla suçlanmamalısın.
09:16Bu benim amacım değil.
09:17Benim amacım değil ama
09:18tüm hayatımda bir ödülü olmamalı.
09:20Bu kelimeyi kullanmak istemiyorum.
09:23Sadece bir şeyden gelişiyor.
09:24Evet, evet.
09:25Söylediğimi biliyorum.
09:25Bu bir sorun.
09:28Bu bir sorun.
09:29Bu bir sorun.
09:30Bu bir sorun.
09:31Bu bir sorun.
09:31Bu bir sorun.
09:32Bu bir sorun.
09:34Her iyi arkadaşın sana bunu söyler.
09:36Ben de seni her zaman çok teşekkür ederim, Luz.
09:38Ama çok zor bir şey,
09:40kıyafetini kaybedersen.
09:41Babam bana
09:42bir çok yaştan sonra
09:44yalnız ve yalnız bir kadın olmalı.
09:45Ve ben bunu bir yaştan sonra buldum.
09:48Sen de hastaneye okumak için
09:50yolunu çözdün.
09:51Ve benim vakitim için her şeyden zordum.
09:53Kesinlikle bir evin
09:54ödülü olmamak için.
09:58Ama Jesus'u tanıdığımda
10:00bu ikinci bir alan oldu.
10:02Ve ben de çok yardım ettim.
10:04O, kendisi gibi seni yasaklamaya çalıştı.
10:06Ne olursa olsun,
10:07benim iktidarımı geri almalıyım.
10:09Ve bunun için
10:10kendimi ekonomik olarak
10:10ödemeye çalışmalıyım.
10:13Kesinlikle anlıyorum.
10:14Sadece bunu nasıl yapabilirim bilmiyorum.
10:16Çünkü sadece
10:16emekliliğimi ve hastaneye sahipim.
10:17Ve onunla da bağlı.
10:19Umarım tekrar
10:20hastaneye alışabilirim.
10:22Ama denedim ve yapamıyorum.
10:25Neden Marta'yla konuşmuyorsun?
10:28Marta'yla?
10:30Ne için?
10:31O, kardeşini tanıyor.
10:34Sadece sen ona gerçeği söyleyebilirsin.
12:01İktidar,
12:02Naipen'in kasabası gibi bir şey.
12:03Sadece bir karta doldurursun,
12:05herkes arkadan gidiyor
12:05ve tekrar başlamalısın.
12:06Anladım, teoriyi biliyorsun.
12:08Carmen, lütfen.
12:09Bak, başlamadan önce,
12:10sonunda bitersin.
12:12Yapamıyorum.
12:14Mr. Joaquin, çok özür dilerim
12:15ama yapamıyorum.
12:21Bak, baba.
12:21Hiçbir şey vermemi istemiyorum.
12:23Sadece
12:24bir invesiyon öneriyorum.
12:26Ve eğer her şey yolunda,
12:27az zamanda
12:27sen onu geri alabilirsin.
12:29Belki de
12:30faydalanmak zorunda kalır.
12:59Bak,
13:00eğer biz parayla olmak istemiyorsan,
13:02en azından
13:03bana kalan parayı ödemeyebilirsin.
13:04Ödemeyeceğim.
13:05Kesinlikle.
13:06Ne kazanırsın bununla?
13:08Başlangıçta asfiye ettin mi?
13:11Hayır, hayır.
13:11Şimdi bana dinle.
13:13Eğer bir problem oluşursa,
13:15ve kesinlikle oluşacak,
13:17benim için para vermek için
13:18ailemin parasını bırakmalısın.
13:19Ve anlayacağın gibi,
13:20bu sana bir şey olmayacaktı.
13:21O yüzden
13:23sana o parayı ödemeyebilirsin.
13:25Ama ben hiçbir şey ödemek istemiyorum.
13:26Söyledim zaten.
13:28Ödemeyeceğin gururumu seviyorum.
13:30Ama bir şeye
13:31başarılı bir şeye
13:32başarılı bir şeye
13:34başarılı olamazsın.
13:34Bir çöpçü çok zor bir iş, oğlum.
13:37Kesinlikle daha zor değil
13:38ki Kolombiya'nın ürünleri
13:40ya da Bilbao'nun
13:42çöpçüsü, değil mi baba?
13:44Bak,
13:45bu konuda
13:46çok açık bir şeyim var.
13:47Bana yardım etmek istemiyorum.
13:49Yardım etmek istemiyorsan,
13:50yanlışlaştırıyorsun.
13:51Yanlışlaştırmak mı?
13:53Ben de
13:53Klaudia'yı
13:54kraliçesinden seçtiğimde
13:55yanlışlaştırdım, değil mi?
13:56Hayır, oğlum, hayır.
13:58Bence bu konu
13:58yanlışlaştırıldı.
13:59Bu benim için yanlış bir şeydi.
14:01Bunu anlıyorum.
14:02Söyleyemem.
14:04Ama düşün, oğlum.
14:05Benimle çalış.
14:06Yeni başlamaya hazır mıyım
14:07eğer buradayım?
14:09Bu ikinci defa bana bunu söylüyor.
14:10Ve cevabı hala aynı.
14:12Hayır.
14:13Eğer yanlışlaştıracağım,
14:13dediğiniz gibi,
14:14yapmak istiyorum
14:15başkalarına güvenmek için.
14:19Carmen,
14:20bence bunu
14:21Mrs. Marta'nın persona olarak
14:22istedi.
14:22Bunu biliyorum.
14:23Ve Mrs. Marta'nın persona olarak
14:25bana yeni bir projeyi
14:26verdi.
14:27Yeni bir proje mi?
14:28Ne projesi?
14:28Ben başkanım.
14:29Yeni bir projeden hiçbir şey bilmiyorum.
14:30Evet.
14:31Bu,
14:31Toledon'un parfümlerinin
14:32varlığını arttırmak için.
14:35Mrs. Marta'ya söyle,
14:36eğer inanmıyorsan.
14:37Hayır, hayır.
14:37Senden güvenmiyorum.
14:38Çok özür dilerim.
14:39Ama eğer
14:40daha fazla zaman vermezseniz,
14:41ben yapamayacağım.
14:42İmkansız.
14:43İyi.
14:44Tamam.
14:45En azından Milya'nın
14:46tüm dokumentalarını ver.
14:48Evet, tabii ki.
14:49Teşekkür ederim.
14:50Ama bu yeterli değil.
14:52Ben sadece
14:52yarın her şeyi
14:53görebileceğim değilim.
14:54Sen ne yapacaksın?
14:56Sakin ol.
14:57Biri seni arayacağım.
14:57Sana bir el vuracağım.
14:58Tamam mı?
14:59Ve Carmen,
14:59bu gün
15:00ödemeyi istiyorum.
15:02Tamam mı?
15:02Tabii ki.
15:03En az 1 saatte
15:04var, Milya.
15:05Çok özür dilerim.
15:06Evet, anladım.
15:07Teşekkür ederim.
15:09İyi.
15:10Görüşürüz sonra.
15:12Möleye gitmeliyim.
15:13Diğer ateşi kapatmalıyım.
15:14Görüşürüz.
15:21Kızlar için haber verir misiniz?
15:22Bu gece sizlerle
15:23bir şeyler içemeyeceğim.
15:24Evet, tabii ki.
15:25Sonra söyleyeceğim.
15:27Bir dahaki sefere bekliyoruz.
15:29Teşekkür ederim.
16:26Bunu söylemek istiyorum, Mateo.
16:28Bir şey,
16:28birinin olacağı bir şey
16:29ve bir şey, hayatın sana verdiği bir şey.
16:31Hayatın sana kabul ettiği bir şey.
16:34Özgür bir iş, ama sevmediği bir iş.
16:37Bir kadın, onun için iyi bir şey.
16:38Bu, özgürlük, baba.
16:40Bu.
16:41Nasıl bana öğrenirsin?
16:43Kötü.
16:44Öğrenme fırsatını al.
16:47Özgür bir insan olmanı istiyorsan
16:49yapamayacağım
16:50sana yardımcı olmanı istiyorsan
16:51hayatta bir kahretsin.
16:55Hiçbir şey anlamadım, baba.
16:57Hiçbir şey.
16:59Yeter.
17:00Yeterli.
17:02İşlerim var.
17:03Gerçek işler.
17:05Bütün bu için.
17:25İyi günler.
17:27Teşekkür ederim.
17:29Çok lezzetli bir çay.
17:31Tebrik ederim.
17:33Teşekkürler.
17:35Çok mutluyum.
17:37Yeni karıcının yerine tebrik ederim.
17:39Şimdi sen kraliçenin parfüm şirketi yönetmenisin.
17:41Yönetmen ve köy sahibi.
17:43Yeni karıcının yerine tebrik ederim.
17:45Yeni karıcının parfüm şirketi yönetmenisin.
17:47Yeni karıcının parfüm şirketi yönetmenisin.
17:49Yeni karıcının parfüm şirketi yönetmenisin.
17:51Yeni karıcının parfüm şirketi yönetmenisin.
17:53Yeni karıcının parfüm şirketi yönetmenisin.
17:55Harika.
17:57Bu kadar önemli bir karıcının
17:59evinde kraliçenin tarafından
18:01çalışması çok tuhaf.
18:03Bu büyük bir evde
18:05benim de çok önemliyim, doña Elvira.
18:07Ayrıca, bugünki kadınlar
18:09evimizden dışarıda
18:11bir sorumluluk yapmalıyız.
18:13Aynı şekilde bizim evimizden, değil mi?
18:15Evet, öyle söylüyorsun.
18:17Özür dilerim.
18:24Merhaba Maria.
18:26Hoş geldin, gel.
18:28Söylediğim şey evlilik.
18:33Elvira'ya yardım etmelisin.
18:35Elvira acayip.
18:37Endişelenme, ben yaparım.
18:39Merhaba.
18:41Çok mutluyum.
18:43Aynı şekilde.
18:45Çok uzun zaman önce
18:47birbirimizle karşılaşmadık, değil mi?
18:49Evet, otur.
18:51Nasılsın?
18:53İsmail'in ve oğulları nasıl?
18:55Mükemmel.
18:57Ama çok çalışıyor.
18:59Kraliçelerin işleri daha iyi geliyor.
19:01Ama tabi ki eğitimde çalışmak zorundasın.
19:03Biliyorum.
19:05Çok iş var.
19:07Karım da çok çalışıyor.
19:09Aile işleri
19:11zamanlarını anlamıyorlar.
19:13Tabi ki.
19:15Aile konusunda, kızınız nasıl?
19:17Çok uzun zamandır kraliçeyi görmedim.
19:21Kraliçeyi görmedim.
19:23Ama kraliçeyi tanıyorum.
19:45Sana hiçbir şey söyleyemezsin.
19:47Benim bir düşüncem var değil mi?
19:51Evet, söyle.
19:52Doña Marta, Mrs. Begoña Montes sizi görmek istiyor.
19:54Tabii ki. Gelin. Teşekkürler Miriam.
20:02Merhaba.
20:03Marta.
20:06Umarım rahatsız etmeyeceğim.
20:08Hayır.
20:09Hiçbir şey.
20:11Buradan görmek garip geliyor mu?
20:13Evet.
20:14Bu mahalleden çok uzak durmak istemiyorum.
20:16Üzgünüm.
20:17Evet. Bu mahalleden çok uzak durmamak istemiyorum.
20:20Özellikle şimdi ki...
20:22...Jesus'la olan şeyler nasıl olabiliyorlar.
20:24Tamam. Sakin ol.
20:25Jesus artık bu kraliçelere gitmiyor.
20:27Otur lütfen.
20:28Teşekkürler.
20:32Biliyorum ki artık evde yaşıyorsun.
20:35Tabi ki...
20:36Ben...
20:37...Andres'e söylemek isterdim ama...
20:38Endişelenme.
20:39Andres'e senin yokluğundan sordum.
20:41Ve...
20:43...bütün...
20:45...şu durumdan bahsediyor.
20:48Bütün mü?
20:51Bütün.
20:54Senin...
20:56...hikayenin...
20:58...ne hissettiğin...
21:00...çok akıllı oldum, hiçbir şeyin farkında değilim.
21:04Ne düşünüyorsun?
21:06Eğer sizden iyi düşündüyseniz, ben kimim?
21:10Jesus'un kardeşi.
21:11Kraliçelere, kraliçem.
21:13Kraliçem.
21:15Marta, bu durum...
21:17...şirketin görüntüsünü etkileyebilir.
21:19Ve...
21:21...insanlar beni...
21:22...dürüst olarak düşünür.
21:23Dürüst olmak ne demek, Begoña?
21:26Yardım etmek mi?
21:28Senin günlerinin sonuna kadar...
21:30...dürüst bir hayat yaşamak mı?
21:33Hayır.
21:35Eğer bu dürüst olursa...
21:37...şirketin etkilenmesi olabilir.
21:39Ama...
21:40...bunun üzerinde...
21:41...senin iyi olmanı tercih ederim.
21:45Bir şey söyleyebilir miyim?
21:46Andres'e rağmen...
21:48...senin yaptığın şeylerin...
21:49...çok daha iyi bir yolu yok.
21:51Ve sen Jesus'un olmadığında çok daha iyisin.
21:55Ve seni seviyorum.
21:56Senin gürültün için.
21:59Söylediğini duymak...
22:00...çok mutlu.
22:05Diğer bir tatlı yemek istemiyor musun?
22:07Hayır, teşekkür ederim.
22:09Begoñna...
22:10...yakıntı köyünde hastaneye çalışıyordu değil mi?
22:12Evet.
22:13Doktor Borrell ile.
22:14Fabrikaya bir evi hazırlamak istediği doktor...
22:17...şimdi bu güzel bir amacıyla...
22:18...fondolar kazanıyor.
22:20Çok güzel.
22:22Ama onun kuzusuna dönüştüm...
22:24...onunla çok konuşmadım...
22:25...ama bana dediler ki...
22:26...bu bir kadının şaşkınlığı.
22:28İntelijent...
22:29...külttü...
22:30...güzel...
22:31...ve genil.
22:32Çünkü onun gibi yaşamak...
22:34...bir kız için...
22:35...ya da onun gibi...
22:36...bu hiç kimse yapmaz.
22:37Kusura bakma.
22:38Önemli olanı konuşmalıyız.
22:40O pahalı anneler...
22:41...onun çocuğunu...
22:42...çalışma zamanı bırakmaları...
22:44Begoñna öyle değil.
22:45Ne dedin?
22:47Kırmızı köpeğin köpeği.
22:50Evine gitti...
22:51...hastaneye yaşamak için.
22:53Gerçekten mi?
22:55Evet.
22:58Peki Maria...
22:59...bence bu sorunun...
23:00...adamların dikkatini...
23:01...yakınlaştırmamalı değil mi?
23:02Daha fazla insan bunu bilirse...
23:04...Begoña sadece bir kız.
23:07Ama Allah'ım...
23:08...bu pahalı kızın...
23:09...neden böyle konuşuyor?
23:11Hayır, benim için...
23:12...hiçbir şey.
23:13Tabii ki.
23:14Ama bu...
23:15...herkesin...
23:16...ne tür bir insan olduğunu...
23:17...anlamak zorunda değil.
23:18Öyle mi?
23:19O zaman...
23:20...geçmişimiz var.
23:27Benim için...
23:29...seninle...
23:30...daha çok şey...
23:31...ayırmak istiyorum.
23:34Bana inan...
23:35...herkesin...
23:36...ayrılmak...
23:38...zorluğu var.
23:43Sadece bana...
23:45...ne yardım yapabilirim...
23:46...ya da neye ihtiyacın var?
23:48Çok şükür.
23:50Hadi Begoña.
23:55Ne?
23:56Allah benim paramı...
23:57...yapamaz.
24:00Ölmemem gerek.
24:02Ve asimlasyonun?
24:03Çünkü o hala senin eşin.
24:05Bırakma, Mert.
24:08Allah'ım, bırakma.
24:10En son duyduğum şey...
24:11...şimdi...
24:13...bir şirket için...
24:14...yardımcılık parası.
24:15Ne?
24:17Ve tabi ki...
24:18...benim...
24:19...bir hastalığım yok.
24:20Bu kötü.
24:21Şimdi...
24:22...şimdi anlıyorum...
24:23...Luz gelince...
24:24...çok düzgün oldu.
24:26Ama kendisi...
24:27...yarışma parası...
24:28...yarışma parası...
24:29...yarışma parası...
24:30...yarışma parası...
24:31...kendisini...
24:32... panikledi.
24:33Yine söyledim...
24:34...niye paniksin, mermiye gidiyor.
24:35Ama...
24:36Yani, iyi için gerek yok.
24:37Sonra hep...
24:38...şimdi iyi yeşil yıl...
24:40...ona...
24:41...bir asíbet olvoor olsun...
24:43...bir işi olur olur.
24:45İşte, bu lütfen.
24:47Çok masal.
24:48Belki,�를 mañana sana değiştirebilir
24:51Bu iş年的 için bir isteği var.
24:54Bu devam edildiği için.
24:56Birlikte geç cứ.,
24:58Bu şekilde yaparız, her 15 gün.
25:00Hemen.
25:03Böylece görüşürüz.
25:07Teşekkürler.
25:09Hayatımı kurtardın.
25:11Çok üzgünüm.
25:13Ne normaları? Ben direktörüm.
25:16Ve kocan.
25:19Bu durumda çok üzgünüm.
25:22Eğer biz yardım etseydik,
25:24kim yapacak?
25:28Teşekkürler.
25:35Teşekkürler, Ceren.
25:39Pedro, buradaymışsın.
25:42Nasılsın?
25:43Sen de mi?
25:45Umarım kocanın durumu daha iyi olacak.
25:48Söylediğim için özür dilerim.
25:50Önemli bir şey olmadığım için.
25:52Çok şey yapabilirdin.
25:53Babası gibi.
25:55Ve babası gibi.
25:58Yardımcı oldun.
25:59Evet, teşekkürler.
26:01Sanırım burada Jesus'u görmek için buradayım.
26:04Evet, evet.
26:05Geldiğini söyledi.
26:06O işin ne olduğunu biliyor musunuz?
26:09Umarım sorun yoktur.
26:11Kesinlikle.
26:12Bizim farklarımıza rağmen,
26:14Jesus ne yaptığını çok iyi biliyor.
26:16Evet, evet.
26:17Çok akıllı.
26:18Kastelevin Algazgo.
26:20Evet.
26:21O işin ne olduğunu biraz önce söylemeyecek misin?
26:25Damian.
26:28Onunla konuşmak zorunda değilsin, baba.
26:30Konuşmak zorunda değilsin.
26:31Bana direk sorabilirsin.
26:34Gördüm, dış konuşmalarını dinliyordun.
26:38Bugün benim bir göstermem.
26:39Bugün bir şey bekliyoruz.
26:41Anladım.
26:42Ama ne düşünüyorsun,
26:43eğer hoşlanırsak,
26:44sorunları çıkartırsak?
26:46Tamam.
26:48Baba,
26:49Benimle,
26:50Dom Pedro'yu
26:51bir balnearya yapacağız.
26:53Ne?
26:54Ben de aynı tepkiyi aldım.
26:56Ama sonra,
26:57iyi bir iş olduğunu anladım.
26:59Bence bu planlar benim için, değil mi?
27:01Evet.
27:02Bu planlar,
27:03arşitekten hazırlanmışlar.
27:05Teşekkürler.
27:06Bu akşam,
27:07çok sakince bakacağım.
27:09Beraber konuşalım.
27:10İzin verirsen,
27:11ben gidiyorum.
27:14Damian,
27:15seni görmek çok mutluydu.
27:16Teşekkürler.
27:17Teşekkürler.
27:18Teşekkürler.
27:19Damian, seni görmek çok mutluydu.
27:21Teşekkürler.
27:23Benimle gelme.
27:35Bir şey unuttuğumu biliyordum.
27:37Kahve.
27:38Ama,
27:39sen de içtiklerini gördüm.
27:40Belki,
27:41sana bir çay getirdim.
27:42Üzgünüm,
27:43ama çok işim var.
27:44Biliyorum.
27:45Biliyordum ki,
27:46peynir peyniri,
27:47ya da patates peyniri.
27:48O yüzden,
27:49Gaspar'a,
27:50birini yapmak istedim.
27:51Üzgünüm,
27:52doktor.
27:53Ama,
27:54ne istiyorsan yap.
27:55Yardım et.
27:56Bunu biliyordum.
27:57Ve sana,
27:58yardım istedim.
27:59Ve,
28:00ben sözlü bir adamım.
28:01Miriam,
28:02nereye başlamak istiyorsun?
28:04Sana yardım edecek misin?
28:06Tabii ki.
28:07Bana öyle bakma.
28:08Ben,
28:09başkanım oldum.
28:10Ve,
28:11ilk ve ikinci kez,
28:12bilgisayarlarla,
28:13ilgilenmek zorundayım.
28:14Miriam,
28:15umursama.
28:16Yarın,
28:17Marta,
28:18bilgisayarlarla,
28:19meşgul olacak.
28:20Ve,
28:21sen ve ben,
28:22gökyüzünden gurur duyacağız.
28:23Evet,
28:24eğer yardım istiyorsan.
28:25Tabii ki.
28:27Pek iyi.
28:28Başlayalım mı?
28:29Başlayalım.
28:30Harika.
28:31Bilgisayarlarla,
28:32ilgilenmek zorundayım.
28:33Başlayabilmek iyi mi,
28:34transport alışverişleriyle başlayalım mı?
28:39Evet,
28:40eğer bana seçersen,
28:41ben,
28:43yemeğe başlayayım.
28:46Ama,
28:47neden geldin?
28:48Yardım mı,
28:49eğitim mi?
28:50Ama,
28:51eğer yemeğe başlarsan,
28:52kadın.
28:53Ve,
28:54akıl,
28:55ateşsiz çalışmıyor.
28:56O yüzden,
28:57pepito de ternera,
28:58ya da tortilla.
29:06Nasıl,
29:07kocalarına,
29:08projeyi kaptırmanıza,
29:09şerefsizsin?
29:10Bak,
29:11babacığım,
29:12bu sefer,
29:13kocamanı tanıyorum,
29:14ve bunu kabul etmem.
29:15Kocaman,
29:16kısacası,
29:17biliyorsun.
29:18Bu yerleri,
29:19legal olarak aldım,
29:20ve bununla,
29:21ne istiyorsam yapmak,
29:22benim hakkımda.
29:23Anladın mı?
29:24Bu senin sorunun.
29:25Her zaman ne istiyorsan yap,
29:26diğerleriyle düşünme.
29:27Anladım,
29:28babacığım.
29:29Anladım,
29:30kocaman.
29:31Ve,
29:32bu benimle böyle oluyor,
29:33çünkü,
29:34Digna,
29:35benim işlerimle,
29:36doktorluğumla,
29:37hiç bir şey sevmiyor,
29:38değil mi?
29:39Digna'yı,
29:40bir kez daha,
29:41saçma sapan bir konu,
29:42bu benim işim,
29:43ben,
29:44Digna'yı,
29:45çocukluğumu,
29:46bir kez daha,
29:47doktorluğumu,
29:485 yıl sonra,
29:49komutanımla,
29:50onu,
29:51bu da benim,
29:52benim işim,
29:53benim komutanım,
29:54oğlumum,
29:55benimwegsiz,
29:56benim her işim,
29:57benim her komutanım,
29:58ile ilgili,
29:59artık,
30:007 ay önce,
30:01işte,
30:02bu arada,
30:03bu bir tane,
30:04akşam,
30:05bu meseleyi,
30:0610 yıl önce,
30:07aynı zamanda,
30:08annemle,
30:09kızımla,
30:10...Marta'yı, Andres'i öldürmeye çalışıyorsun.
30:12Aaa...
30:13...bu nedir?
30:15Tüm bunu benimle paylaşmak için yapıyorsun.
30:37Federico Jaime Santiago...
30:39Aman Tanrım...
30:40...benim işim çok zor.
30:43Hadi bakalım.
30:46Çok oturuldun değil mi?
30:48Evet, gerçekten.
30:50Peki, söyle.
30:51Sana bir favor istedim.
30:53Bir iyi arkadaşım...
30:55...Seviye'ye gitmeli, kardeşini görmeli.
30:57Ve bir uçak...
30:59...onu yakalayabilir mi?
31:01O yüzden arkadaşların için taksi yatışı, değil mi?
31:03Anladım.
31:04Fakat çok ucuz para.
31:06Belki bir uçakta...
31:08...arkadaşı bulmak isterdi.
31:10Arkadaşı?
31:11Ne arkadaşı?
31:13Bilmiyorum, uzun bir yolculuk...
31:15...çok bozuk olmalı.
31:17Ne istediğini biliyorsun, değil mi?
31:20Evet, biliyorum ki...
31:22...bir uçak uçak değil...
31:24...ama denemek için...
31:26Ben denedim, Jacinto.
31:27Görüşürüz.
31:29Peki, teşekkür ederim.
31:33Bir saniye bekle.
31:35Evet?
31:41Bu arkadaşın çok arkadaş mı?
31:44Ne diyorsun?
31:46Eğer böyle bir favor yaparsam...
31:48...biraz bilgi almalıyım.
31:50Evet, vay...
31:52...Luciano ve ben...
31:54...bir evi paylaştık...
31:56...çok uzun zaman önce tanıştık ama çok iyi insanlar.
31:58Ayrıca çok ordan ve dolu.
32:00Vay, vay, vay...
32:02...ne güzel değil mi?
32:03Bir evi paylaşmak, iyi bir arkadaşla...
32:05...kimse sana...
32:07...yatağında kalçaları bırakmayı...
32:09...yatağın üstünde yüzlerini yıkayamayı...
32:13Yani kimse bizi yalanlaştırmasın...
32:15...çünkü ikimiz de çok ordan.
32:17Vay, çok iyi, değil mi?
32:19Siz nereden geldiniz?
32:20Pardon ama ne demek istiyorsun?
32:22Hayır, hayır, çok mutluyum...
32:24...siz çok iyi bir araya geldiniz.
32:25Evet, kısacası...
32:27...bir ay sonra evliliğinden uzaklaşacak...
32:29...ve kızı araya gelir.
32:31Kızın kızı mı?
32:33Bu yaz evleniyorlar...
32:34...ve Luciano babasının evinde çalışacak.
32:38Aman Tanrım...
32:40Ne?
32:41İnsanların evlenmesi çok tuhaf değil mi?
32:42Hayır, hayır, hayır.
32:43Sen Carmen'le evleniyorsun.
32:44Evet, evet ama ben...
32:47Sen değil misin?
32:48Ne?
32:49Hiçbir şey, hiçbir şey...
32:50...bana bakma.
32:53Sen?
32:54Sen...
32:55...senin kızın var mı?
32:57Hayır.
32:58Ama bu neyle ilgili?
33:00Sevgilimi Seviye'ye götürmek mi?
33:01Evet, çünkü böyle...
33:02...bir şeyler soruyoruz...
33:04...birbirimizi biraz daha iyi tanıyoruz...
33:07...bilmiyorum...
33:09...arkadaş olabilir miyiz?
33:11Evet.
33:12Tabii ki, evet.
33:13Tabii ki.
33:14Eee...
33:15...birlikte bir şeyler içebilir miyiz?
33:16Çalışabilir miyiz?
33:17Eğer istiyorsan Carmen'e söyleyelim...
33:18...onunla evlenelim.
33:19Hayır, hayır, hayır.
33:20Kızlarla evlenmeliyiz...
33:21...onlar yalnız kalırlar.
33:22Eğer biz...
33:23...çok iyi bir araya gelmeyeceğiz...
33:24...beni dinle Jacinto.
33:26Bak, aklıma gelen...
33:28...tavukları görmek...
33:29...tavukları görmek...
33:30...şu saplaklarla...
33:31...bu köpeklerle karşılaşmak...
33:32...bu koltuklarla karşılaşmak...
33:33...bu şimşeklerle karşılaşmak...
33:34...bu banyo gibi çıplaklarla karşılaşmak...
33:35...bu tavuk gibi şimşeklerle karşılaşmak...
33:36Ben çok fazla tavuk değilim...
33:37...aslında.
33:38Değil mi?
33:39Değil.
33:40Ne o, boxe?
33:41Bir savaş görmek mi olur?
33:42Demek ki...
33:43...senin bu adamların...
33:44...birbirini vurmasına...
33:45...gidip...
33:46...her kısımın...
33:47...yakasında...
33:48...her kısımın...
33:55...her kısımın...
33:56...her kısımın...
33:57...her kısımın...
33:58...her kısımın...
33:59...her kısımın...
34:00...her kısımın...
34:01...her kısımın...
34:02...her kısımın...
34:03...her kısımın...
34:04...her kısımın...
34:05...her kısımın...
34:06...her kısımın...
34:07...her kısımın...
34:08...her kısımın...
34:09...her kısımın...
34:10...her kısımın...
34:11...her kısımın...
34:12...her kısımın...
34:13...her kısımın...
34:14...her kısımın...
34:15...her kısımın...
34:16...her kısımın...
34:17...her kısımın...
34:18...her kısımın...
34:19...her kısımın...
34:20...her kısımın...
34:21...her kısımın...
34:22...her kısımın...
34:23...her kısımın...
34:24...her kısımın...
34:25...her kısımın...
34:26...her kısımın...
34:27...her kısımın...
34:28...her kısımın...
34:29...her kısımın...
34:30...her kısımın...
34:31...her kısımın...
34:32...her kısımın...
34:33...her kısımın...
34:34...her kısımın...
34:35...her kısımın...
34:36...her kısımın...
34:37...her kısımın...
34:38...her kısımın...
34:39...her kısımın...
34:40...her kısımın...
34:41...her kısımın...
34:42...her kısımın...
34:43Ne?
35:13Sakin ol Begoña, en azından bu konuda birlikteyiz.
35:16Sen ve ben sakin olamayacağız.
35:18Hala Hacısınız var.
35:20Ne yaptığımıza izin ver.
35:22Söylerim sana.
35:26Ne oldu?
35:28Bu sabah Hacısınızın geri döndü.
35:32Babamın hatırını çöktü.
35:35Ne yaptı?
35:38Tüm evimdeki para kazandı.
35:40Yeter.
35:42Yeter değil.
35:44Andres bizi kazandı.
35:49Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun?
35:51Birisinin ayaklarını durdurmak zorunda kalıyor.
35:53Hiçbir şeye yarayacak.
35:55Begoña, ne yapmalıyım?
35:56Ne yapmalıyım?
35:57Onun seviyesini düşürmeyeceğim.
35:58Konuşmadık.
35:59Bir şey yapmalıyız.
36:00Tamam, tamam.
36:02Bir şey yapacağız.
36:04Bunu yalnızca mümkün bir şekilde çözmeyeceğiz.
36:08Dürüstlük yapacağız.
36:10Bu sefer gerçekten.
36:24Neden bu kadar uzun sürdün?
36:27İmkansız.
36:29İmkansız diyor.
36:30Sessiz ol.
36:31Her şeyi bir şirketçi yaptı.
36:33Çoğunlukla ayaklarınızı karıştırıyorsunuz.
36:36Ne oldu?
36:38Evet, sevgili eksek sekreterimiz her şeyi yan yana bıraktı.
36:41Yeni sekreterimle el ele almak zorunda kaldım.
36:44Konuşabilmek için.
36:46Anda, bu köpeğe alışveriş yaptığını bilmiyordu mu?
36:49Evet, bugün bir alışveriş yaptı.
36:51Nasıl?
36:52Nasıl?
36:53Nasıl, evet.
36:54Normal.
36:56Nasıl normal?
36:57Bu ne tür bir cevap?
36:59Daha fazla ne demek istiyorsun?
37:01Adı ne?
37:02Yaşı ne?
37:03Güzel mi, kötü mü?
37:04Söyle.
37:05Adı Miriam.
37:07Normal seviyede.
37:09Ve yaşı, bilmiyorum, genç.
37:11Gerçekten mi?
37:12Onunla ilgilenmek için mi?
37:14Bırak Gemma.
37:15Uluslararası.
37:17Sen biliyorsun ki erkekler detaylarına çok dikkat etmiyorlar.
37:20Bu da daha az.
37:21Evet, gerçekten sormak için bile bilmiyorlar.
37:25Gemma, sen ne demek istedin?
37:27Merihanda mıydı?
37:28Bu akşam mıydı?
37:29O kadınların elini kesmeyi başardınız mı?
37:32Kazakuna projesi için.
37:35Sadece biraz tükürmem lazım.
37:38Ne kadar aldın?
37:40Bilmiyorum, hala söylemedim.
37:42İntikam yapacağım.
37:43İster misiniz?
37:44Hayır, teşekkürler.
37:48İmkansız, bu kelimeyi seviyorum.
37:52Birini mi bekliyoruz?
37:53Bilmem, değil mi?
37:55Ben açarım.
37:58Bugün Flam iyi olmadı.
38:04Begoña?
38:05Andres?
38:06İyi akşamlar, geçebilir miyiz?
38:08Evet, tabii ki.
38:09Gelin.
38:10Teşekkürler.
38:11Bir şey var mı?
38:15Özür dilerim.
38:17Sizinle ilgili bir şey konuşmak istedik.
38:21Neler oluyor, iyi misin?
38:23Evet demek isterdim, ama öyle değil.
38:27Oturun.
38:29Teşekkürler.
38:31Teşekkürler.
38:35Teşekkürler.
38:41Bir zaman önce, Valentin'in durumu iletişim ettim.
38:47Brezilya'da mı?
38:48Evet, haberim var.
38:50Bir şey konuşmak için hiçbir şey söylemek istemedim.
38:54Bir arkadaşımın orada yaşadığı bir yerden birini bulmak istedim.
38:59Ama o zaman ölmüştü, bir şirketi aldık.
39:09Evet, bir şirketi aldık.
39:11Fakat bir zaman önce, Kristobal'i bir arkadaşımdan ilgilendirmek için.
39:16Bu yüzden daha çok şirketi arıyordu.
39:21Bu yüzden şirketi arıyordun mu?
39:25Bu yüzden onun için özür dilerim.
39:29Şirketi arıyordun mu?
39:35O zaman, Brezilya'dan bilgi geldi.
39:39Menaus'ta hiç bir Valentin Merino yoktu.
39:43Ve Brezilya'da yaşadığının bilgisi yoktu.
39:47Ama bu mümkün değil, Andres.
39:50Valentin, oradan incelemeye başladı.
39:55Luis, o şirket falsıydı.
39:59Ne?
40:01Falsı mı?
40:03Ne diyorsun?
40:05Bu bilgilerin arkasında birisi vardı.
40:09Ne diyorum Joaquin, Valentin kardeşini Clotilde'ye öldürmedi.
40:16Brezilya'dan bile gitmedi.
40:20Bu yüzden, o yüzden dediler ki,
40:24bu şirketin birini öldürmeyi başardı.
40:29Ama o zaman o da,
40:32o da,
40:35o da,
40:38o da öldürdü.
40:41Ve o da,
40:45o da,
40:48Ama bizim konuşmamızla başka bir şeyden boğulursun.
40:52Ve Jacinto'nun sizinle boğulmasına izin vermez mi?
40:55Senden daha az.
40:57Ama senin bilgilerin için, o da senle tanışmadın.
41:00Luciano'nunla tanıştığına eminim.
41:02Eminim.
41:04O zaman, arkadaşını tanıyor mu?
41:06Evet, Jacinto bana lütfen
41:09arkadaşını Seviye'ye gidip kardeşini görmek istiyor dedi.
41:14Umarım onu çok sevdi.
41:16Çünkü Jacinto gerçekten bir adamın gölü.
41:19Evet, ben de Jacinto'ya adım atıyorum.
41:21Bak, çok uzaklaştık değil mi?
41:24Üstelik, Portoledo'da birlikte yürüyüşe gidiyorsunuz değil mi?
41:28Yürüyüş değil, çalışma.
41:30Evet, Mrs. Marta bize izin verdi, biz de buraya gitmeyeceğiz.
41:33Harika, sonra üçüncü olsanız,
41:36bir elinizi alabilirsiniz.
41:37Yalnız olmak için bir minibüs alabilirsiniz, ne düşünüyorsunuz?
41:40Gerçekten mi, Anastasio?
41:42Nasıl bir adamın gülümsesine izin verirsiniz?
41:45Çünkü o bir sarasa.
41:48Carmen, seni karıştırıyorsun.
41:50Nasıl?
41:51Ben sana söylüyorum ki, o adam
41:53bir gülümsesine izin vermez.
41:55Ama bir adamla yaşayan bir adamla yaşadığını söylediğini söyledi.
41:58Evet, bir arkadaşı ile yaşıyor, araba mekaniklerinden bir işgalci.
42:01Ve yakında evlenecek.
42:05Arkadaşı evlenmiş mi?
42:08Carmen, bu Jacinto'ya,
42:10moda, kremi, parfümleri sevdiğini söyleyene kadar,
42:12ben sana söyleyeyim ki, adamları sevmiyorlar.
42:14Ve benim gülümsesine izin veriyorum.
42:15Ne gülümsesine, ne gülümsesine, Anastasio?
42:17Hadi bakalım, Carmen.
42:18Toreler, bohçaları, futbolcuları ve futbolcuları sevmiyorlar.
42:21Hiçbir şey sevmiyorlar mı?
42:25Gerçekten, Anastasio, senin sorunun bir çözüm var.
42:28Neyse, ne daha faydalı?
42:29Ne seviyorsa, ne değilse seviyorsa.
42:31Benim için, o kadar güzel ve adlı bir adam gibi.
42:34Ama ben senin için gözüm var.
42:38Yani, benimle izin verirseniz, ya da...
42:40Ya da ne?
42:43Gerçekten, oğlum, çok lezzetli.
42:45Bak, böyle sopa ile çok iyi olur.
42:48Bu sorununla artık yedin mi?
43:00Kardeşiniz hiçbir yere gitmemiş, çünkü...
43:04Klotilde'nin yaptığı aynı gece öldü.
43:08Yüce Yüce'nin elinde.
43:10İkisini de öldürdü.
43:15Çok üzgünüz.
43:24Ne dediğinizin, kesinlikle emin misiniz?
43:27Kahretmesin, eminim.
43:29Begoña, onunla ilgilendiği bir çözüm bulmuş.
43:32Ve Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
43:34Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
44:05Ben...
44:22Allah kahretsin!
44:34O zaman, Valentin burada, Toledo'da.
45:04Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:06Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:08Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:10Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:12Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:14Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:16Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:18Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:20Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:22Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:24Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:26Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:28Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:30Yüce Yüce'ye, gerçekten affetti.
45:32İnanamıyorum.
45:34En sonunda,
45:36Yüce Yüce'ye
45:38ne yaptığımızı anlattı.
45:42Kaderini öldürdü.
45:44Ve?
45:46Ve yakaladı.
45:54Aman Tanrım.
46:02Aman Tanrım.
46:32Aman Tanrım.
46:36Aman Tanrım.
46:40Aman Tanrım.
46:46Aman Tanrım.