Shakira habla sobre el significado detrás de su álbum Las Mujeres Ya No Lloran, creando tres portadas de álbumes diferentes y sus hijos pidiendo regalías después de aparecer en una canción que ella escribió para ellos.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Bienvenidos de nuevo al show! ¡Los amamos!
00:04¡Los amamos! ¡Oh, Dios mío!
00:07¡Eres uno de mis invitados favoritos que hemos tenido
00:08en el show y uno de mis performadores favoritos jamás!
00:11Lo que me encanta de ti es que has estado aquí todo el día
00:14rehearsando y eres la más hermosa y la más guapa
00:17y tan talentosa y hermosa y todo.
00:20Y luego dices, espérate, voy a hacer esto,
00:22voy a volver en un momento. Y luego vas y eres como...
00:24Y eres como 150 pies altos. Y yo soy como, ¡Dios mío!
00:28¡Dios mío! No puedo creer que estaba hablando con ella
00:30y ella estaba tan normal. Eres una gran perforadora.
00:33Eres increíble. Así que gracias por volver.
00:36¡Me encanta estar en el show! ¡Los amamos!
00:38Sí, me siento en casa con ustedes. Me han llevado tan bien.
00:41Sí, gracias. Quisiera sentirme en casa, sí.
00:43Enhorabuena. El álbum salió el viernes, por cierto.
00:46Enhorabuena por esto.
00:47Quiero compartir cómo está.
00:53En los primeros 24 horas que se lanzó,
00:55el álbum se convirtió en el álbum más distribuido de 2024.
00:58Ya.
01:01Sí, ya lo saben.
01:03Fue certificado 7 veces Platinum. ¡Ya!
01:09Y se ha distribuido 10 billones de veces globalmente.
01:12¡Vamos!
01:16Digo, esto es de lo que estoy hablando.
01:18Estoy emocionada. Realmente lo estoy.
01:20Tengo los mejores fans del mundo. Los mejores.
01:23Son increíbles.
01:25Son increíbles.
01:26Están conmigo en los buenos tiempos, en los malos tiempos.
01:29Me apoyan todo el tiempo.
01:32Me siento acompañada por cada uno de los procesos
01:35que tengo que pasar en la vida.
01:37Son simplemente...
01:38Pero sigues trayendo, sigues trayendo.
01:40Es por eso que somos fans de ti.
01:42Porque traes cosas de calidad cada vez que haces algo.
01:46Las mujeres ya no lloran.
01:49Perfectísimo.
01:51¿Sí?
01:52¡Qué español!
01:53¿Certo?
01:54Muy bien.
01:55¿Sí?
01:56Perfecto. Las mujeres ya no lloran.
01:57Sí.
01:58Las mujeres ya no lloran.
02:01Me encanta eso. ¿De dónde viene eso?
02:04Porque ahora es el turno de los hombres.
02:07¿Qué? ¿De qué estás hablando?
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¿Qué? ¿Qué?
02:15¿Es el turno de los hombres a llorar?
02:17Creo que sí, creo que sí.
02:19Hemos hecho eso por demasiado tiempo.
02:22Por demasiado tiempo hemos sido enviados a llorar
02:24con el escritorio en nuestras manos y sin fin,
02:27solo porque somos mujeres.
02:28Tenemos que conceder nuestro dolor frente a nuestros hijos
02:32y frente a la sociedad.
02:33Tenemos que curarnos de una manera determinada.
02:35Y no creo que nadie nos diga cómo curarnos.
02:39Nadie nos dice cómo herir las heridas.
02:43Creo que ahora las mujeres deciden cuándo llorar,
02:48cuándo llorar y hasta cuándo.
02:50Sí.
02:51Sí.
02:52Bueno para ti.
02:53Sí, nadie nos debe decir cómo...
02:57Bueno para ti.
02:58...cómo lidiar con la dificultad de la vida.
03:01Sí.
03:02Ha sido 7 años desde el último álbum.
03:04Sí.
03:05¿Verdad?
03:06Y has puesto canciones aquí y allí que fueron geniales
03:08y has venido a nuestro show y has performado.
03:09Gracias por eso.
03:10¿Qué te ha hecho sentir que ahora tienes un álbum completo
03:12listo para ir?
03:14Bueno, sí.
03:15He estado poniendo música aquí y allí,
03:18pero fue muy difícil para mí un cuerpo de trabajo.
03:22No tuve tiempo.
03:23Fue el factor de mi marido.
03:24Ahora no tengo marido.
03:26Pero sí, mi marido me estaba desmantelando.
03:32Ahora estoy libre.
03:33Sí.
03:34Ahora puedo trabajar.
03:35Sí, ahora puedes trabajar.
03:36Sí.
03:37Dios mío.
03:38Eres tan divertida.
03:41Por cierto, en adición a este cover,
03:44has lanzado tres otros covers para el álbum.
03:46Solo quiero mostrarles a todos, para que sepan.
03:48Miren esto.
03:50Emerald.
03:51Sí, esto es Emerald.
03:53Esto es Ruby.
03:55Puedes abrirlo.
03:56Incluso el vinil también.
04:04Emerald, Ruby.
04:08Sapphire.
04:09Sapphire.
04:10Y esto es Diamond.
04:11Este es muy guay porque es claro.
04:13Es un vinil claro.
04:14Es un vinil claro.
04:15Es guay, ¿no?
04:17¿Por qué estas gemas?
04:18Mira eso.
04:20¡Guau!
04:21Eso es lo que estaba hablando.
04:22Todavía lo tengo.
04:28¿Por qué escogiste estas gemas?
04:30¿Alguna razón en particular?
04:32¿Por qué escogiste Ruby, Sapphire y Diamond?
04:35Diamond.
04:36Bueno, porque cuando estaba creando cada una de las 16 canciones
04:41en este álbum,
04:43yo estaba en un estado de riqueza.
04:45Estaba luchando con muchas cosas.
04:48Estaba escribiendo.
04:49A veces me sentía con un cuchillo entre mis dientes.
04:53Estaba sacando los pedazos de mí mismo de la pared.
04:55Estaba tratando de reconstruirme.
04:57La música era el adhesivo.
04:58Pero se sentía que era un proceso alquímico en el que
05:01estaba transformando el dolor y la angustia y la frustración
05:05en creatividad y productividad y fuerza y resiliencia.
05:09Esa es la razón por la que escogí la metáfora de las gemas
05:13preciosas.
05:14Por la resiliencia que nosotras, las mujeres, tenemos hoy
05:17cuando tenemos que enfrentar la adversidad.
05:19Sí.
05:20Y cómo me sentí.
05:23Toda la presión.
05:24Sí, exactamente.
05:25Toda la presión en ti.
05:27Estás en el espacio público, en un lugar público,
05:31hablando de tus cosas frente a todo el mundo.
05:35No sé cómo lo haces.
05:36No sé cómo lo haces.
05:38Es increíble.
05:39Ahora, cuando me siento frente a ti,
05:41es como si estuviera sintetizando.
05:43Pero cuando estoy escribiendo, es cuando realmente
05:47encuentro un espacio terapéutico para elaborar
05:51mis sentimientos y esas emociones intensas.
05:54Realmente necesitaba sentirme mejor sobre mí misma.
05:58Y la única forma...
06:00Te estaba diciendo que estaba reconstruyendo a mí misma.
06:03Y la única forma en la que sentí que me estaba
06:06reconstruyendo a mí misma fue a través de la música,
06:09porque la música es un adhesivo.
06:11Entonces, cada una de estas canciones
06:13fue como una catarsis para mí.
06:15Y me sentí mejor, y mejor, y mejor
06:17cada vez que escribía algo.
06:19¿Y cómo les gustó a los niños?
06:21¿Cómo eran mis chicos?
06:23¡Hola! Dijeron hola.
06:24Sí.
06:25Querían venir tan mal.
06:26Dijeron, oh, nos amamos, Jimmy.
06:28Te amamos.
06:29Nos divertimos mucho.
06:30Sí, y dijeron, por favor, díganle hola a Jimmy.
06:32Estábamos peleando karate en el escenario.
06:35Están en el álbum, también.
06:36Están en el álbum.
06:37Sí.
06:38Oh, guau.
06:39Ahora a gran velocidad.
06:40Escribí una canción para ellos llamada Acróstico.
06:42Y, ¿sabes?
06:44Están en el estudio a veces, así que me visitaron
06:46cuando estaba en una de las sesiones.
06:50Y escucharon una canción.
06:52Sabían que era para ellos.
06:53Y empezaron a cantar en frente del micrófono.
06:55Y sonaban tan increíbles.
06:57Y dijeron, mamá, queremos estar en el álbum.
06:59Queremos estar en el álbum.
07:00Así que...
07:01Oh, Dios mío.
07:02Sí, así que grabaron.
07:04Y después querían estar en el video.
07:07Y ahora están pidiendo royalties.
07:11¿En serio?
07:12¡Hombre inteligente!
07:13¡Oh, Dios mío!
07:14¡Hombre inteligente!
07:15No, están a salvo.
07:16Tienen un piggy bank, cada uno de ellos.
07:17Y están a salvo porque quieren comprar un coche
07:19cuando estén más viejos.
07:20Y les dije, no voy a comprar un coche para ti.
07:23Si quieres un coche o un teléfono o lo que sea,
07:25vas a tener que conseguirlo tú mismo.
07:27Vas a ganarlo.
07:28Sí, van a tener que ganarlo.
07:29Así que dijeron, mamá, por favor.
07:30¿Cuándo van a venir los royalties?
07:32No necesitan decirlo.
07:33No les están pidiendo.
07:34Son los mejores chicos de allá.
07:36Hola, chicos.
07:37Son geniales.
07:38Te pierdo.
07:39La próxima vez, por favor, vengan.
07:40Me encantaría estar con vosotros.
07:41Pero tienes otras grandes estrellas aquí.
07:43Ozuna.
07:44Tienes a Carol G.
07:45Vamos.
07:46Amamos a Carol G.
07:47Sí, Ozuna, Carol.
07:48Bizarrap.
07:49Lo tenemos dos veces.
07:50Bizarrap.
07:51Lo amo.
07:52Es tan divertido.
07:53Bizarrap.
07:54Cardi B.
07:55Cardi B.
07:56Vamos, Cardi B.
07:57¿Cómo acabaste de trabajar con Cardi?
07:59Raul Alhambra también.
08:01Hay tantas colaboraciones maravillosas en este álbum.
08:04Con Cardi.
08:05La conocí en París durante la semana de moda.
08:08Y pensé...
08:11Tenía esta canción, Puntería,
08:14que es el tracto focal del álbum,
08:15y pensé que ella sería perfecta para esto.
08:18Porque creo que este álbum necesitaba una dosis de alguien como ella.
08:24Es como el símbolo del empoderamiento femenino para mí.
08:27Es tan anapologética.
08:29Dice lo que piensa.
08:30No pide permiso.
08:31Este es un álbum que celebra ese tipo de fuerza en las mujeres.
08:36Pensé que era perfecta para este álbum y para esa canción.
08:40Entonces, le conté.
08:41Y ella dijo sí.
08:42Y salió.
08:43Por supuesto que dijo sí.
08:44Eres muy segura.
08:45Por supuesto.
08:46Pero Cardi estaba emocionada de trabajar contigo.
08:48En realidad, encontramos un video de Cardi B
08:50diciendo cómo se sintió cuando te pidió que estuviera en tu canción.
08:52Mira esto.
08:53Estaba muy feliz.
08:54No me importa si ella quiere que me meote.
08:57Estoy haciendo esto.
09:00Ella quería que me meote.
09:01Te amo, Cardi.
09:02Te amo.
09:03Sí, nos amamos, Cardi.
09:04Ella es muy buena.
09:05Sí, ella es muy buena.
09:06No te meotes en el álbum.
09:07Pero meotes, por cierto.
09:08Meoto.
09:09Meoto.
09:10Sí.
09:11Especialmente.
09:12Esa es mi especialidad.
09:13Sí.
09:14Sí.
09:15Están geniales.
09:16Están geniales.
09:17Los fans están meoteando hoy.
09:18Cuando les dije que estaban aquí.
09:22¿De dónde proviene el meote?
09:24Dios mío.
09:25Sí.
09:27Sí, ¿sabes?
09:29Los lobos meotean no solo cuando están en dolor, cuando están en peligro.
09:33Los meotean como una forma de comunicarse y de conectarse con su paquete.
09:36Y así es como siento que comunico con mi audiencia a través de mi música.
09:41Es como meotear para mí.
09:45Tenemos esta amistad con mi audiencia que ha durado tiempo y todo tipo de cosas.
09:54Y ha permanecido viva durante tantos años.
09:58Y es una verdadera amistad.
09:59Por eso creo que mi relación con mis fans es tan especial.
10:02Porque son mi paquete.
10:04Me ganaron.
10:05Me ganaron.
10:06Tienes el nuevo álbum.
10:07¿Significa que irás a un tour?
10:09Eso es lo que me gustaría.
10:10Sí.
10:11O sea, sabes cómo va.
10:14Primero presentas un álbum y luego vas a un tour.
10:17No puedo decir cuándo o dónde empezaremos el tour.
10:21Pero quizás te siguen en las redes sociales, ¿cierto?
10:24Sí, sí.
10:25Sí, sí.
10:27Y sígueme en mis redes sociales para saber qué va a pasar mañana aquí en Nueva York.
10:31Algo está pasando.
10:33Algo está pasando aquí.
10:34Mañana en Nueva York.
10:36En la ciudad.
10:37Sí.
10:38No puedo decir mucho más.
10:40Está perfecto.
10:41Te daré los detalles y las especificaciones en mi Instagram y en mis redes sociales.
10:46Perfecto.
10:47Lo tomaré.
10:48Me encanta.
10:49Enhorabuena con el nuevo álbum.
10:51Siempre nos encanta cuando vienes.
10:53Shakira, todos.
10:57Ey, ey, ey, ey.
11:01Ey, ey, ey, ey.