Mavat Murder-S01.E04
Like share follow
Category
🎵
MusicTranscript
00:00www.globalonenessproject.org
00:26Ram Ram sahib
00:28Ram Ram
00:30It's been a long time since you came here
00:33I thought I should go and meet you
00:37Go ahead
00:39I thought since you don't read newspapers
00:42I should show you what's really going on
00:48How's the headline?
00:50I'm asking because I wrote it
00:54I'm Sheshrao Barate
00:58I'm a journalist
01:00I have principles
01:02I'm DCP Ramakant Kulkarni
01:04I'm a police officer
01:06I have principles
01:08Sir, I don't think an officer like you would like my advice
01:13But putting a raid on this dairy
01:16Spending the day chasing small ministers
01:19There are bigger crocs than this
01:22Pay attention to that as well
01:24Sir, the reason you came here
01:27Do whatever you have to do
01:29By the way, who are you pointing at?
01:31I'm an impartial journalist
01:35It's a pleasure
01:58Ram Ram
02:00Ram Ram
02:02Ram Ram
02:04Ram Ram
02:06Ram Ram
02:08Ram Ram
02:10Ram Ram
02:12Ram Ram
02:14Ram Ram
02:16Ram Ram
02:18Ram Ram
02:20Ram Ram
02:22Ram Ram
02:24Ram Ram
02:25Ram Ram
02:27Ram Ram
02:29Ram Ram
02:31Ram Ram
02:33Ram Ram
02:35Ram Ram
02:37Ram Ram
02:39Ram Ram
02:41Ram Ram
02:43Here's the money
02:45Hey, you
02:47This is your name
02:49Put your thumbprint in front of your name
02:51And return the money on time
02:53Or else I'll break your limbs
02:55What's your brother writing?
02:57Have you read it?
02:59Brother and sister are like two swords
03:03Sheshrao has put a lot of pressure on him
03:06He's getting on my nerves
03:10What do we do about him?
03:12We'll have to get rid of him
03:14Getting rid of him isn't that easy
03:17We'll have to find a way to get rid of him
03:26Hmm?
03:28Hmm
03:32Uncle Ganu is in trouble, Savindri
03:44I got this for you from Ganga Khed
03:48Here
03:56Don't forget to come here
04:04It's sweet for the stomach
04:07Give it to Kamli
04:09I've been shouting for so long
04:12Give me tea
04:15Give tea to the old woman
04:17Go
04:18Go
04:22What's taking you so long?
04:26What do we do about the thumbprint?
04:29We'll wait for a few days
04:32Kulkarni is in the bar
04:35Once he's gone
04:37We'll put the thumbprint wherever we want
04:40We can't wait for so long
04:43We'll have to arrange the money
04:46We can't pretend we have the money
04:49And we've lost a lot of money
04:53If we have the money, we can build a house in the village
04:57We'll arrange the money later
05:00Is that so?
05:02Then don't take money from us
05:05Will you be able to do it?
05:07Drink your tea
05:09Get going
05:12Your handwriting is beautiful
05:16Do it again
05:21What are you doing here?
05:23Aren't you going to the dairy today?
05:26No, I had some work
05:29Are you here to pick up Kamli?
05:31No
05:33I wanted to talk to you
05:35No, come back after school
05:39What are you doing here?
05:41Go
05:42I don't care if you kick me out
05:44But this thumbprint will come back
05:49He's crazy
05:52Sir, you asked me to mark the location of the village of Pandhria
05:56I've done that
05:58But these 3 locations
06:00Are very close to our police station
06:03And show me the thumbprint
06:05These are the 2 murder sites we're going to visit
06:12So what's the deal with these Pandhria temples?
06:42Just a minute
06:44Mr. Phalke, you have a call
06:50Shukla, why are you just standing there?
06:55Sir, you asked me to find the birth chart of a person
07:00His name is Shankar
07:02Wherever we're going to investigate
07:05He's keeping a watch on us
07:07Sir, I only investigated his name
07:10Nothing else
07:12I'll investigate only after you give me the order
07:15Were you waiting for my orders?
07:18I thought you take your own decisions
07:21You give orders to yourself
07:27Is the news confirmed?
07:29Yes sir, it's confirmed
07:31Uttam Rao didn't ask him to do this
07:34Shankar must be his man
07:36I see
07:38Then we'll have to investigate him
07:40Yes sir, in great detail
07:47You have a constable who's always with you
07:51He doesn't talk much, but he's smart
07:54What's his name?
07:56He was new
07:59You recognized him
08:01He's smart
08:11He was new
08:13It's only been a month since you joined
08:16Yes sir
08:19Here
08:21Drink
08:23How many people in the village know you?
08:26Not many
08:28Good
08:30You have to do something important
08:32Will you do it?
08:34Why not? I'll do whatever you tell me
08:37There's a man
08:39Shankar
08:41We have to keep an eye on a man named Shankar
08:44Note down all his movements and give me all the details
08:48What he does, where he goes, who he meets, everything
08:51We also need to know if he's connected to Uttam Rao
08:56And keep all this confidential
08:59I'm the only one who has to report, understood?
09:04If there's any other important information about Shankar...
09:06give it to the constable
09:08Yes sir
09:10Come on, lock it
09:12Are you done?
09:22Did Ramakant sir tell you anything?
09:25Yes
09:27Do you need any help?
09:29No sir
09:31What did he tell you?
09:33He told me to keep it confidential
09:36For the people
09:38Tell me
09:40No sir, I can't tell you
09:45What?
09:48Are you jealous?
09:51Are you trying to fool me?
09:54No sir
09:56I'm just following orders
10:00Come on
10:07Let's go
10:09Sir, I need to talk to you
10:12Yes, tell me
10:20Tell me
10:22Nothing
10:24Let's go
10:26To the location of the third murder, Mehrashi Dabra
10:29What does Dabra mean?
10:31It's a place for the cowherds in the village to drink water
10:34I'll be right back
10:36Yes sir
10:39Your, Mehra's and the cowherd Shukla's case has been closed
10:43Oh
10:45Leave the general knowledge
10:47Understood?
10:48Yes sir
10:49If you do the opposite...
10:51the case will be closed from the department
10:54Yes
11:04Ram Ram
11:05Ram Ram
11:06Who is he?
11:07Tukya Arjan
11:08He's very heavy
11:09Give it to me
11:12The hands of the law are long
11:14But Tukya's hands are strong
11:18Let's go
11:22Madam
11:24Do you really think I know how to act?
11:27Yes, you do
11:29But what about that?
11:31I don't know
11:32You know, right?
11:33But what about that?
11:35Put my name in the film line
11:38Help me out
11:39What?
11:40The work I have to do here
11:41Yes
11:43I don't like that work
11:46What kind of work do you do?
11:48I work at Janki Dairy
11:50Yes
11:51I can't tell you more than that
11:52But why can't you tell me?
11:54It's against the caste
11:56What?
12:01So you don't like the work you're doing now?
12:03Yes
12:05Then find another job, Tukya
12:08Who will give a job to a man who was released from jail?
12:14Look Tukya
12:15If something goes wrong, stay away from Abhi
12:17Yes
12:18If you want to do something good
12:20Then I'll help you
12:26Tukya
12:30Let's go
12:56Let's go
13:13Sir, after the first two
13:14Here's the third murder
13:16There was an important difference between the three
13:18There were small girls in the first two
13:20And Sugandha Bai
13:21She was 35 years old
13:22According to her husband
13:24She was attacked here
13:26And after she died
13:27She was injured with a sharp object
13:29On her private parts
13:32But she wasn't raped like the first two girls
13:35Correct
13:36But there's a bigger difference
13:39And that is
13:40After the first two murders
13:41The way the body was thrown elsewhere
13:43By the way, her
13:45Sugandha Bai's body
13:47Wasn't removed from here
13:48Sir, the fourth victim
13:50Means Nazim
13:51Even his body wasn't removed
13:53That's right
13:54Let's go to the place where his body was found
13:57Let's go
14:22Oh, yeah
14:23Where does Shankar live?
14:24Shankar lives here
14:52Give me the money
15:04Hey, stop
15:06Hey, where are you going?
15:08Are you going home?
15:09Yes
15:10Come, I'll drop you
15:22Hey, let's go
15:29In a year
15:31There hasn't been much change in this place
15:36Sir
15:37As I told you earlier
15:39After Nazim's murder
15:40His body wasn't removed
15:43On his private parts
15:45He was injured with a sharp object
15:48But after that
15:50A terrible incident happened
15:53When his body was found
15:55His head was separated from his body
15:59And we only found his body
16:05His left hand's little finger
16:07And his chest was cut off
16:13There's a circle with coal in the arm
16:16And a lemon and rose were used
16:18That means
16:19No one did any ritual
16:22But in the other murders
16:24They didn't do anything like that
16:26But sir, this is very confusing
16:29Hmm
16:30Let's go
16:33But there's a description of such rituals in that book
16:37But it's not for fun
16:39It's done to kill someone
16:42Hmm
16:43This is actually a Bengal side ritual
16:46Hmm
16:47Here in Maharashtra
16:48No one has done anything like this
16:50Sir, I think that behind all this
16:52Kalju Pagu is behind all this
16:54But don't worry
16:55All our constables are searching for him
16:59Ponkshe, show me the map
17:00Yes sir
17:13BANGALORE
17:32Bakkatkar
17:34Do you understand a pattern?
17:36Which one sir?
17:39The place where the first two bodies were found
17:42Was half a kilometre away from the Pandhra temple
17:46I see
17:47And look at this
17:48The third
17:49I mean the place where Sugandha Bai was murdered
17:52And
17:53The place of the fourth murder
17:56This is also near the Pandhra temple
18:01Yes sir
18:03The same thing happened with the fifth murder
18:07His body was also thrown near the Pandhra temple
18:10Sir, the place of the bodies in the sixth and seventh murders
18:12Didn't change
18:13But that place was also near the Pandhra temple
18:16Exactly
18:18In short
18:19All the bodies
18:20Were found near the Pandhra temple
18:22Hmm
18:23Which means all the aghori worship
18:27Was probably done in these temples
18:30Sir, you are saying that
18:31In the house of Uttam Rao and Rukmini Bai
18:34Aghori worship was not done
18:36Which means
18:37They are not involved in these murders
18:40You have planned everything so cleverly
18:42Which means
18:44There are a lot of tricks involved
19:37Hmm
19:59No
20:03His mother went to school
20:06Why is he trapping us in the murder case?
20:10He has locked us up
20:13And changed that Paranjee
20:16Who knows what will happen to Paranjee
20:19He will come when he comes
20:22First we have to think about what to do with him
20:29Open your mouth
20:31No
20:32Hey ghost
20:33Why are you showing your teeth?
20:37I don't understand what to do with that Kulkarni
20:39And you are doing it for the third time
20:42I will kill you
20:45Hey ghost
20:47What are you saying?
20:49Two policemen came from Mumbai
20:52If we do anything to that Kulkarni
20:54The entire police department will come to Manohar
20:59Kill him
21:00Kill him
21:01Kill him
21:06Kill him
21:07Kill him
21:09Kill him
21:11Kill him
21:12Kill him
21:14Kill him
21:15Kill him
21:16Kill him
21:17Kill him
21:18Kill him
21:19Kill him
21:20Kill him
21:21Kill him
21:22Kill him
21:23Kill him
21:24Kill him
21:25Kill him
21:26Kill him
21:27Kill him
21:31Give me the matches
21:45Is there any phone here?
21:47Is the news confirmed?
21:49Okay, I will send the news to sir
21:51Yes sir
21:56Sir
21:57Jadhav has spotted Kaju Paku and his partner in the cell
22:00That's great news
22:02You do one thing
22:03You leave for the cell right now
22:05I will call the officer there
22:06Yes sir
22:08Get the car out
22:11Sir
22:12Paranzeb
22:13What are you doing?
22:15I made a mistake sir
22:16I won't do it again
22:18Please forgive me this time
22:19What are you saying?
22:20Get up
22:25Tell me
22:27I got a transfer letter this morning
22:31Take back the complaint you made
22:34What?
22:36I will stop taking bribe from today
22:39But I didn't make any complaint about you
22:42I will be corrupted
22:46No, I mean I am
22:49I have taken bribe for my hand
22:52But I didn't try to save any murderer
22:56If Uttam Rao Barate and Rukmini had committed this murder
22:59I would have known
23:02I swear
23:04I won't bail anyone
23:07Before doing such a sudden transfer
23:10You should give me a chance sir
23:12Look Paranzeb
23:13I don't have time to talk about all this
23:16This can be your routine transfer
23:19Let anything happen sir
23:22In this matter of murder
23:25I have no say sir
23:27I will leave now
23:32Hello
23:36Sir, your phone
23:44Greetings sir
23:46This is Uttam Rao Barate speaking
23:49Tell me
23:57Uttam Rao Barate
24:20You came alone
24:22I thought you will come with the entire group
24:24No
24:26We don't have enough staff
24:28And why do we need the entire group to meet you
24:33That's true
24:35But we are grateful that you respected us
24:39And stayed in our house
24:41Come
24:43Who has come to our house?
24:45Look
24:46Our guest
24:48My niece
24:50Go
24:51Play
24:53Greetings
24:54Greetings
24:56It's good that you came
24:59Come, sit
25:02How is it?
25:03Whenever a guest comes to the village
25:05It's our tradition to welcome them
25:09But when you came to the village
25:12That's when we both got stuck
25:14In Parbhani
25:16In Nazar Kaid
25:18Kaid got over
25:19Everything is fine
25:20That's why I did the pooja
25:22And invited you here
25:25Not just for the day
25:27Eat something
25:30Look, I didn't come here for food or respect
25:36I respected him a lot
25:39But you didn't say
25:40So let it be
25:43You told me on the phone
25:45That you wanted to talk to me
25:50People of Bombay
25:52Straightforward
25:54So the thing is
25:57For the past year
25:59There has been a lot of talk about us in the village
26:03If anything bad happens in the village
26:06People point fingers at us
26:09That's why we are worried
26:11Look
26:12We don't understand anything
26:15Did you call me here to tell me this?
26:18No, no
26:19The thing is
26:21Whoever you are
26:23Arrest them quickly
26:26So that people don't suspect us
26:29Yes, that's why we came here from Bombay
26:31Correct
26:33We are ready to help you
26:35As a local
26:37Anytime
26:43No
26:45We don't need your help
26:48Goodbye
26:59You refused to respect us
27:02Now don't refuse Prasad
27:05Wait
27:07I'll be back
27:17Take this
27:40Goodbye
27:47Goodbye
28:17Goodbye
28:18Goodbye
28:19Goodbye
28:20Goodbye
28:21Goodbye
28:22Goodbye
28:23Goodbye
28:24Goodbye
28:25Goodbye
28:26Goodbye
28:27Goodbye
28:28Goodbye
28:29Goodbye
28:30Goodbye
28:31Goodbye
28:32Goodbye
28:33Goodbye
28:34Goodbye
28:35Goodbye
28:36Goodbye
28:37Goodbye
28:38Goodbye
28:39Goodbye
28:40Goodbye
28:41Goodbye
28:42Goodbye
28:43Goodbye
28:44Goodbye
28:45Goodbye
28:47Goodbye
28:48Goodbye
28:49Goodbye
28:50Goodbye
28:51Goodbye
28:52Goodbye
28:53Goodbye
28:54Goodbye
28:55Goodbye
29:08Come on
29:10Get up quickly
29:11It's time for the police station to leave
29:13Let's go.
29:26Sir, I need to talk to you.
29:29Yes, tell me.
29:33Sir, everyone here thinks I'm Paranja's man.
29:36I'm sure you think so too.
29:38But that's not true.
29:40Okay, but what's the point of all this?
29:43Paranja's gone.
29:44But I'm still here, sir.
29:46I have to work honestly.
29:48But no one believes me.
29:54After two murders, a strange letter came to the police station.
29:58What letter?
30:00There's no mention of any letter in the record.
30:03Because after reading it, Paranja sir thought someone was joking with the police.
30:08So he asked me to burn that letter.
30:11And then?
30:13I put that letter in the safe.
30:21There have been two terrible incidents so far.
30:24But this is just the beginning.
30:26This isn't over yet.
30:28Because...
30:29Akra Bakra Ukra.
30:32Akra Bakra Ukra?
30:35What does that mean?
30:38Yes.
30:40Maybe Paranja was saying...
30:42Maybe someone wrote this letter as a joke.
30:45Or maybe...
30:47Someone's trying to tell us something.
30:49I don't know, sir.
30:50But this letter came after two murders.
30:55Hello.
30:56Yes, Wakatkar.
31:01That's great news, Wakatkar.
31:04I think this is our biggest success so far.
31:07Good work.
31:08Wait a minute.
31:10Don't talk to him on the way.
31:12And don't answer any of his questions.
31:15You're getting what I mean, right?
31:17Okay.
31:37Okay.
31:38Okay.
32:07Okay.
32:37Hello.
32:44Right, sir?
32:45Yes.
32:46Where is he?
32:47He's in the interrogation room, sir.
33:07Okay.
33:08Okay.
33:38Let him sit alone for a while.
33:40And no one will go in without my permission.
33:44Okay?
33:46Can I have a cup of tea, please?
33:48Yes, sir.
34:07What do you want?
34:22Can I have a cup of tea, please?
34:24What do you want?
34:34No, no, no.
34:35No, no, no. Give it back.
34:37Give it back.
34:38Give it.
35:05Give it back.
35:15Hey, sir!
35:17Sir!
35:20Hey, sir!
35:25Hey, open up!
35:27I'm sorry, I made a mistake.
35:46Hey, what happened to you?
35:52Why are you crying?
35:57I'm sorry, I made a mistake.
36:22What's wrong with you?
36:27Do you have a problem?
36:42Here, have some.
36:46Here, have some.
36:48No, I don't want it.
36:50No, I don't want it.
36:55It's the first dose.
37:01Here, have some.
37:21Easy, easy.
37:23Here, have some.
37:25No, I don't want it.
37:27Here, have some.
37:28I said, I don't want it.
37:30It's the first dose.
37:32It's the first dose.
37:34I don't want it.
37:37What dose?
37:39Seven doses.
37:41Seven doses.
37:44For a quarter?
37:47I don't believe you.
37:49For a quarter?
37:51And for fifteen rupees?
37:53Oh, my God.
37:58Do you...
38:00Shankara.
38:02Do you...
38:04Do you know that the blood...
38:06Fifteen rupees.
38:15Open the door.
38:19Sir.
38:24Open the door.
38:26Open the door.
38:28Why have you locked me in?
38:30Hey.
38:32Sir.
38:34Why have you locked me in?
38:36Hey, police.
38:39Open the door.
38:49Open the door.
39:19Open the door.
39:49Open the door.
40:19Open the door.
40:49Yes.
41:19You
41:21You