En el marco de “Cine Mandioca”, el ciclo que resalta las producciones audiovisuales regionales, se presentó en el IMAX del Conocimiento la película misionera “La Transformación de Canuto”. Dirigida por Ariel Kuaray Ortega y Ernesto de Carvalho, y protagonizada por Carla Benítez, esta obra cinematográfica narra la fascinante historia de Canuto, un hombre que se transformó en yaguareté y cuya muerte ocurrió de manera inesperada y trágica.
El relato, basado en las historias transmitidas por el abuelo de Ariel, uno de los directores, plantea una narrativa que se mueve entre el mito y la realidad, enriquecida por detalles cada vez más sorprendentes que se van desvelando a lo largo del film.
La película explora la cultura de los mbya guaraníes, la persistencia de los latifundios en la región hasta los años ‘70 y la continua lucha de los pueblos originarios por el territorio. Con una puesta en escena que se rehúsa a seguir los modelos cinematográficos tradicionales, el concepto de “jepotá” —la idea de transformación— se convierte en el corazón de esta obra, donde incluso los directores se vuelven parte de la historia.
MM
El relato, basado en las historias transmitidas por el abuelo de Ariel, uno de los directores, plantea una narrativa que se mueve entre el mito y la realidad, enriquecida por detalles cada vez más sorprendentes que se van desvelando a lo largo del film.
La película explora la cultura de los mbya guaraníes, la persistencia de los latifundios en la región hasta los años ‘70 y la continua lucha de los pueblos originarios por el territorio. Con una puesta en escena que se rehúsa a seguir los modelos cinematográficos tradicionales, el concepto de “jepotá” —la idea de transformación— se convierte en el corazón de esta obra, donde incluso los directores se vuelven parte de la historia.
MM
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Así es, nueva edición de Cine Mandioca, organizada por el Parque del Conocimiento y el IABIM,
00:04donde traemos cine de la región, cine misionero, cine de todas las regiones,
00:08donde siempre Misiones tiene una presencia, no como a través de técnicos, de lectores o parte de la historia,
00:14pero estamos muy contentos de que mensualmente se pueda hacer este ciclo.
00:17¿Qué película llega?
00:18Eso, cómo viene.
00:19¿Cómo?
00:20¿Qué película llega en esta oportunidad?
00:21Hoy vamos a ver Canuto, la transformación de Canuto.
00:24Esta película es muy importante para nosotros porque era la primera película
00:27hecha por una comunidad ambudá, guaraní, producida íntegramente por ellos, actuada por ellos.
00:33Es una ficción, un documental, que cuenta la historia de un integrante de una comunidad ambudá
00:40que se transforma en jaguareté.
00:42Entonces, tratan de reconstruir esta historia a través de las personas reales de la comunidad,
00:48a través de un poco de ficción, un poco de documental.
00:51Y como te digo, nunca antes la propia comunidad se filmó a sí misma y contó su propia historia.
00:55Siempre eran nosotros, los blancos, los occidentales, que íbamos a filmar y contar su historia.
01:01Por eso es tan importante esta película hoy día.
01:03Bueno, y con la gente común, la gente que quiere ver y que quiere disfrutar de esto, ¿cómo hace?
01:07Mirá, hoy esta producción se da en el marco de Verán Cortos, ¿no?
01:11Es la gran premier de Verán Cortos.
01:13Mañana se va a dar de vuelta la película en el festival, en Verán, a las 20 horas.
01:19Estamos armando un ciclo con el Cinemóvil para ir a las comunidades guaraníes
01:24para pasar la película en esos contextos.
01:26Y la idea es acompañar la película a sus productores, a sus realizadores,
01:29para que se vean todas las salas abiertas de la provincia, que son más de casi 10 salas.
01:34Y encontrar la forma de que se vea, ¿no?
01:37De que cuando la gente la pida, vamos a ir con el Cinemóvil.
01:40Cuéntanos acerca de eso, de la nueva edición de Verán Cortos,
01:42que regresa a este festival tan importante para el cine misionero.
01:44Claro, el festival Verán Cortos cumple 21 años.
01:47Y es el que permitió la ley de cine acá en Misiones, permitió la existencia del día BIM.
01:53Y que todo el tiempo reúne a la región a través de las obras audiovisuales.
01:58Y es un espacio donde nos juntamos de vuelta a debatir y a generar nuevos consensos, ¿no?
02:03Dado que la industria audiovisual está en permanente cambio,
02:05más ahora con la política nacional, encontrar nuevas herramientas de financiación
02:09y hacer sostenible esta industria.
02:11Súper cómoda, porque en realidad,
02:15creo que cuando me enteré de que yo iba a ser una de las participantes,
02:21creo que fue algo como que muy lindo,
02:24porque me sentí totalmente cómoda,
02:28porque sentí como si fuera que yo soy la que pasó esto.
02:34Como que sentí en mi propio cuerpo, digamos,
02:40lo que sintió ese personaje.
02:44Y eso, me sentí muy cómoda.
02:49Bueno, ¿qué nos podés contar acerca de esta peli, de este movie que llegaste?
02:54Que es una película increíble, que es una película súper trabajada.
03:00Estuvimos muchos años trabajando en eso.
03:03Y bueno, es una película genial.
03:06Es muy triste, pero a la vez como que es una película que realmente pasó.
03:12Y es muy conmovedora, digamos,
03:15porque es algo que sí pasó realmente en una comunidad.
03:19Y pensar en eso es como que es algo increíble.
03:23¿De dónde es la comunidad que representan?
03:26Somos de 25 de mayo, una comunidad que se llama Comunidad Tamanduá.
03:32También fue filmada en el Brasil, en una comunidad que se llama Coentro.
03:38Gran parte de la peli fue filmada en la Comunidad Tamanduá, pero también fue filmada en Coentro.