Ayazin Sonu Gunes – Episode 59 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Look, please don't.
01:16I just wanted to hug you.
01:25I just wanted to hug you.
01:28I miss you so much lately. I miss you so much.
01:32I know.
01:34Look, I know the reason for this.
01:37The reason for this is me. I know the reason for everything.
01:41I'm stupid. I'm so stupid. I'm aware of it.
01:44I'm so sorry.
01:46Can't you see how sorry I am?
01:49I don't know what to do anymore.
01:51I don't know.
01:54I'm so sorry.
01:56I see.
01:58Look, I just want you to continue your life without me.
02:01I just want you to be happy. That's all.
02:03That's all?
02:05Yes, that's all.
02:08Look, Güneş, I can talk to your father if you want.
02:11No, thank you so much.
02:13No, don't talk.
02:15I don't want to talk to my father.
02:17Güneş.
02:18Look, I don't want you to be sad, I don't want you to be bad.
02:23If there's anything I can do for you, I'll do it.
02:27But don't expect anything else from me.
02:33I won't, Ayaz. Don't worry.
02:37I won't.
02:48I won't.
02:58Biricik.
03:01Biricik.
03:04Yes, ma'am.
03:06Where's my shirt?
03:08Let me see. Zeynep was going to take care of it.
03:12Are you giving our guest a job?
03:14No, ma'am, I just...
03:16The sultan asked for a coat, and when the shirt came, I...
03:20Don't be nervous. Okay.
03:22Well done. You did a good job.
03:25Clean the windows, clean the floor.
03:28Do whatever you have to do.
03:30I'm so proud of you.
03:32We heard a lot about you because of him.
03:36I saw it when I left Ayaz's room in the morning.
03:41I mean...
03:43He's not a snob, but...
03:46The fly is small. It makes you nauseous.
03:49That's right.
03:51Obviously, he's interested in your place.
03:54He wants to make his place stronger.
03:57But don't worry.
03:59I won't leave you.
04:01Thank you, ma'am.
04:03Come on, tell him to bring my shirt.
04:05Of course.
04:07Look at him, he's leaving Ayaz's room.
04:11You...
04:14What are you saying, Elif?
04:18If he's not my nephew, who is he?
04:21Uncle, it's Elif.
04:23She's my joker sister. She's kidding you.
04:25Elif.
04:27I've had enough of your jokes.
04:29Uncle, don't look at this.
04:31Shut up.
04:33I can't let you make fun of me anymore.
04:36He's not my brother.
04:38Kemal.
04:40Who's Kemal?
04:43Look at me.
04:45Did you spend the night with him?
04:48What?
04:50Uncle, I can explain.
04:52What are you going to explain?
04:54What are you going to explain?
04:56Who are you?
04:58Who are you?
05:00What did you do to the girl?
05:06Who are you?
05:26Good luck.
05:28Thanks.
05:33What is this?
05:34What is this?
05:36Don't look at the smell, Biricik.
05:38It's a nice soup. Ayaz was coughing in the morning.
05:41Yes.
05:43You made tea with ginger in the morning.
05:46Did you take it to his room?
05:48No, I gave it to him for breakfast.
05:50How nice.
05:52You care so much about Ayaz's health.
05:55How nice.
05:57He opened the door to my house, Biricik.
05:59That's right.
06:01He took someone he didn't know home and made them sit at the table.
06:04Yes.
06:06I want to do something for him.
06:08I understand that.
06:10We're really trying to do something.
06:15What happened to Ms. Leyla's shirt?
06:17The woman keeps asking.
06:19I'll go and see when this is over.
06:21Okay, you opened it in a delicate mode, right?
06:23Yes.
06:25But why did it take so long?
06:27It's ready now.
06:29I'll go and see the shirt.
06:35Oh!
06:37If you drink this, you'll get sick.
06:43Biricik.
06:45I'm not feeling well.
06:47I have a rash.
06:49Am I going to get sick?
06:51Did you make soup?
06:53No, Zeynep made it.
06:55Let me taste it.
06:57Come here.
06:59Is it drinkable?
07:01Yes, it is.
07:02Why don't you drink it?
07:04Let me taste it.
07:08Oh!
07:10Believe me.
07:12I'm really hungry.
07:14I feel like I'm getting better.
07:23Oh!
07:29Erdal, what did you do?
07:32What did you want from my nephew?
07:34What did you want from my nephew?
07:36You bastard!
07:38Uncle.
07:40I'm not yelling because you're my father's age.
07:42But don't push me.
07:44What if I push you?
07:46What if I push you?
07:48Did you put an eye on our honor?
07:50Uncle, please don't.
07:52I swear there's nothing like that.
07:54I'm fed up with these rich people.
07:56I'm fed up.
07:58One of them makes tomato paste for my daughter,
08:00the other one for my nephew.
08:03I couldn't kill one of them.
08:05I'll kill you!
08:07Enough!
08:09Kemal!
08:32Stop it!
08:54Oh!
08:56What is this?
08:58I don't get it.
08:59Oh, we're ruined. It's over, it's over. What is this shirt?
09:01If we iron this, won't it open?
09:03Girl, what would happen if we ironed it?
09:05Oh, Miss Leyla will ruin us.
09:07Girl, try it. Maybe it will open.
09:09It's a silk shirt. Whatever it is, it will open.
09:11It's over, it's over.
09:12You come, girl, come. Let's find an iron and see.
09:15Let's try it.
09:16Oh!
09:18That's what happens when you get into a job you don't know how to do.
09:25He's not a bad guy, actually.
09:27He's not rich or anything.
09:29No, dear. I know that shirt. It's in Ayaz, too. It's expensive.
09:33What about his necklace and shoes?
09:35No, uncle, they're fake.
09:37And where will the driver get the money from?
09:40He's studying and working like me.
09:42So your car broke down, and you were on the mountain at night.
09:48Look, what I'm going to say is, if he's your boyfriend, you can tell us.
09:53We'll understand. We're not like your father.
09:55Aunt, I swear there's no such thing.
09:58Besides, do I have time to break up?
10:03Look, girl, we believe you. We really believe you.
10:07But we had to lie to your mother.
10:11Oh, what can we do?
10:12You're going to call Neriman. You're going to make something up.
10:15If you want, I'll call. I don't know.
10:17Okay, so you'll call, but you're mad at Neriman, aren't you?
10:22We'll call together. Come on, let's get up.
10:27Are you going home? Is it close?
10:30No, we don't have a house.
10:34What's up, Erdem?
10:35My brother will hear.
10:38What's going on? What do you mean we don't have a house?
10:42It doesn't mean anything. Don't look at your aunt.
10:45Aunt, please tell me.
10:48My daughter, they kicked us out of the house.
10:50That's why we're staying in the store now.
10:52But it's a very nice place.
10:54Come whenever you want. Take your friends with you.
10:58We'll host you.
11:01Come on, where's my bag?
11:16Kemal, I was very surprised to call you.
11:32You haven't even picked up my phone for days.
11:34I had things to do.
11:36We finally came to your mind.
11:38If you're going to talk like that, I'm going.
11:40Okay, stop.
11:41Girls, let's go to the tennis club.
11:45I don't have time.
11:47Let's hang out at home.
11:49Okay.
11:53I missed you.
11:57We'll get the necklace you like, right?
12:01I ordered it.
12:03It'll be here soon.
12:05I guess you meant Selena.
12:09Exactly.
12:12Come on.
12:19How did this happen?
12:27Are you in bed?
12:31I don't understand how this happened.
12:34It happens.
12:36Whenever I try to wash the laundry,
12:39it mixes with each other.
12:42That's why I keep it away from the washing machine.
12:47What am I going to do now?
12:49What am I going to tell Ms. Leyla?
12:50Don't worry.
12:52I'm here for you.
12:53Let's start celebrating.
12:55I'll take care of it.
12:57Don't worry.
12:59Good luck.
13:22Welcome.
13:23What would you like to drink?
13:25Ice, please.
13:27We don't have ice.
13:31Welcome.
13:32Come in.
13:35Sabriye, is this how you treat customers?
13:39What can I do?
13:40I'm already exhausted from lying here.
13:43Besides, no one wants tea.
13:46Everyone wants coffee.
13:48Milk coffee is called latte.
13:51Espresso?
13:53I don't understand.
13:57Sabriye, we have a guest.
14:00Elif.
14:02Erdal's niece.
14:03Her brother's daughter.
14:05She's so beautiful.
14:10Brother Erdal.
14:11Yağmur and Güneş are also very beautiful.
14:14This is also very beautiful.
14:16I guess no one has ever taken you to the family, right?
14:19You're welcome.
14:24What are you saying, girl?
14:28Besides, I'll ask you something.
14:30I didn't know you had a brother.
14:34It's a long story.
14:38Come on, pack your things.
14:40We're going.
14:42How?
14:43Is this okay, sister?
14:45For my uncle's memory.
14:47Let's go.
14:48I won't leave you until I find a house.
14:51Not just her face.
14:53Her heart is also very beautiful.
15:01Ziya.
15:05Ziya.
15:10Yes, ma'am.
15:12Where's my shirt?
15:14Zeynep's daughter was ironed.
15:17What?
15:18How is it ironed?
15:20It's a very valuable shirt.
15:23I don't know.
15:24Where is it now?
15:26It will come soon.
15:28It will come soon.
15:30Call him here.
15:31Now.
15:32Okay, ma'am. It will come soon.
15:34That shirt is a very expensive shirt.
15:36Call him now.
15:37Yes, ma'am.
15:43It's going to be a disaster.
15:47Hello, girl.
15:49I'll call you later.
15:51It's going to be a disaster.
15:54I was going to ask you that.
15:56Shirt?
15:57How do you know the shirt?
15:59I made the small adjustment.
16:01It's not easy to send us from that house.
16:05What did you do?
16:07Did you change it?
16:09Why don't you tell me?
16:12Okay, hang up. I'll call you.
16:16I don't believe it.
16:19Yağmur, I'm so happy to see you.
16:22Me too.
16:23You've grown up so much.
16:25You too.
16:27Let me introduce you.
16:28My husband is Murat.
16:29My cousin is Elif.
16:30My uncle's daughter.
16:31Nice to meet you.
16:32You didn't tell me that you have an uncle.
16:34My father and my uncle are angry.
16:36We haven't talked for years.
16:38When they got angry, we got scared.
16:40I'll tell you later.
16:41Okay.
16:45Elif.
16:47My dear.
16:48Welcome.
16:49Hello.
16:50My dear.
16:58Okay.
16:59I'm coming.
17:01My song hasn't started yet.
17:03Great.
17:04Don't give it to anyone.
17:07I'm coming.
17:09Bye.
17:21My shirt.
17:24I don't understand how it happened.
17:26I couldn't fix it.
17:27It came out of the machine.
17:30I wanted to fix it later.
17:33But the iron stuck to the edge.
17:36Shut up.
17:40This is not just a silk shirt.
17:42It was a memory for me.
17:45You ruined my memory.
17:48How can you be so irresponsible?
17:50Huh?
17:53You ruined my shirt.
18:03Look at me, little snake.
18:05I know people like you very well.
18:08There's nothing you wouldn't do to ruin a rich family.
18:12I'm not aware of what you're doing to take advantage of my son's good intentions.
18:18But...
18:19I won't let you.
18:38Zeynep?
18:40Are you okay?
18:44I'm fine.
18:46I just remembered something.
18:49I understand.
18:51But what did you remember?
18:54Can I go to my room?
18:59Okay.
19:19Calm down.
19:28What did Leyla say?
19:30She yelled at me.
19:32What are you talking about?
19:35How did that happen?
19:37She couldn't adjust the shirt.
19:40She couldn't.
19:42How?
19:44She said she fixed it 50 times.
19:46I mean, the result is out there, what can we do?
19:50That shirt was so precious for Ms. Leyla.
19:53It was so tight, you know?
19:55It was so loose.
19:57Why?
19:58I was about to rip it off.
20:02And where is it now?
20:04I don't know, I guess it's in her room.
20:08Look, poor thing.
20:09She must be so sad now, poor thing.
20:13Okay, never mind.
20:14Let's not get involved.
20:15Let them figure it out on their own.
20:17Yeah.
20:18Let's not get involved.
20:20Let them figure it out on their own.
20:22What should we do?
20:23Should I talk to Ms. Leyla?
20:25Should I go and tell the Sultan?
20:27This time, Leyla will expose us.
20:30Yeah.
20:31What are we going to do?
20:32Are we going to pretend like nothing happened?
20:35Biricik.
20:37What happened in Adem's living room?
20:40What is this?
20:41It's Ms. Leyla's shirt.
20:44Zeynep wanted to help.
20:46She threw the shirt into the washing machine,
20:48but she must have mixed up the settings.
20:50That's how it came out of the machine.
20:53Ms. Leyla got so angry.
20:55They had a fight.
20:58Wait a minute, wait a minute.
20:59Am I getting this wrong?
21:01Just for this, is that it?
21:04Anything else?
21:06Anything else?
21:08Well, I...
21:10Did anything else happen?
21:12No.
21:13Mr. Ayaz.
21:16It's not our limit, but...
21:22Brother Ziya, will you tell us?
21:25Well...
21:28Brother Ziya.
21:29Tell us.
21:31Ms. Leyla got a little nervous.
21:35She got angry.
21:36She shook Zeynep's hand.
21:44She shook your hand?
21:48Because of this piece of fabric?
21:53I can't believe it.
21:56Where is my mother?
21:58She went to the interview.
21:59Interview.
22:00Okay.
22:05Okay.
22:09Why are you so confused?
22:11Why did you say it?
22:13Should I say conscience?
22:15Should I say, put my head on the pillow tonight?
22:18Do you understand, Ms. Biricik?
22:29Please, Ms. Güneş.
22:31For my memory.
22:32I really can't come.
22:34Please, don't insist.
22:35She was a little nervous with my father.
22:38That rich kid thing?
22:41Wait a minute, how do you know that?
22:43My uncle told me.
22:45He said he was insulted by my daughter.
22:47That's all I know.
22:49Did he come and tell you what happened?
22:51No, no. He didn't tell me anything.
22:54It's a little complicated.
22:55There was a misunderstanding.
22:57My uncle thought a friend of mine, Kemal.
23:03Anyway, I guess he remembered after that.
23:05He said something.
23:07What kind of friend is this, Kemal?
23:09I swear it's not like that.
23:10There's nothing between us.
23:12But if he's rich, he shouldn't be.
23:14That's how they use people.
23:16No, no, he's not rich.
23:19It's not like that.
23:21Anyway, there's nothing between us.
23:33Let's go.
23:37We're ready.
23:38Let's go.
23:40By the way, I'll take the first shower.
23:42It's up to her.
23:43Come on, Sabri.
23:44Come on, come on.
23:49Mom.
23:56I'm sorry.
24:02It's okay.
24:17Zeynep, are you available?
24:18Yes.
24:29Are you feeling better?
24:32I'm fine.
24:33How are you?
24:36I made you soup.
24:38I'll bring it.
24:42Don't go.
24:49Does it hurt a lot?
24:52Is it too much?
24:55Don't cry anymore.
24:56Don't cry.
24:58I can't.
25:03Zeynep.
25:05Don't cry for things you don't have.
25:07Please look.
25:09Believe me, I helped him.
25:11I don't understand how it happened.
25:14My only problem was helping Biricik.
25:18It was to support him.
25:19It was to keep him out of a job.
25:22Okay, calm down.
25:24I don't doubt your intentions.
25:26Don't worry.
25:29But...
25:32We'll talk to my mom.
25:34No, please.
25:35I don't want you to say anything to my mom.
25:37Please.
25:38What do you mean?
25:39Should I stay with what I did?
25:41Look, she can't touch you.
25:42Do you understand?
25:43Ayaz, I don't want to get in your mother's way.
25:45Please.
25:46There won't be anything like that with your mother.
25:47Don't worry.
25:50And...
25:52My mother won't do such things to anyone.
25:55She won't raise her hand.
25:58Okay?
26:00To anyone.
26:02Come on.
26:03Get some rest, okay?
26:23Let's hope for the best.
26:30Elif!
26:32Elif!
26:40Is Elif not here?
26:42No.
26:44Do you know where she might be?
26:46I don't know.
26:49Did you bring food?
26:50Give it to me.
26:51I'll leave it.
26:55These are empty.
26:56My mom is sick.
26:57Elif cooks for us in the evenings.
27:00I came a little early.
27:02Anyway, I'll go and come back later.
27:07Little one.
27:11Take this.
27:13I don't want it.
27:31God bless you, Elif.
27:33You gave us a shelter.
27:36What do you mean, Sabriye?
27:38Our house is my uncle's house.
28:01God bless you.
28:07Yes.
28:08Uncle, you go first.
28:10Don't take it off. I'll give you a slipper.
28:26These were missing.
28:30I don't know where they are.
28:31Elif!
28:59Welcome, ma'am.
29:00Thank you, Biricik.
29:03How is it?
29:05It's beautiful.
29:06Isn't it?
29:08I bought it from Muzahide.
29:09It's from the Ottoman period.
29:11It belongs to Leyla Sultan.
29:14It suits you too.
29:19Mom!
29:23It's so beautiful.
29:25Do you really like it?
29:27Yes, I really like it.
29:28What is it? Is it an Ottoman piece?
29:30It's obvious that it's from the Ottoman period.
29:33Yes, I'd like to see it if you let me.
29:35Of course.
29:43It's really a magnificent workmanship.
29:48How much did you pay for it?
29:50600.
29:51600?
29:53Good.
29:55I'll donate it very nicely.
29:59How?
30:00For what?
30:02I'll donate it for you, mom.
30:05But I didn't ask for anything from you.
30:12I have a question for you.
30:17Did Zeynep ask you to kill her?
30:20Look at me.
30:21Whatever she planted, she ruined it.
30:24She ruined my most precious shirt.
30:27It wasn't an ordinary shirt.
30:29It was a gift from your brother to me on Mother's Day.
30:32I don't remember anything like that.
30:34I've never forgotten.
30:35I've been looking at that shirt for years.
30:38What did she do to it?
30:39What did she do to it?
30:41She has a name, okay?
30:43Her name is Zeynep.
30:45Stop yelling at me.
30:47You can't put the girl in front of her mother.
30:50Mom, I'm not putting anyone in front of her.
30:52Nobody.
30:53You can't put anyone in front of my guest, okay?
30:58Let's get this straight.
30:59You can't do this to her because of me.
31:04What's going on here?
31:06Why are you yelling?
31:09Where is your voice coming from?
31:16Shame on you.
31:18You made me crazy.
31:20You went and complained to Ayaz right after that, right?
31:24To break us up.
31:26Mom.
31:27I'm telling you again.
31:29You can't hurt anyone in this house.
31:31What harm?
31:33Aunt.
31:34She just said she washed the shirt wrong.
31:38Is this true, Leyla?
31:40Yes, it's true.
31:41I got angry.
31:43It wasn't just a shirt.
31:45It was a gift from my children to me on Mother's Day.
31:47I got angry.
31:48I lost my temper.
31:49What should we do?
31:50Mom, don't lie.
31:52Don't lie.
31:54Go and apologize right now.
31:56Now!
31:57I didn't do anything wrong.
32:00Tell me.
32:01Did you do it, Zeynep?
32:05Mom, that's enough.
32:07I'm telling you again.
32:08Go and apologize right now.
32:10Who is this girl, Ayaz?
32:12You've known her for three days.
32:15You took a girl and put her in front of your mother?
32:18Are you pushing me?
32:20I'm not pushing you.
32:22I'm telling you again.
32:23Are you going to apologize or not?
32:25Never.
32:27Are you sure?
32:29Good.
32:31What are you doing?
32:32Yenicek.
32:33What are you doing?
32:34Bring the scissors.
32:35Bring the scissors.
32:36Ayaz, what are you doing?
32:37Am I a child?
32:38This card is yours, right?
32:39I said Ayaz.
32:41No, no.
32:42We're fine, dear.
32:43Don't worry.
32:44We can't come, but you can close the cafe.
32:46Okay?
32:48We took a shower.
32:49It felt so good.
32:50Thank God.
32:51They should come too, aunt.
32:53Look, Elif says they should come too.
32:57Okay, okay.
32:59No, your father slept.
33:01He never slept yesterday.
33:04Okay, girl.
33:06See you.
33:12Girl.
33:13Elif was better than tea.
33:17Enjoy your meal.
33:18I'm going to say something.
33:20Didn't that TV have magic?
33:21You went and stayed small.
33:24Sabriye.
33:26Pull yourself together.
33:27Pull those toys.
33:28You've been nodding anyway.
33:29Pull yourself together.
33:30Come on.
33:31What should I do?
33:32We haven't seen our backs in a few days.
33:34Let's not have a little fun like this.
33:43Shall I lay your beds?
33:45No, I'll do it.
33:46My uncle is sleeping too.
33:48No, it's still early.
33:49Mind your own business.
33:57Who's that girl?
33:58She's calling.
34:00No one.
34:02A friend.
34:04Sabriye.
34:05What's it to you, for God's sake?
34:09Elif, by the way,
34:10I love your eyes.
34:11If my mother calls,
34:12don't tell her we're here.
34:14No, no.
34:15Don't worry, auntie.
34:18Mind your own business.
34:19Thanks for everything.
34:27Don't kick.
34:29Girl,
34:30did you see?
34:31My phone was ringing like crazy.
34:34No,
34:35you're making it up.
34:37Give me that remote.
34:38My series is about to start.
34:39Oh,
34:40take it.
34:41Take it.
34:42I'm hungry.
34:43Where are you going?
34:45The tea maker is here.
34:46I'm going to put some water in it.
34:49Okay.
34:51Finally.
34:59Kemal.
35:01Kemal.
35:04I told you to go.
35:05Why didn't you go?
35:07I wanted to talk to you face to face.
35:08There was no need.
35:09I called you to apologize.
35:11Are you okay?
35:13I saw your face.
35:14Is it bad?
35:16I thought someone would see.
35:19He won't.
35:21Kemal.
35:22Yes?
35:23On behalf of my uncle,
35:25or rather,
35:26on behalf of myself,
35:27I'm sorry.
35:28It's not my uncle's fault.
35:29It's all because of me.
35:33Did your wound burn a lot?
35:36Of course it did.
35:38And a lot.
35:42Look at you.
35:46Good luck, Miss Elif.
35:56Leave my cards.
35:57No.
35:58Ayaz,
35:59am I a child?
36:00Am I a woman?
36:01You're humiliating me in front of everyone.
36:03I've been away from this wealth for so many years.
36:06What have I been through?
36:08I had a stroke.
36:10A lot?
36:11You can't humiliate me in front of people.
36:14I'm not humiliating you in front of people.
36:16I'm not.
36:20No, no.
36:22Come here.
36:24Let's see what I'm doing with these cards.
36:26Are you crazy?
36:29I'm crazy.
36:30Okay, I'm crazy, mom.
36:31You can't hurt people for three cents.
36:34Do you understand?
36:35I'm saying it wasn't three cents.
36:37It was your gift.
36:38Don't you understand?
36:39Don't lie to me anymore.
36:40Aynur threw everything you have out of this house.
36:43I know you're lying.
36:45You're playing these games to prove yourself right.
36:50Get out of here, okay?
36:51No one in this house is your slave.
36:58You deserved this, girl.
37:01Did I deserve it?
37:06You'll see.
37:08You're still threatening people, aren't you?
37:12Mom, are you aware?
37:13I removed the money between us.
37:15Why?
37:17I want us to be a proper family.
37:20I want us to have a mother-son relationship.
37:22But you?
37:24Look, try a little harder.
37:26A little.
37:28You act like a child.
37:31I'll be a mother.
37:37I'll be a father.
37:55You've made your mother an enemy of the girl, son.
37:58I'm aware, mom.
38:00But someone has to talk to her.
38:03Look, my mother has crossed the line.
38:05That's how it is.
38:08But if your mother doesn't give up, she'll be ready to face bigger trouble.
38:18Elif.
38:21I'm sorry, but it's for you.
38:23I'm sorry.
38:24I have to go.
38:26Look, I didn't want it to be like this.
38:28I know you did it for me, but...
38:30It was like a joke.
38:33I didn't want it to be real.
38:35I don't like lies.
38:37Not at all.
38:38I don't like it either, Elif.
38:40Who likes lies?
38:42But when I was in trouble, it happened by itself.
38:46I'm sorry.
38:48What's that?
38:50Did you buy it for your dirty boss?
38:53It's a perfect move for him.
38:56I wonder which girl he's going to try to woo.
39:03I don't know.
39:06Are there still girls who are affected by such nonsense?
39:09It's diamond.
39:11Doesn't everyone get affected?
39:12No.
39:13I mean, if you're not affected, you're not affected.
39:16You're right.
39:18Is it better than a girl to be treated with money?
39:21How can you men be so stupid?
39:23I don't understand.
39:25Why should there be stupidity?
39:26There's a lot of stupidity.
39:28There are more valuable things in this life than diamonds and diamonds.
39:32Like pride.
39:34Besides, money can't buy true love.
39:37If two people really love each other,
39:41even if they give each other the stone in the ground,
39:44it's worth more than anything.
39:47You say I'm not affected by such things.
39:49Is that so?
39:50What can I tell you for two hours?
39:52Of course I'm not affected.
39:54On the contrary,
39:55I find such things oppressive.
39:58For example, if a man gives me something like this,
40:00I'll throw it in his face.
40:02Elif!
40:03My daughter, where are you?
40:05My uncle is calling me.
40:08I have to go.
40:11You go now.
40:13I'm sorry. See you later, okay?
40:27What are you, my daughter?
40:29Which era are you living in?
40:33Zeynep, are you available?
40:42I'm going to talk to my mom.
40:45You can see when I talk.
40:48She won't be able to disrespect anyone in this house.
40:54I hope so.
40:58She was angry for a moment.
41:03But don't be sad, okay?
41:07I mean, it's not about you.
41:12My mom and I are a little confused.
41:16We've been trying to close the 20-year gap together.
41:32I'm sorry.
41:46Ilyas.
41:50Find me that trigger.
41:52Now!
42:02Now!
42:33Ilyas.
42:34Ilyas.
42:35Ilyas.
42:36Ilyas.
42:37Ilyas.
42:38Ilyas.
42:39Ilyas.
42:40Ilyas.
42:41Ilyas.
42:42Ilyas.
42:43Ilyas.
42:44Ilyas.
42:45Ilyas.
42:46Ilyas.
42:47Ilyas.
42:48Ilyas.
42:49Ilyas.
42:50Ilyas.
42:51Ilyas.
42:52Ilyas.
42:53Ilyas.
42:54Ilyas.
42:55Ilyas.
42:56Ilyas.
42:58Ilyas.
42:59Ilyas.
43:00Ilyas.
43:01Ilyas.
43:02Ilyas.
43:03Ilyas.
43:04Ilyas.
43:05Ilyas.
43:06Ilyas.
43:07Ilyas.
43:08Ilyas.
43:09Ilyas.
43:10Ilyas.
43:11Ilyas.
43:12Ilyas.
43:13Ilyas.
43:14Ilyas.
43:15Ilyas.
43:16Ilyas.
43:17Ilyas.
43:18Ilyas.
43:19Ilyas.
43:20Ilyas.
43:21Ilyas.
43:22Ilyas.
43:23Ilyas.
43:24Ilyas.
43:25Ilyas.
43:27Ilyas.
43:28Ilyas.
43:29Ilyas.
43:30Ilyas.
43:31Ilyas.
43:32Ilyas.
43:33Ilyas.
43:34Ilyas.
43:35Ilyas.
43:36Ilyas.
43:37Ilyas.
43:38Ilyas.
43:39Ilyas.
43:40Ilyas.
43:41Ilyas.
43:42Ilyas.
43:43Ilyas.
43:44Ilyas.
43:45Ilyas.
43:46Ilyas.
43:47Ilyas.
43:48Ilyas.
43:49Ilyas.
43:50Ilyas.
43:51Ilyas.
43:52Ilyas.
43:53Ilyas.
43:54Ilyas.