• le mois dernier
Transcription
00:00Garry, focus, focus, play, play, your machine has shown me what it can do, but it's not enough.
00:19Mr Kasparov, Helen Brock, VP at IBM.
00:25IBM veut un rematch.
00:27Six Jeux contre Deep Blue, à New York.
00:29C'est ta tête sur le bloc.
00:31J'ai réussi, George.
00:34Je veux que Deep Blue gagne contre Kasparov.
00:36Mon plan est rempli.
00:38Un million de dollars.
00:40Est-ce suffisant ?
00:41Vous serez l'un des plus grands combattants de machines dans l'histoire.
00:45Deep Blue a calculé plus de 200 millions de pas par seconde.
00:50Des millions de personnes regardent en ligne.
00:56Hey, qu'est-ce qui se passe ?
00:58Vous avez fait le crâne de l'ordinateur parce que vous saviez que j'allais gagner.
01:02Vous allez rebondir.
01:04Vous le faites toujours.
01:06J'ai peur.
01:08Des géants de l'intelligence artificielle.
01:11Qu'est-ce qui va se passer de moi ?
01:14Les risques dans ce jeu sont historiques.
01:16Est-ce que papa gagne contre le gros robot ?
01:19Sa fille le rend heureux.
01:21Cela prouve qu'il est vulnérable.
01:23Comme les autres.
01:27Nous n'avons pas vu vous toute l'année.
01:29Je travaille sur le plus grand projet de ma carrière.
01:33Les deux prochaines Jeux sont cruciaux pour l'IBM.
01:37Ce jeu est plus grand que jamais.