Apprendre à manier l'objectif, savoir retenir sa respiration, produire un film de A à Z : Kate Winslet est dans All In.
Titanic, Avatar, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Reader… Une immense carrière pour une immense actrice : Kate Winslet.
On a passé 30 minutes d’exception à parler de sa carrière, de sa vision du cinéma et de son nouveau film Lee Miller dans notre nouveau format de discussion, All In ✨
Lee Miller, actuellement en salle.
Titanic, Avatar, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Reader… Une immense carrière pour une immense actrice : Kate Winslet.
On a passé 30 minutes d’exception à parler de sa carrière, de sa vision du cinéma et de son nouveau film Lee Miller dans notre nouveau format de discussion, All In ✨
Lee Miller, actuellement en salle.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonjour Kate, j'ai beaucoup de questions pour toi.
00:02Certaines sont plus profondes, d'autres plus légères.
00:04C'est ok ?
00:05Ok.
00:06Dois-je répondre à toutes ?
00:07Ça dépend de ce que tu penses.
00:08Ok.
00:12Lee est basé sur un personnage réel.
00:14Lee Miller, qui était un journaliste de guerre.
00:17Est-ce plus facile pour toi, en tant qu'actrice,
00:19de travailler sur un rôle basé sur une personne réelle ?
00:24Non, ce n'est pas difficile.
00:26C'est plus difficile.
00:27Pourquoi ?
00:28C'est plus difficile parce que,
00:30particulièrement avec quelqu'un comme Lee Miller,
00:33qui était une femme formidable et importante dans l'histoire,
00:39il y a un vrai sens de duté qui s'applique.
00:44Son fils, Anthony Penrose, est très vivant.
00:48Il a été une grande partie de ce processus.
00:52J'ai passé des heures, des jours, des semaines, des mois,
00:55et éventuellement des années,
00:57en travaillant très prochement avec lui,
00:59dans l'archive, en parlant du film.
01:02Son conversation a été vraiment importante pour moi.
01:08Il a été très généreux et, au cours des années,
01:11a partagé de plus en plus de ses souvenirs personnels.
01:15Parfois, il m'a envoyé des messages,
01:18des souvenirs difficiles,
01:20de ce que c'était comme d'être élevé par Lee Miller
01:23comme une mère qui avait de terribles PTSD.
01:27Et j'ai senti, au cours du temps,
01:31une énorme responsabilité pour faire le film,
01:35si pour aucune autre raison que pour Tony Penrose,
01:39car je savais à quel point ça l'a signifié pour lui.
01:41Et c'était très important pour lui.
01:43Il avait passé des années et des années
01:47depuis 1977, quand sa mère est morte.
01:51C'était seulement après sa mort
01:54qu'il a découvert 60 000 négatifs et des imprints
01:58dans des boîtes, dans l'attic,
02:00qu'elle avait juste fermé.
02:02Comme tant de gens, ce code de silence
02:04qui s'est produit après la guerre.
02:06Les gens n'ont pas parlé des choses qu'ils avaient vues.
02:08Et elle n'a pas voulu devoir le relivrer.
02:12Son voyage pour comprendre
02:16qui était vraiment sa mère,
02:18et en quelque sorte faire sa propre paix
02:21avec ce qu'elle était,
02:23la façon dont elle a parfois été avec lui,
02:25en tant que parent,
02:27a été un voyage difficile et intéressant pour lui.
02:30Mais il a dévoué tellement de sa vie
02:33pour la découverte de la mère
02:35et l'accompagnement de son héritage.
02:37Et cette décennie définitive de sa vie
02:39qu'on découvre dans le film,
02:41juste avant, pendant et après la guerre,
02:43c'est là que Lee devient Lee.
02:47Et donc, pour répondre à votre question,
02:51c'est souvent beaucoup plus difficile
02:54de jouer quelqu'un qui a vraiment existé.
02:57Andy Samberg est l'un des plus drôles du monde.
03:00Et vous avez l'idée incroyable
03:02de lui faire son premier rôle dramatique.
03:06On dit souvent que la comédie est plus difficile que la tragédie.
03:09Qu'en pensez-vous ? Est-ce vrai ?
03:11Je ne sais pas la réponse à ça.
03:13Je pense que c'est tout difficile,
03:15c'est tout délicat.
03:17Mais Andy Samberg, wow.
03:21Je veux dire,
03:23on a remarqué que Andy Samberg
03:26ressemble tellement à la vraie Davy Sherman,
03:29son personnage dans le film.
03:31En fait, c'était un de nos co-écrivains,
03:33Marion Hume, qui m'a dit
03:35qu'Andy Samberg ressemble vraiment à Davy Sherman.
03:37Je me suis dit, mon Dieu, il le ressemble vraiment.
03:39Et elle m'a dit, pourquoi pas,
03:41peut-être qu'on devrait lui demander
03:43s'il se considère pour jouer le rôle.
03:45Je me suis dit, je ne sais pas, il fait de la comédie,
03:47il ne peut pas être confortable.
03:49On devrait l'envoyer.
03:51Elle m'a dit, allez-y.
03:53Et bien sûr, j'ai dû être comme Lee tout le temps.
03:55J'ai dit, ok, juste posez la question, posez la question.
03:57Et donc, on l'a demandé,
03:59et il a fait une sorte d'écriture lisse
04:01avec nous sur Zoom.
04:03Et il était juste fantastique.
04:05Il n'y avait aucune trace de comédie.
04:07Et il était vraiment étonné
04:09quand Ellen et moi lui avons demandé
04:11s'il allait jouer le rôle.
04:13Et en fait, c'était très touchant.
04:15La première chose qu'il m'a dit, c'était
04:17oh, ma mère va être tellement fière.
04:19Ce qui, je pensais, était tellement agréable.
04:21Et ça a vraiment signifié beaucoup pour lui
04:23de jouer le rôle.
04:25Et il était absolument, absolument
04:27brillant et merveilleux à travailler avec.
04:29Je sais combien de travail
04:31tu as mis sur chaque rôle.
04:33Combien de préparation tu as mis sur,
04:35je ne sais pas, passer du temps avec l'association,
04:37apprendre aux adultes comment lire pour le lecteur,
04:39travailler sur ton apnea pour Avatar,
04:41apprendre comment utiliser les lances pour celui-ci.
04:43Comment ce processus
04:45aide-t-il à approcher le rôle ?
04:47Je pensais que je m'inquiétais
04:49que je serais vraiment de la merde
04:51si je n'avais pas fait tout le travail.
04:55Oui, je ne peux pas imaginer
04:57que je me présente et que j'espère pour le meilleur.
04:59Je ne sais pas.
05:01L'acting m'a tellement apporté
05:03et je l'aime.
05:05Mais ça signifie aussi être honnête.
05:07Et surtout jouer quelqu'un comme Lee
05:09qui était une femme qui ne croyait que
05:11en racontant la vérité,
05:13en révélant la vérité
05:15à tout prix émotionnel
05:17que ce soit pour elle.
05:19Et je suis très motivée par des choses similaires.
05:21Et donc, avec sa caméra, par exemple,
05:23je veux dire, d'abord,
05:25j'ai eu de la chance car j'ai eu accès
05:27à l'archive où il y a toutes ses lettres
05:29avec Audrey Withers dans une boîte.
05:31Il y a toutes ses lettres entre elle et Roland.
05:33Donc, j'ai eu un vrai accès
05:35à son monde intérieur,
05:37son monde très, très privé, intime.
05:39Et ça m'a donné
05:41une autre couche de qui elle était.
05:43Si je n'avais pas fait tout ce travail,
05:45ça aurait été...
05:47Je veux dire, j'aurais été folle.
05:49Mais j'ai aussi eu sa caméra
05:51et son kit.
05:53Et j'ai eu...
05:55J'ai eu tout de Lee.
05:57Il y a des choses
05:59de sa jeunesse dans l'archive.
06:01Il y a tellement, tellement de choses
06:03que j'ai pu
06:05toucher et tenir,
06:07même ses vêtements.
06:09Et avec la caméra,
06:11c'était si important
06:13que...
06:15Je savais comment l'utiliser
06:17si bien que ça me semblait
06:19comme une extension de mes bras.
06:21Donc, ça ne pouvait pas ressembler à un prop.
06:23Parfois, je pense que
06:25tu peux voir...
06:27Oui.
06:29Et on avait une caméra de réplique.
06:31C'était exactement comme Lee.
06:33Tout, du casque,
06:35comment elle avait changé son casque.
06:37Elle a en fait coupé une petite section
06:39de la peau sur le devant de son casque
06:41où se trouve l'attachement à la flèche
06:43sur le bas de la caméra.
06:45Et elle a coupé ce morceau de peau
06:47parce qu'elle n'a pas aimé
06:49quand elle a fermé le casque.
06:51Donc, elle a coupé ce morceau de peau
06:53et on avait le même morceau de peau.
06:55J'étais avec Tony Penrose,
06:57son fils, et notre vraie caméra
06:59et on s'est dit
07:01que notre morceau de peau
07:03était un peu plus large.
07:05Donc, on a changé tout.
07:07Et sur le côté de sa caméra,
07:09les doigts de Lee étaient très délicats.
07:11Ses mains étaient assez petites.
07:13En fait, ses mains étaient plus petites que les miennes.
07:15Et les gens me disent toujours
07:17que mes mains sont assez délicates.
07:19Et la roue, la roue de focus
07:21sur le côté de la caméra,
07:23est vraiment rigide.
07:25Et donc, pour pouvoir la déplacer
07:27efficacement,
07:29elle avait besoin d'obtenir
07:31autant de pression
07:33sur la roue du côté.
07:35Donc, elle a coupé un morceau de peau
07:37juste en dessous de sa roue de focus
07:39pour qu'elle puisse
07:41mettre son doigt vraiment
07:43à côté de la caméra
07:45et aller plus loin derrière la roue.
07:47Donc, la caméra,
07:49la caméra de Lee,
07:51la caméra de Lee,
07:53la caméra de Lee,
07:55la caméra de Lee,
07:57la caméra de Lee,
07:59la caméra de Lee,
08:01la caméra de Lee,
08:03la caméra de Lee,
08:05la caméra de Lee,
08:07la caméra de Lee,
08:09la caméra de Lee,
08:11la caméra de Lee,
08:13la caméra de Lee,
08:15et souvent,
08:17bien plus souvent que pas,
08:19elle était la première à l'entrée.
08:21Elle était très intelligente,
08:23très intelligente,
08:25toujours obtenant l'information
08:27qu'elle avait besoin.
08:29C'est la première fois que vous
08:31vous êtes si engagé
08:33dans la production d'un film,
08:35d'une photo,
08:37de la finance à la scripture,
08:39même de l'angle de la caméra,
08:41si je ne me trompe pas.
08:43C'est la première fois que vous
08:45avez vraiment appris
08:47ce que c'est d'être un producteur.
08:49Il y a beaucoup de versions
08:51différentes d'exécutifs,
08:53de coproducteurs,
08:55et ces rôles sont différents.
08:57C'est être une personne
08:59qui, parfois,
09:01nourrit un projet au début,
09:03puis s'éloigne,
09:05et qui a peut-être un peu
09:07d'expression créative,
09:09et qui est impliquée
09:11dans le projet.
09:13Vous le nourrissez,
09:15vous trouvez les scripteurs,
09:17vous trouvez les finances,
09:19vous mettez la crew ensemble,
09:21vous prenez le téléphone,
09:23vous parlez des rapports,
09:25vous trouvez les acteurs,
09:27vous découvrez l'endroit.
09:29C'est absolument tout.
09:31Quand j'ai commencé à acter,
09:33dans mes dix-neufs et mes vingt-deux,
09:35il y avait cette chose
09:37qui se passait automatiquement,
09:39je ne savais pas comment faire.
09:41J'étais aussi une mère
09:43depuis que j'avais 25 ans.
09:45J'ai eu mon premier enfant à 25 ans,
09:47mon deuxième enfant à 28 ans,
09:49et c'était ma vie.
09:51Si j'allais travailler en tant qu'actrice,
09:53même le débat
09:55était difficile.
09:57Comment j'aurais pu
09:59produire et développer
10:01mes propres projets ?
10:03Je n'aurais pas eu ce temps.
10:05Je ne savais pas
10:07comment faire ce travail.
10:09Être une productrice,
10:11c'est un travail complètement différent.
10:13Mais je sais comment le faire maintenant.
10:15Je sais vraiment comment le faire.
10:17Dans votre processus d'actrice,
10:19qu'a-t-il changé
10:21pour être une productrice et une actrice
10:23en même temps sur le même projet ?
10:25Beaucoup de gens m'ont demandé
10:27comment j'ai séparé les deux,
10:29comment j'ai balancé.
10:31Il n'y avait pas de balance,
10:33et il n'y avait pas de séparation.
10:35Je me suis dit qu'il fallait arrêter de produire
10:37et de jouer le rôle.
10:39J'ai essayé cela pendant un jour,
10:41mais ça ne fonctionnait pas.
10:43C'était une expérience collaborative.
10:45Ma partenaire de production, Kate Solomon,
10:47elle a des enfants,
10:49moi aussi.
10:51Je me suis demandée
10:53comment on pouvait faire
10:55ce film ensemble
10:57et amener l'équipe
10:59et l'esprit de l'équipe.
11:01L'énergie que nous avons,
11:03c'est comme si on avait
11:05la même énergie
11:07quand on est productrice.
11:09C'est comme si on avait
11:11cette énergie tous les jours.
11:13Même quand je me concentrais
11:15sur le rôle de Lee,
11:17je m'attendais à tout.
11:19Je me demandais
11:21combien de temps j'avais,
11:23combien de tirs je pouvais faire
11:25dans ces deux heures
11:27avant d'aller au prochain.
11:29C'était constant.
11:31Je ne l'aurais pas changé.
11:33C'était une opportunité
11:35pour moi
11:37d'être plus immersée
11:39que jamais dans le rôle
11:41et dans l'histoire.
11:43C'était phénoménal.
11:45Quand vous avez dit
11:47que vous n'aviez pas pensé
11:49à produire votre propre image,
11:51avez-vous pensé
11:53que ce projet
11:55vous conduirait à directer
11:57ou est-ce quelque chose
11:59que vous n'avez pas fait ?
12:01Oui, c'est ce qui m'est venu à l'esprit.
12:03Ce que j'ai trouvé
12:05ces dernières années,
12:07c'est que les membres
12:09de l'équipe de cinéma,
12:11des gens que j'ai connus
12:13depuis longtemps,
12:15j'ai fait ce travail depuis longtemps,
12:17et j'ai une histoire
12:19partagée avec beaucoup de gens.
12:21Par exemple, notre premier directeur
12:23assisté à Lee a aussi travaillé
12:25sur The Reader,
12:27c'est-à-dire sur Hamlet,
12:29quand j'avais 19 ans et qu'il avait 21 ans.
12:31J'ai donc connu ce mec
12:33depuis des années.
12:35Et Michael O'Connor,
12:37notre designer de costumes,
12:39j'ai travaillé avec lui sur Ammonite,
12:41mais j'ai aussi travaillé avec lui
12:43quand j'avais 22 ans
12:45sur un film appelé Quills,
12:47quand il était superviseur de costumes.
12:49On a tous travaillé notre chemin
12:51et on a tous grandi dans l'industrie.
12:53On forme des relations avec des gens
12:55et certains d'entre eux,
12:57au cours des dernières années,
12:59m'ont demandé
13:01« Quand vas-tu dire ?
13:03Quand vas-tu le faire ? »
13:05Et ma réponse honnête,
13:07c'est « Oh, ne me le fais pas, s'il te plaît. »
13:09« Ne me le fais pas, s'il te plaît. »
13:11C'est un grand délai,
13:13et ça devrait être
13:15la bonne chose, je pense,
13:17mais c'est dans mon esprit.
13:19Quel est ton théâtre préféré ?
13:21Mon théâtre préféré,
13:23c'est dans une petite ville
13:25appelée Newlyn,
13:27à Cornwall.
13:29C'est un ancien village de pêche,
13:31et ils ont converti
13:33l'un des vieilles
13:35maisons de pêche,
13:37et c'est maintenant un cinéma.
13:39Et ils ont de merveilleux
13:41projets, et c'est petit,
13:43et c'est douloureux.
13:45Est-ce qu'il y a un film ou un rôle
13:47que tu penses qu'il n'est pas bien commenté,
13:49qu'il n'est pas bien parlé,
13:51un peu plus ?
13:55Je suis juste si reconnaissante
13:57que je suis toujours invitée
13:59à la fête,
14:01donc je n'ai aucun problème.
14:03Et j'ai l'impression que tout se passe
14:05pour une raison.
14:07Certains rôles sont plus ou moins
14:09résonants que d'autres, et c'est ok.
14:11C'est juste la façon dont l'industrie est.
14:13Certaines scènes,
14:15certaines parties du film sont réalisées en France
14:17et dans d'autres pays,
14:19en tant qu'actrice.
14:21Est-ce que ça vous a changé
14:23de travailler
14:25dans d'autres pays ?
14:27En fait, nous n'avons pas filmé en France.
14:29Donc la scène de Saint-Malo
14:31que j'ai lu quand tu es tombée,
14:33ce n'était pas en France, c'était en Croatie ?
14:35C'était en Croatie.
14:37Donc il se trouve que la France
14:39est assez chère pour filmer.
14:41Et la Croatie
14:43ne l'était pas, et ils avaient
14:45une très bonne infrastructure
14:47de films,
14:49et une incroyable compagnie de production
14:51avec laquelle nous avons travaillé.
14:53Donc nous avons filmé pendant trois semaines
14:55à Dubrovnik,
14:57et les scènes de Saint-Malo
14:59et du sud de la France,
15:01avec les surrealistes,
15:03dans ces merveilleux jours pré-guerre.
15:07Ils ont été tous filmés en Croatie.
15:09Et le reste de notre tour
15:11était en Budapest.
15:13Donc nous avons recréé
15:15partout au Budapest,
15:17y compris en Londres.
15:19Et nous avons eu en fait
15:21un jour de filming en Londres,
15:23et c'était notre dernier jour de tournée.
15:25Et nous avons filmé
15:27les scènes à l'extérieur
15:29de la maison de Léon Rolland,
15:31parce que c'était littéralement impossible
15:33de recréer
15:35l'architecture vieille de Londres
15:37dans n'importe quel autre pays.
15:39Mais nous n'avions qu'affordé un jour en Londres.
15:41C'est important pour vous,
15:43comme actrice, comme artiste,
15:45d'avoir des relations longues,
15:47des collaborations.
15:49Les relations longues et les collaborations
15:51sont aussi importantes pour moi
15:53au travail que dans la vie.
15:55En fait, pour moi, il n'y a pas de différence.
15:57Parce que le travail et la vie
15:59sont parfois un mélange.
16:01Et avoir des relations
16:03avec des gens qui se présentent aujourd'hui
16:05ou qui se présentent
16:07dans la carrière de cette personne,
16:09que ce soit un acteur
16:11ou un membre de l'équipe,
16:13sachant qu'on a tous commencé quelque part
16:15et qu'on a tous regardé d'une distance
16:17et qu'on s'est dit
16:19que c'était génial,
16:21qu'ils devaient devenir des designers de production
16:23et qu'ils étaient les propres.
16:25Je suis tellement une croyante
16:27de championner les autres
16:29pour avancer
16:31et avoir l'opportunité
16:33de faire leur travail au mieux possible.
16:35Et avec Marion,
16:37elle m'a présentée
16:39avec un Oscar.
16:41Et quand j'ai vécu
16:43ce moment,
16:45elle était tellement sincère
16:47et sincère
16:49avec ce qu'elle a dit
16:51sur le film
16:53et la performance que j'avais donnée.
16:55Et j'étais tellement touchée par ça.
16:57Et j'ai ressenti une vraie connexion
16:59avec elle en tant qu'artiste.
17:01Et donc, quand Lee est arrivée,
17:03j'ai presque pensé
17:05que je lui aurais demandé
17:07et qu'elle aurait dit oui.
17:09Parce que ce n'est pas un rôle énorme,
17:11mais c'est une partie incroyablement importante
17:13pour Solange.
17:15Et je ne pouvais pas y croire
17:17quand elle m'a dit oui.
17:19Et elle est venue
17:21avec plaisir
17:23et a apporté un magnifique
17:25lumière de soleil
17:27à l'expérience de filming.
17:29Et en fait, tous nos acteurs français
17:31étaient incroyables
17:33et ils ont tous aimé l'un l'autre.
17:35Et il y a toujours cette assumption
17:37qu'avec les acteurs anglais,
17:39on doit tous se connaître.
17:41Et les acteurs français et américains.
17:43Et en fait, la moitié du temps,
17:45on ne sait pas qui est qui.
17:47Ils ont eu un moment très joyeux
17:49et c'était un privilège
17:51d'avoir tous les acteurs avec nous.
17:53J'ai lu un livre,
17:55je crois qu'il était dans Vogue l'année dernière,
17:57où tu parlais du projet
17:59et tu parlais de la scène
18:01avec Andrea Roseborough
18:03filmée à Budapest.
18:09Pourquoi as-tu pensé que c'était plus difficile?
18:11Est-ce que les émotions sont plus difficiles
18:13que les choses physiques?
18:15Parce que je sais que tu as fait des films
18:17avec ton propre sens et tout.
18:19Donc les émotions sont plus difficiles?
18:21Plus difficiles.
18:23Surtout quand tu joues une personne
18:25qui a vraiment existé.
18:27Mais aussi quand tu joues
18:29ou recrées
18:31des scènes qui ont vraiment eu lieu.
18:33Donc on sait
18:35que Lee
18:37est allée dans les bureaux de Vogue.
18:39En fait, elle était bêlée.
18:41Et elle a commencé
18:43à traverser les cabinets et les boîtes
18:45et elle a pris des ciseaux
18:47et elle a hacké,
18:49violemment hacké
18:51ses négatifs pour essayer de les détruire.
18:53Parce qu'elle était si fière
18:55et s'est sentie si trahie
18:57que ses images
18:59étaient si petites
19:01et seulement deux ou trois
19:03sur la moitié de la page
19:05et ce n'était pas la faute d'Audrey.
19:07C'était parce qu'Audrey ne pouvait pas
19:09passer le ministère de l'Information.
19:11Mais Lee s'est sentie totalement trahie
19:13et elle s'est sentie comme si son travail
19:15n'avait pas de valeur.
19:17Qu'est-ce que c'était de voir la vérité
19:19et de le documenter si personne ne le voyait?
19:21Et j'ai rencontré une femme,
19:23une femme âgée
19:25quand j'étais en recherche
19:27et elle m'a dit
19:29qu'elle avait travaillé à Vogue,
19:31qu'elle était une fille de 15 ans
19:33et qu'elle était la secrétaire
19:35de Vogue britannique
19:37et qu'elle s'est dit
19:39qu'elle se souviendrait de ce jour.
19:41Lee est venu et elle a bu
19:43et elle a pris mes ciseaux
19:45et elle m'a raconté la histoire
19:47et j'ai dit, qu'est-ce que tu as fait?
19:49Elle m'a dit que je ne pouvais pas l'arrêter,
19:51qu'elle était comme une personne folle.
19:53Je ne pouvais pas l'arrêter
19:55et j'ai mis sur ma grande voix courageuse
19:57et j'ai dit, regarde ici Lee Miller,
19:59ce sont mes bons ciseaux,
20:01donne-les-moi de nouveau.
20:03Et elle a dit, Lee a arrêté,
20:05elle s'est étonnée,
20:07elle a regardé, elle a arrêté de couper
20:09et elle lui a donné ses ciseaux
20:11et elle est partie.
20:13Et j'ai pensé, ok,
20:15on doit mettre ça dans le film.
20:17Parce que bien sûr,
20:19ce n'est pas seulement
20:21quelque chose de réel,
20:23c'est quelque chose qui symbolise
20:25la destruction intérieure
20:27que Lee ressentait
20:29de sa propre émotion
20:31à ce moment-là dans la histoire
20:33au milieu d'une terrible ptsd.
20:35Et donc, le jour où on a filmé,
20:37on a eu cette scène,
20:39où on ne pouvait même pas
20:41regarder l'autre toute la journée,
20:43mon Dieu, c'était terrible.
20:45Et après, on a eu la scène
20:47où Lee et Audrey s'assoient
20:49sur les escaliers
20:51et c'était particulièrement difficile
20:53parce qu'on sait que Lee n'a jamais
20:55dit à personne
20:57ce qui lui est arrivé,
20:59ce qui me rend tellement triste.
21:01Mais ce qui lui est arrivé
21:03quand elle était jeune
21:05était quelque chose
21:07qu'elle a appris à vivre
21:09mais qu'elle ne permettait pas
21:11de le définir.
21:13Mais on a dû l'y inclure dans notre film
21:15parce que c'était si crucial
21:17que quand la violence sexuelle
21:19arrive à une femme,
21:21leur histoire n'est pas ignorée.
21:23Et donc, on a dû inclure
21:25la histoire de Lee
21:27pendant qu'elle documentait
21:29les histoires d'autres.
21:31C'était très important,
21:33mais extrêmement difficile.
21:35C'est une question très naïve.
21:37Pourquoi a-t-on besoin
21:39d'avoir une femme
21:41qui dirigeait ce film,
21:43une femme qui vous aide
21:45à réécrire le scénario
21:47?
21:49Dans ce projet,
21:51je savais que j'essayais
21:53de redéfinir
21:55qui est Lee Miller
21:57dans les livres d'histoire,
21:59pour être la personne
22:01qu'elle était,
22:03pas la musée de Man Ray,
22:05pas la fille de couverture.
22:07Elle était beaucoup plus.
22:09Et donc,
22:11en racontant son histoire,
22:13il n'y avait pas de façon
22:15de dire qu'il fallait avoir
22:17un directeur masculin.
22:19Et Ellen Kuras
22:21est ma copine.
22:23On a réalisé
22:25Eternal Sunshine
22:27en 2003.
22:29On est de très proches.
22:31En tant que femmes,
22:33nous avons grandi
22:35dans une industrie
22:37dominée par les hommes
22:39pour la plupart
22:41de nos carrières.
22:43On s'est rassemblées
22:45et nous sommes restées
22:47de très proches amis.
22:49Quand Ellen a commencé
22:51à réaliser la télévision
22:53il y a 5 ou 6 ans,
22:55j'ai pensé que c'était incroyable
22:57d'avoir elle.
22:59C'était son premier film.
23:01C'est une femme dans ses 60 ans.
23:03Ce n'est pas important
23:05votre âge.
23:07Vous pouvez toujours le faire.
23:09C'est toujours votre temps.
23:11Parce que la compétence d'Ellen,
23:13de raconter des histoires
23:15visuellement pendant sa carrière,
23:17m'a miré
23:19sur la voie de Lee
23:21et ça m'a vraiment
23:23rendue compte.
23:25Quel est le meilleur conseil
23:27que vous avez reçu ?
23:29Le meilleur conseil que j'ai reçu
23:31c'est probablement
23:33de ne plus pliquer les cheveux
23:35de ma mère.
23:37Et je ne l'ai jamais fait.
23:39J'ai des beaux cheveux.
23:41C'est un bon conseil.
23:43J'aime mes cheveux.
23:45Quels sont vos films préférés
23:47du XXIe siècle ?
23:49Nous sommes à la moitié du siècle.
23:51J'aime les Holdovers.
23:53Je les aime vraiment.
23:55Je suis une grande fan
23:57de tous les films de Noël.
23:59J'adore les films de Noël.
24:01Je les aime vraiment.
24:03Tout ce qui me donne un sens
24:05de nostalgie, je les aime.
24:07J'aime aussi
24:09I've Loved You So Long
24:11ou I've Loved You Too Long.
24:13Je ne me souviens plus du titre.
24:15C'est un beau film français.
24:17Je suis une grande fan de ce film.
24:19Merci beaucoup.