Salón de té La Moderna - Ep 251
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İyi günler, buradan geçemezsiniz.
00:32Moderna'ya gitmelisiniz.
00:34Moderna'ya gitmem lazım.
00:36Evet ama hayır.
00:38Efendim, ne dediğini biliyor musunuz?
00:40Al, doktor.
00:42Benim adımı nasıl biliyorsunuz?
00:44Kızım, kendimden özür dilerim.
00:47Vokasyon krizi aldı.
00:49Şu an Vermeo'nun portunda Ensoa'yı alıyor.
00:52Ama ben buradayım.
00:54Onu değiştirmek için.
00:56Kızını nasıl değiştirmek?
00:58Ne aptal.
01:00Ben Herminia, Sagrario'nun kızım.
01:04Evet, evet.
01:06Bu da Sagrario'nun yazdığı yazı.
01:08Yok, çok daha fazla önerilerim var.
01:12Sen de kardeşin gibi iyi bir yazıcı mısın?
01:16Daha iyi.
01:18Onun bildiği her şeyi ben öğrettim.
01:20Şimdi Paris'te bir iş yapmaya geldim.
01:24Moderna'nın benimle beraber olacağı şans.
01:29Vermeo Bey.
01:30Ne?
01:31Beni aramaya gelmek istemiyorum.
01:33Ama bu bence çok garip.
01:35Ayrıca Sagrario, yazmalıydı, haber vermeliydi, değil mi?
01:38Evet, evet.
01:39Ve kızının kardeşi olduğunu söylüyor.
01:40Ama onun gibi konuşmuyor.
01:42Çoğu zaman evden çıkmıyorum.
01:44Sesimi atrofi ediyor.
01:46Sen de Esperanza olmalısın, değil mi?
01:49Evet.
01:50Sagrario, seninle konuştu.
01:52Ne oldu?
01:54Öncelikle, kızımızın bildiği gibi,
01:57Moderna'da herkesin en çok saygısızlığı var.
02:00Benim için başlangıçta.
02:01Ve sonuç olarak,
02:02temsilci ve temsilcinin yönetmeni.
02:05Üzgünüm ama,
02:06özellikle onunla ilgileniyorum.
02:08Anladım.
02:10Benim tek amacım,
02:12kalbimle ve ruhumla çalışmak.
02:15İş mi?
02:16Biliyorum ki, hala kontratlanmıyor.
02:18Ama bu çok kolay bir iş.
02:19Bir dakika sonra solutuluruz.
02:21Bir alternatif bulmak için zamanımız yok.
02:24Adımızı değiştirelim.
02:26Ve...
02:27Bu kadar.
02:28Kontratı temsilciye katılır mısınız?
02:31Özür dilerim ama,
02:33ilk başta detaylıca okuyacağım.
02:36Bazı insanlar,
02:37bir kere de kullanmak istiyor.
02:39Tabii ki.
02:52Ne yapıyordun?
02:53Beni korkuttun mu?
02:55Nasıl girdin buraya?
02:57Söylediğim kapı ile.
03:02Paula, konuşmalıyız.
03:04Ne oluyor?
03:06Geçen gece, baban bizi öpüldü.
03:09Ne?
03:10Duydun mu?
03:12Ne?
03:13Ne?
03:14Ne?
03:15Ne?
03:16Ne?
03:17Ne?
03:18Ne?
03:19Ne?
03:20Ne?
03:21Duydun mu?
03:22Geçen gece kapıya çakıya gittiğimde,
03:24onu görmüştüm.
03:25Onunla konuştu.
03:26Ama ne dedi?
03:28Çok güvenç oldu.
03:30Hayır.
03:31Gerçekten serbest durdum.
03:33Sadece tekrar senle dolaşmayı beni yalnız bırakmış.
03:35Buna karşıyalım ama.
03:37Hayır, hayır, hayır.
03:39Hiçbiri,
03:40yoksa o da bizimle hiçbir şey bırakamaz.
03:42Değil mi?
03:43Mesela ne daha ağır break edemeyiz.
03:44Duydun mu?
03:45Duydum, ama o bir şey değiştirmez.
03:47Işıkları takip edemem.
04:19...bir daha görmeyelim.
04:21O zaman...
04:23...onu kabul edeceksin.
04:25Bir daha görüşmeyeceğiz.
04:27Sadece bir saniye, Paula.
04:29Eğer onu yasaklarsak, yapabileceğimiz tek şey...
04:31...şeyleri daha kötüleştirmek.
04:33Sana öneriyorum, bilgisayarlı olmalıyız.
04:35Bu savaşı kazanacağını düşünelim...
04:37...ve daha sonra, suların sakinleştiğinde...
04:39Ben seninle yaşayamayacağım, Rodrigo.
04:41Yapamayacağım.
04:43Ve eğer ona...
04:45...bu zamanda düşündüğüm her şeyi...
04:47...onunla evlenmek istiyorum...
04:49...seninle evlenmek istiyorum...
04:51...sen benim hayatımın sevdiğini biliyorsun.
04:53Ben yaşlı bir kadınım...
04:55...hiç böyle bir şeyler yapmadığımı biliyor.
04:59Hayır.
05:00Rodrigo.
05:01Yapamıyorum.
05:02Üzgünüm, yapamıyorum.
05:04Rodrigo.
05:07Vay, vay.
05:09Yani, doğru.
05:11Hepiniz bizi yakaladınız.
05:13Şimdi anlıyorum.
05:14Çocukluğumuzda...
05:15...hidyeye oynadığımızda...
05:16...her zaman yalnız kalıyordum.
05:17Yalnız kalıyordun çünkü...
05:18...hiç kimse şimdiye kadar...
05:19...aynı şekilde duramıyordu.
05:20Tabii ki.
05:21Yeter, Katrina.
05:23Bana söylediğinde...
05:24...kulağımdan umurumdan çıktı.
05:26Biliyordum ki...
05:27...kötü bir seviyedin, kardeşim.
05:29Ama şimdi...
05:30...benim için...
05:31...kötü bir seviyedim.
05:33Ama şimdi...
05:34Biliyordum ki...
05:35...kötü bir seviyedin, kardeşim.
05:36Ama çok değil.
05:37Korkma, İvan.
05:39Ve sen...
05:40...Rodrigo.
05:42Çok sessiz oldun.
05:44Her şeyin bir yazı olacağına göre...
05:46...evet, efendim...
05:48...adamın kızını...
05:49...kötü bir seviyedin.
05:51O kadar orijinal...
05:52...kötü bir seviyedin.
05:53Bir kere sessiz ol.
05:54Devam et.
05:55Kötü bir seviyedin.
05:57Babamlarımın...
05:58...kötü bir seviyedin...
05:59...kötü bir seviyedin.
06:00...kötü bir seviyedin.
06:02Onlara...
06:03...bir daha bir kez daha...
06:04...kötü bir seviyedin.
06:10Eğer yine ağzını açarsan...
06:11...ben senin kapının kim olduğunu göreceğim.
06:14Bekle, Rodrigo.
06:17Harika.
06:18Mükemmel bir yazı.
06:20Çok hoşuma gitti.
06:23Teşekkürler.
06:25Hadi.
06:26Bu da bu.
06:29Çok iyi.
06:30Çok fazla zamanım yok.
06:32Edin, lütfen...
06:33...Sopraştacı'nın tek arkadaşını tanıt.
06:36Ve de geçen gün...
06:37...kutularının bütün uyumluluğuna...
06:38...gidip gelmeni istiyor.
06:40Güzel mi?
06:42Ermine.
06:43Bu yeni...
06:44...maçka doğal insanlarımız.
06:45Ne kadar...
06:47Moderna'ya hoşgeldiniz.
06:48Teşekkürler.
06:52Sanki...
06:53...anlamadım da eve...
06:54...benim kardeşi.
06:55Ama biliyorum...
06:57...bizden alıp bırakmamız gerekecek.
06:59Ben de aynı meseleyi biliyorum.
07:02Biliyordum ki çok kuvvetlisin.
07:06Az önce başlamadan önemli bir şey oldu.
07:10Ne yapacaksın?
07:12Yerden bir yolculuk yapacak mısın?
07:14Evet, ama önce çok önemli bir şey yapmalıyım.
07:26Bu nedir biliyor musun?
07:28Ne?
07:30Sanperegrin'e saygı duyuyorum.
07:36Sanperegrin'e saygı duyuyorum.
07:38Seni korumak ve korumak için.
07:40Şu anda bu benim işçiyim.
07:43Ve bunu böyle durduramayacağım.
07:47Her gün gülümsüyorum.
07:50Biliyorsan, ben doğduğum bir ateistim.
07:53Çok iyi.
07:55Ama Sanperegrin orada kalıyor.
08:01Evet, iyi başladık.
08:07Ne düşünüyorsun?
08:09Sıkıntıları okuyacaklar.
08:11Çok uzun olmak istiyorum.
08:12Öğrenmek için zamanım var.
08:14Endişelenme.
08:15Belki ben de onlara çıkacağım.
08:17Birlikte okuyacağız.
08:19Sana çok sevdiğimi söylemiştim.
08:21Bin defa.
08:23Üzgünüm, söylemedim.
08:24Ama dün gördüm.
08:26Ağustin bana özür diledi.
08:28Seninle çalışmak için.
08:30Söylemiştim ki hayır.
08:31Seninle çalışmak için çok mutluyum.
08:33Anladım.
08:35Bir şey daha söyleyebilir miyim?
08:37O da beni saklamak için
08:52bir aşk sözleşmesini bıraktı.
08:54Bence evlenmeyi önerdi.
09:01Bu harika, Ines.
09:03Tebrik ederim.
09:04Aslında bu sözlerle söylemedi.
09:06Ama anladım.
09:08Bu onun amacıydı.
09:14Laurita, pardon.
09:16Bazen unutuyorum ki...
09:19Hayır, Ines.
09:20Pardonlamak zorunda değilsin.
09:21Bir gün bilmediğimi istiyorsan,
09:22ben sana söyleyeceğim.
09:26Gidiyorum.
09:34Canım benim.
09:40Laura, iyi ki buradasın.
09:42Çünkü senin için yazdıklarım var.
09:46Hala burada.
09:48Sıcak.
09:49Neyi hazırladı?
09:51Bakalım.
09:52Tamam.
09:57Ama...
09:59Ama bu mu?
10:01Evet, tabii ki.
10:02Sadece Nuna'ya geliyorum ve bir kelime söylüyorum.
10:07Hala okumadım.
10:08Görebilirsin.
10:12Sanırım ben şarkıcıyım.
10:14Ve bu klimeler
10:15çizgi için önemli.
10:18Umarım direktör unutmayacak.
10:20Hayır, tabii ki unutmayacak.
10:23Sadece...
10:27Bayesteros'un söylediğini hatırlıyorum.
10:30O şarkıcıya çok fazla kuvvet,
10:32çok fazla gerçeği, çok fazla duygulandı.
10:34Yani...
10:35Bu biraz redundansız olurdu.
10:37O yüzden belki en iyisi
10:39dinleyenlerin
10:41senin varlığına ihtiyacı olurdu.
10:44Anladın mı?
10:46Evet, anladım.
10:47Anladım.
10:48Yapabilir miyim?
10:49Sevdim.
10:50Evet.
10:51Gördün mü?
10:52Offertin hala devam ediyor.
10:54Evet, tabii ki.
10:55Tabii ki.
10:56Çok memnun oldum.
10:58Çünkü yarın şarkı yapacağız.
11:02Yarın mı dedin?
11:03Evet.
11:06İlk saatte.
11:07Ve...
11:10Sizi değiştireceğimiz için
11:11Bayesteros bir deney için bizi bekliyor.
11:13Deney mi?
11:14Şimdi mi?
11:15Ama...
11:16Kıyafeti ne zaman öğreneceğim?
11:18Yolunda.
11:27Makinelik artık Almanya'dan çıkmalı.
11:30Ve eğer bir geçit yoksa
11:32hafta sonlarında burada olmalı.
11:37Hazır olmanı istiyorum.
11:39Tamam.
11:40Aynı şekilde.
11:43Kim hazır olmalı?
11:46Sintetik fibra fabrikası için.
11:49Yani işler, İvan.
11:51Biliyorsun.
11:52Yorulduk.
11:53Seni ilgilendirmez.
11:56Buraya gelmeni şaşırdı.
11:59Seni kaybettin.
12:02Eğer bir kez olsaydım
12:03şimdi buldum.
12:06Annem bana her şeyden haber vermiş.
12:09Kim bize söyledi?
12:10Değil mi?
12:11Rodrigo sadece bir fırsatçıydı.
12:14Çalışmaya çalışıyordu.
12:17Ne istiyorsun, İvan?
12:19Sana destek vermek
12:21ve nefret vermek.
12:23Paula'nın zayıflığı gösterildi.
12:25Bir geçit yapmak için hazırım.
12:30Bir soru.
12:31Bu terbiyesiz adamı gönderdin mi?
12:35Bu zamana kadar ihtiyacım yok.
12:38Onun yanlışlıklarını kabul etti.
12:40Paula'ya geri gelmeyecek.
12:42Garip bir şey.
12:43Çünkü Paula'nın şirketinde
12:45birlikte gördüm.
12:46Ne?
12:47Evet.
12:48Çok tatlı görünüyorlardı.
12:49Ama...
12:50Bilmiyorum.
12:51Belki o romantikliğe
12:53ihtiyacı vardı.
13:02Bekle.
13:03Ben değiştirmek için hazırım.
13:04Ve senin yanında ihtiyacın var.
13:07Neden şimdi, İvan?
13:08Neden şimdi, değil ki önce?
13:11Çünkü Rodrigo'yla ne olduğundan sonra
13:13onunla güvenebilirsin.
13:16Ve neden bence
13:17onun yerini değiştirmek için
13:18yetenekliyim?
13:20Sen onun yerine katılıyorsun.
13:23En iyisi senin çocuğun.
13:26Ne istediğini yapacağım.
13:27Paula'yı kontrol etmeye başlayacağım.
13:29Ve ben de Rodrigo'yu
13:31göndermek için olabilirim.
13:34Bunun için endişelenme.
13:35Şu an kimseye göndermeyiz.
13:37Ve kardeşinin kardeşine
13:38ne olursa olsun, ben göreceğim.
13:41Sen göndersin.
13:42Bekle.
13:45Belki bir şey var.
13:46Bana yardım edebilirsin.
13:51Bir dokumentayı
13:52resmiye götürmelisin.
13:54Mr. Quadrado'nun dokumentasını.
13:58İlk saatte görüşmek üzere.
14:00Eğer sabırsızlanırsan.
14:07Bence bu görüşme
14:09kötü değildi, Ines.
14:10Bayesteros bana
14:11bir şey söylemedi.
14:13Bana bakmadı.
14:14Sadece Laura'ya bakıyordu.
14:15Ama ben seninle
14:17sinirlenmiyorum.
14:18Bu normal.
14:19İnsanlar da
14:20böyle şeyler yapar.
14:22Ben de seninle sinirlenmiyorum.
14:23Bu normal.
14:24Sıkıntı onundu.
14:25Ve o çok detaylı
14:26anlatmak istiyordu.
14:27Ayrıca benim de
14:28deneyimim yok.
14:29Bilmiyorum.
14:30Üzgünüm.
14:31Ama bazen
14:32iyi olmadığımı düşünüyorum.
14:33Benden yorulduğumu düşünüyorum.
14:34Bu delice, Ines.
14:35Bayesteros seni seviyor.
14:37Sen onun şahsının
14:38başarısın.
14:40Nasıl çalışmalarınız?
14:43Neden bir yere
14:44oturmayalım?
14:45Olabilir miyiz?
14:46İyi.
14:47Bence bir süre
14:48rahatlayabiliriz.
14:49Tabii.
14:51Ines.
14:56Umarım Agustin,
14:57sen ve direktör
14:59çok fazla
15:00Laurita'yı abuze edersin.
15:01Çünkü bir şey
15:02onlara bir favor yapar
15:03diğeri çok farklı bir şey
15:04onları aktribe
15:05akşam akşam
15:06çevirir.
15:07Her ne yaparsa.
15:08Hayır, endişelenme.
15:09Sadece biraz daha
15:10ve Ines bana yardım edecek.
15:14Günaydın.
15:15Ne içecekler?
15:17Evet,
15:18Herkes için kahve.
15:19Biz çok
15:20çok işimiz var.
15:22Üzgünüm,
15:23Laurita.
15:24Geçen gün
15:25tebrik ederim.
15:26Harika.
15:27Ben ağladım ve güldüm.
15:28Çok iyi bir aktristsin.
15:30Bu kadar
15:31duygulandı.
15:32En iyisini
15:33öğrendim.
15:34İnes benim öğretmenim.
15:37Görüşmek üzere.
15:41Günaydın herkese.
15:43Özellikle sen,
15:44Laurita.
15:46Fermin.
15:47Pardon,
15:48nasılsın?
15:49Petro'nun operasyonuna
15:50nasıl gidiyor?
15:51Sen de
15:52doktorun arkadaşısın.
15:53Hayır,
15:54şüphesiz bir şeyim yok.
15:55Umarım bu
15:56her şey
15:57normal bir şekilde devam edecek.
15:59San Peregrino
16:00çalışıyor.
16:01Öncelikle
16:02çok tehlikeli.
16:03Tabi ki.
16:04Sonra
16:05Antonya'ya
16:06soracağım.
16:07Al.
16:09Otograflar mı
16:10istiyorsun?
16:11Bir yıldız yapmak
16:12önce
16:13yavaş yavaş hatırlamıyor musun?
16:14Bu mezarın
16:15tek yıldızı
16:16İnes.
16:17Her neyse,
16:18bir sonraki günümüzde
16:19göndereceğim.
16:20Hadi.
16:25Ay,
16:26bu mezarın
16:27kısmını
16:28Picasso'ya
16:29ya da Dalí'ye
16:30ayarlayacağım.
16:31Modena'da
16:36çok teşekkür ederim.
16:37Hadi,
16:38görüşürüz.
16:44Agustin,
16:45bu ne demek?
16:46Bu mezarın
16:47daha fazla
16:48seküans yapmalı.
16:49Anlamadım.
16:51Evet.
16:53Direktör
16:54çok
16:55mutlu oldu
16:56yaptığında.
16:57O,
16:58karakterini dağıtmaya
16:59karar verdi.
17:00O,
17:01kocasının
17:02büyük bir yarışı
17:03olacağına
17:04emin.
17:05Söylesene.
17:06Hayır,
17:07söylemiyorum.
17:08Dün
17:09bana söyledi ki,
17:10benim gibi bir
17:11yeteneklerle
17:12çalışmamıştım.
17:13Çok
17:14doğal,
17:16her şeyi
17:17başka bir şansla
17:18yapmak dileğiyle
17:19çocuklarla
17:21çalışalım dedi.
17:27İnes.
17:28Evime gidiyorum,
17:29biraz etkileniyorum.
17:30Ben sizinle de technician olayım.
17:31Hayır,
17:32süzülme.
17:33Sen artık benim
17:34asisten değilsin.
17:45Hadi başlayalım. Ne istiyorsan yap.
17:48Hadi Zara, hızlanma.
17:51Bir çok şey konuşmamız gerekiyor.
17:54Unutmadın mı beni?
17:56Seninle hiç aklım yoktu.
17:58Hadi.
18:00Hayatın sana çok iyi davranışlar yaptı.
18:03Ama o köylü kızınla,
18:05parçalarında,
18:07vücudu boşaltan elbiselerle...
18:09Söyleme lütfen.
18:1220 yıldır tanıştık.
18:14Ceramik fabrikasında.
18:16İlk günden beri,
18:18birbirimizle tanıştık.
18:20Bizi pahalılıklarla paylaştılar.
18:22Çocuklar gibi çalıştık.
18:24Ama birbirimizle tanıştık.
18:26Birbirimizle gülüştük.
18:29Bu adamı hatırlıyor musun?
18:31Gülümsüyor.
18:33Yeter artık.
18:35Ne istiyorsan söyle.
18:37Patiyansım bozuluyor.
18:39Bir kızın,
18:41şekillerini kaybetmesi gerekir.
18:43Belki sen,
18:45ne kadar denersen,
18:47asla olamazsın.
18:49Periyodik'ta okuduğum zaman,
18:51çok iyi bir şirketçiyle evlendin.
18:53İnanılmaz bir şey.
18:55Nasıl bunu kazandın?
18:57Ceramik fabrikasını nasıl kazandın?
19:02O yaşlı adamı,
19:04parçaladın.
19:06Parçaladın.
19:08Onunla evlenmedin.
19:10Ayrıca, tek bir evliliğini tanıdın.
19:12Aileyi de kaybettin.
19:14Bu, onun seçimiydi.
19:20Seninle çok yakınlaştın.
19:22Ama tabi ki,
19:24bir evlatı vardı.
19:26Hükümetle konuştu.
19:28Hükümeti kapatıp,
19:30kıyafetini anlattı.
19:32Ancak,
19:34neden bunu sana anlatıyorum bilmiyorum.
19:36Ama biliyorsun.
19:38Hiçbir şey anlamıyorum, Juana.
19:40Ne istediğini bilebilirsin.
19:42Çünkü bu üzücü hikaye,
19:44burada bitmiyor.
19:46Planı düzeltildiğinde,
19:48onu bir köpeğe bıraktın.
19:50Pek bir adam,
19:52herkesden nefret edildi.
19:54Ama ben,
19:56onu yapmak için,
19:58yapmadım.
20:00Ben, bir timurat olmasının,
20:02nefretini,
20:04nefret etmemiştim.
20:06Ne biliyorsun?
20:10Son kez,
20:12ne istediğini,
20:14bana söyleyeceksin.
20:18Bak, bana,
20:20bu Germin,
20:22iyi bir isim.
20:24Ve ben, aynı şansını almak istemiyorum.
20:26Kesinlikle,
20:28senin geçmişini bilmiyor.
20:30Bu konuda hiçbir şey söylemedin.
20:32Yanlışım.
20:34Juana, iyi baktın.
20:36Asla inanamazdım.
20:38Sanıyorsun?
20:40Evet,
20:42bu tür hikayelerle,
20:44periyodiklara gitmek de olabilir.
20:48Ama benimle yanlış olma,
20:50Lazara.
20:52Ben, bir mülteci değilim.
20:54Ve ben,
20:56gizlice,
20:58gizli bir mülteci değilim.
21:00Sadece,
21:02neye sahip olduğunu istiyorum.
21:04Para.
21:08Ne kadar?
21:12O kadar,
21:14senden unutmamak için.
21:16Bana bir oferta yap.
21:20Bu numarada bulacaksın.
21:28Tamam.
21:46İyi.
21:48Yani, Antonio,
21:50evde değilse,
21:52hastanede değilse,
21:54operasyonu bitiremez.
21:56Ama bayağı.
21:57Onun için uzak olacağını söylediler.
21:59Peki, hadi gidelim.
22:03Teresa.
22:04Evet.
22:05Her türlü fırsatı kullanırken,
22:07saatten şaşırmaya çalış.
22:08Neden bana da bir tanesini vermediler?
22:11Fermin'e neden bana da bir tanesini vermediler diye
22:13sormak gerektiğini sanır mısın?
22:15Bence, Moderna'ya geri dönmeliyiz.
22:17Burada hiçbir şey yapmayacağız.
22:19Hadi.
22:27Ay!
22:28Ay, Antoni.
22:29Nasılsın, Pietro?
22:31Her şey yolunda.
22:33San Peregrino, işini yaptı.
22:35Ben de İtalyanca'ya dua ettim.
22:37Peki, konuş.
22:38Nasılsın?
22:39Üzgünüm, hala biraz
22:41kalbimde.
22:43Ee, yolunda.
22:45Operasyon yolunda.
22:47Hala...
22:48Sakin olmalıyız ve biraz beklemeliyiz.
22:51Ama Dr. Quiroga'nın
22:53yaptıkları her şeyi anlatmak için
22:55detaylıydı.
22:56Ve sonuçta mutluydu.
22:58Fakat birkaç saat beklemeliyiz,
23:00nasıl olacağını göreceğiz.
23:02Tamam, ama bu normalde.
23:04Sakin olmalıyız.
23:05Evet.
23:06Kesinlikle çok yakında geri döner.
23:08Ve ne zaman görüşebiliriz?
23:10Onun kızgınlığını görmüyorum.
23:12Görüşecek bir şey yok.
23:14Şimdiye kadar sadece ben girebilirim.
23:16Ve sadece bekleyici odamda kalabilirim.
23:18Aslında bir şeyler alıp
23:20geri döneceğim.
23:21Bekle.
23:22Ama henüz gelmedi.
23:24Anladım.
23:25Fakat onunla yakın olmanı tercih ediyorum.
23:26Belki bekleyici odasında.
23:28Ama evde biraz bekleyip
23:29rahatlayabilir miyiz?
23:30Sonuçta orada
23:31yapabileceği bir şey yok.
23:33Tabi ki orada hastaneye var.
23:35Ve kalpleriyle,
23:36ağzıyla ve İtalyanca konuştuğunda
23:38kesinlikle cebine koyarlar.
23:42Anladım.
23:43Fakat yakın olmanı tercih ediyorum.
23:45Ve ilk görüyorum
23:47onu uyanınca.
23:49O yüzden
23:51bir mantı alıp
23:52oraya geri döneceğim.
23:54Onu hastaneye çıkınca
23:55görebildin mi?
23:56Evet.
23:57Bir an önce.
23:59Pardon.
24:01Ağzım biraz
24:02acıktı.
24:03Gerçekten.
24:04Çünkü
24:05ağzıyla,
24:06ağzıyla
24:07ve
24:09gözlerimle kapalıydı.
24:10Çok kötü görünüyordu.
24:12Endişelenme.
24:13Petrus çok büyük.
24:14Yardımcı olur.
24:15Evet.
24:16Daha iyi olur.
24:17Evet.
24:18Biz yarın
24:19hastaneye gidelim
24:20ve seninle birlikte kalacağız.
24:21Evet.
24:22Karşılığında
24:23bir çay içeceğiz.
24:25Siz olmadığınızı bilmiyordum.
24:28Teşekkür ederim.
24:29Teşekkür ederim.
24:36Teresa.
24:37Zamanla
24:38zamanla
24:39bırakma.
24:40Allah aşkına.
24:41San Peregrin'in aşkına.
24:49Anne,
24:50babam nerede?
24:51Kapıya gittim
24:52ve kapı kapandı.
24:53Yemeğe gelip geldiğimi düşündüm.
24:55Yanlış düşünmüşsün.
24:57Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
25:00Anne,
25:01anlıyorum ki
25:02benimle sinirleniyorsun
25:03ama
25:04bana destek olman gerekiyor.
25:07Neye destek olman gerekiyor, Paula?
25:09Bu konuda
25:10hayatını almak mı gerekiyor?
25:12Bak kızım.
25:13Kapriş var,
25:14kapriş yok.
25:15Ama
25:16kapriş ile ilişkiniz
25:18bir sorumluluk.
25:19Ayrıca
25:20babanız için
25:21bir saygısızlık.
25:22Ne diyorsun anne?
25:24Rodrigo
25:25hiçbir kapriş değil.
25:26Onunla
25:27her zaman sevindim.
25:28Ve kimseyle
25:29onun olmadığı için
25:30hiçbir şey duymadım.
25:31Bu
25:32bir şey anlamıyor musun?
25:33Evet.
25:34Çok yanlışsın
25:35ve çok.
25:36Hayır, ben değilim.
25:37Düşünceler
25:38seçilmez.
25:39Onlar seni seçer.
25:40Ama
25:41sen
25:42sen
25:43sen
25:44sen
25:45Onlar seni seçer.
25:46Yoksa
25:47sen asla
25:48aşık olmadın mı?
25:51Rodrigo'yu tanıyorum
25:52ve
25:53sen
25:54sen
25:55sen
25:56sen
25:57sen
25:58sen
25:59sen
26:00sen
26:01sen
26:02sen
26:03sen
26:04sen
26:05sen
26:06sen
26:07sen
26:08sen
26:09sen
26:10sen
26:11sen
26:12sen
26:13sen
26:14sen
26:15sen
26:16sen
26:17sen
26:18sen
26:19sen
26:20sen
26:21sen
26:22sen
26:23sen
26:24sen
26:25sen
26:26sen
26:27sen
26:28sen
26:29sen
26:30sen
26:31sen
26:32sen
26:33sen
26:34sen
26:35sen
26:36sen
26:37sen
26:38sen
26:39sen
26:40sen
26:41sen
26:42sen
26:43sen
26:44sen
26:45sen
26:46sen
26:47sen
26:48sen
26:49sen
26:50sen
26:51sen
26:52sen
26:53sen
26:54sen
26:55sen
26:56sen
26:57sen
26:58sen
26:59sen
27:00sen
27:01sen
27:02sen
27:03sen
27:04sen
27:05sen
27:06sen
27:07sen
27:08sen
27:09sen
27:10sen
27:11sen
27:12sen
27:13sen
27:14sen
27:15sen
27:16sen
27:17sen
27:18sen
27:19sen
27:20sen
27:21sen
27:22sen
27:23sen
27:24sen
27:25sen
27:26sen
27:27sen
27:28sen
27:29sen
27:30sen
27:31sen
27:32sen
27:33sen
27:34sen
27:35sen
27:36sen
27:37sen
27:38sen
27:39sen
27:40sen
27:41sen
27:42sen
27:43sen
27:44sen
27:45sen
27:46sen
27:47sen
27:48sen
27:49sen
27:50sen
27:51sen
27:52sen
27:53sen
27:54sen
27:55sen
27:56sen
27:57sen
27:58sen
27:59sen
28:00sen
28:01sen
28:02sen
28:03sen
28:04sen
28:05sen
28:06sen
28:07sen
28:08sen
28:09sen
28:10sen
28:11sen
28:12sen
28:13sen
28:14sen
28:15sen
28:16sen
28:17sen
28:18sen
28:19sen
28:20sen
28:21sen
28:22sen
28:23sen
28:24sen
28:25sen
28:26sen
28:27sen
28:28sen
28:29sen
28:30sen
28:31sen
28:32sen
28:33sen
28:34sen
28:35sen
28:36sen
28:37sen
28:38sen
28:39sen
28:40sen
28:41sen
28:42sen
28:43sen
28:44sen
28:45sen
28:46sen
28:47sen
28:48sen
28:49sen
28:50sen
28:51sen
28:52sen
28:53sen
28:54sen
28:55sen
28:56sen
28:57sen
28:58sen
28:59sen
29:00sen
29:01sen
29:02sen
29:03sen
29:04sen
29:05sen
29:06sen
29:07sen
29:08sen
29:09sen
29:10sen
29:11sen
29:12sen
29:13sen
29:14sen
29:15sen
29:16sen
29:17sen
29:18sen
29:19sen
29:20sen
29:21sen
29:22sen
29:23sen
29:24sen
29:25sen
29:26sen
29:27sen
29:28sen
29:29sen
29:30sen
29:31sen
29:32sen
29:33sen
29:34sen
29:35sen
29:36sen
29:37...Domfermin'e...
29:38Animal'i göreceğiz.
29:39Bu, modern zamanlar çok yıllar önceydi.
29:41Bakalım anlıyor musun?
29:43Yani, Elias'a...
29:45...annemden bir şey hayal edemeyeceğini...
29:47...istiyor musun?
29:51Hadi, biraz saygı dur.
29:53Anne de benim kızımla...
29:55...ablam da benim çocuğumla konuşuyorsun.
29:58Bu benim en iyi fikrimdi.
30:00Diğer fikrim de çok kötü.
30:02Ben de çok acıdım ki...
30:03...onu dinleyebilirim.
30:04Her zaman, kimse...
30:05...kendini bozmak zorunda kalmaz.
30:07Evet...
30:08...onun için...
30:09...tüm Leonora'yla ilgili bilgilerini...
30:10...almak zorunda kalmalısın.
30:12Güzellerini, sevgilerini...
30:13...ve böylece Elias'a...
30:14...gidip onu bozmak zorunda kalabilirsin.
30:26Çok yakışıklıydı...
30:27...beni aramaya...
30:28...çalışmak için.
30:30Ama...
30:31...bu bir şey...
30:32...yapılmasına gerek yok, değil mi?
30:35Hiç yanlış bir şey yapmadığımı sanmıyorum.
30:37Sizinle ilgili...
30:39...görünmeyi aradım.
30:41Sırada bir kadınla...
30:42...evlenmiş birisi arıyor.
30:44Bir kadınla...
30:45...beni de söyledi.
30:47Bir kez daha böyle bir şey olursa...
30:49...çok korkulmaz.
30:54Bir şeyin...
30:55...yakın olduğu zaman...
30:56...böyle bir şey olur.
30:59Özür dilerim, ağabey.
31:00Ama anlamıyorum.
31:01Anlamıyorum.
31:02Neden?
31:04Kardeşim...
31:05...mesajı aldım.
31:06Şimdi...
31:07...sen merak etme.
31:08Bu konuda konuşmak istemiyorum.
31:09Neye merak ediyorum?
31:10Kadınlık bilgisayarını biliyor musun?
31:12Bu bir kuvvet...
31:14...sadece bizde var.
31:15Ve geleceğini görebiliyor.
31:17Üzgünüm...
31:19...gördüğüme hiç hoşlanmıyor.
31:21Bu aile çok zor.
31:26Ve göstermek için...
31:27...bir buton.
31:29Merhaba...
31:32...gidebilirsin.
31:38İyi akşamlar, İban!
31:39İyi haberlerim var.
31:42Bir iş buldum.
31:43Ve hiç birisini değil...
31:45...beni gerçekten ihtiyacım var.
31:47Diyorsan benimle konuştuğun iş arasında.
31:50Hayır.
31:51Bu sahtekarlı yolculukları bitti.
31:53Benim babamla ciddi bir şekilde konuştum.
31:55...benim babamla çok ciddi konuştum.
31:58Ona sağ kolu olmak ve...
32:00...nefes almak.
32:02Bence doğru bir şey yaptım.
32:04Bence çok iyi bir iş yapacaksın.
32:07Ayrıca senin baban için...
32:09...çok iyi bir iş yapacaksın.
32:10Benim babam için çalışmayacağım.
32:12Onunla çalışacağım.
32:13Aşırı aşırı.
32:14Aşırı aşırı.
32:15Bir gün onun işine sahip olacağım.
32:20Ve sen çok yakındasın.
32:21Onu görmek için.
32:23Emin misin?
32:25Senin suyuna gidiyorum.
32:26İki su.
32:27Bir senin için ve bir çay bardağına.
32:29Birlikte kutlamak istiyorduk.
32:32Kaprişlar.
32:40Sana hatırlıyorum ki...
32:41...kliyenterlerle çay içmemiz mümkün değil.
32:43Ve çok az onunla.
32:47Ve evi kapatmak için...
32:48...annesiyle yalnız kalmak için mi?
32:50Evin rengi bunu kontrol etmiyor mu?
32:52Evin rengi...
32:53...kontrol ediyor ki...
32:54...kapriş yapmak istediğimi yapabilir.
33:08Ailem nasıl?
33:16Ben pañaları değiştireceğim.
33:18Çocuğa.
33:19Burada çok kötü bir şey var.
33:21Dikkat et.
33:24Ben de.
33:26Böyle.
33:32Bir şey söyleyeceğim.
33:33Ne?
33:35Sen haklıydın ve ben yanlıştaydım.
33:39Artık...
33:41...annene kazanmak için kalbimi bırakacağım.
33:44Kafana vurdun mu?
33:45Hayır.
33:46Ayrıca bunu kullanmaya karar verdim.
33:48Bu yüzden...
33:49...annene bu küçük soruyu cevap verecek...
33:53...ve daha çok tanıdığı için.
33:56Ama bu çok zor.
33:58Ve burada çok fazla soru var.
34:00Çok fazla değil mi?
34:02Her detay mühim olabilir.
34:04Bu yüzden ambisiyonun peşindeyim.
34:06Annene hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
34:10Ah, unutmuştum.
34:13Elias çok iyi bir zaman geçirmiyor...
34:15...ve Cahit Madrid'e götürmeyi düşünüyor.
34:19Onlarla birlikte gidebilir misin?
34:20Bu bir insanlık iş.
34:23Sağ ol.
34:24Rüzgar.
34:52Bir saçım yok mu?
34:55Evet, iyiyim.
35:01Ne yapıyorsun orada?
35:03Her şeyin zamanı.
35:06Ines, küçükken hatırlıyor musun?
35:09Bir gün, rüzgârda kaldık ve annem beni övdü.
35:13Evet.
35:14Annen seni her zaman övdü.
35:17O özel bir gün neydi?
35:19O her zaman hatırlamaya çalışıyordu.
35:23Senin sevdiğinden bahsediyordu ve ben bir çöpçüydüm.
35:28Ama o gün özeldi.
35:30Çünkü ilk kez hissettiğimde senin hayatında olduğunu fark ettim.
35:35Ve korktum.
35:37Çok korktum seni nefret etmeye başlamaya başlamaya.
35:39Ama sen bana dikkat etmesini istedin.
35:42Sen benim için daha iyi değilsin.
35:45Ben bir çikolata parçasıydım, yemeğimi istiyordum.
35:48Evet.
35:49Ama onun yerine bana vermiştin.
35:52Ve o günlerden beri sen benim yanımda tutturdun.
35:55Bebeğimi övdüğünde anneye karşı davrandın ve her şeyi benim için atlattın.
36:00Pek iyi değildi.
36:04Ayrıca seni övdüğüm için yaptım, bu hastalıktan kurtarmak için.
36:08Bu hastalıktan kurtarmak için nefret ediyorum.
36:10Ines, Agustin'in yaptıklarına çok zayıf bir şey oldu.
36:15Ama bir çizgi filmin bizi tekrar ayrılmasını bırakmak istemiyorum.
36:18Hayır, Laurita.
36:21Bu bir çizgi film değil.
36:24Benim için değil.
36:26Evet, senin için önemli.
36:29Ben onu övdüğümde ayrılacağım.
36:32O yüzden sana ömür dilerim ki hiçbir şey bizi tekrar ayrılamayacak.
36:38Ama bugün ben oldum seninle nefret ettiğini.
36:42Ama aynı zamanda senin yeteneklerinden çok gurur duyuyorum.
36:47Ve benim yanımda kalmak istiyorum.
36:49Eğer sen sorun değilsen.
36:52Sorun benim ve hissediyorum.
36:58Kastro'yu hatırlıyor musun?
37:01Berlin'de onu daha iyi tanıdım.
37:03Ve bana dedi ki, o da gizli hissetti.
37:05Her divanın gibi.
37:07Aslında bana dedi ki, eğer bir gün bir stüdyoda çıkıyorsun ve hiçbir şey hissedemiyorsun.
37:11O çünkü ölmüşsün.
37:13Ama ne önemli, kardeşim.
37:16Bugün benim ömrümü kurtarmak için geldi.
37:28Gel buraya.
37:29Seni seviyorum.
37:31Seni seviyorum.
37:42Güzel bir saat.
37:43Nereden aldın?
37:45Don Fermi'nin, Mrs. Lazara'nın bir hediye.
37:47Önceden anlatmıştım ve öğretmiştim.
37:49Ama hiç dinlemedin.
37:50En sonunda Marya'da oldun.
37:53Bence bir gün gelecek.
37:55Umarım öyle.
37:56Çünkü Trini annemle ilgili soru sormaya başladı.
37:59Nasıl aldı bunu?
38:01Bütün soruların üç tarafı çok iyi düşünüldü.
38:04Üç taraf mı?
38:05Ve noter için test edilmişti.
38:07Çok çok oynuyorum.
38:09Hiçbir şey yapamıyorum.
38:11Soruları tematik bloklara ayarladım.
38:13Mesela, eğlenceler, kıyafet, yemek,
38:18şehirler, tarihler, hayvanlar...
38:20Hayvanlar?
38:21En sevdiğim hayvanlar.
38:23Bu detaylar insanları çok iyi birleştiriyor.
38:26Bu bilgiyle Elias'a güvenecek.
38:29O zaman ne olacak?
38:31Leonora, Olympus'un kralı olmayacaktır.
38:33Ya da Olympus, Elias'a ulaşamayacak bir yer.
38:37Bir şey söyleyebilir misin, Miguel?
38:39Neden benim iki en iyi arkadaşlarım,
38:41her şeyimde?
38:45Burada.
38:47Burada.
38:49Özür dilerim.
38:50Fakat saatimi kaybettin.
38:52Sadece düşünüyordum,
38:54sen bana yeni bir kıyafet verebilirsin.
38:57Neden?
38:58Eğlenceli bir gücü, ikisi için.
39:02En iyisi, bir haftada birbirimizi paylaşmak.
39:06Bence bu, Fermi'nin ve Ozan'ın amacı.
39:09Söylesene, Elias.
39:10Söylesene.
39:11Bu bir güvence testi.
39:13Elias, doğru yoldan başlayalım.
39:15Doğru yoldan başlayalım.
39:16Peki.
39:18Egemenler,
39:19umarım eğlenceli olacaksınız.
39:23Teşekkürler.
39:24Mercedes, görüntülerine inanma.
39:26Burada gördüğünüz
39:28çok dikkatli bir parçalar.
39:32Fakat,
39:33üçümüzin
39:35hemen karar verilmesine izin vermek istiyorum.
39:37Evet, efendim.
39:38Siz olacaksınız, ben değilim.
39:39Sen de.
39:40Hala bilmiyorsun.
39:42Neyle kutlayacaklar?
39:44Efendim,
39:45arkadaşlarım,
39:46benim dünyamın kaderini kazanmak için
39:48çok çalıştılar.
39:49Fakat bu ne?
39:50Bu benim dünyamın kaderi.
39:51Bu bir intelektüel.
39:52İmkansız bir şey yok.
39:54Her şey olabilir.
39:56Evet, efendim.
39:57Biriyle karşılaştırmak için.
39:59Kesinlikle.
40:00İmkansız.
40:01İmkansız.
40:02İmkansız.
40:03İmkansız.
40:04İmkansız.
40:05İmkansız.
40:06İmkansız.
40:07İmkansız.
40:08İmkansız.
40:09İmkansız.
40:10İmkansız.
40:11İmkansız.
40:12İmkansız.
40:13Hiç inasiz.
40:15Ağabey, eyvallah.
40:16Değel miyim?
40:17S anni savaş yürüyenler hala mayan.
40:19Çok teşekkürler.
40:20Doğrudur!
40:21Efendim?
40:22Ne söyledi?
40:24Bilmiyorum,
40:25uzun Christopher'ın meselesi olmuş.
40:26Gerçekten ben
40:28bunu Leonora ilestarsam
40:29sahtekar olmayacağım.
40:30Kesinlikle
40:31ben yanlışım olan
40:32bir kadın bulmam gerek.
40:34Yeryüzünde fazla adam yok.
40:35Hayır.
40:36Olamaz.
40:38Ana Murat duydun mu?
40:39Laf etmese gelinmez.
40:40...ve bu yüzden çok şükür.
40:42Çok teşekkür ederim.
40:44Beni mi endişelendiriyorsun?
40:45Beni, seni ve çocuğumu.
40:47Leonora'ya hoşlanmak için eminim.
40:49Ama o, sana tersiyle inanmak için...
40:51...çok ilginç bir şey yapıyor.
40:52Çok iyi yapıyor.
40:54Ama Miguel haklı.
40:55Elías'a sahipsin.
40:56Sadece küçük bir ilerleme ihtiyacın var.
40:58Sadece küçük bir ilerleme ihtiyacın var.
41:01Bütün kendimi kırdırmak için.
41:03Hayır, Elías.
41:04Kulaklarına girecek.
41:05Eğer bu anda planımız işe yarar...
41:08...Leonora seninle mi düşünüyor?
41:10Evet.
41:11Ayrıca...
41:12...karakolları seviyorsun mu?
41:13Tabii ki.
41:15Karakollar için.
41:16Karakollar için.
41:39Babacığım.
41:44Ne yapıyorsun?
41:45Ver şunu bana.
41:46Senin dikkatini almak.
41:48Bende var.
41:51Bir kez bana dedin ki...
41:53...yakınlarının zehirlenmesiydi.
41:55Sen ve ben de yakın değiliz.
41:57Ama ben de seni yakındım.
42:03O sessizlik yerine...
42:05...ben de seni yakındım.
42:07O sessizlik yerine...
42:08...zehirlenmeni tercih ederim.
42:09Bir şey söylemeni tercih ederim.
42:10Hayır.
42:12Değiştirmedin beni.
42:14Kesinlikle.
42:16Bu zayıflar için.
42:18Ama senin açıklamanlarına...
42:20...ya da justifikasyonlarına ilgim yok.
42:23O zaman ne yapmak istiyorsun?
42:25Benimle aynı şeyi yapmak istiyorum.
42:28Memedini kaybetmenin...
42:29...bu şaşırtıcı bir anı...
42:30...asla olmamış gibi.
42:33Ve kendini...
42:34...sensatif ve saygılı bir kişi gibi davranmak istiyorum.
42:38Çünkü bu sabah da...
42:40...sizler aynı amacı vardı.
42:42Bu ilişkiye hava almak.
42:45Babacım, şimdi anladın mı?
42:47Ben artık bir kız değilim.
42:49Bunu istemeyebilirsin.
42:50Biliyorum, Paula.
42:52Ben de Rodrigo'ya...
42:54...bunu istediğim gibi emrediyorum.
42:55Artık, sizden önce...
42:57...sizden önemli olanı görmeyeceksiniz.
42:59Ve yalnız olmak yok.
43:01Ve şimdi eğer merak etmezsen, çok şey yapmalıyım.
43:14Bilmiyorum, iyi anlayamadım. Bu konuşma bitti mi?
43:18Hayır, baba. Bitti değil.
43:20Aslında başlamadan önce yapmadım.
43:22O yüzden dinle beni.
43:24Hayatım benim.
43:26Ve bunun hakkında bir şey yapamazsın.
43:28Ayrıca benim duygularım hakkında.
43:30Üzgünüm, bu kadar kuvvetini alamıyorum.
43:33Korkmuyorum.
43:35Neden olduğunu biliyorsun.
43:37Çünkü her şeyi alırsam, yeniden başlamaya başlarım.
43:40Ailemde ya da onun olmadığında.
43:42Ama her zaman Rodrigo ile.
43:44Ben zayıf bir kadın değilim, baba.
43:47Ve eğer anneniz ve babanız, benim hayatımda en önemli şeyim kariyerim olacağını zannediyorsanız,
43:51benimle tanışmıyorsunuz.
43:53Beni hiç tanımadınız.
43:55İnanamıyorum, Paula.
43:57Sen ne kadar aptalsın, ne kadar haklısın.
44:01Anladın mı ki,
44:03çok büyüdün,
44:05her şeyi eline tuttun,
44:07istediğin her şeyi.
44:09Söyledin ve verildi.
44:11Gerçekten bunu terk etmeye hazır mısın?
44:13Çocukların oğlanı için.
44:15Evet, baba.
44:17Ve bin defa öyle.
44:19Git, git, git.
44:21Bir şey anlamıyorum.
44:23Rodrigo'yu büyüden beri gördüm.
44:25Çocukluğundan beri.
44:27Her zaman onu seviyordun.
44:29Aşırı iyi bir şey.
44:31Neden benim için olamaz?
44:33Senin kızına güvenebilen biri var mı?
44:38Tamam.
44:40Ne istiyordun?
44:42Bunu buldun.
44:44Rodrigo'ya uzak dur.
44:46Onunla uzak dur, Paula.
44:48Yoksa tüm hayatını nefret edeceksin.
44:51Bu sadece Pepita'nın oğlanı olabilir.
44:53Neden bu kadar yeterli değil, Paula?
44:57Bir şey dinle.
44:59İnsanları ayrılaştıran
45:01çok ufak bir düzen var.
45:03İki dünya
45:05birleşiyor ama asla birleşmez.
45:07Onlar her zaman aşağıda
45:09ve biz her zaman yukarıda olacağız.
45:11İnsanlar,
45:13Rodrigo ve Pepita,
45:15bu dünyada tek bir funksiyon var.
45:17Çok gurur duyabilirler.
45:19Çok gurur duyabilirler.
45:21Yardım edilmeliler.
45:23Böyle olmalı.
45:25Böyle olur.
45:37Anne, onun için hissediyorum
45:39çok büyük ve çok güzel bir şey.
45:41Hayatımda en iyisi.
45:43Yardım edemeyeceğim.
45:45Rodrigo,
45:47ne istediğini biliyorum.
45:49Ama bırakmalısın.
45:51Neden tüm bilgilerimi
45:53birlikte getirdiğini biliyor musun?
45:55Tamam, Teresa. Teşekkür ederim.
45:57O işe dönüşebilirsin.
46:01Bu kadar yetiştik, Lazara.
46:03Şimdi ne düşündüğünü
46:05açıklayacaksın.
46:07İşçilerden
46:09bu düzgünlükle davranmak
46:11normal değil mi?
46:13Hiçbir şeyim yok.
46:15Bir şekilde,
46:17diğer yönde devam edeceğiz.
46:19Bu düzgünlük
46:21her zaman biter.
46:23Çünkü bu dünyada
46:25yaşamak için
46:27hiçbir zaman yaşayamıyorum.
46:29Rodrigo'yu
46:31cezaevinde alabilirim.
46:33Herhangi bir şartla.
46:35Daha fazla yapamam.
46:37Miguel de aynı.
46:39Leonora'yla
46:41yarattığı gibi görünüyor.
46:43Evet, biraz daha
46:45onun yanına koyabilirim.
46:47Çünkü annemle daha iyi davranmak için
46:49hiçbir şey yapmıyor.
46:51Nasılsın, Romeo?
46:53Juliet'i kazanmaya hazır mısın?
46:55Her şey yolunda mı?
46:57Mükemmel.
46:59Mükemmel.
47:01Bir sorun mu var?
47:03Hayır, Ballesteros ve ben
47:05daha fazla film arzularını
47:07eklemek için
47:09daha fazla eklemek için
47:11her şey yolunda.
47:13Çünkü benim işime ihtiyacım var.
47:15Ve bitti.
47:17Bugün yeni bir malzemeyi
47:19fabrikasına getirmelisin.
47:21Ben bu işle ilgili bir şey yapabilirim.
47:23O, bilgileri
47:24ona götürebilir.
47:26Paola'nın
47:27Rodrigo'yla
47:29duygulandığını bulduk.
47:31Üzgünüm,
47:33çok şey oldu.
47:35Hayır, hayır,
47:37gitme.
47:39Bu mesafeyi ben takip edeyim.
47:41Dikkatli ol.
47:45Ne istiyorlar?
47:47Erkekler?
47:49Hayır, hayır.
47:51Bizi takip et.
47:53Bence bu olamaz.
47:55O zaman gitmelisiniz.
47:57Kız çok ilgileniyor.
47:59Bir daha onları birlikte görürsem,
48:01ne olursa olsun cevap vermem.
48:03Bu kart benim için.
48:09Bana çağırmadan
48:11emin değilim.
48:13Tamam, o gün seni arayacağım.
48:15Evet, tabi ki hatırlayacağım.
48:17Ayakta yazacağım.
48:19Seni de çok özledim.
48:21Anlamalıydı ki
48:23babam
48:24kızgın olurdu
48:25eğer bilirseydi.
48:27Ama sen?
48:28Bizimle karşı
48:29olmanı beklemiyordun.
48:30Herkes için en iyisi.
48:31İnan bana.
48:32Benim için,
48:33Rodrigo için değil, Pepita.
48:35Tüm kalbimle seni seviyorum.
48:38Eğer onu çok seviyorsa,
48:40en iyisi onunla uzaklaşmak.