مسلسل "حكم الصواب" الحلقة 15
تبدأ قصة المسلسل عندما يقرر عقيد في الشرطة قبول منصب رئيس مركز الشرطة الذي يعيش فيه ابن خالته، وهو أيضا شقيقه بالرضاعة، ولكن جميع أفراد الأسرة تقريبا يعارضون ذلك، لأنهم يعتقدون أن أخيه، وهو شخص شرير، قد يسبب له المشاكل...
Category
📺
TVTranscript
00:00مترجمات نانسي قنقر
03:20اسلمه معلم
03:22صحيح معلم
03:23غلامفي عنده باب سري
03:25مكانه ورا البيت
03:27بهروز
03:29خريطة
03:31بدي خريطة
03:32بأمرك معلم تكرمه
03:34كمان شغلة
03:35شفته كذا مرة متطقم وطالع بسيارة جيب كبيرة
03:38بيطلع وبيرجع فيها
03:42بالأذن معلم
03:51ما فاتت لمخي انه يكون في ورا بيت غلام باب سري
03:55ولا يروح يكتب كتابه على أرملة واحد من ظلمه
04:13افتح لنا الطريقة هون
04:17نسلموا ايديك
04:18نحن بالخدمة
04:21ماما لا تعملوا ضجة
04:25افتح
04:55ماما لا تعملوا ضجة
05:11افتح لنا الطريقة هون
05:14نحن بالخدمة هون
05:18افتح لنا الطريقة هون
05:26يلا
05:31الله يعطيك العافية
05:32تسلم
05:33يلا
05:35يلا
05:36يلا يا عيني
05:37اهدي
05:56مرحبا
06:09مرحبا اخي نفيد
06:25افتح لنا الطريقة هون
06:43بارك
06:55بارك
07:13تعرف يا غلام
07:14ما حدا بالبيت بيكرهني قد نفيد
07:18لا تكوني واسقة من حكيك
07:21ما قلتلك لتسمعني هالكلام
07:24قلتلك
07:26لازم مرتك تدرع عن طريقك
07:27احسن من انها تعرف من اخوها
07:31انت بس اللي بتقنع مرتك
07:33انك رح تضلل لمعلم غلام نفسه بالنسبة لقلعه
07:38مو نفيد
07:43بها الحالة هي رح تكرهني زيادة
07:46ام
07:48ام روح لعندها
07:50روح لعندها يلا
07:52روح لعند حبك
07:54روح لعند مرتك
07:57روح انت بخبرها قبل ما حدا غيرك يقلها
08:01قل لها انك ما بتبدل شعرها من راسها بألف وحدة متل محبوبة
08:08قل لها انه من بين كل غرف هالي
08:10اعطيت لمحبوبة غرفة ضغيرة بعيدة عني
08:13مشان ما قطر اشوفه
08:26ام
08:30ام يلا قولها
08:33ام
08:35ام
08:37ام
08:39ام
08:53شو بدك تعاملي؟ شو هين رايحة؟
08:56انا كنت عرفاني كنت عرفاني في شي براسه
08:59اهدي شوي شو بدك تعاملي؟
09:01انت بصدير بالك ع الصبي
09:02ايه علينا
09:03حبيب خالك
09:04اهلين خالي
09:05تعال دي أكفك لشوفينا
09:07طلع خلينا نطير
09:09يلا دورني
09:36معينة
09:42شيلي ايديك
09:44نزلي ايديك عند معينة وراك
09:47تعالوا
09:48روحوا
09:49تعالوا ماما
09:50ما بتتحمل يضرع مع هيك
09:52وانا كمان ما بتحملها
09:53بس مافي قدامك حل تاني
09:55انا رح اضل هون
09:56ماني منزحت حالي هون
09:58تفهمتي
10:00لا تفكري زوجك كتير تحفة كبيرة ها
10:02انتي ويا ما بتسوي قرشة عندي غازي
10:04مو اتزوجوا عم تفهمي
10:07ما رح اتزهزح من هون عبدا
10:10غلام
10:12غلام انا ما رح من هون يا غلام
10:15معلم غلام زعيم العبادايات
10:18بسترجي تفتح الباب يا غلام
10:19احكي معي باحترام
10:20ضليت محترمة حتى هيك صار فيني
10:22ليش شو صار فيكي
10:23انا اللي علام بالمشاكل
10:25بدك تعيد شبابك من نص المشاكل
10:28اسمعيني منيح
10:29لا انت اسمع
10:30ما رح اقبل بالضرر ابدا
10:32شو ما انصار
10:33حتى لو كنت ما بدك تعيش اكتر من يومين
10:36ليش نفيت صاير عم يحكي بشغلات مانو فيا
10:39ما اتفقنا ما تيجي لهون
10:40قلتلك انتي الطعم الوحيد لعدائي
10:42ما عم تفهمي
10:43عدوك لكي انا هلأ طلعتها لبرا
10:45هي معدوت هي الوقفة معي بحربي
10:47انا اللي وقفة معك بقية حرب بتعملها
10:50انا
10:52روحي افتحي الباب خلية تفوت
10:54لا
10:55ما حلو بحق غلام
10:56شو قالي ما حلو
10:57انه تكون مرته برات البيت
10:59لك مرتي ع الورق بس
11:00فهمي
11:10تعالو
11:27تنبيه
12:25تفضلي
12:26مرحبا
12:27أهلاً
12:56المترجم drawn to you by
13:06لك انتي ليش ما بتتجوز؟
13:10ليش؟ بشان خليها تصير شريكتي بالوحدة؟
13:14لا بس بشان تونسك
13:16بشان بس تسكر الدنيا بوشتي متل مصاير معاك تجي تونسني؟
13:28لأنه أنا الونيس تبعك حاليا
13:34مالي وش تروح لعند زهرة لهيك اجيت لهون
13:45لا لا تنزعلني الجو
13:48خليني ظل نفكر انك اجيت لعند رفيقك مشاني روضك
13:54وبتقدر؟
13:58لا
14:04شو قلت؟ قلتلي روح تجوز مو هيك؟
14:08رحت واتزوجت القولة ولأسف ما حبيت
14:11واتزوجت التانية وكمان ما حبيت
14:13والتالتة كمان اتزوجتها وما حبيت المهم اتأخرت حتى يقزد يا بروفيسور
14:19انت بس استنى ليكبر ابن اقدس
14:22ايه
14:23وساعتها رح زدكم كلكم برا
14:25لانكم بلا فائدة وحطيتك عندي مشان تكون بيت اسراري
14:29لبين ما يكبر منيح ابن اقدس
14:32قمت خيابة ظني فيك متل العادي
14:34متلك متلن تماما
14:37ايه
14:38فهمت عليي؟
14:43منيح ليه جيت يا بروفيسور
14:45فوت عالصريحة وخي ابن اقدس رح تجننني بصريحة
14:47فاعد هيك
14:50ماهي نعم عليك
14:52روح افتح الباب سرعة
14:53روح قلتلك رح يفتحو
14:56شباب
14:57يلا افتحوا الباب
14:58بس خلاص بقى
15:03ركود
15:04ايه شو انا سجينة عندك حتى حابسني بهالطريقة
15:07لك ابني رح يموت بدل روح اتفعلت
15:10ركود
15:11سرعة تقبر قلبي بسرعة
15:12ركود
15:15نزل لتحت
15:16نزل
15:19لك والله انا تعبت من العيشة معاك
15:21رح تجينيش ذاتها
15:23رح اخبر عنك
15:25فهمت ولا لا
15:27وقت اللي اخوكي بيفديكي بحاله وبروحه
15:31لازم كمان تفدي بحالك
15:36تتركيه
15:37لا
15:39بتضلي معه
15:41افديه مشان ابنك يتعلم وانتي تساعديه
15:44لازم تخليه يحبني ويعتبرني قدوة له كمان
15:49عما قلك ابنك
15:53لا تفكري اني رح اسمحلك تطلعي من هون
15:56قيمي هالفكرة من بالك وخليكي واعي
15:59او عالقليلة
16:01لا تفكري اني اسمحلك تطلعي
16:05انتي او ابنك من هاد السجن
16:08ايه
16:10هلا مروح
16:12يلا تفضلي
16:16يلا من هون
16:30اهلين يا عمري
16:32حبيبي انتي
16:34اسمح حبيبي انا مو بس بحس انك متل ابني
16:38لا انتي عن جد ابني
16:40انا ما رح ناديلك خالي
16:42مشان حسك انك ابني
17:04مين
17:18افشين
17:19شو انتي غبي لحتى تجي على حارة غلام برجلي
17:22طالما افشين كافر موجود
17:24فغلام ما عدله ايمي
17:26افشين
17:28افشين
17:30افشين
17:31فغلام ما عدله ايمي
17:33وفيك تخافي من العقيد اكتر منه
17:41ايه بعدين
17:43يا خديار يا حلوة
17:47انا افشين وما بتخبى ورا اسبعتي
17:51جيت لفهمك اني شايفك
17:58حتى اكتر من غلام وزبيح
18:01وعيلة امك كلها ياتها
18:17الوضع عم يتحسن بشكل قطيب
18:19وان شاء الله رح يرجع كل شي مثل ما كان
18:21بس لازم نقوى شوي ونتغلب على المصاعب
18:23شكرا كتير اليك سياد العقيد
18:32شكرا كتير
18:40ماما انا طالع
18:41راجع على الغداء حبيبي
18:43لا احتمال اكل مع رفقاتي
18:45الله معك ماما
18:47خاطرك
18:48مع السلامة
18:49الله يسلمك
18:56ايه والله مثل ما قلته
18:57يكفى
18:58وانا اتفقت ماما يدفع لي كل المال
19:01بس بما اني سامعه بالصواريخ اليه
19:03وانا خايف من ايه بس
19:05انت شو رأيك؟
19:06قللي لي شو
19:08ما برأيك
19:10معناه هيك انا لازم تفرح بس
19:11احسن شي بتعمل
19:32ايه
19:45ايه
19:46وبعدين
19:49شو صار معي
19:52لا انا ما بعرف
19:57ما بعرف والله انا رح روح بعد غدر احكي معه
20:02يا ربي والله طول البار
20:04افوان لو صبحت
20:07ايه
20:10رح احكي معه
20:12ليكي انتي عملية
20:14الو
20:24افوان اذا بتريد
20:27يا استاذ
20:29فضل
20:31عاسفة
20:32ما بعرف ليش
20:33هيك فجأة طفل موبايل معي
20:35هلأ رح يشغل بالماما كتير
20:38فيني اعمل مكالمة من موبايلك؟
20:42اه تفضلي
20:43شكراً
20:44اسلموا ايديك
20:46هلأ برجعلك
20:47والله
20:52الو ماما
20:53لا توخذ
20:54والله
20:55ايه امي طفل موبايلي
20:58استعرت موبايل من زلمة بالشارع
21:02ايه بقى
21:04يا استاذ
21:05بقى بقى بقى
21:09يا ربي شو هيك فيك
21:11انا اسفة كتير
21:12ما بعرف كيف هيك صار
21:13بس كنت عم احكي مع امي
21:16يا ربي بتعرف انه اليوم من اول ومن حول
21:18وكملت
21:20يا قاسي انا حياتي كلها بهذا الموبايل
21:22اللي كنتي كنتي قاعدة
21:23ليش هيك انتي وقفتي فجأة
21:26ايه خلص شو صارلك
21:32ايه
21:39تعال
21:41اجي لوين بدي اجي
21:42رح روح اشتريلك موبايل
21:43لا شكرا ما في داعي روحي
21:45كيف ما في داعي
21:46عيونك طلعوا من مكانهم
21:47صرش تتحكم فيني
21:48اقعد ولا واقف
21:49انا عم احكي
21:50هو موبايل
21:51تعال لأشتريلك بدله
21:52تعال
21:55اخي عنده محل موبايلات
21:57وانا شريكته
21:59خلص بسيطة
22:00انا متصرخ
22:01روحي انت
22:02يا استاذ
22:03قلتلك منشتري من اخي بي
22:04نص السعر
22:06من وين رح تقدر تجيب موبايل
22:07نظيفة من السوق
22:09ورح ياخدوا منك دبل حقه كمان
22:11انا الحق عليه
22:12قوم
22:15اخي بي راعيك
22:16بالسعر كتير
22:18يلا قوم
22:28اشترك في القناة
22:59نعم
23:00معلمتي انا امير
23:02فور
23:14مرحبا معلمتي
23:15اهلا
23:19روح شوف شغلها
23:20بالازم
23:25تعال هذا محل
23:29اهلا
23:40بطل
23:43فوت شباب
23:44ايه هاد الزيش
23:46سهل ما بده شي تقدري تركني لحد
23:48مرحبا
23:49اهلا كيف حالك
23:50الحمدلله نور المحل
23:51هاد اخي فريق
23:52اهلا بسهلا شرفنا
23:53شكرا
23:54اهلا بسهلا يا خالص
23:55روح اعطني
23:56الله معك
23:57ماشي
24:00ليك اسمعني منيح
24:02نسرق موبايلو
24:03بتقدر تساعده
24:04انت بتعرف شو تعمل
24:05تصرف بدون ما احكي
24:06ماشي
24:07طمام
24:08فشو كان نوع موبايلو
24:09هلا شو بدك شو كان نوعو
24:10اعطيه اجدد و احسن شي عندك
24:12تكرمي على عيني
24:14بلى يا استاذ
24:15مشان المرة الجاية
24:16وقت اللي بيجي بطلب منك تليفون
24:18لا احكي مكالمة
24:20صير انا اللي بقرر اني
24:22احكي عالواقف ولا عالقاعد
24:24تفضل عو
24:28وهي الموبايل
24:29تفضل
24:30بس موبايلي ما كان جديح
24:31بس موبايلنا جديح
24:32لا حولها تناقش
24:33اجيتك فرصة
24:34قطعة حلوة
24:35دقيقة لأفتحوها
24:36هات اعطيني انا بفتحوها
24:39ممممم
24:40متل ما بديك
24:43شو قلت اللي كان اسمك
24:45ما قلت لك
24:48ايه هلا قللي
24:53سليم
24:55سليم
24:58سليم
25:04استاذ سليم
25:05كنت حاطت رمز
25:07ايه
25:08ايه كتير منيح الحمدلله
25:10ما رح يقدروا يفتحوها
25:11بالكتير رح يبيعوها بنص السعر
25:14شو كان الرمز تبعها
25:18شباك
25:20عم اعطيك موبايلي بيسوة
25:22اتنين من موبايلك
25:24انا ما سرقتها
25:25عم اسألك عن الرمز لاني بآمن كتير بالارقام
25:30الرمز كان رقم
25:33ايه
25:34شوف انا بأكدلك انو موبايلك انسرق بسبب الرقم يلي عليه
25:38شكله الرقم كان منحوس
25:41ثلاثاش مثلا
25:42قللي الرقم لاشرحلك
25:44فرضي انو الرقم
25:47ثلاثة وعشرين سبعة وعشرين
25:49ثلاثة وعشرين سبعة وعشرين
25:51هاي هي
25:52ثلاثة وقت بيجي بعد رقم واحد او اي رقم منحوس
25:55وهي سرقوا لك يا
25:56شو اللي حكيلي عم تحكيلي
25:58ليك انا جوعاني كتير رح اوصي على اكل فورا
26:01شو بتحب تاكل
26:03انا ما بقدر اكل اكل جاهز
26:06ليش مشان ما تسمع
26:11لا عندي مرض بالكل
26:17بغسل كلام
26:19وهلأ انا
26:21محطوط على قائمة الزرع
26:27زرع العلاقة الزوجية
26:34قديش هالدنيا زريفة
26:36رح تنبسط بالحياة
26:38حتى اذا كنت عم تغسل
26:41لا تكوني واسقة كلها الان
26:43واسقة
26:44رح تنبسط لانك لسه عايش
26:47ما خلصت على حالك
26:51المسلمين ما بيخلصوا على حالهم يا غنزة
26:57بيحطوا حالهم بقائمة زرع الكلية مو قبل
27:01اذا الواحد بيضل يستنى
27:03فعيش يا قديش لينبط الحشيش
27:06لا توقف عالطور
27:09انا انا انا انا
27:11انا انا انا
27:13فيه طريق مختصر
27:17لا تضيع حياتك هي
27:21انا لازم تمشي
27:23استنى شوي
27:38هي كتبت لك رقمك
27:42بالأذى
28:12الو اهلا سليم
28:15الو
28:18سليم
28:20الو
28:22الو سليم حبيبي
28:29مع الناس بيها
28:43عجبني شغلك يا عيني عليكي
28:48الولد بسيط كتير
28:50ولا كأنه ابن العقيد زبيه
28:53يعني وجعك قلبك عليه
28:55انا ما بيوجعني قلبي على حدا غير حالي
28:58بس عموما الصبي مسكين لا تأذي
29:02كأنه اختى الو صغيرة صايرة حساسة وعاطفية
29:05انا انا انا
29:07انا انا انا
29:09انا انا انا
29:10الو صغيرة صايرة حساسة وعاطفية زيادة ما هيك
29:13عواطف شو انتى تانى
29:15طلعى فينى منيح
29:17لكى انا بدي ساعده
29:19يعني بدي دبرلو كلية
29:24طبعا برأيك مين الشخص اللى لازم يدبر الكلية
29:27الشخص اللى رح يصير غالى عليه وانتى
29:31ساعته لمين حيميل لا الك اللى ساعتى ولا زبيه
29:36على شو ناوية
29:41هذا افشين وليلو هلأ بيجي
29:44لوين رايحين
29:45بدنا نطلع نتعشى برا
29:48ليش شو المناسبة
29:50شو بيعرفني
29:54ليكى نازلة عم تلبس
30:10موسيقى
30:40موسيقى
30:50متأكد انه انحنا طالعين نتعشى بس
31:01حبي
31:03نعطرنا اكلة كباب غير شكل
31:06فضلي
31:10موسيقى
31:19اجيت
31:23عاجد دق جاي
31:35كيفك معلم نبيد
31:37شو فين
31:38صلي واحدة من الزلم انه افشين كافر
31:40ناوي يهجم على غلام اليوم
31:43شو
31:44رح يهجم على غلام
31:46خبر الشباب بسرعة
31:47يلا روح
31:48سرعة
31:49يلا
31:59زيبا
32:01باذن الله شيوم
32:03رح اشتري بيت
32:04وقت تجي لعندي
32:05خليك تحسي انه كل طهران تحت رجليكي
32:08حبيبي افشين
32:09مجرد اني بقلبك بيكفيني وزيادة
32:18احكيه لكان
32:19مكل ما عاملك يا زلمان
32:20والله العظيم ما بعرف ايش حكيه معنا
32:23معلم
32:24الشباب صاروا جاهزين
32:26ماشي باهرون
32:27وانتي
32:28بالعزة
32:36ليش لوين ناوي تروح لحتى جهزتهم
32:39جيلي يلا بعدين بنحكي ليك
33:06ما بتناهيه
33:08شو بدك تعمل يا افشين
33:10الله يلعن ابو سلالة كل واحد خاين بهالبلاد
33:13شوفتم كابلين
33:16السامة ما جابتهم دي راح يقدر يخدش وخدش للمعلم غلام
33:20بدك تضرب غلام
33:22لمين قلت حتى وصل الخبر لنافيد
33:25هيك الواحد بدي يقاله على حاله
33:28سيبا طي على السيارة ولا تحكي
33:29طيب السيارة ولا تسميني صوتي
33:31سيا
33:32امرك معلم
33:33ناميد
33:34حاضر معلم
33:35السامة ما مصور
34:05سيارة
34:06سيارة
34:35سيارة
34:48انت بتقمر معلم
34:49قعد صورته وبجيب لك جسته
34:51كتير منيح
34:52مو متحرك من هون
34:53براز
34:54نعم
34:55وين كنت مقبور وقت العلقة
34:56معلم غلام
34:57انت فوت لجوه
35:00راح يجي ياخدك من هون مكلبش
35:02روح لعبت مرتي حتى ابعت وراك
35:04اخي غلام انا ما بتحرك من جنبك ولا متر
35:07الشر اللي صار اليوم من تحت راس كلمة ما بتحرك من جنبك
35:11وبدون علمي كمان
35:13عم تقلقوا معهم بدوني
35:15الشر اليوم
35:16كان بده يهجم عليك
35:17معقول يتركوا يهجموا وانا واقف اتفرج شو الحكي هاد
35:20روح عبيت مرتي حتى ابعت وراك
35:22عم تعمل كل هاد مشان امك ما هيك
35:25امك المنى امك فاهمني
35:27ساعة وخمسين
35:29روح عبيت اختك حتى ابعت وراك
35:31يا يتيم اسمع
35:33هاي مو امك اساسا
35:35هاي امه لعدوك زبيح
35:37ما بتكلك شي
35:39بلا
35:40انت ما بتعرف
35:41اذا انا ما بعرف مين بده يعرف
35:43عشت بالشارع كل عمرك وانا عشت بالحارة متلك
35:47كنت يتيم وانا كنت يتيم
35:49لا تطلع على حالك صرت زعيم ومزرعتك من اول طهران لاخرة
35:54اللي عملته انت اللي صنعته
35:56شلاح تيابك شوف جسمك
35:57شوف مكان السكين مكان الشفرة مكان الحرق مكان الخنجر
36:02كل اللي بجسمك اثار حروب ومشاكل فقيتها بحياتك وانا كنت معاك
36:08اخي غلام
36:10انت اللي عملت كل شي بحياتك عم تفهم
36:13توران وين محلة من الاعراب
36:16معلم غلام
36:19انت عم تخسر حارتك ها
36:22عم تخسر رجالك شوي شوي
36:24وعم تخسر مكانتك بالساحة
36:32معلم غلام
36:35لا تعمل هالشي بحالك
36:41لا تتسرع
36:45الله يسامحك
36:47شكلك عم تخسر يا غلام
36:51الله يستر من اللي جاي
37:00والله راحت عليك
37:05شو بدا يصير فينا هلا
37:07لا تحكي
37:09شو بدا يصير فينا هلا
37:11لا تحكي
37:22شو بدا يصير فينا هلا
37:24والله راحت عليك
37:28قعد بسكت بقى
37:32اخي اسمع صوتكم
37:33اخي اسمع صوتكم
37:39قعدوا بقاتكم
37:50تفضل سيدي
37:53لا بالك طماطم
37:56شو الفايدة دل الكبار تبعوا الاعراب
38:00راح نمسكو
38:02ان شاء الله
38:04فوت كله ع النظارة
38:07وبس خلصتر نمشي
38:10اشتري وكلاني تدور ع النظارة
38:13يلا يلا
38:15يلا يلا
38:19خلصتر
38:21لا تدفعي
38:23يلا خلصتر
38:25ما عاديتك عملنا
38:27خلصتر
38:28خلصتر
38:31خلصتر
38:51ماما توران ليش معز بحالك
38:56تعرفي من زمان وانا عم اتمنى
38:58اني اقعد ببيت غلام
39:00واشرب شاي مع مرض غلام
39:03يلا اشرب يا روحي انت
39:09اشرب
39:16ليش صافنة يا بنتي
39:20ما بعرف شو لازم اعمل
39:22اعملي اللي قلبك بيقلك عليه ولا تردي على حدا
39:27قلبي بيقلي غلام
39:30عم يقلي انه ابقى عنده بالبيت
39:32اكلش قعدي على قلبي انا
39:37ما بدي افوض نامي معنا بهيك دوامي
39:45طيب خلي نامي عندي انا
39:52شو
39:55بتشكي اني ما رح كون ستة منيحة معه
39:58لا
40:14اكيد وصل الخبر لنابي
40:17جهزي نامي لاخده معي يلا
40:22مقلتي ما بدك تفوضي بهالدوامة الكبيرة تبعكن
40:26لسه ما شفتي شي من المعاري
40:28المشاكل كلها جاي على الطريق
40:33لو اين بدك تروحي
40:39لا تخافي ما رح اخده على مكان مؤامن
40:51يلا
40:54في حدا بالبيت
40:59سايد