The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 101 English SUB
The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 101 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How could you think of hiding something there?
00:03Are you really crazy?
00:05Where did you put it in the meantime?
00:16Who is he?
00:30Did you see it?
00:31That was it.
00:33The weapon to catch Min Kyung-ah was with Choi El.
00:43Yes, detective.
00:46Jang Myung-chul was arrested?
00:49Are you saying that he moved from another company?
00:51Yes. According to Jang Myung-chul's wife, he was taken by the police.
00:56I'm looking for where he is now.
01:01I'm sorry.
01:14Did you sell your father and decide to be loyal to Min Kyung-ah?
01:17What did you give her?
01:19It's none of your business.
01:21No matter what, how can you hold hands with Min Kyung-ah and put your father in the police?
01:26Don't worry about me and just do what you have to do.
01:30Oh, I just need to get ready to build a house.
01:34Now I have to live a little separately.
01:36Don't you think so?
01:38You're the one who told Bo-jin about Chief Jang's whereabouts.
01:42Did you do it under Chief Jang's order? Or...
01:45No.
01:46I wanted to join him.
01:49If you forgive me, I was going to do anything.
01:55Really?
01:56Just let me do anything.
01:58I'll do everything.
02:00I don't know if I can believe that.
02:04You know what I've seen and come this far.
02:09Except for Jo Woo-jin, I don't need anything else.
02:17Really?
02:20Then I think you have something to do.
02:29I sold my father, too.
02:31There's nothing to be afraid of now, Yong Soo-jung.
02:39It's a devil's daughter. Choi Hye-ra.
02:43Don't they have parents and children?
02:46Who handed Jang Myung-chul over to the police?
02:49Is it Min Kyung-ah or Choi Hye-ra?
02:51No, no. This may not be the police.
02:55Or?
02:56If Jang Myung-chul is caught, he won't stay still.
02:59There's going to be a lot of talk about him.
03:01Would Min Kyung-ah leave it?
03:11It's me.
03:19Where's the president?
03:21I don't know.
03:23He just asked me to cancel the afternoon schedule.
03:48You told Choi Hye-ra what Mr. Jang ordered, right?
03:52Yes, sir.
03:54You didn't have time to make a copy.
03:59Secretary Na must be very confused because of Mr. Jang.
04:05Then there's nothing to worry about.
04:07You just have to do what you've been doing.
04:09Just don't cross the line like Mr. Jang.
04:13Yes, sir.
04:22I'm sorry.
04:42Did Min Kyung-ah really promise that?
04:46Yes.
04:48He was going to join me earlier, so he's going back to normal now.
04:54What about this house?
04:56The house, too?
04:58Are you sure?
04:59How many times do I have to tell you?
05:02Please stop talking about the house.
05:04Hey, it's not like that because we have to get the house.
05:09Your father is like that, too.
05:12There should be something left.
05:16Mom.
05:18Let's really stop now.
05:23What?
05:24I didn't make up my mind easily.
05:27I don't want to go back to my mom.
05:30Please be quiet and wait.
05:33This house is not a problem right now.
05:41The evidence that Choi Hye-ra handed over must have been discarded.
05:44I'm not the kind of person to leave that for a long time.
05:47Min Kyung-ah is very agile.
05:52Yes, detective.
05:54You can't see it?
05:56Oh, yes.
05:58Please contact me again.
06:00Jang Myung-chul.
06:02There's no record of when he became a celebrity.
06:06Choi Hye-ra told Mr. Jang that she put up a map to track his location.
06:10The location is strange.
06:14Where is this?
06:16Incheon?
06:18You were right.
06:20Jang Myung-chul may not be able to come back.
06:24Jang Myung-chul may not be able to come back.
06:39Who are you?
06:42You're not a cop, are you?
06:44Detective.
06:45What are you doing?
06:49What are you doing?
06:52There's nothing special.
06:59I'm going to get on the ship in a few days, so take a good rest.
07:02What?
07:03I'm going to get on the ship.
07:05I'm going to get on the ship.
07:07Let's go.
07:08I'm going to get on the ship.
07:10You have to let me go, you bastards.
07:12You're not a cop, are you?
07:17You're not a cop, are you?
07:20You're not a cop, are you?
07:29What I'm most angry about is that he left such a dirty thing where his grandmother was.
07:36I'm also a sinner to him, but I can't forgive him anymore.
07:41In this case, we need to find living evidence, not dead evidence.
07:47What if it's living evidence?
07:49My mom, my brother, Jang Myung-chul, right?
07:53Kelly and my grandmother.
07:55I'll have to hear it from the living people.
08:01I'll look for Jang Myung-chul first.
08:03I can't let him disappear like that.
08:07It's too late to move together.
08:11I don't mean to ask for forgiveness.
08:13I want to help you with anything, but it's violence to keep doing that to someone you don't like.
08:18Take it, honey.
08:20He's so desperate.
08:24Share information.
08:26Like you said, it doesn't mean I'll forgive you.
08:30That's why I'm going to accept it because it's my brother.
08:37Did you see that?
08:38I know it's thanks to me.
08:40Let's go together.
08:41It's not a situation where the two of us are together.
08:43Did you forget that you and I are enemies?
08:46I won't do it myself.
08:47I let you go, so come home and eat.
08:54Why is he suddenly acting cool?
09:16Did the old man swallow it in his mouth?
09:40I think about everything.
09:47Mother, isn't it hard to just lie down?
09:53Why are you trying so hard to stay alive?
10:01Then don't suddenly wake up and make many people sick.
10:05Think of it as your last good deed and go to bed quietly.
10:17What are you doing here?
10:19I told you not to come in here.
10:22Is it starting again?
10:23Get out of here right now.
10:25What?
10:26Bitch.
10:28Hey.
10:31Get out?
10:33Did you tell me to get out?
10:37I've been begging you for the rest of my life.
10:42You couldn't even make eye contact with me before.
10:49If you bury something like this with that old man, it's over.
10:59If you want to save your life, be quiet as if you were dead.
11:04Do you understand?
11:11Bitch.
11:31Mother.
11:32Mom, what's wrong with you?
11:34What's going on?
11:42Who are you?
11:45What are you doing to my mom again?
11:47It's noisy.
11:49Hey, pack your stuff and get out of here.
11:53Why should I leave my house?
11:56What are you talking about?
11:58Didn't you get a call from Kim Byun?
12:00Don't you know that it's been a long time since your grandmother was in danger after you were fired?
12:08I told you.
12:10I'm going to sue you.
12:12Do you think you can beat me when your grandmother is in such a state?
12:17All the legal representatives in Korea are my friends.
12:25Hey, what do you have?
12:27It's really pathetic and cheap.
12:31Forget it.
12:32Hurry up and clean up and take your mother and get out.
12:36Do you understand?
12:41Don't treat her like that, mom.
12:43I keep saying weird things in my grandmother's room.
12:47Go back quickly. Why are you lying down?
12:50I heard it last time.
12:55But how can I not say anything?
12:58Even at night, I keep going into my grandmother's room and saying bad things.
13:01Okay, mom.
13:03I'll sleep in my grandmother's room for the time being.
13:05You sleep with Yongsoo in our room.
13:08No, it's okay.
13:10Do that, mother.
13:12I think that will make me feel better.
13:29You're going to take my place in front of two kids?
13:33How dare your daughter?
13:35Die!
13:37Die!
13:42Mother, are you okay?
13:46You must have had a dream.
13:49No.
13:50What?
13:51It's not a dream.
13:54No, it's not a dream.
14:01Mom, speak slowly.
14:06What happened?
14:10It was raining.
14:15I just ran away.
14:20My stomach was so heavy.
14:24I ran and ran again.
14:29Then suddenly the car...
14:32Mother, it's okay.
14:35If it's hard, tell me later.
14:40I was so scared of my baby.
14:45It hurts so much.
14:50If I fall, my baby will hurt too.
14:54The baby was me.
14:59I stepped on a tree under my feet.
15:04I was barely hanging on.
15:09Suddenly the thunder struck.
15:12She appeared and stepped on my hand.
15:22It was purple.
15:28She pressed my hand so hard.
15:34I tried to hold it in because of my baby.
15:39It hurt so much.
15:42That woman pushed me.
15:53Eun-ji.
15:58Eun-ji.
16:03What are you doing?
16:04Let go of me.
16:07Why are you doing this?
16:12What are you going to do when you come into the room?
16:15If you're going to hit me like that, I'm going to stab you in the back.
16:19I feel so sorry for my mom.
16:25I feel so sorry for her.
16:28If you know that, take care of yourself first.
16:32If something happens to you, think about what will happen to your mother first.
16:59Eun-ji.
17:08Why aren't you sleeping?
17:12You can't sleep because you're awake because of me.
17:17I'm sorry. Hurry up and go to sleep.
17:22Mom.
17:24Yes?
17:25Mom.
17:27Why?
17:34Don't cry.
17:36I'm sorry.
17:56I'm sorry.
18:07I'm sorry, Grandma.
18:09I'm sorry to hear that.
18:14You have to get up quickly.
18:17I'm waiting like this.
18:20I have to get up.
18:23I have to live, too.
18:26You have to wake up and be nice, Grandma.
18:32So,
18:35Please cheer up.
18:37Okay?
18:49Okay.
18:55Woo-jin, you got up early.
18:58Yes.
18:59Did you sleep well?
19:01Yes.
19:04Why do you do it yourself when you have helpers?
19:09It's because I like it.
19:11I want to make warm rice with my hands.
19:16What do you like?
19:18Food.
19:19Huh?
19:21Why?
19:22I want to buy it for you.
19:24You've never had a meal with me.
19:28Well...
19:30Think about it.
19:32Anything.
19:35I'll think about it.
19:46There was a trash can in Incheon.
19:49I got it early in the morning.
19:50That's what I did.
19:52Are you going to ship it somewhere?
19:54Maybe.
19:55I told him to search all the ships and containers that were about to sink.
19:58Hey, Jang Myung-chul.
20:00If we find him, we'll have to thank him.
20:02Right?
20:07What are you going to do with Choi Ye-ra?
20:09I heard you're coming back home.
20:11You don't have to worry about that.
20:13Let's get rid of Choi Ye-ra and Jang Myung-chul this time.
20:17I'm done talking to my mother.
20:24Why did you hand over the data to your mother?
20:28That's...
20:31I thought my mother would organize it more clearly.
20:35Isn't it because you don't trust me?
20:37That's not it.
20:39You're going to use your mother to control me again, aren't you?
20:44It's my fault for trying to trust you again.
20:47What are you talking about?
20:48Who did I betray my father for?
20:50Choi Ye-ra.
20:52You were totally beaten by my mother.
20:55What?
20:56Who do you think will be next after your mother cleans up the closet?
21:00The person who pays the most for himself.
21:03It's either me or you.
21:05Will your son clean me up?
21:09You didn't trust me completely.
21:12That's why you wanted your mother, who is stronger than me, to do something for you.
21:17Brother.
21:18It sounds cruel, but it's self-sufficiency.
21:22I want you to get through it on your own.
21:29Then what's going to happen to us?
21:32Go ask your mother.
21:35Aren't you a complete mother now?
21:39Yes.
21:50What's going on in the morning?
21:53Huh?
21:55No, no, no.
21:56Hey, Hye-ra.
21:57Well...
21:58It's just so weird.
22:01What is it?
22:03Your father.
22:04That's right.
22:05I'm sure the Doha Police Station detectives caught him yesterday.
22:10But...
22:12Your father isn't there.
22:16What are you talking about?
22:18No, he's never caught anyone like that.
22:29Do you have any news from your father?
22:34You...
22:35I told you not to meddle in my business.
22:40Do you know what this is?
22:44It's your father's cell phone, right?
22:54Why do you have it?
22:56I guess you didn't even calculate this when you sold your father, did you?
23:01Give it to me.
23:02I need to make sure.
23:05Your father was kidnapped.
23:09He wasn't arrested by the police.
23:12He was kidnapped and taken somewhere.
23:16If you're suspicious, go ask Min Kyung-ah.
23:20But you know what?
23:21You're always so naive.
23:25How can you trust Min Kyung-ah when there's no one to trust?
23:32Min Kyung-ah
23:40What brings you here so early in the morning?
23:42Mother.
23:43Didn't my father report you to the police?
23:49He said he would arrest you on an embezzlement order and negotiate.
23:53Was that all a lie?
23:56Do you think that's possible?
23:58Do you think you can be satisfied with that?
24:02Think about it.
24:03It's the same as a time bomb.
24:08So did you kidnap him?
24:13Where is he?
24:15Where is my father?
24:17Why did you suddenly become a good daughter?
24:20When you took everything your father was holding and gave it to me,
24:24Didn't you make the decision to cut ties with your father?
24:28Why is there no place for people to die?
24:31Tell me right now.
24:33Where's my father?
24:35Tell me right now!
24:38I heard you killed the chairman of Loose Company.
24:45Well, it was a fever, but it wasn't a disease.
24:49Except for the heart medicine I usually take, I didn't take any other medicine.
24:57What are you talking about?
25:01I married an old man with a lot of money.
25:04I killed him by playing with the medicine he took.
25:07I got a huge inheritance and shut his sons' mouths.
25:13There's no drama like this. It's a very spectacular American drama.
25:18Stop it. I've never done that.
25:21I have the autopsy results.
25:23I even have the testimony of the youngest son of the Loose Company you shut up.
25:31Do you know what that means?
25:33If I shut up, you can go back to America.
25:39Your father is in Korea, and you're in America.
25:42Don't you think it's a little weird?
25:44Min Kyung-hwan!
25:56Choi Ye-ra, you can't collapse so easily.
26:00You have to scold Min Kyung-hwan. Are you going to leave her like that?
26:05Think about it.
26:07Do you hate me more? Do you hate Min Kyung-hwan more?
26:12Shut up.
26:13But your father is where he can come back.
26:17My father, who you killed, can't come back forever.
26:31I'll find your father.
26:35What do you think?
27:01You like me.
27:04I like you.
27:05How long are you going to be like this?
27:07I'll have to watch, but if you can't find consciousness like this, you'd better get ready.
27:11Who are you?
27:13Where did you come from?
27:15Can't you stop?
27:17I'm sorry, Dad. I was so stupid.
27:19Yes?