Leah es una chica sencilla que sueña con una vida americana y Clark es un chico que vive su vida estadounidense. Ellos dos se ven obligados a casarse con el fin de permanecer legalmente y seguir trabajando en los Estados Unidos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Dicen que, si te ama, regresará a ti.
00:05Pero si de verdad te ama, ¿te dejaría?
00:08¿Por qué duele tanto amar?
00:12Cuando amas a alguien, lo das todo con tal de ver feliz a la otra persona.
00:17Pero al final, solo sales lastimado.
00:21Por eso el amor es solo para los valientes.
00:26Para aquellos que pueden resistir el dolor.
00:32Para aquellos que aún pueden amar, a pesar del dolor.
00:38Porque cuando amas a alguien, debes estar preparado para sufrir.
00:48¡Lía!
00:50Llegaste temprano.
00:52Ah, sí.
00:54¿Y cómo está tu papá?
00:57Está bien. Se está recuperando.
01:00Gracias por las flores que enviaste.
01:03Bien, es lo menos que podía hacer.
01:08Para ser honesto, tenía miedo de recibir una llamada de tu parte.
01:14Pensé que no ibas a regresar.
01:17¿Por qué lo dices?
01:18Contigo allá, las cosas podrían cambiar.
01:25¿Cómo lo tomó Clark?
01:29Se molestó.
01:32Pero no había otra opción.
01:34Así que...
01:38terminamos.
01:42Dices que...
01:43Clark y yo terminamos.
01:46Lo siento.
01:48Así son las cosas.
01:52Por cierto, ya pude terminar la cuenta de Spencer.
01:56Te la mandaré por correo.
01:58La cuenta de Bertone casi está lista.
02:01Le pediré el resumen a March.
02:03Lía...
02:06Siento mucho todo lo que pasó entre Clark y tú.
02:14Solo quería que supieras que si necesitas
02:17que alguien te ayude a superar esto,
02:19aquí estoy para ti.
02:23Gracias.
02:25Permiso.
02:37Saul, ¿por qué viniste hasta aquí?
02:39Puede ser malo para tu condición.
02:42Estoy bien, Clark.
02:44Lía se volvió a ir el otro día.
02:51Me pidió que te diera esto.
03:07¿Un collar?
03:11Tu abuelo me lo dio a mí.
03:13Su padre se lo había dado a él
03:17antes de casarnos.
03:20Y ahora yo te lo doy a ti.
03:23Dile a Lía...
03:27que cuide muy bien de él.
03:30Porque ha pasado de generación en generación.
03:34Es hermoso.
03:37Es de la abuela Pasita.
03:40Ha pasado de generación en generación.
03:44Y se supone que debo dárselo a la mujer que amo,
03:47como mis ancestros hicieron antes de mí.
03:50Así que te lo doy a ti.
03:55Gracias, esposito.
04:02¿No se pueden reconciliar?
04:06Ella tomó su decisión.
04:10Y no me eligió.
04:12Pero sabes que ella lo hace por la familia.
04:14Lo hace por mí.
04:16Para ayudarme.
04:19No lo hace solo por usted.
04:23También lo hace porque quiere.
04:27Ella no está haciendo esto solo por el dinero.
04:31Necesitaba encontrarse a sí misma.
04:37Debes entender a Lía.
04:41Su relación no debería terminar de esta manera.
04:44Están casados ante los ojos de todos.
04:48De la ley y Dios.
04:50Están casados.
04:52No te des por vencido.
04:56Papa Sol, yo he estado luchando por nuestro matrimonio.
04:59Por nuestro amor.
05:03Pero Lía renunció a todo.
05:07Y ahora...
05:10Ya estoy cansado de luchar.
05:33¿Por qué no me encontraste?
05:38¿Por qué no me encontraste?
05:42Cuando dijiste que soñar
05:45era tan bueno como la realidad.
05:51Quiero que te quedes.
05:54Nunca vayas de mí.
05:59Aún son jóvenes.
06:02Aún tienen caminos que forjar, ¿no te parece?
06:07Es normal que las parejas peleen.
06:10Y también que sufran adversidades.
06:14Pero deberían permanecer juntas.
06:17Sol...
06:20Con honestidad...
06:23Yo también pienso que no deberían estar separados.
06:29Pero entiendo...
06:32Por qué es que lo hicieron.
06:36Verás...
06:39Cuando se conocieron, ambos estaban pasando por algo.
06:43Estaban rotos.
06:46Verás, Lía...
06:48Bueno, por lo que pasó con tu familia.
06:52Especialmente con lo de Rona.
06:55Y por su parte, Clark fue rechazado por su padre cuando era niño.
07:00Por eso creo...
07:03que ambos están incompletos.
07:06Además, cuando empiezas un matrimonio,
07:10la pareja se supone que es un todo.
07:15Y si están en un matrimonio roto,
07:18será difícil, ¿verdad?
07:21Pero están casados.
07:23Y es sagrado.
07:25Completos o no, tienen que luchar por su amor.
07:32De acuerdo, pero...
07:35La relación de Lía y Clark
07:38no es para nada como las de los demás.
07:41Por lo general es que primero se conocen,
07:45luego viene el cortejo,
07:47después se conocen más,
07:50se enamoran y se casan.
07:53Pero es diferente con Lía y Clark.
07:56Ellos primero se casaron,
07:59se conocieron,
08:01y en ese proceso descubrieron que querían...
08:05otras cosas además de estar juntos.
08:08Otros intereses.
08:10Y aquí estamos, luchando con las consecuencias.
08:16Me entristece mucho esta situación.
08:19En especial porque soy la razón
08:22por la que Lía tuvo que irse del país.
08:26Si me preguntas...
08:30Si no estuvieras enfermo,
08:33igual habría sucedido.
08:39Rezaré para que un día,
08:41cuando haya pasado el tiempo y estén listos,
08:45aún estén ahí el uno para el otro.
08:50Y espero que no sea muy tarde.
08:55Yo también lo espero.
09:03Tiffany, ¿ya tienes el dinero que te envié ayer?
09:07Sí, pero es mucho dinero.
09:10¿Te equivocaste?
09:12No, Tiffany.
09:15De ahora en adelante,
09:17esa es la cantidad que les enviaré.
09:20Mi sueldo aumentó bastante
09:22desde que renovaron mi contrato.
09:25No te preocupes.
09:27Vamos a ahorrar lo que nos quede.
09:29Hermana,
09:32¿hay noticias sobre Clark?
09:36Nada, Lía.
09:38No ha venido a visitar.
09:42¿Por qué no lo llamas
09:45y hablan sobre el tema?
09:48Ya ha pasado un mes.
09:50Creo que ambos ya se han calmado.
09:52Tal vez aún se puedan arreglar.
09:56No, no quiero, Tiffany.
10:04Las palabras que me dijo me lastimaron mucho.
10:09Cosas que nunca pensé que me iba a decir.
10:16Él debería llamar primero y disculparse.
10:20No yo.
10:26Oh, vamos.
10:32¡Clark!
10:34Clark.
10:36Clark.
10:38Despierta. Vamos, despierta.
10:41Te traje algo de comida.
10:44Levántate. Vamos, párate.
10:47Tu abuela y yo estamos preocupadas por ti.
10:50Tía, estoy bien.
10:54¿Estás bien?
10:56No, no estás bien.
10:58Lo único que estás haciendo es tomar y no comer.
11:02Te estás dejando morir.
11:04¡No quiero enfermarte!
11:06No te cubras la cara.
11:09Incluso les dejaste el taller a los chicos,
11:11pero los clientes te quieren a ti.
11:14¿A eso le llamas estar bien?
11:16Bien.
11:18Trabajaré en algunos diseños esta noche.
11:21¿Ok?
11:24Clark, cariño.
11:27Este no eres tú.
11:30Has pasado ya por mucho.
11:33Pero siempre logras levantarte.
11:37Clark.
11:39Sabes que eres más fuerte que esto.
11:41Vamos.
11:47Anda, levántate.
11:50Sonríe. Bien.
11:52Hola, Clark. Hola.
11:55Hola, primo.
11:59Me alegra mucho que te unas.
12:03Clark, supe lo que pasó entre tú y Lía.
12:07¿Estás bien?
12:09Sí, estoy bien.
12:13¡Salud!
12:14¡Salud!
12:16¡Salud!
12:17¡Salud!
12:18¡Salud!
12:19¡Salud!
12:20¡Salud!
12:21¡Salud!
12:22¡Salud!
12:23¡Salud!
12:24¡Salud!
12:25¡Salud!
12:26¡Salud!
12:27¡Salud!
12:28¡Salud!
12:29¡Salud!
12:31¡Súper bien!
12:33¡Salud!
12:57Ti, te amo.
12:59Con un coco bar.
13:01Justo a tiempo, porque es el día de San Valentín y los chocolates son uno de los regalos más demandados en este día.
13:22Y...
13:24Y...
13:29Y hay muchas formas de decirle te amo a la persona que amas y la mejor de todas es dando un cocobar en San Valentín.
13:39Porque hay mucho amor en un cocobar.
13:53Y...
13:55Y...
13:57Y...
13:59Y...
14:01Y...
14:03Y...
14:05Y...
14:07Y...
14:09Y...
14:11Y...
14:13Y...
14:15Y...
14:17Y...
14:19Y...
14:20Y...
14:31Ya me cansé de esto.
14:35¿De qué?
14:37De que llores todo el tiempo y te sientas desdichada.
14:41Lo siento, es algo que no puedo evitar.
14:44¿Y qué quieres?
14:45¿Volver a tu casa en Filipinas con Clark?
14:47Entonces, adelante, vete a tu casa.
14:51Lo siento, Simón.
14:52Haz algo.
14:54Porque no toleraré más tu trabajo mediocre.
14:57Haz tu trabajo, Lea,
14:59y no me hagas arrepentirme de haberte traído.
15:03Lea, conoces nuestros estándares en Art Mart,
15:05y lo más importante, mis estándares.
15:08Detesto lo que te sucedió.
15:09Siempre estás abstraída, distraída.
15:13Pierdes el enfoque en especial, pierdes tu magia.
15:17Lo siento, lo haré mejor la próxima vez.
15:21Lea, sé por lo que estás pasando,
15:25pero siempre debes recordar
15:26que has sacrificado mucho por esta oportunidad.
15:30No la pierdas ahora.
15:35Sí, Simón.
15:37Si necesitas llorar, entonces hazlo,
15:39pero después de eso, quiero que sigas adelante,
15:42quiero que hagas bien tu trabajo.
15:45Sí, Simón.
15:48♪♪♪
15:56♪♪♪
16:04No, bien, espera.
16:05Lo siento.
16:06Lento, lento.
16:07Lo siento.
16:12♪♪♪
16:20¿Estarás bien aquí?
16:22♪♪♪
16:26Oye...
16:27¿Quién estás llamando?
16:29A... a Clark.
16:32♪♪♪
16:37¡Ja!
16:38¡Ja!
16:39¿Quién estás llamando?
16:40A... a Clark.
16:42♪♪♪
16:48¡Ja!
16:49♪♪♪
16:58¿Hola?
17:00¿Lea?
17:01Oye, vamos.
17:03Es hora de llevarte a la cama.
17:07Espera. Tranquila,
17:21te puedes mover un poco. Muy bien.
17:33Quédate. Elía, aquí estoy.
17:55Te extraño. Te extraño, esposito.
18:08Aún te amo. ¿Tú me amas?
18:19Claro que te amo. Clara, por favor, quédate.
18:49Quédate quieto, dame tu teléfono. Toma, llévatelo.
19:09¡Clark! ¡Clark!
19:16Ven aquí, oye. Señor Clark.
19:24¡Dime qué sucede! ¡Clark! ¡Clark!
19:42¿Qué sucedió?
19:48Por fin despertaste. El desayuno está listo.
19:56Lo siento, estoy desacostumbrado.
20:05¿Desacostumbrado o es que no eres bueno?
20:12Gracias, pero Simón, me da mucha vergüenza.
20:18Siento que he sido una molestia.
20:21No hay problema. Además, no te podía dejar sola en el bar.
20:26Pero no hacía falta que te quedaras para cuidar de mí.
20:34Anoche estabas roncando y no podía dejarte sola.
20:38Deberías tener una pesadilla.
20:40Lo siento.
20:42Como sea, no deberías sentir pena porque, en definitiva,
20:45yo fui quien te trajo a Dubái. Así que eres mi responsabilidad.
20:50Y si tengo que cuidarte, entonces voy a hacerlo.
20:56Y sé cómo debes sentirte ahora.
21:01Si fuera tú, escribiría un diario.
21:04Si tiene cursi, escríbele cartas a Clark.
21:08Aunque no pueda leerlas, lo importante es que dejes fluir tus sentimientos.
21:13Y si deseas, te puedes tomar unos días o una semana o un mes
21:19o el tiempo que necesites.
21:21Pero cuando regreses, quiero que seas la misma de antes.
21:26Simón, no pediré ningún permiso.
21:32Estaré mejor por ti.
21:35¡Aleluya!
21:37Este es el espíritu, compañera.
21:39¿Pelea?
21:41Pelea.
21:43Dime, ¿qué sucedió anoche?
21:45¡Clark!
21:48¡Háblame!
21:49¡Di algo!
21:52No hay nada de qué hablar.
21:54¿Cómo que no hay nada de qué hablar?
21:58¿Qué es lo que te está pasando, muchacho?
22:01¿Por qué no me dices lo que sientes?
22:03¡Dime!
22:04¿Para qué?
22:05¿Acaso si expreso mis sentimientos, mi vida será la misma de antes?
22:10¡No!
22:12Pero hablar te ayudará.
22:17Clark, desde que Lía y tú terminaron, has estado muy deprimido.
22:22Lo único que haces es tomar.
22:25Dejaste de trabajar.
22:27Y creo que perdiste interés en la vida.
22:39Clarky, cariño, sé que te duele.
22:45Pero tienes que darte cuenta de que tienes que volver.
22:52Tienes que levantarte.
22:57No lo hagas por ti mismo, sino por tus hermanos.
23:11Tu familia te necesita.
23:17Te necesitamos.
23:27Lo siento mucho.
23:31Sé que estos meses no he sido yo mismo.
23:36No he sido un buen hermano últimamente.
23:41Y lo siento.
23:46No he sido un buen hermano.
23:52Y lo siento.
23:55Me comportaré mejor.
23:58Lo prometo.
24:17Gracias, tía.
24:21¿Por qué?
24:23Por hacerme entrar en razón.
24:28Ignoré todo. Mi trabajo, mi familia.
24:33Todo porque estaba atrapado en la rabia y el dolor.
24:40¿Y estaría bien si te hago entrar más en razón?
24:47¿Otro sermón, tía?
24:48No, nada de eso.
24:56Solo quiero que entiendas que Lía se fue porque estaba desesperada.
25:05Imagínate. Necesitaba medio millón de dólares.
25:11Los necesitaba rápido.
25:14No en algunos años, sino de inmediato.
25:20Así que Lía pidió un préstamo.
25:24Pero yo estaba dispuesto a pagarlo.
25:29Ok, no estés triste, mamá. Te visitaré apenas pueda.
25:33Además, puedo traerlos a ti y a papá conmigo a Dubái cuando quieran.
25:38¿Qué promete mi hijo?
25:40Que si alguna vez encuentras a alguien con quien te quieras casar,
25:44debes presentárnosla antes.
25:47Sabía que en algún momento terminaríamos hablando de mi vida amorosa.
25:51Por supuesto, que yo quiero tener un nieto.
25:55Mamá, ¿qué tal si te digo que por fin conocí a alguien?
26:00¿De veras? ¿Quién es ella?
26:03No importa, mamá.
26:05Claro que es, es muy importante.
26:08Está casada.
26:12Estoy bromeando, mamá. No he encontrado a nadie.
26:17Esas bromas. ¿Quieres matar a tu mamá, tú?
26:21Adiós, mamá. Me tengo que ir. Te amo.
26:25Está bien. Mañana hablamos.
26:27Bien. Adiós.
26:35Oye, Clark.
26:39Seamos realistas. ¿De verdad podías pagar eso?
26:45Tienes obligaciones con tu familia también.
26:51En especial con tus hermanos.
26:59Hasta tú estás diciendo que no puedo hacerlo.
27:02Eso no es lo que estoy diciendo.
27:07Lo que estoy diciendo es que Lía tenía un punto.
27:13Y eso es lo que no puedes ver.
27:16Para comenzar, tú sabes cómo es Lía.
27:21Ella no es el tipo de mujer que se sentaría a esperar a que alguien le ofreciera su ayuda.
27:29Tienes que recordar cómo era ella cuando la conociste.
27:33En Estados Unidos, tuvo 10 trabajos para poder cubrir los gastos de su familia.
27:40Trabajó demasiado.
27:45¿Y sabes qué?
27:47Por eso, yo siento mucho más respeto por ella.
27:58¿Por qué?
28:00Porque ella es la mejor mujer que he conocido.
28:04¿Por qué?
28:06Porque ella es la mejor mujer que he conocido.
28:10¿Por qué?
28:12Porque ella es la mejor mujer que he conocido.
28:16¿Por qué?
28:18Porque ella es la mejor mujer que he conocido.
28:22¿Por qué?
28:24Porque ella es la mejor mujer que he conocido.
28:27Querido Clark, han pasado 5 meses, 3 semanas y 2 días desde que hablamos y nos dejamos.
28:37Pero aunque quiera con todas mis fuerzas, no puedo dejar de pensar en ti.
28:45¿Y en qué estás haciendo?
28:50¿Cómo has estado?
28:52¿Estás feliz?
28:54¿Cómo está tu familia?
29:00No pude despedirme de ellos.
29:05Espero que estés bien Clark.
29:09Y tus negocios también.
29:12Creo que lo puedes hacer crecer.
29:15Te conozco bien.
29:18Y espero que algún día tenga la oportunidad de decirte
29:23que pensaste mal.
29:27Nunca he dudado de tus habilidades.
29:32Sé lo bueno que eres y que triunfarás.
29:38Sería muy triste que ese día llegara.
29:44Cuando ya hayas alcanzado todas tus metas y sé que lo harás.
29:50Y yo no esté allí para ser testigo de tu éxito.
29:54Pero espero que donde quiera que estés, me puedas escuchar celebrar por ti.
30:01Donde quiera que yo esté.
30:05Te deseo felicidad Clark.
30:09Y si yo no seré la razón de eso, si encuentras a alguien,
30:16yo igual estaré feliz por ti.
30:21No será fácil.
30:24Tómalo.
30:27Pero lo soportaré.
30:32Tengo que hacerlo.
30:38¡Felicidades!
30:40¡Hola amiga!
30:42¡Hola!
30:43¡Nos casamos!
30:44Sí, seguí el tema. Estoy usando rosado.
30:47Lo siento, no pude llegar a tiempo.
30:49Parece que se están divirtiendo mucho.
30:51Sí, entendemos. No es nada fácil para los trabajadores
30:55que están en el extranjero pedir un permiso para sentarse.
30:59Casi no llego a mi propia boda.
31:01Pero su jefe le dio permiso.
31:06¡Qué dulce se ven ustedes dos!
31:09Ojalá pudiera estar ahí. Los envidio mucho.
31:14Hermana, ¿Clark fue a la boda?
31:17Sí, se acaba de ir. Qué mal que no lograste verlo.
31:24Te extraño, Clark.
31:27Espero que me extrañes también.
31:30Papá, tengo una pregunta.
31:32¿Qué sucede, hijo?
31:35¿Cómo amas a alguien que ama a alguien más?
31:38Es decir, ¿cómo logras que te ame?
31:41¿En serio? ¿Escuché bien? ¿Estás enamorado?
31:44Papá, estoy hablando en serio.
31:47¿Y amas a esta chica más de lo que amaste a Juliet?
31:52Papá, desde que Juliet murió es...
31:56como si yo hubiera muerto también, pero...
31:59Lea...
32:02Ella es la razón por la que me siento vivo.
32:05Hijo, quieres que te ame, pero ella...
32:08está enamorada de otra persona.
32:11¿Quieres aceptar ese riesgo?
32:13¿Estás listo para salir herido en caso de que no te quiera?
32:17Sí.
32:20Tal vez.
32:23Entonces, ¿qué crees que debería hacer, papá?
32:27No la cortejes aún.
32:29Seguro se siente mal.
32:31Dale tiempo, dale espacio.
32:33Y cuando sientas que ya...
32:35ella ha superado a la persona que una vez amó,
32:38entonces será la única oportunidad que tengas
32:42para darle a conocer tus sentimientos.
32:45Pero, ¿cuánto tiempo?
32:47Lo que tenga que tomar.
32:49Muéstrale que te importa y que la quieres
32:52de la manera en que ella merece ser amada, y aún más.
33:00Querido Clark,
33:02qué mal que no pudimos encontrarnos en la boda de Tiffany Tolaits.
33:06Si hubiéramos tenido la oportunidad de hablar,
33:09solo quería saber cómo estás.
33:14Yo... estoy bien aquí.
33:18Es un poco difícil y triste.
33:22En especial porque mi familia no está aquí.
33:25O tú.
33:28Pero como la vida y el tiempo pasan,
33:31el dolor solo se disipa.
33:34Con mucha voluntad,
33:37podré poner la tristeza a un lado
33:40y arreglaré mi vida
33:43lejos de los que amo.
33:45Y de alguna manera,
33:47aprenderé a ser feliz
33:50por la gente que conocí en el trabajo,
33:53que me llena de regocijo.
33:57Y también gracias a mis amigos,
33:59que siempre están ahí para mí.
34:08Querido Clark,
34:10es 14 de febrero.
34:13Si nos hubiéramos casado,
34:15hoy sería nuestro segundo aniversario.
34:22Pero no debería estar pensando en esto.
34:25Debería seguir adelante.
34:28Estoy segura
34:30de que ya tú también lo hiciste.
34:33¿Verdad?
34:35¿Verdad, Clark?
34:38¿Te olvidaste de mí?
34:56¿Por qué apagaste las luces?
34:59Quería desearte un feliz San Valentín.
35:05Gracias.
35:08Has trabajado mucho.
35:10Eres más adicta al trabajo que yo.
35:15Y...
35:17como es el día de San Valentín
35:19y ninguno de los dos trabaja,
35:22bueno,
35:24¿por qué no compartimos una cena juntos?
35:27Vamos.
35:28Estoy seguro de que te gustará
35:30lo que te preparé.
35:32Disculpa.
35:36Vengan.
35:39Creo que pueden ponerlo en el medio.
35:43Te veo bastante sonriente.
35:45¿Te sorprendió que no quemara nada?
35:49No.
35:51¿En serio?
35:53Sí.
35:55¿Por qué?
35:57Porque...
35:59porque...
36:01porque...
36:03porque...
36:05porque...
36:07porque...
36:09porque...
36:11¿En serio es una buena cena?
36:14Ya has cocinado esto antes, ¿verdad?
36:17Al menos ahora no está quemado.
36:23Feliz San Valentín, Lía.
36:41Feliz San Valentín, Lía.
37:11Feliz San Valentín, Lía.
37:41Hola, Clark.
37:43Jiggs.
37:44¿Por qué estás solo?
37:46¿Dónde está Angela?
37:47Bueno, cenamos juntos y luego la dejé en su casa.
37:50Ahora creo que saldré con este desdichado hombre,
37:52pero tú me obligaste.
37:54¿Por qué?
37:56Porque...
37:58porque...
38:00porque...
38:02porque...
38:04porque...
38:06porque...
38:08porque...
38:10¿Por qué te apartaste?
38:13Bien, Clark, busquemos una cita para San Valentín.
38:16Hay muchas chicas aquí. Te presento a una.
38:19Oye, Rick, no compares a mi primo contigo.
38:21Él es como yo, hombre de una sola mujer.
38:24Y él, por supuesto, cae una maldía.
38:27Bien, Jiggs. ¿Tienes algún consejo para Clark?
38:30Supongo que no es el momento indicado.
38:34Ha pasado mucho tiempo, Jiggs.
38:37¿Sabes la rabia y el dolor que tú sientes ahora mismo?
38:42Bueno, enfócalo en algo.
38:45Enfócate en los muebles, tu trabajo.
38:49Inténtalo. Puede que sea útil para ti.
39:04¿Me ayudarás?
39:06Si aún necesitas el dinero, te ayudaré.
39:13No me gustaba antes.
39:17Pero luego, a medida que lo conocí,
39:22es muy dulce, es cariñoso.
39:26Y me protege.
39:29Me ayuda con mi familia.
39:32Es el hombre perfecto.
39:35El esposo perfecto.
39:42Todo lo ve de una forma positiva.
39:46Tiene coraje.
39:48No importa cuán mal te pueda ir en la vida.
39:51Ella siempre responde con una sonrisa en su rostro.
39:57Me hace reír.
39:59Y también me hace feliz.
40:04Es la única forma de volar.
40:12Son los vientos de amor.
40:16Son los vientos de amor.
40:22Gracias por esta noche, Simón.
40:24No es fácil cuando es el día de San Valentín.
40:27Pero si no fuera por ti...
40:30Gracias.
40:33Sé que este día te recuerda a él.
40:40Ha pasado más de un año desde que tú y Clark terminaron.
40:49Y yo espero que esto sea un nuevo comienzo,
40:52un nuevo capítulo en tu vida.
40:56Desde cero.
40:59Conmigo.
41:12Lía...
41:17Yo te amo.
41:24Simón...
41:28Seguro...
41:30Seguro aún no estés lista.
41:32Y yo tampoco lo estoy, pero...
41:36Por ti vale la pena intentar.
41:44Nunca me había sentido así después de tanto tiempo.
41:50Simón...
41:53Simón...
41:59Tú eres mi amigo.
42:03Siempre serás importante para mí.
42:07Yo estoy aquí para ti.
42:09Pero...
42:13Eso es lo único que puedo ofrecerte.
42:19Lía...
42:22No te estoy pidiendo que me ames.
42:26Pero sí quiero que me permitas amarte.
42:32Lo que sea que tengamos,
42:34pase lo que pase entre nosotros,
42:40yo me conformo.
42:44Pero espero que algún día
42:48tú también puedas amarme.
42:52Simón...
42:56Simón...
43:00Simón...