Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Coraggio uomini, cerchiamo di raggiungere quell'isola
13:07Oh no, cosa fate, dovete allontanarvi da qui
13:22Aiuto
13:31Aiuto
13:42Comandante
13:43Bosn, Jack, siete qui
13:47Siamo noi tre gli unici a esserci messi in salvo
13:49È possibile che qualcuno sia prodato su un'altra costa dell'isola
13:53Dunque le voci riguardanti la sirena corrispondono a veritÃ
13:56Oh no, ho lasciato il clandestino chiuso nella mia cabina, che ne sarà di lui
13:59A quest'ora giace in fondo al mare con ciò che resta della nave
14:07Ma sono ossa umane, credo che non sia un buon segno
14:09Allora è vero che la sirena si ciba dei marinai che cattura
14:23Siamo nei guai, quella è la sirena
14:25È il momento di farla finita, ci penso io a farla tacere una volta per tutte
14:29Sì
14:38Maledizione, è scappata
14:40Davvero svelta la mocciosa, non c'è che dire
14:55Chi sono queste creature? Voglio andare a vedere
15:30Chi è stato?
15:39Si trattava semplicemente di una piccola frana
15:44Fa' silenzio e vieni qui
15:47Dannata ragazzina, ha tentato un'altra volta di fuggire
15:51E' un'altra
15:53E' un'altra
15:55E' un'altra
15:57E' un'altra
16:00Questa è già la quarta volta che prova a scappare
16:02Se ce la lasciamo sfuggire non potremo più catturare altri esseri umani
16:05Vi chiedo perdono, ma ditemi, quando mi permetterete di lasciare quest'isola e tornare a casa?
16:11Non hai ancora capito che non potrai mai andartene da qui
16:14Resterai per tutta la vita su quest'isola e canterai per noi
16:22Oh no, è terribile, quegli esseri sono davvero crudenti
16:26Rimani la sotto a riflettere
16:28Quando avrai capito che non potrai fare altrimenti ti ubiderai senza fare tante storie
16:32Non posso permettere che la trattino in quel modo, devo assolutamente aiutarla
16:40Ciao, non avere paura di me, io sono tuo amico e sono qui per aiutarti
16:44Ho capito tutto, sai, loro ti minacciano e ti costringono a cantare
16:49Se continui a piangere così ci sentiranno, sta tranquilla, ti porterò fuori da qui
16:53Come facciamo a fuggire? Quei mostri sono in tredici e tre di loro sono sempre in mare di sentinella
16:59Non si può!
17:00Questo non è affatto un problema, mi occuperò io delle sentinelle
17:03Piuttosto dimmi, come mai tu non hai le gambe?
17:05Che cosa?
17:07Certo, ti riferisci alla mia coda, non è vera, è fatta con squame di pesce
17:11Ecco, vedi
17:13E perché indossi una cosa simile?
17:15Mi obbligano a metterla perché vogliono che la gente creda che io sia una sirena
17:19Dai, poi non dovrai più farlo, coraggio, dobbiamo andarcene subito da questo posto
17:23Andrà tutto bene, puoi fidarti, ci sono io con te
17:31Non c'è nessun superstite, come pensavo devono essere tutti morti
17:35Dannata sirena, me la pagherai!
17:37Guardate laggiù, che cos'è?
17:40Non riesco a crederci, è una barca
17:42Comandante, guardi, quella è una scialuppa di salvataggio della nostra nave
17:50Chi siete e come avete preso quella scialuppa?
17:53L'abbiamo portata fin qui per voi, la cortesia vorrebbe che ci ringraziaste
17:57o è chiedere troppo?
17:58Ma certamente, adesso ricordo, voi dovete essere Bem e Bera, gli altri due clandestini
18:03E come fai a saperlo?
18:04Me l'ha detto il ragazzo
18:05Ti riferisci a Bero, non è così?
18:07A proposito, dove si trova?
18:08Perdonatemi, è colpa mia, l'avevo chiuso nella mia cabina ed è sprofondato in mare insieme alla nave
18:13È sprofondato con la nave?
18:15Mi stai preoccupando senza motivo, Bero se la caverebbe anche in situazioni ben peggiori
18:24Perfetto, stanno dormendo
18:27Forse da quel passaggio laggiù raggiungeremo l'esterno
18:31È il momento giusto
18:36Guarda, guarda, a quanto pare abbiamo un piccolo intruso qui
18:40Maledizione, ora purtroppo non mi resta altra scelta che combattere
18:46Attenzione, sono l'incarnazione dei marinei usciti sull'isola
18:51Bera, sei proprio tu?
18:53Sapevo che avresti trovato il modo di salvarti
18:56Adesso però devi scappare da qui
18:58Non sei abbastanza forte per affrontare queste creature
19:00Prendi la ragazza e raggiungetela a superficie
19:03Voi che siete morti dopo essere stati attirati su quest'isola
19:07Volete che altri uomini vi seguano?
19:09Non posso perdonare tale assurda follia vendicativa
19:12Preparatevi a morire!
19:16Avanti voi due, non indugiate
19:20E adesso assaggerete la mia frusta
19:22Dovete andarvene, quest'isola è pericolosa
19:24Vi dimorano creature nei cui corpi rivivono gli spiriti tormentati dei marinai uccisi
19:37Aspettami qui, io devo tornare dentro a vedere se a Bera serve aiuto, a dopo!
20:03Qualcuno di voi riesce a vedere quell'uomo?
20:06No, è come se fosse sparito nel nulla
20:08Spero non gli sia successo niente
20:10Comandante, non sarebbe meglio se almeno noi lasciassimo l'isola?
20:13No, aspettiamo ancora per vedere se torna
20:15Vuole che vada a dare un'occhiata qui intorno?
20:17Si, prova a fare un tentativo
20:19Mi raccomando, fa attenzione se vedi qualcosa di strano, torna qui!
20:36Lì!
21:07No, i miei occhi!
21:23Bera
21:24Come stai, Bera? Sei ferita?
21:26Non è niente di grave, basterà un semplice impacco e guarirò
21:32Piuttosto prima ho incontrato Bera con una ragazza
21:35Ben, attento alle spalle!
21:42Ben, sei qui!
21:43Bene, direi che con questo sono tutti sistemati
21:46Bera, che cosa ti è successo? Sei stata ferita?
21:48Non preoccuparti, sto bene
21:49Non avresti dovuto lasciare da sola la tua amica, vada a lei
21:52Ci vado subito
22:00Quella deve essere lei
22:01Per colpa sua tutti i miei compagni sono morti
22:03Ma questa volta non riuscirà a sfuggirmi, si pentirà di quello che ha fatto
22:11No, la scongiura si fermi!
22:13Fermarmi? Dammi solo una buona ragione per farlo!
22:15Aiuto! Lo prego, si sta sbagliando, io non sono assolutamente...
22:19So benissimo che cosa sei!
22:20Non volevo farlo, mi creda!
22:22Con la tua morte vendicherò tutti coloro che sono morti!
22:25No!
22:27Questa è la fine che meritavi
22:29Ora gli spiriti dei miei compagni e quello del ragazzo potranno riposare in pace
22:38Le avevo detto di restare qui, dove sarà ?
22:42Nina, Nina, dove sei?
22:48Ma questo, questo fiore era tra i capelli di Nina
22:50No, non voglio crederci, possibile
22:52Nina, Nina, perché l'hai fatto? Perché ti sei buttata in mare?
22:55Proprio adesso che finalmente saresti potuta tornare tra gli esseri umani, perché?
22:59Non dovevi morire in un posto così, volevo che tu potessi essere felice lontano da qui
23:04Ti avevo detto che ti avrei fatto scappare, perché non ti sei fidata di me?
23:23Perdonami, ragazzo, credevo davvero che fosse una sirena
23:27Mi dispiace, so di avere un pessimo carattere
23:29Purtroppo agisco distinto senza riflettere su quello che sto facendo
23:32Però sono contento che tu sia a salvo, perché sono così impulsivo?
23:36Mi dispiace tanto, Nina
23:43Ciao, Bero
23:44Ma quello è il suo fantasma, perdonami, non volevo ucciderti davvero
23:48Nina
23:49Nina, tu sei viva
23:50Ti sei preoccupato per niente, io sono abituata a stare in acqua da quando sono nata
23:54E un tuffo da quell'altezza per me è un vero scherzo
23:56Come sono contento, Nina
23:58Bero
23:59Vieni su
24:50Ma non ci vendrai
25:10Rimanete col fiato sospeso
25:12Un nuovo terrificante episodio vi attende
25:15Un esercito di scheletri
25:16Semina il terrore tra la gente
25:18Il loro scopo è quello di far risorgere il proprio re in una notte
25:22il cui particolare allineamento planetario si ripete solo ogni mille anni.
25:26Bembero e Bela cercano di fermare la cerimonia.
25:29I loro sforzi però sono vani e il crudele monarca torna a nuova vita.
25:33Il prossimo episodio...
25:35La palude dei non morti!
25:37Non perdete il vostro appuntamento con la paura!
25:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org