مسلسل الطائر الرفراف 3 الحلقة 78 الثامنة والسبعون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل الطائر الرفراف 3 الحلقة 78 الثامنة والسبعون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:02You
00:02:28Sarah
00:02:32You
00:02:35Ferris
00:03:02You
00:03:21Sarah
00:03:23You
00:03:31Ferit
00:03:34No, we were done and the other garden
00:03:38Karamın kapısında ne işin var o zaman senin asıl
00:03:44Seyrinin diğerinin odasında ne işi var
00:03:48Ferit burası benim odam
00:03:50Ne oluyor ya burada kafayı yiyeceğim ha şimdi bu ne saçma sapan bir tesadüf böyle bu saçma sapan tesadüfler artık biraz can sıkmaya başlamadım ya Ferit
00:04:00Bizim sensiz bir anımız olmayacak mı artık kız arkadaşımın taa Sapanca'daki oteline gelirseniz olmaz tabi nasıl olsun
00:04:10Sizin otelinizin burası evet dedemin
00:04:13Bu tesadüf işini siz değil de biz mi düşünsek acaba ha Sinan kardeş
00:04:34Hadi Ferit hadi Sinan hadi
00:04:38Ferit gelir misin
00:04:41Saçma sapan bir şey ya
00:04:45Ne oluyor Ferit ne oluyor
00:04:47Ne bileyim ne oluyor bana niye kızıyorsun ya
00:04:49Ben gittim aşağıdan hangi oda dedim beni bu odaya yönlendirdiler yoksa ben niye geleyim ki o kapıya
00:04:54Bilmem Seyran orada olduğu için olabilir mi acaba
00:04:56Öh artık Diyar ya ben Seyran orada olduğunu nereden bileceğim
00:05:00Ya ne ne bileyim ben neyse ne
00:05:04Gider misin lütfen yani benim için geldiysen tabi
00:05:07Ne demek ya aynen ben Sinan Seyran Felek'ten bir gece çalalım diye geldim buraya değil mi
00:05:12Maşallah senin de gözünden hiçbir şey kaçmıyor ya
00:05:14Neyse ben iddianameleri evde devam edeyim
00:05:18Zaten show bitmişti
00:05:24Bu herifin burada ne işi vardı Seyran
00:05:28Cidden bunu bana mı soruyorsun
00:05:31Annene sorsana annen ayarladı ya bu oteli
00:05:34Bak sakın benim annemi suçlamaya kalkma tamam mı
00:05:37Sana soruyorum ben bunu ne işi vardı burada
00:05:40Bana soruyorsun
00:05:47İtiraf edeyim o zaman şimdi benim senin annenle aram çok iyi biliyorsun ya
00:05:51Ben istedim aslında bu oteli bu otel olsun dedim özellikle Ferit'i görebilmek için çünkü ben manyağım
00:05:57Ya yeter be deli deli konuşuyorsun ya sana bunu mu soruyorum ben
00:06:01Ne soruyorsun ya
00:06:03Bıktım diyorum bıktım be bu herifin sürekli karşımıza çıkmasından bıktım diyorum artık
00:06:20Aklın orada kaldı değil mi yan odada
00:06:23Allah'ım yarabbim ya ya diyar benim aklım niye orada kalsın
00:06:27Ben buraya senin için geldim ya senin için niye aklım orada kalacakmış benim
00:06:31Bilmem yeni evlendiler yan odadalar ne yapıyorlar kim bilir falan
00:06:38Rahatsız olmuyor musun
00:06:40Ne dememi bekliyorsun diyar
00:06:44Evet çok rahatsız oldum
00:06:47Eğer Sinan Seyran'a dokunursa kafayı yerim ben diyar
00:06:53Bunları dememi bekliyorsun
00:06:54Gerçekleri söylemeni bekliyorum
00:06:57Evet yani bunları
00:06:59Sen niye beni seslendiriyorsun ya
00:07:03Evet Seyran döndüğünde bir malladım hafalladım
00:07:08Bütün anılar yüzüme yüzüme çarptı
00:07:13Böyle büyüdüğüm eve girmişimde hiçbir şey aynı değilmiş gibi hissettim evet
00:07:21Seyran senin evindi yani
00:07:24Diyar yapma böyle
00:07:29Ben seninle çok mutluyum
00:07:47Evlen benimle
00:07:51Bu nasıl bir evlilik ya eski kocan sürekli aradan dereden bir yerden sokuyor burnunu
00:07:56AVM'ler bir taraftan pizzacılar bir taraftan yalı gezmeler falan
00:08:00E bir de burası çıktı şimdi başımıza planlı bir şey mi bu
00:08:03Ben bu yalı olayını sana kaç kez daha anlatacağım
00:08:05Neden ya neden o sana gelmezse sen ona doğru gidiyorsun normal bir şey mi bu Seyran
00:08:10Kimse kimseye gitmiyor ya sen niye kafanda kuruyorsun
00:08:14Sence niye kafanda kuruyorum acaba bir düşünsene niye kuruyorum kafamda
00:08:17Bak Seyran bak bana bak paranoyak muamelesi yapma tamam mı
00:08:23Bak lütfen anla ya beni lütfen anla bana hak ver diyorum ya
00:08:28Ya resmen bir yalvarmadığım kaldı senden akıl alacağım artık
00:08:31Tesadüf ya da değil bıktım ben bu adamdan
00:08:34Tesadüf olmayıp da ne olacak ya Allah'ım delireceğim artık ben
00:08:42Cevap vermeyecek misin?
00:08:44Dayanırım sandım
00:08:49Seyran yokken kolaydı tabi
00:08:54Sinan haklı
00:08:57Neyi haklı o Ödün
00:09:00Siz ikiniz anlamıyorsunuz
00:09:04Ama biz sizin eski sevdiklerinizin hayaletleriyle yaşıyoruz
00:09:09Hayır mı diyorsun yani bana
00:09:11Sen o hayaletleri kovmak için mi benimle evlenmek istiyorsun
00:09:14Kendine bir şeyler ispat etmek için mi
00:09:19Yoksa gerçekten benimle evlenmek istediğin için mi
00:09:24Sen o hiç düşünmediğin evlilik yolunda neden benimle yürümek istiyorsun
00:09:32Evet
00:09:35Evlenmekten korkuyorum
00:09:38Korkuyordum istemedim biliyorsun sen benim istemediğimi
00:09:43Daha önceki evlilik deneyimimde pek hoş geçmedi
00:09:53Ama sen bir erkeğin başına gelecek en güzel şeysin
00:10:00Hatta böyle seninle evlenmek uğruna savaşlar falan çıkmadı
00:10:05Bu derece
00:10:08Ben sadece yorgundum
00:10:12Seni istemediğimden değil
00:10:15Evlilik konseptini satın almıyorsun yani
00:10:18Aynen öyle
00:10:20Evlilikten korkuyorum
00:10:22Doğru
00:10:24Ama bize güveniyorum
00:10:27Biz seninle çok güzel olacağız Diyar
00:10:31Biliyorum
00:10:32Çok huzurlu olacağız
00:10:34İnanıyorum buna
00:10:38Lütfen evet de bana
00:10:45Ama Seyran'a hala nasıl baktığını görüyorum
00:10:52Bunu ne yapacağız
00:11:04Onun sana nasıl baktığını gördüm
00:11:07Çok iyi gördüm sana nasıl baktığını
00:11:10Bir de böyle duanı büzüştürüyor ya bana
00:11:13Ya ben sana bu geceliği nasıl hayal aldım biliyor musun?
00:11:16Ne hayallerle seçtim?
00:11:18Ya ben hayatımın aşkıyla ilk gecemi yaşayacağım
00:11:21İlk kez dokunacağım ona saçlarını koklayacağım yanında uyuyacağım
00:11:24Sana aldığım hediyeyi yine ilk o herif görüyor be
00:11:28Çok mu önemli bu bes parçası?
00:11:33Önemli o bes parçası
00:11:37Önemli
00:11:38Niye önemli biliyor musun Seyran?
00:11:41Bak
00:11:44Bak
00:11:46Ben senin ilkin değilim tamam mı?
00:11:49Hatta hayatında bir çok şeyin ilki değilim
00:11:51Ve ben bunun farkındayım Seyran
00:11:53Ve bu fikirle barıştım ben
00:11:55Yani bayağı bu fikirle barışık yaşıyorum
00:11:58Kabullendim bu durumu bir sıkıntı yok
00:12:00Ama biz ilklerimizi yaşayacağımız zaman
00:12:04Neden bu herif sürekli gelip burnunu sokuyor İstanbul'a geldik geleli
00:12:08Ben bunu anlamış değilim
00:12:09Bak senden akıl istiyorum ya
00:12:11Bak sana danışıyorum Seyran
00:12:13Bari sen bir akıl ver ne yapacağımı sen söyle
00:12:15Ayıp olmasın diye bak
00:12:16Susuyorum Seyran
00:12:34Seyran öyle baktığın falan yok diyor
00:12:39Şaşırdım sadece
00:12:41Hepsi bu
00:12:44Benim şu an tek istediğim şey
00:12:48Bana evet demen
00:12:51Ne olur
00:12:54Beni sensiz bırakma diyor
00:13:07Sana söz veriyorum
00:13:10Seni üzmemek için elimden ne geliyorsa yapacağım
00:13:14Söz
00:13:18Lütfen
00:13:21Bir şans daha ver bana
00:13:36Tek bir şartla
00:13:37Evet
00:13:40Bir daha Seyran ile görüşmeyeceksin
00:13:44Nasıl yani
00:13:45Basbayağı
00:13:48Bir daha onunla görüşmeyeceksin işte
00:13:50Diğer kızı zar zor ikna ettim çalışmak için
00:13:53Şimdi gidip görüşemeyiz mi diyeceğim
00:13:57Onu da sen düşüneceksin artık
00:14:05Bir daha onunla görüşmeyeceksin işte
00:14:09Sokağından bile geçmeyeceksin
00:14:11Camından bakmayacaksın
00:14:13Mahallesine adım bile atmayacaksın
00:14:18Karar senin
00:14:21Tamam
00:14:22Tamam
00:14:33Tamam
00:14:36Görüşmeyeceğim
00:14:40Bu çok büyük bir adım
00:14:45Sonrasında dönüşüm olmaz biliyorsun
00:14:49O yüzden son kez soruyorum
00:14:53Bir daha Seyran ile görüşmeyeceksin
00:14:57Bunun için bana söz verebilir misin?
00:15:04Söz
00:15:09Söz
00:15:10Söz
00:15:11Söz
00:15:12Söz
00:15:13Söz
00:15:14Söz
00:15:15Söz
00:15:16Söz
00:15:17Söz
00:15:18Söz
00:15:19Söz
00:15:20Söz
00:15:21Söz
00:15:22Söz
00:15:23Söz
00:15:24Söz
00:15:25Söz
00:15:26Söz
00:15:27Söz
00:15:28Söz
00:15:29Söz
00:15:30Söz
00:15:31Söz
00:15:32Söz
00:15:33Söz
00:15:34Söz
00:15:35Söz
00:15:36Söz
00:15:37Söz
00:15:38Söz
00:15:39Söz
00:15:40Söz
00:15:41Söz
00:15:42Söz
00:15:43Söz
00:15:44Söz
00:15:45Söz
00:15:46Söz
00:15:47Söz
00:15:48Söz
00:15:49Söz
00:15:50Söz
00:15:51Söz
00:15:52Söz
00:15:53Söz
00:15:54Söz
00:15:55Söz
00:15:56Söz
00:15:57Söz
00:15:58Söz
00:15:59Söz
00:16:00Söz
00:16:01Söz
00:16:02Söz
00:16:03Söz
00:16:04Söz
00:16:05Söz
00:16:06Söz
00:16:07Söz
00:16:08Söz
00:16:09Söz
00:16:10Söz
00:16:11Söz
00:16:12Söz
00:16:13Söz
00:16:14Söz
00:16:15Söz
00:16:16Söz
00:16:17Söz
00:16:18Söz
00:16:19Söz
00:16:20Söz
00:16:21Söz
00:16:22Söz
00:16:23Söz
00:16:24Söz
00:16:25Söz
00:16:26Söz
00:16:27Söz
00:16:28Söz
00:16:29Söz
00:16:30Söz
00:16:31Söz
00:16:32Söz
00:16:33Söz
00:16:34Söz
00:16:35Söz
00:16:36Söz
00:16:37Söz
00:16:38Söz
00:16:39Söz
00:16:40Söz
00:16:41Söz
00:16:42Söz
00:16:43Söz
00:16:44Söz
00:16:45Söz
00:16:46Söz
00:16:47Söz
00:16:48Söz
00:16:49Söz
00:16:50Söz
00:16:51Söz
00:16:52Söz
00:16:53Söz
00:16:54Söz
00:16:55Söz
00:16:56Söz
00:16:57Söz
00:16:58Söz
00:16:59Söz
00:17:00Söz
00:17:01Söz
00:17:02Söz
00:17:03Söz
00:17:04Söz
00:17:05Söz
00:17:06Söz
00:17:07Söz
00:17:08Söz
00:17:09Söz
00:17:10Söz
00:17:11Söz
00:17:12Söz
00:17:13Söz
00:17:14Söz
00:17:15Söz
00:17:16Söz
00:17:17Söz
00:17:18Söz
00:17:19Söz
00:17:20Söz
00:17:21Söz
00:17:22Söz
00:17:23Söz
00:17:24Söz
00:17:25Söz
00:17:26Söz
00:17:27Söz
00:17:28Söz
00:17:29Söz
00:17:30Söz
00:17:31Söz
00:17:32Söz
00:17:33Söz
00:17:34Söz
00:17:35Söz
00:17:36Söz
00:17:37Söz
00:17:38Söz
00:17:39Söz
00:17:40Söz
00:17:41Söz
00:17:42Söz
00:17:43Söz
00:17:44Söz
00:17:45Söz
00:17:46Söz
00:17:47Söz
00:17:48Söz
00:17:49Söz
00:17:50Söz
00:17:51Söz
00:17:52Söz
00:17:53Söz
00:17:54Söz
00:17:55Söz
00:17:56Söz
00:17:57Söz
00:17:58Söz
00:17:59Söz
00:18:00Söz
00:18:01Söz
00:18:02Söz
00:18:03Söz
00:18:04Söz
00:18:05Söz
00:18:06Söz
00:18:07Söz
00:18:08Söz
00:18:09Söz
00:18:10Söz
00:18:11Söz
00:18:12Söz
00:18:13Söz
00:18:14Söz
00:18:15Söz
00:18:16Söz
00:18:17Söz
00:18:18Söz
00:18:19Söz
00:18:20Söz
00:18:21Söz
00:18:22Söz
00:18:23Söz
00:18:24Söz
00:18:25Söz
00:18:26Söz
00:18:27Söz
00:18:28Söz
00:18:29Söz
00:18:30Söz
00:18:31Söz
00:18:32Söz
00:18:33Söz
00:18:34Söz
00:18:35Söz
00:18:36Söz
00:18:37Söz
00:18:38Söz
00:18:39Söz
00:18:40Söz
00:18:41Söz
00:18:42Söz
00:18:43Söz
00:18:44Söz
00:18:45Söz
00:18:46Söz
00:18:47Söz
00:18:48Söz
00:18:49Söz
00:18:50Söz
00:18:51Söz
00:18:52Söz
00:18:53Söz
00:18:54Söz
00:18:55Söz
00:18:56Söz
00:18:57Söz
00:18:58Söz
00:18:59Söz
00:19:00Söz
00:19:01Söz
00:19:02Söz
00:19:03Söz
00:19:04Söz
00:19:05Söz
00:19:06Söz
00:19:07Söz
00:19:08Söz
00:19:09Söz
00:19:10Söz
00:19:11Söz
00:19:12Söz
00:19:13Söz
00:19:14Söz
00:19:15Söz
00:19:16Söz
00:19:17Söz
00:19:18Söz
00:19:19Söz
00:19:20Söz
00:19:21Söz
00:19:22Söz
00:19:23Söz
00:19:24Söz
00:19:25Söz
00:19:26Söz
00:19:27Söz
00:19:28Söz
00:19:29Söz
00:19:30Söz
00:19:31Söz
00:19:32Söz
00:19:33Söz
00:19:34Söz
00:19:35Söz
00:19:36Söz
00:19:37Söz
00:19:38Söz
00:19:39Söz
00:19:40Söz
00:19:41Söz
00:19:42Söz
00:19:43Söz
00:19:44Söz
00:19:45Söz
00:19:46Söz
00:19:47Söz
00:19:48Söz
00:19:49Söz
00:19:50Söz
00:19:51Söz
00:19:52Söz
00:19:53Söz
00:19:54Söz
00:19:55Söz
00:19:56Söz
00:19:57Söz
00:19:58Söz
00:19:59Söz
00:20:00Söz
00:20:01Söz
00:20:02Söz
00:20:03Söz
00:20:04Söz
00:20:05Söz
00:20:06Söz
00:20:07Söz
00:20:08Söz
00:20:09Söz
00:20:10Söz
00:20:11Söz
00:20:12Söz
00:20:13Söz
00:20:14Söz
00:20:15Söz
00:20:16Söz
00:20:17Söz
00:20:18Söz
00:20:19Söz
00:20:20Söz
00:20:21Söz
00:20:22Söz
00:20:23Söz
00:20:24Söz
00:20:25Söz
00:20:26Söz
00:20:27Söz
00:20:28Söz
00:20:29Söz
00:20:30Söz
00:20:31Söz
00:20:32Söz
00:20:33Söz
00:20:34Söz
00:20:35Söz
00:20:36Söz
00:20:37Söz
00:20:38Söz
00:20:39Söz
00:20:40Söz
00:20:41Söz
00:20:42Söz
00:20:43Söz
00:20:44Söz
00:20:45Söz
00:20:46Söz
00:20:47Söz
00:20:48Söz
00:20:49Söz
00:20:50Söz
00:20:51Söz
00:20:52Söz
00:20:53Söz
00:20:54Söz
00:20:55Söz
00:20:56Söz
00:20:57Söz
00:20:58Söz
00:20:59Söz
00:21:00Söz
00:21:01Söz
00:21:02Söz
00:21:03Söz
00:21:04Söz
00:21:05Söz
00:21:06Söz
00:21:07Söz
00:21:08Söz
00:21:09Söz
00:21:10Söz
00:21:11Söz
00:21:12Söz
00:21:13Söz
00:21:14Söz
00:21:15Söz
00:21:16Söz
00:21:17Söz
00:21:18Söz
00:21:19Söz
00:21:20Söz
00:21:21Söz
00:21:22Söz
00:21:23Söz
00:21:24Söz
00:21:25Söz
00:21:26Söz
00:21:27Söz
00:21:28Söz
00:21:29Söz
00:21:30Söz
00:21:31Söz
00:21:32Söz
00:21:33Söz
00:21:34Söz
00:21:35Söz
00:21:36Söz
00:21:37Söz
00:21:38Söz
00:21:39Söz
00:21:40Söz
00:21:41Söz
00:21:42Söz
00:21:43Söz
00:21:44Söz
00:21:45Söz
00:21:46Söz
00:21:47Söz
00:21:48Söz
00:21:49Söz
00:21:50Söz
00:21:51Söz
00:21:52Söz
00:21:53Söz
00:21:54Söz
00:21:55Söz
00:21:56Söz
00:21:57Söz
00:21:58Söz
00:21:59Söz
00:22:00Söz
00:22:01Söz
00:22:02Söz
00:22:03Söz
00:22:04Söz
00:22:05Söz
00:22:06Söz
00:22:07Söz
00:22:08Söz
00:22:09Söz
00:22:10Söz
00:22:11Söz
00:22:12Söz
00:22:13Söz
00:22:14Söz
00:22:15Söz
00:22:16Söz
00:22:17Söz
00:22:18Söz
00:22:19Söz
00:22:20Söz
00:22:21Söz
00:22:22Söz
00:22:23Söz
00:22:24Söz
00:22:25Söz
00:22:26Söz
00:22:27Söz
00:22:28Söz
00:22:29Söz
00:22:30Söz
00:22:31Söz
00:22:32Söz
00:22:33Söz
00:22:34Söz
00:22:35Söz
00:22:36Söz
00:22:37Söz
00:22:38Söz
00:22:39Söz
00:22:40Söz
00:22:41Söz
00:22:42Söz
00:22:43Söz
00:22:44Söz
00:22:45Söz
00:22:46Söz
00:22:47Söz
00:22:48Söz
00:22:49Söz
00:22:50Söz
00:22:51Söz
00:22:52Söz
00:22:53Söz
00:22:54Söz
00:22:55Söz
00:22:56Söz
00:22:57Söz
00:22:58Söz
00:22:59Söz
00:23:00Söz
00:23:01Söz
00:23:02Söz
00:23:03Söz
00:23:04Söz
00:23:05Söz
00:23:06Söz
00:23:07Söz
00:23:08Söz
00:23:09Söz
00:23:10Söz
00:23:11Söz
00:23:12Söz
00:23:13Söz
00:23:14Söz
00:23:15Söz
00:23:16Söz
00:23:17Söz
00:23:18Söz
00:23:19Söz
00:23:20Söz
00:23:21Söz
00:23:22Söz
00:23:23Söz
00:23:24Söz
00:23:25Söz
00:23:26Söz
00:23:27Söz
00:23:28Söz
00:23:29Söz
00:23:30Söz
00:23:31Söz
00:23:32Söz
00:23:33Söz
00:23:34Söz
00:23:35Söz
00:23:36Söz
00:23:37Söz
00:23:38Söz
00:23:39Söz
00:23:40Söz
00:23:41Söz
00:23:42Söz
00:23:43Söz
00:23:44Söz
00:23:45Söz
00:23:46Söz
00:23:47Söz
00:23:48Söz
00:23:49Söz
00:23:50Söz
00:23:51Söz
00:23:52Söz
00:23:53Söz
00:23:54Söz
00:23:55Söz
00:23:56Söz
00:23:57Söz
00:23:58Söz
00:23:59Söz
00:24:00Söz
00:24:01Söz
00:24:02Söz
00:24:03Söz
00:24:04Söz
00:24:05Söz
00:24:06Söz
00:24:07Söz
00:24:08Söz
00:24:09Söz
00:24:10Söz
00:24:11Söz
00:24:12Söz
00:24:13Söz
00:24:14Söz
00:24:15Söz
00:24:16Söz
00:24:17Söz
00:24:18Söz
00:24:19Söz
00:24:20Söz
00:24:21Söz
00:24:22Söz
00:24:23Söz
00:24:24Söz
00:24:25Söz
00:24:26Söz
00:24:27Söz
00:24:28Söz
00:24:29Söz
00:24:30Söz
00:24:31Söz
00:24:32Söz
00:24:33Söz
00:24:34Söz
00:24:35Söz
00:24:36Söz
00:24:37Söz
00:24:38Söz
00:24:39Söz
00:24:40Söz
00:24:41Söz
00:24:42Söz
00:24:43Söz
00:24:44Söz
00:24:45Söz
00:24:46Söz
00:24:47Söz
00:24:48Söz
00:24:49Söz
00:24:50Söz
00:24:51Söz
00:24:52Söz
00:24:53Söz
00:24:54Söz
00:24:55Söz
00:24:56Söz
00:24:57Söz
00:24:58Söz
00:24:59Söz
00:25:00Söz
00:25:01Söz
00:25:02Söz
00:25:03Söz
00:25:04Söz
00:25:05Söz
00:25:06Söz
00:25:07Söz
00:25:08Söz
00:25:09Söz
00:25:10Söz
00:25:11Söz
00:25:12Söz
00:25:13Söz
00:25:14Söz
00:25:15Söz
00:25:16Söz
00:25:17If I didn't think of Betül, if I didn't think of our unborn baby, I would have treated you very differently.
00:25:29Wait a minute, wait a minute. Are we going to swallow what happened now?
00:25:37What kind of unbridled people are you?
00:25:43You've crossed the line, but do you think you can play with Korhan's men, especially Orhan?
00:25:50Playing with Korhan's men? Who can pour water on your hands, Ms. Ifakat?
00:26:01Enough!
00:26:07Ms. Nurten, I want you to leave here right now. Leave here right now. This is my last word to you. Get out!
00:26:19Orhan! I don't stay where I don't want to be. Get out!
00:26:27She's my mother!
00:26:36When you said go, I thought you were going to send them both. I'm devastated right now.
00:26:43Ifakat!
00:26:53Wow! Wow! Wow!
00:26:59Aunt!
00:27:01What was that?
00:27:03Like this, like this. You're not going to leave the woman again.
00:27:12Look at me. You're the one who revealed Nurten's secret, right? Tell me the truth.
00:27:19Pes!
00:27:25My love, when did you come?
00:27:28When did you come?
00:27:32We were sitting down with my aunts. You should have come to us.
00:27:36How long have you been sleeping, Suna?
00:27:41What?
00:27:43Suna, how long have you been making me sleep on my feet?
00:27:49My love.
00:27:51How are you going to drive me crazy with your aunt? What's going on?
00:27:58My love, calm down. Okay, I'll tell you.
00:28:02I was getting suspicious.
00:28:04Father and daughter whispering. Her father takes me and interrogates me.
00:28:09I was saying, there's going to be a smell in this. Look at the smell.
00:28:13My love, I was going to tell you. I was really going to tell you everything.
00:28:19But I was scared. I was really scared.
00:28:23What are you afraid of?
00:28:25I was afraid that something would happen to you.
00:28:28I was afraid that they would do something to you.
00:28:31Didn't you hear my aunt?
00:28:34Didn't you hear my aunt? Halis left you in the orphanage when you were about to give birth.
00:28:40I was afraid that they would do something to you.
00:28:43I thought we were safe together.
00:28:47Halis Korhan is my uncle.
00:28:49Huh?
00:28:53The man who made me a slave at his door for years is my uncle.
00:28:59The man who made his grandson a dog is my uncle.
00:29:04The man who left me in the orphanage is my uncle.
00:29:10I'm his...
00:29:12My love.
00:29:17My love, calm down.
00:29:19Calm down, okay?
00:29:22Calm down.
00:29:26Suna.
00:29:28Suna.
00:29:39What did I do to them?
00:29:43What did I do, Suna?
00:29:46He's dead.
00:29:49My mom and dad are dead, Suna.
00:29:56They didn't leave me.
00:29:59They didn't leave me, Suna.
00:30:03They didn't leave me.
00:30:06I wish I had died knowing that.
00:30:14Mom.
00:30:15Mom.
00:30:17They took the smell of my mom from me.
00:30:21They stole the smell of my mom from me, Suna.
00:30:26Mom.
00:30:30I couldn't leave her.
00:30:39I'm going to my room.
00:30:46Sera, what happened?
00:30:49Did something happen when you said we were going back?
00:30:56Did you choose that hotel?
00:30:58Yes.
00:31:00Did it turn out badly?
00:31:02But look, the hotel was at the very top of all the lists.
00:31:06Look, when you said we were going back, I opened what Hazal sent me.
00:31:10Look, you see, it looks beautiful.
00:31:11I opened my eyes. Look, you see how beautiful it looks.
00:31:19Coincidence, then. Is that so, mom?
00:31:22Can you tell me what happened, please?
00:31:24If you tell me, I'll understand what happened.
00:31:27I saw Ferit Iti and his girlfriend at the hotel.
00:31:29What? How?
00:31:31What were they doing there? And it's the day you're leaving.
00:31:34Yes, it's the day we're leaving.
00:31:41It's Ferit's girlfriend's grandfather's hotel.
00:31:46When I saw her in front of me, I was shocked.
00:31:49Oh, my God. It's like a camera joke.
00:31:53Okay, kid. You're right to be angry.
00:31:57But I don't understand why you're mad at me.
00:31:59Look at me. Did Zehra think so?
00:32:02Did your mother set something up? Tell me quickly.
00:32:05No, of course not.
00:32:06I'm thinking about your well-being.
00:32:08What are you doing to me?
00:32:09I want you to go get some air.
00:32:11I want you to be alone.
00:32:14Look what you did to me.
00:32:16Okay, mom. Why do you get me wrong?
00:32:19I didn't mean that.
00:32:21When I saw Ferit in front of me, I was surprised.
00:32:25Sinan, look at me.
00:32:30Did something happen between Zehra and Ferit?
00:32:34Did you see something like that?
00:32:36As a result of an ex-husband and wife.
00:32:39Mom, what could be between them?
00:32:43What could be between them?
00:32:45What do you mean?
00:32:46Look at me. Look at me.
00:32:50Didn't Zehra forget Ferit?
00:32:55Does she still love Ferit?
00:32:57Did you feel something like that?
00:32:59What do you mean, mom?
00:33:01What do you mean?
00:33:02Zehra married me.
00:33:04I'm the only one in your mind.
00:33:06I'm the only one in your heart, mom.
00:33:08Okay, don't be angry.
00:33:10When I saw you so angry,
00:33:13something like this could have happened.
00:33:16It's okay. Don't worry.
00:33:18Okay?
00:33:19No one can forget anyone.
00:33:21Keep that in mind.
00:33:22That guy offered to marry his girlfriend at the hotel.
00:33:26What?
00:33:27Yes, he offered to marry her.
00:33:28Everyone made their choice.
00:33:29We don't have a problem there.
00:33:31Enjoy it.
00:33:34What is this?
00:33:39This is not good.
00:33:42It's not good at all.
00:33:48It's not good.
00:33:50It's not good.
00:34:16Did you ask your mother?
00:34:18I did.
00:34:21She showed me her phone.
00:34:24She said it was the best boutique hotel near Istanbul.
00:34:27When we got out of the hotel, they moved.
00:34:30I mean, neither my mother nor her grandfather should know.
00:34:35She's just trying to make us feel better,
00:34:38so we can stay alone and breathe.
00:34:42But come on,
00:34:44if it wasn't for Ferit, we'd be able to breathe more easily.
00:35:14What should we do if Ferit is getting married?
00:35:35Their divorce is coming soon.
00:35:38What a Ferit.
00:35:40Even his name is enough to cause trouble.
00:35:50See you.
00:35:52Wow.
00:35:54So you got Ferit Kovran.
00:35:58What's with that face? You still don't smile.
00:36:01It's the power of God.
00:36:03Look, Ferit.
00:36:05If you're not sure, no one knows yet.
00:36:08Get rid of that face.
00:36:10Isn't there Aunt Oklavoca around here?
00:36:12Let her come and talk to you.
00:36:15Who's Aunt Oklavoca?
00:36:17Aunt Oklavoca talked to me when I was coming here to talk.
00:36:21My grandmother?
00:36:23Why?
00:36:24What did you do?
00:36:25What can I do?
00:36:26I ate oklava and came to talk to you.
00:36:30You proposed to me out of fear of my grandmother.
00:36:34Now it's clear.
00:36:36Exactly.
00:36:38I decided to change my life out of fear of my grandmother.
00:36:43Then change your life even more, Ferit.
00:36:47Don't forget your promise, okay?
00:36:54Diyar, you helped me convince Seher.
00:37:00Now you're telling me not to see her.
00:37:02How can I not see her now?
00:37:05At least we'll see each other for work.
00:37:09What will happen?
00:37:11No.
00:37:13I helped you for work.
00:37:15Not to work together.
00:37:19So keep your promise.
00:37:21Don't forget what I said, okay?
00:37:24Because I won't be back from now on.
00:37:26You know that.
00:37:30See you.
00:37:32See you.
00:37:35See you.
00:37:38Bye bye.
00:37:39Bye.
00:37:46Welcome, dear.
00:37:48Are you done?
00:37:49Feyza will clean up.
00:37:51I left early.
00:37:54Don't entrust your work to anyone.
00:37:56Take care of yourself.
00:37:58You're right, grandpa.
00:38:00But I had to leave early.
00:38:02Because Ferit came.
00:38:03What?
00:38:04He came to the hotel?
00:38:06Calm down, grandpa.
00:38:08Take a deep breath.
00:38:09No, he came to the hotel because...
00:38:14He proposed to me.
00:38:16I'm so happy.
00:38:18Didn't you break up?
00:38:20Is this a child's play?
00:38:22He said I broke up.
00:38:24Because I didn't think he wanted to marry me.
00:38:26But I was wrong.
00:38:29Good.
00:38:30They can come and ask when we're here, right, Mr. Ilyas?
00:38:33Wait, wait.
00:38:35Let's get to know each other first.
00:38:38This boy doesn't trust me at all.
00:38:40Let's see his place, his homeland, his family.
00:38:42Tell me, if you're available tomorrow night, let's go meet.
00:38:46How?
00:38:47Take it out of my sight.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:32Ferit, son, where are you?
00:39:33I'm so worried.
00:39:34You don't tell me.
00:39:35Did you talk to the other one?
00:39:36What happened?
00:39:37I proposed.
00:39:38What?
00:39:40What are you saying?
00:39:42Really?
00:39:43They say there's a miracle in the third one.
00:39:46What do you think?
00:39:47I'm so happy.
00:39:48I hope you're very happy.
00:39:52Why does your voice sound like a newlywed man?
00:39:56The other one had a condition.
00:39:59What?
00:40:01He said you wouldn't see Seyran again.
00:40:04I mean, he's right.
00:40:07He's right.
00:40:08No matter how much you say no, every woman does.
00:40:11Besides, this is marriage.
00:40:12It's a serious matter.
00:40:14I know.
00:40:15I'm skeptical.
00:40:17What are you going to do?
00:40:19I mean, Seyran will leave the house anyway.
00:40:22I don't think we'll see each other much.
00:40:26I don't know.
00:40:27I don't think there's a problem.
00:40:28We can handle it.
00:40:29Is that all?
00:40:30What else can it be?
00:40:32What if she leaves?
00:40:34Can you tell her that we can't see each other anymore?
00:40:38I don't know, mom.
00:40:42I've never experienced this with Seyran.
00:40:46We only got separated when we got mad at each other.
00:40:51It's different this time.
00:40:55I don't want to upset the other one this time.
00:40:57But...
00:40:58But what?
00:41:00No.
00:41:04What if that boy...
00:41:06...upsets Seyran...
00:41:11...and I don't see her...
00:41:16...because I haven't seen her?
00:41:19What am I going to do?
00:41:22Son.
00:41:25You haven't seen her in two years.
00:41:26Look at her now.
00:41:29Seyran started her own family.
00:41:32You focus on the family you're going to start.
00:41:36If the other one is going to be sad...
00:41:39...don't see her.
00:41:56Don't see her.
00:42:22She should look at you.
00:42:23Look at the real Seyran.
00:42:24Look at the beautiful Seyran.
00:42:26She should look at you.
00:42:28What's on your mind now?
00:42:31You're afraid.
00:42:49Seyran?
00:42:56Seyran?
00:43:16Congratulations.
00:43:26You won't see Seyran again.
00:43:56Congratulations.
00:43:57You won't see Seyran again.
00:43:58Congratulations.
00:43:59Congratulations.
00:44:00Congratulations.
00:44:01Congratulations.
00:44:02Congratulations.
00:44:03Congratulations.
00:44:04Congratulations.
00:44:05Congratulations.
00:44:06Congratulations.
00:44:07Congratulations.
00:44:08Congratulations.
00:44:09Congratulations.
00:44:10Congratulations.
00:44:11Congratulations.
00:44:12Congratulations.
00:44:13Congratulations.
00:44:14Congratulations.
00:44:15Congratulations.
00:44:16Congratulations.
00:44:17Congratulations.
00:44:18Congratulations.
00:44:19Congratulations.
00:44:20Congratulations.
00:44:21Congratulations.
00:44:22Congratulations.
00:44:23Congratulations.
00:44:24Congratulations.
00:44:25Congratulations.
00:44:26Congratulations.
00:44:27Congratulations.
00:44:28Congratulations.
00:44:29Congratulations.
00:44:30Congratulations.
00:44:31Congratulations.
00:44:32Congratulations.
00:44:33Congratulations.
00:44:34Congratulations.
00:44:35Congratulations.
00:44:36Congratulations.
00:44:37Congratulations.
00:44:38Congratulations.
00:44:39Congratulations.
00:44:40Congratulations.
00:44:41Congratulations.
00:44:42Congratulations.
00:44:43Congratulations.
00:44:44Congratulations.
00:44:45Congratulations.
00:44:46Congratulations.
00:44:47Congratulations.
00:44:48Congratulations.
00:44:49Congratulations.
00:44:50Congratulations.
00:44:51Congratulations.
00:44:52Congratulations.
00:44:53Congratulations.
00:44:55What are you doing?
00:44:59Forget Sevki.
00:45:01I'll ask you one more time.
00:45:03Where is Sevki?
00:45:14I'm going to drive this Seyran family crazy.
00:45:20Why do you say that?
00:45:22Look, there's a new color in our garden.
00:45:24What a beautiful sound.
00:45:25Ümtaz, don't talk nonsense, okay?
00:45:29It's like I'm in a bad dream and I can't wake up.
00:45:33Good morning, sweethearts!
00:45:36Good morning to you too, beauties.
00:45:40Good morning, dear.
00:45:41I'm giving you a new assignment.
00:45:44Oh, it's an action-packed good morning.
00:45:47What's up, mom? What are we doing?
00:45:48You're not going to leave Seyra alone, okay?
00:45:52You're going to follow her every step of the way.
00:45:54And learn what she feels about Ferit getting married.
00:45:59What do you mean? Is Ferit getting married?
00:46:01Yes, with Diyar.
00:46:02Oh, come on.
00:46:04What if we lose another bachelor?
00:46:06Don't talk nonsense.
00:46:08Ümtaz, you and Gülgün...
00:46:11Don't worry, I'm after Gülgün.
00:46:13Exactly, go on.
00:46:14Okay, and try to understand.
00:46:17Is this marriage real? What do they think?
00:46:22Okay, but...
00:46:24You shouldn't go empty-handed.
00:46:29I'm really going to go crazy.
00:46:37Wow, Teyzoş, wow.
00:46:40I see you're in the right place today.
00:46:43When you don't have a table to eat at,
00:46:47breakfast is so much more enjoyable.
00:46:50Hattucan, why aren't you eating?
00:46:54Oh, Hattucan.
00:46:57Oh, family of Korhan Yalis.
00:47:01Romans, citizens, listen to me.
00:47:06I have good news for you.
00:47:08What is it, son?
00:47:13I'm getting married.
00:47:15What?
00:47:18I proposed to Diyar yesterday.
00:47:20And he said yes.
00:47:22Feri, do you realize what you're saying?
00:47:24Son.
00:47:29Can't you hurry up a bit?
00:47:31Dad, why don't you comment on this hurry?
00:47:36What do you think?
00:47:38After this decision,
00:47:41can there be another marriage?
00:47:45Yes, yes, good note, yes.
00:47:48But this has nothing to do with Seyran.
00:47:53I love Diyar.
00:47:56And we think we're ready for marriage.
00:48:00Okay, Diyar sounds good to you.
00:48:02By the way, you're very busy, you know, right?
00:48:04Oh, my God.
00:48:06If you want me to work,
00:48:09Am I a slave?
00:48:10Oh, my God.
00:48:12We can get married and run the business at the same time, right?
00:48:15It's pretty normal at this point.
00:48:17I mean, I thought you were just hanging out.
00:48:22When did it come to marriage?
00:48:24Sorry, little dragon, we forgot to tell you.
00:48:30Congratulations, Ferit.
00:48:35So, Hatice?
00:48:38Aren't you going to say anything about this?
00:48:41Didn't you like it?
00:48:43God bless you, son, what can I say?
00:48:47May God reunite everyone with the one in their hearts.
00:48:51As you can see, the Korhans can get married whenever they want.
00:48:56But if they want to,
00:48:58would you like to surprise us on the day of the wedding?
00:49:01Oh, don't get my mother involved in this.
00:49:06Anyway, I'm going to the office.
00:49:10From now on, keep following me.
00:49:13Home-made things are coming.
00:49:31I love you, Ferit.
00:50:01Brother!
00:50:03What are you doing here?
00:50:07You said Kaan Bağ.
00:50:10You said Can Bağ, brother.
00:50:12You said Can Bağ.
00:50:14You said you were my brother.
00:50:17What do you understand?
00:50:21What do you understand?
00:50:24You're my brother.
00:50:26You're my brother.
00:50:28I'm your brother.
00:50:29What do you know about Canbağ and Kanbağ, huh?
00:50:36It's obvious why no one in your family is with you.
00:50:47We have a lot of memories here, don't we?
00:50:51Yes, we have a lot of memories.
00:50:53What are you doing here? Are you here to remember the memories?
00:50:56I came to Hattus Korhan.
00:51:00He sent me a package, but I left it at the security.
00:51:04So you just came for that.
00:51:06Let me take a look at Ferit Korhan.
00:51:08Maybe you have some great news, son.
00:51:10This body is full of great news, Ferit.
00:51:13Brother, this boy is getting married again.
00:51:17I went and proposed to the other one.
00:51:20I'm glad, congratulations.
00:51:22He's glad.
00:51:24The people at home reacted the same way.
00:51:26What's going on? Why isn't anyone happy for me?
00:51:30They didn't get married.
00:51:32Korhan knows how to destroy those who don't get married.
00:51:41Brother, what's wrong with you?
00:51:44What are you saying?
00:51:46I'm in a hurry, Ferit. I have to go.
00:51:49But I'll be back, don't worry.
00:51:52Congratulations again.
00:51:56Congratulations.
00:52:04Oh my God.
00:52:27Seyran?
00:52:30Where are you going?
00:52:36When did you get ready? When did you wake up?
00:52:39I didn't want to wake you up, so I said I'd go in quietly.
00:52:42I'm sorry, I woke up.
00:52:44Where are you going?
00:52:46I'm going to the hospital.
00:52:48What?
00:52:50I'm going to the hospital.
00:52:52What?
00:52:54I'm going to the hospital.
00:52:56To my mother.
00:52:58You're going to your mother.
00:53:01Good.
00:53:04Good.
00:53:06Isn't it good that we got married?
00:53:08In fact, we settled here.
00:53:11Now you can go see your mother whenever you want, right?
00:53:16Exactly. It's pretty good, you know?
00:53:18So you can see your mother easily.
00:53:21Right? Everything is fine.
00:53:24I don't know.
00:53:26Why do you say that?
00:53:28I don't think so.
00:53:32Say hi to your mother.
00:53:34Okay?
00:53:36I will.
00:53:50Seyran?
00:53:53You know baby?
00:53:56To you too, baby.
00:53:58Where are you going? I'm going out, too. I'll drop you off.
00:54:01No, I'm going to my mother. We'll go the other way.
00:54:04I'm going to meet my friends. I'm actually going that way.
00:54:07Wait, I'll get my bag and come.
00:54:18Tık tık.
00:54:20Are we here?
00:54:21Come.
00:54:22I brought you coffee.
00:54:27You should have made it yourself.
00:54:31No, I...
00:54:33I should go back to Betül.
00:54:35We were getting worried.
00:54:37You know, I'm still sorry.
00:54:42Let me see.
00:54:51What happened? Why are you so sad?
00:54:53What do you mean?
00:54:55I think Ferit's wedding news was a bit...
00:54:58...boring.
00:55:03You...
00:55:05Look at me.
00:55:07Can you make me eat something like this?
00:55:10Don't worry.
00:55:12Ferit didn't even notice.
00:55:14Oh, it's like someone he likes pulling his hair.
00:55:19Oh, it's really heartbreaking to be so beautiful and stupid.
00:55:23I thought it was the other way around.
00:55:25I thought so, too.
00:55:27But don't worry, it won't work.
00:55:29But it won't work for you, either.
00:55:31Look, I'm not saying anything.
00:55:38No, why are you against this? I don't understand.
00:55:43It's obvious to me.
00:55:45We're doing business with Seyran.
00:55:47Let's not get into trouble.
00:55:49It's not clear what the other party will do.
00:55:50The company's future depends on Seyran, that's why.
00:55:54I don't think the girl will wear these.
00:55:57She's cool.
00:56:00Do you know what happens to women in that cool atmosphere...
00:56:04...when it comes to children and marriage?
00:56:06You'll understand when you grow up.
00:56:10Don't be sorry for me.
00:56:12But you mean me.
00:56:16You're not the mother of this house.
00:56:18It's not you, I sent it.
00:56:21I'm sorry, baby.
00:56:23That was my decision.
00:56:25It's not like that.
00:56:27I couldn't tell you to stop.
00:56:29But I couldn't go with my mother.
00:56:31I couldn't stand behind my own mother.
00:56:34How am I going to be a mother to this baby?
00:56:37Don't.
00:56:39Please don't do that.
00:56:44Don't cry.
00:56:46I mean...
00:56:48...what your mother does is not something you can stand behind.
00:56:52Orhan, when you do something you don't want to do...
00:56:56...can you go against her?
00:56:58Can you put her in front of the door?
00:57:00Can you do that?
00:57:03Of course we can't.
00:57:05We haven't done it yet.
00:57:16Okay, baby.
00:57:18Please don't cry.
00:57:21I feel sorry for you.
00:57:28I might have been a little crazy.
00:57:34Okay, call your mother.
00:57:37Really?
00:57:39Orhan, thank you so much.
00:57:42Come on, call her.
00:57:43Wait, don't call her.
00:57:45I'll go and apologize.
00:57:47No, I'll call her.
00:57:49I'll convince my mother, don't worry.
00:57:51I'll go.
00:57:53I'll kick her out...
00:57:55...and apologize to her.
00:57:58Baby, you must have something to do.
00:58:01I'll tell her.
00:58:03Orhan wanted to come, but I didn't send him.
00:58:05I have things to do outside.
00:58:07I'll visit your mother on my way back.
00:58:09I'll bring her here.
00:58:11But you need to pull yourself together.
00:58:13Okay?
00:58:15Eat something.
00:58:17Take care of yourself.
00:58:19Take care of our baby.
00:58:21Okay?
00:58:23See you.
00:58:25Love you.
00:58:43What happened?
00:58:45Did you convince your husband?
00:58:47Mom, you need to go to Ferit's house right now.
00:58:49I convinced Orhan.
00:58:51But he made me come there.
00:58:53God damn you.
00:58:55Can't you hold him?
00:58:57Ferit, don't take me home now.
00:58:59Okay, okay.
00:59:01I'll find a taxi and go.
00:59:03Betül, I'll do what you do.
00:59:05I'll do what you do.
00:59:07God damn you, Betül.
00:59:10My brother told my mother yesterday.
00:59:12Ferit proposed to Diyara.
00:59:15Were they that serious?
00:59:17Since he proposed, they must be serious.
00:59:20I mean, if you're with someone else,
00:59:23isn't it bad?
00:59:25After all, you were married to him before.
00:59:27No, why should I be bad, Hazal?
00:59:30I want it to be good.
00:59:32But this happens a lot, you know?
00:59:34I mean, after all, you got married.
00:59:36He's going to get married now.
00:59:38He says I'm missing because you got married.
00:59:39Of course he says I'm missing.
00:59:41It happens between such old couples.
00:59:43Competition.
00:59:45No, honey, I mean, he must have it in his head.
00:59:47I don't think it's about me.
00:59:49Are you sure?
00:59:51I mean, they've been together all this time.
00:59:53Is it now that they've come to their senses to get married?
00:59:55Why does Hazal care so much about you?
00:59:57Excuse me.
00:59:59Huh?
01:00:01Yes, we have a past.
01:00:03But I'm not crazy enough to marry each other stubbornly.
01:00:10Hmm.
01:00:12Well, I have to meet my sister at the mall,
01:00:16so I changed my plan, Hazal.
01:00:19Can you drop me off right there?
01:00:22Which mall are you going to? Let me drop you off.
01:00:24No, honey, I can go on my own. Thanks.
01:00:37Oh.
01:00:39Oh.
01:00:53Hmm, sister,
01:00:55I lied to you that we were going to meet together,
01:00:59but don't let me down, okay?
01:01:01With Sinan.
01:01:03What? I understand, Seyran, what are you saying?
01:01:04Don't get me wrong, Hazal.
01:01:06I had to lie to you.
01:01:08What can I do?
01:01:10Okay, but why did you lie?
01:01:12Where are you going?
01:01:14I'm going to see Ferit.
01:01:16What?
01:01:18Yes, I'm going to tell him not to get married.
01:01:20Oh, Seyran, what's it to you?
01:01:22What's it to you?
01:01:24Because he doesn't want to, I know.
01:01:26He's being stubborn to me. He's making a mistake.
01:01:28He's going to regret it.
01:01:30Sister, please, don't do it.
01:01:31Let him do whatever he wants.
01:01:33If he offers, let him do it.
01:01:35Just let him go.
01:01:37I swear, I'm fed up with him.
01:01:39What happened?
01:01:41There's something going on with Abidin.
01:01:43Okay, I'm hanging up now.
01:01:45We'll talk later. Bye.
01:01:47Here.
01:02:01Bye.
01:02:31What are you doing here, Abidin?
01:02:47You stole so much money from my wife.
01:02:50What are you doing in this hole?
01:02:55So you learned.
01:02:59Look at me.
01:03:02I'm not like Kazim or Sunay.
01:03:07I know you know more than they tell you.
01:03:13That's why you're going to tell me everything.
01:03:17How does he know I'm Korhan?
01:03:21How did you learn from whom?
01:03:26Who are you?
01:03:32Tell me.
01:03:35Tell me, or I'll break it one by one.
01:03:39I'll break your bones one by one. Tell me.
01:03:42Abidin, okay, okay.
01:03:44Okay, calm down.
01:03:46Abidin, look.
01:03:48I...
01:03:50Abidin.
01:03:52I'm your uncle.
01:04:02It smelled so good.
01:04:04Enjoy.
01:04:06Here's your coffee.
01:04:10Enjoy.
01:04:24Do I have permission to come in?
01:04:26Mr. Imtiaz.
01:04:27Yes.
01:04:29Ma'am.
01:04:31I've been thinking about these bracelets since the first day I saw them.
01:04:40I don't know how to thank you right now.
01:04:44I know, actually.
01:04:47It's enough if you don't call me Mr. Imtiaz, Gülgün.
01:04:53Okay.
01:04:55Imtiaz.
01:04:57Gülgün.
01:05:00You look different today.
01:05:02My son is getting married.
01:05:04Oh, is that so?
01:05:06That's great news. I'm so happy.
01:05:12How nice.
01:05:17Is it your first marriage?
01:05:19Three.
01:05:23The young man was pretty fast.
01:05:25The first two were with the same girl.
01:05:28Seyran.
01:05:31They couldn't break up.
01:05:35It was a big love.
01:05:37It was a very big love.
01:05:43Are they still seeing each other?
01:05:45I mean, that's why I'm asking.
01:05:48If it's such a big love, the new bride may be jealous.
01:05:53She's already jealous.
01:05:55She made a condition for them not to see each other.
01:05:59Did your son accept it?
01:06:01What can he do?
01:06:03He doesn't want to lose the other one.
01:06:07I'm crying.
01:06:15Dad, what are we going to do?
01:06:17I don't know, girl. I don't know.
01:06:19I don't know. I don't know.
01:06:22Kazım.
01:06:23What are you doing here again?
01:06:26I called my mom.
01:06:28You haven't been able to get enough of your father lately.
01:06:31I swear to God, girl.
01:06:33I wonder, Esma.
01:06:35I wonder if he's getting enough of me.
01:06:40Seyran is also very fond of me.
01:06:43That's right.
01:06:46Esma.
01:06:48We understand. Coffee.
01:06:49I wasn't going to ask for coffee.
01:06:51It's raining.
01:06:53How can we drink coffee without an umbrella?
01:06:55My dear.
01:06:58Dad, can I call him?
01:07:01What are you looking for?
01:07:03I don't know about the Korhans.
01:07:05He doesn't answer my calls.
01:07:07I don't understand.
01:07:09Sit down.
01:07:11I'll go see your mom.
01:07:13It's okay. It's okay.
01:07:19It's okay.
01:07:50You're crazy.
01:07:52Nuri.
01:07:54Look at me.
01:07:56What are you going to do?
01:07:58What are you going to do?
01:08:00Kazım, stop.
01:08:02What are you doing?
01:08:04You're crazy.
01:08:06Aren't you ashamed of yourself?
01:08:08It's nothing.
01:08:10Wait.
01:08:12I don't want to.
01:08:14What?
01:08:16I don't want to hurt you.
01:08:17Me?
01:08:19Yes.
01:08:21But...
01:08:23If it hurts...
01:08:27I'll let you know.
01:08:36Me?
01:08:38Me?
01:08:40Kazım doesn't want me.
01:08:45I'm a 45-year-old man.
01:08:47I've never heard anything like this.
01:08:49Look, Ms. Feride.
01:08:51You're breaking my heart.
01:08:53You don't even know the connection between a servant and his wife.
01:08:56I didn't leave anyone out.
01:08:58I made a deal with someone else.
01:09:00No, I'm working for free.
01:09:06I'll make you a soup.
01:09:08Don't worry about me.
01:09:10I'll make you a soup.
01:09:17I'll make you a soup.
01:09:29What are you doing?
01:09:31What are you doing, Kazım?
01:09:33Get out of my house.
01:09:42Don't look at me.
01:09:44Get out of my house.
01:09:45Get out of my house.
01:09:47Get out of my house.
01:10:01I'm telling you to get out.
01:10:16Get out of my house.
01:10:18Get out of my house.
01:10:20Get out of my house.
01:10:28What's going on, Mr. Orhan?
01:10:30Is Betül or the baby okay?
01:10:32No, everything's fine.
01:10:36Can I come in?
01:10:38Of course, come in.
01:10:45I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:11:02Come in, I'm listening to you.
01:11:06Mrs. Nurten.
01:11:08I know I upset you.
01:11:12I mean, I left my daughter.
01:11:16I was fired by my future son-in-law.
01:11:19I'm sorry, of course.
01:11:21I'm sorry I won't say much.
01:11:26Your daughter is very sad.
01:11:28I know you're sad, too.
01:11:30My purpose is not to upset you.
01:11:33So I want you to go home.
01:11:36Let's forget this tension between us.
01:11:40What do you say?
01:11:42Look, Mr. Orhan.
01:11:43I'm doing this for my daughter.
01:11:46So Betül won't be sad.
01:11:48But you've seen us a lot of marriage.
01:11:51I can't say anything to my wife.
01:11:56Okay, you're right.
01:12:00I'll get this done as soon as possible.
01:12:05Since you understand me.
01:12:07I'm willing to do anything for my daughter.
01:12:11I'll go back to Yalı.
01:12:14Then I'll take you now.
01:12:17No, I have a few things to do.
01:12:21I'll come later.
01:12:23Okay, I won't keep you busy then.
01:12:30But I'm definitely waiting for you tonight.
01:12:34Okay, I'll come. Don't worry.
01:12:44God.
01:12:58Feride.
01:13:04Feride.
01:13:06Feride, get up.
01:13:08Feride, get up.
01:13:11Feride.
01:13:13Feride.
01:13:15Azar called me.
01:13:17He said he fainted on the way.
01:13:19What should I do? Okay.
01:13:21Feride.
01:13:26God bless.
01:13:28It's beautiful.
01:13:40Hello.
01:13:41How are you?
01:13:44What did Ilyas say?
01:13:47We'll talk when we meet.
01:13:50Are you at the workshop?
01:13:52Yes.
01:13:54Okay, I'm coming.
01:13:56Feride, I feel like my heart is going to explode.
01:13:59I'm so excited.
01:14:01Feride.
01:14:02Feride.
01:14:09Hello.
01:14:11Feride, are you there?
01:14:14I have to hang up now.
01:14:17We'll talk.
01:14:19I came without notice. I'm sorry.