• geçen yıl
Affair (2024) EP 7 ENG SUB
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:30İzlediğiniz için teşekkürler.
06:00İzlediğiniz için teşekkürler.
06:30İzlediğiniz için teşekkürler.
07:00İzlediğiniz için teşekkürler.
07:30İzlediğiniz için teşekkürler.
08:00İzlediğiniz için teşekkürler.
08:30İzlediğiniz için teşekkürler.
09:00İzlediğiniz için teşekkürler.
09:02İzlediğiniz için teşekkürler.
09:04İzlediğiniz için teşekkürler.
09:06İzlediğiniz için teşekkürler.
09:08İzlediğiniz için teşekkürler.
09:10İzlediğiniz için teşekkürler.
09:12İzlediğiniz için teşekkürler.
09:14İzlediğiniz için teşekkürler.
09:16İzlediğiniz için teşekkürler.
09:18İzlediğiniz için teşekkürler.
09:20İzlediğiniz için teşekkürler.
09:22İzlediğiniz için teşekkürler.
09:24İzlediğiniz için teşekkürler.
09:26İzlediğiniz için teşekkürler.
09:28Biz bu konuda birlikte geçeceğiz.
09:34Ve bundan daha çok şey olmayacak.
09:38Emin misin?
09:40İzlediğiniz için teşekkürler.
09:42İzlediğiniz için teşekkürler.
09:44İzlediğiniz için teşekkürler.
09:46İzlediğiniz için teşekkürler.
09:48İzlediğiniz için teşekkürler.
09:50İzlediğiniz için teşekkürler.
09:52İzlediğiniz için teşekkürler.
09:54İzlediğiniz için teşekkürler.
09:56İzlediğiniz için teşekkürler.
09:58İzlediğiniz için teşekkürler.
10:00İzlediğiniz için teşekkürler.
10:02İzlediğiniz için teşekkürler.
10:04İzlediğiniz için teşekkürler.
10:06İzlediğiniz için teşekkürler.
10:08İzlediğiniz için teşekkürler.
10:10İzlediğiniz için teşekkürler.
10:12İzlediğiniz için teşekkürler.
10:14İzlediğiniz için teşekkürler.
10:16İzlediğiniz için teşekkürler.
10:18İzlediğiniz için teşekkürler.
10:20İzlediğiniz için teşekkürler.
10:22İzlediğiniz için teşekkürler.
10:24İzlediğiniz için teşekkürler.
10:26İzlediğiniz için teşekkürler.
10:28İzlediğiniz için teşekkürler.
10:30İzlediğiniz için teşekkürler.
10:32İzlediğiniz için teşekkürler.
10:34İzlediğiniz için teşekkürler.
10:36İzlediğiniz için teşekkürler.
10:38İzlediğiniz için teşekkürler.
10:40İzlediğiniz için teşekkürler.
10:42İzlediğiniz için teşekkürler.
10:44İzlediğiniz için teşekkürler.
10:46İzlediğiniz için teşekkürler.
10:48İzlediğiniz için teşekkürler.
10:50İzlediğiniz için teşekkürler.
10:52İzlediğiniz için teşekkürler.
10:54İzlediğiniz için teşekkürler.
10:56İzlediğiniz için teşekkürler.
10:58İzlediğiniz için teşekkürler.
11:00İzlediğiniz için teşekkürler.
11:02İzlediğiniz için teşekkürler.
11:04İzlediğiniz için teşekkürler.
11:06İzlediğiniz için teşekkürler.
11:08İzlediğiniz için teşekkürler.
11:10İzlediğiniz için teşekkürler.
11:12İzlediğiniz için teşekkürler.
11:14İzlediğiniz için teşekkürler.
11:16İzlediğiniz için teşekkürler.
11:18İzlediğiniz için teşekkürler.
11:20İzlediğiniz için teşekkürler.
11:22İzlediğiniz için teşekkürler.
11:24İzlediğiniz için teşekkürler.
11:26İzlediğiniz için teşekkürler.
11:28İzlediğiniz için teşekkürler.
11:30İzlediğiniz için teşekkürler.
11:32İzlediğiniz için teşekkürler.
11:34İzlediğiniz için teşekkürler.
11:36İzlediğiniz için teşekkürler.
11:38İzlediğiniz için teşekkürler.
11:40İzlediğiniz için teşekkürler.
11:42İzlediğiniz için teşekkürler.
11:44İzlediğiniz için teşekkürler.
11:46İzlediğiniz için teşekkürler.
11:48İzlediğiniz için teşekkürler.
11:50İzlediğiniz için teşekkürler.
11:52İzlediğiniz için teşekkürler.
11:54İzlediğiniz için teşekkürler.
11:56İzlediğiniz için teşekkürler.
11:58İzlediğiniz için teşekkürler.
12:00İzlediğiniz için teşekkürler.
12:02İzlediğiniz için teşekkürler.
12:04İzlediğiniz için teşekkürler.
12:06İzlediğiniz için teşekkürler.
12:08İzlediğiniz için teşekkürler.
12:10İzlediğiniz için teşekkürler.
12:12İzlediğiniz için teşekkürler.
12:14İzlediğiniz için teşekkürler.
12:16İzlediğiniz için teşekkürler.
12:18İzlediğiniz için teşekkürler.
12:20İzlediğiniz için teşekkürler.
12:22İzlediğiniz için teşekkürler.
12:24İzlediğiniz için teşekkürler.
12:26İzlediğiniz için teşekkürler.
12:28İzlediğiniz için teşekkürler.
12:30İzlediğiniz için teşekkürler.
12:32İzlediğiniz için teşekkürler.
12:34İzlediğiniz için teşekkürler.
12:36İzlediğiniz için teşekkürler.
12:38İzlediğiniz için teşekkürler.
12:40İzlediğiniz için teşekkürler.
12:42İzlediğiniz için teşekkürler.
12:44İzlediğiniz için teşekkürler.
12:46İzlediğiniz için teşekkürler.
12:48İzlediğiniz için teşekkürler.
12:50İzlediğiniz için teşekkürler.
12:52İzlediğiniz için teşekkürler.
12:54İzlediğiniz için teşekkürler.
12:56İzlediğiniz için teşekkürler.
12:58İzlediğiniz için teşekkürler.
13:00İzlediğiniz için teşekkürler.
13:02İzlediğiniz için teşekkürler.
13:04İzlediğiniz için teşekkürler.
13:06İzlediğiniz için teşekkürler.
13:08İzlediğiniz için teşekkürler.
13:10İzlediğiniz için teşekkürler.
13:12İzlediğiniz için teşekkürler.
13:14İzlediğiniz için teşekkürler.
13:16İzlediğiniz için teşekkürler.
13:18İzlediğiniz için teşekkürler.
13:20İzlediğiniz için teşekkürler.
13:22İzlediğiniz için teşekkürler.
13:24İzlediğiniz için teşekkürler.
13:26İzlediğiniz için teşekkürler.
13:28İzlediğiniz için teşekkürler.
13:30İzlediğiniz için teşekkürler.
13:32İzlediğiniz için teşekkürler.
13:34İzlediğiniz için teşekkürler.
13:36İzlediğiniz için teşekkürler.
13:38İzlediğiniz için teşekkürler.
13:40İzlediğiniz için teşekkürler.
13:42İzlediğiniz için teşekkürler.
13:44İzlediğiniz için teşekkürler.
13:46İzlediğiniz için teşekkürler.
13:48İzlediğiniz için teşekkürler.
13:50İzlediğiniz için teşekkürler.
13:52İzlediğiniz için teşekkürler.
13:54İzlediğiniz için teşekkürler.
13:56İzlediğiniz için teşekkürler.
13:58İzlediğiniz için teşekkürler.
14:00İzlediğiniz için teşekkürler.
14:02İzlediğiniz için teşekkürler.
14:04İzlediğiniz için teşekkürler.
14:06İzlediğiniz için teşekkürler.
14:08İzlediğiniz için teşekkürler.
14:10İzlediğiniz için teşekkürler.
14:12İzlediğiniz için teşekkürler.
14:14İzlediğiniz için teşekkürler.
14:16İzlediğiniz için teşekkürler.
14:18İzlediğiniz için teşekkürler.
14:20İzlediğiniz için teşekkürler.
14:22İzlediğiniz için teşekkürler.
14:24İzlediğiniz için teşekkürler.
14:26İzlediğiniz için teşekkürler.
14:28İzlediğiniz için teşekkürler.
14:30İzlediğiniz için teşekkürler.
14:32İzlediğiniz için teşekkürler.
14:34İzlediğiniz için teşekkürler.
14:36İzlediğiniz için teşekkürler.
14:38İzlediğiniz için teşekkürler.
14:40İzlediğiniz için teşekkürler.
14:42İzlediğiniz için teşekkürler.
14:44İzlediğiniz için teşekkürler.
14:46İzlediğiniz için teşekkürler.
14:48İzlediğiniz için teşekkürler.
14:50İzlediğiniz için teşekkürler.
14:52İzlediğiniz için teşekkürler.
14:54İzlediğiniz için teşekkürler.
14:56İzlediğiniz için teşekkürler.
14:58İzlediğiniz için teşekkürler.
15:00İzlediğiniz için teşekkürler.
15:02İzlediğiniz için teşekkürler.
15:04İzlediğiniz için teşekkürler.
15:06İzlediğiniz için teşekkürler.
15:08İzlediğiniz için teşekkürler.
15:10İzlediğiniz için teşekkürler.
15:12İzlediğiniz için teşekkürler.
15:14İzlediğiniz için teşekkürler.
15:16İzlediğiniz için teşekkürler.
15:18İzlediğiniz için teşekkürler.
15:20İzlediğiniz için teşekkürler.
15:22İzlediğiniz için teşekkürler.
15:24İzlediğiniz için teşekkürler.
15:26İzlediğiniz için teşekkürler.
15:28İzlediğiniz için teşekkürler.
15:30İzlediğiniz için teşekkürler.
15:32İzlediğiniz için teşekkürler.
15:34İzlediğiniz için teşekkürler.
15:36İzlediğiniz için teşekkürler.
15:38İzlediğiniz için teşekkürler.
15:40İzlediğiniz için teşekkürler.
15:42İzlediğiniz için teşekkürler.
15:44İzlediğiniz için teşekkürler.
15:46İzlediğiniz için teşekkürler.
15:48İzlediğiniz için teşekkürler.
15:50İzlediğiniz için teşekkürler.
15:52İzlediğiniz için teşekkürler.
15:54İzlediğiniz için teşekkürler.
15:56İzlediğiniz için teşekkürler.
15:58İzlediğiniz için teşekkürler.
16:00İzlediğiniz için teşekkürler.
16:02İzlediğiniz için teşekkürler.
16:04İzlediğiniz için teşekkürler.
16:06İzlediğiniz için teşekkürler.
16:08İzlediğiniz için teşekkürler.
16:10İzlediğiniz için teşekkürler.
16:12İzlediğiniz için teşekkürler.
16:14İzlediğiniz için teşekkürler.
16:16İzlediğiniz için teşekkürler.
16:18İzlediğiniz için teşekkürler.
16:20İzlediğiniz için teşekkürler.
16:22İzlediğiniz için teşekkürler.
16:24İzlediğiniz için teşekkürler.
16:26İzlediğiniz için teşekkürler.
16:28İzlediğiniz için teşekkürler.
16:30İzlediğiniz için teşekkürler.
16:32İzlediğiniz için teşekkürler.
16:34İzlediğiniz için teşekkürler.
16:36İzlediğiniz için teşekkürler.
16:38İzlediğiniz için teşekkürler.
16:40İzlediğiniz için teşekkürler.
17:10İzlediğiniz için teşekkürler.
17:40İzlediğiniz için teşekkürler.
17:42İzlediğiniz için teşekkürler.
17:44İzlediğiniz için teşekkürler.
17:46İzlediğiniz için teşekkürler.
17:48İzlediğiniz için teşekkürler.
17:50İzlediğiniz için teşekkürler.
17:52İzlediğiniz için teşekkürler.
17:54İzlediğiniz için teşekkürler.
17:56İzlediğiniz için teşekkürler.
17:58İzlediğiniz için teşekkürler.
18:00İzlediğiniz için teşekkürler.
18:02İzlediğiniz için teşekkürler.
18:04İzlediğiniz için teşekkürler.
18:06İzlediğiniz için teşekkürler.
18:08İzlediğiniz için teşekkürler.
18:38İzlediğiniz için teşekkürler.
18:40İzlediğiniz için teşekkürler.
18:42İzlediğiniz için teşekkürler.
18:44İzlediğiniz için teşekkürler.
18:46İzlediğiniz için teşekkürler.
18:48İzlediğiniz için teşekkürler.
18:50İzlediğiniz için teşekkürler.
18:52İzlediğiniz için teşekkürler.
18:54İzlediğiniz için teşekkürler.
18:56İzlediğiniz için teşekkürler.
18:58İzlediğiniz için teşekkürler.
19:00İzlediğiniz için teşekkürler.
19:02İzlediğiniz için teşekkürler.
19:04İzlediğiniz için teşekkürler.
19:06İzlediğiniz için teşekkürler.
19:36İzlediğiniz için teşekkürler.
19:38İzlediğiniz için teşekkürler.
19:40İzlediğiniz için teşekkürler.
19:42İzlediğiniz için teşekkürler.
19:44İzlediğiniz için teşekkürler.
19:46İzlediğiniz için teşekkürler.
19:48İzlediğiniz için teşekkürler.
19:50İzlediğiniz için teşekkürler.
19:52İzlediğiniz için teşekkürler.
19:54İzlediğiniz için teşekkürler.
19:56İzlediğiniz için teşekkürler.
19:58İzlediğiniz için teşekkürler.
20:00İzlediğiniz için teşekkürler.
20:02İzlediğiniz için teşekkürler.
20:04İzlediğiniz için teşekkürler.
20:06İzlediğiniz için teşekkürler.
20:34İzlediğiniz için teşekkürler.
21:04İzlediğiniz için teşekkürler.
21:06İzlediğiniz için teşekkürler.
21:34İzlediğiniz için teşekkürler.
21:36İzlediğiniz için teşekkürler.
21:38İzlediğiniz için teşekkürler.
21:40İzlediğiniz için teşekkürler.
21:42İzlediğiniz için teşekkürler.
21:44İzlediğiniz için teşekkürler.
21:46İzlediğiniz için teşekkürler.
21:48İzlediğiniz için teşekkürler.
21:50İzlediğiniz için teşekkürler.
21:52İzlediğiniz için teşekkürler.
21:54İzlediğiniz için teşekkürler.
21:56İzlediğiniz için teşekkürler.
21:58İzlediğiniz için teşekkürler.
22:00İzlediğiniz için teşekkürler.
22:02İzlediğiniz için teşekkürler.
22:04İzlediğiniz için teşekkürler.
22:06İzlediğiniz için teşekkürler.
22:08İzlediğiniz için teşekkürler.
22:10İzlediğiniz için teşekkürler.
22:12İzlediğiniz için teşekkürler.
22:14İzlediğiniz için teşekkürler.
22:16İzlediğiniz için teşekkürler.
22:18İzlediğiniz için teşekkürler.
22:20İzlediğiniz için teşekkürler.
22:22İzlediğiniz için teşekkürler.
22:24İzlediğiniz için teşekkürler.
22:26İzlediğiniz için teşekkürler.
22:28İzlediğiniz için teşekkürler.
22:30İzlediğiniz için teşekkürler.
22:32İzlediğiniz için teşekkürler.
22:34İzlediğiniz için teşekkürler.
22:36İzlediğiniz için teşekkürler.
22:38İzlediğiniz için teşekkürler.
22:40İzlediğiniz için teşekkürler.
22:42İzlediğiniz için teşekkürler.
22:44İzlediğiniz için teşekkürler.
22:46İzlediğiniz için teşekkürler.
22:48İzlediğiniz için teşekkürler.
22:50İzlediğiniz için teşekkürler.
22:52İzlediğiniz için teşekkürler.
22:54İzlediğiniz için teşekkürler.
22:56İzlediğiniz için teşekkürler.
22:58İzlediğiniz için teşekkürler.
23:00İzlediğiniz için teşekkürler.
23:02İzlediğiniz için teşekkürler.
23:04İzlediğiniz için teşekkürler.
23:06İzlediğiniz için teşekkürler.
23:08İzlediğiniz için teşekkürler.
23:10İzlediğiniz için teşekkürler.
23:12İzlediğiniz için teşekkürler.
23:14İzlediğiniz için teşekkürler.
23:16İzlediğiniz için teşekkürler.
23:18İzlediğiniz için teşekkürler.
23:20İzlediğiniz için teşekkürler.
23:22İzlediğiniz için teşekkürler.
23:24İzlediğiniz için teşekkürler.
23:26Bekleriz.
23:56Gerçekten bu değil.
23:59Şimdi herkesin her şeyini yıkıyor.
24:16Ben sana affetmek istemiyorum.
24:20Ama eğer uyanırsan,
24:22her şeyi unutmak istiyorum.
24:26Yeni bir hayatın başında mutluluğum var.
24:31Bence...
24:34...seni sevdiğin birisi var.
24:39Belki bulamadığında bile...
24:43...senin sevdiğin...
24:46...bir aile var.
24:52Ama...
24:57...Ateş ailesi...
25:00...senin yanına hiç girmediğini düşünüyorsun.
25:06Gerçekten öyle değil.
25:11Seni çok seviyor.
25:17Ve her zaman senin yanında kalmaya hazır.
25:22Ve şimdi...
25:24...hiçbir şeyin kalmadı.
25:42Ben gidiyorum.
25:46Her zaman bu sevgiye teşekkür ederim.
25:49Her şeyi unutmayacağım.
26:19Her şeyi unutmayacağım.
26:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:20Oh, Van.
27:21Aynı zamanda.
27:22Burası DNA laboratuvarından...
27:23...senin gibi bir iktidar.
27:28Peki...
27:30...kimin iktidarı bu?
27:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:23Peki.
28:26Bekleyin.
28:30Van sana bunu getirdi.
28:35Teşekkür ederim.
28:50Bu şarkıyı...
28:52...ben sadece...
28:54...bir kalbim için yazdım.
28:56Çünkü...
28:57...her şeyin...
28:59...bir kalbi içinde...
29:01...seninle...
29:03...benimle...
29:05...seninle...
29:07...benimle...
29:09...benimle...
29:11...benimle...
29:13...benimle...
29:15...benimle...
29:17...benimle...
29:19...benimle...
29:21...benimle...
29:23...benimle...
29:25...benimle...
29:27...benimle...
29:29...benimle...
29:31...benimle...
29:33...benimle...
29:35...benimle...
29:37...benimle...
29:39...benimle...
29:41...benimle...
29:43...benimle...
29:45...benimle...
29:47...benimle...
29:49...benimle...
29:51...benimle...
29:53...benimle...
30:05Çok şaşırdında.
30:07Ama aynı şeyden kaybedemiyoruz.
30:09Ona giderken...
30:11...şimdi devam edemiyoruz.
30:12Bir şey yapmak zorunda kaldı.
30:14Gerçeği göstermek için bir şey yapmak zorunda kaldı.
30:30DNA testinin sonuçları,
30:33ikimiz de gerçekten kardeş değiliz.
30:36Neden bu kadar iyi bir sonuç vermediğini merak ediyorsunuz.
30:41Bu yüzden ikimiz de anlayacağız.
30:44Ve ayrılmayacağız.
30:46Ama bir tek bir kitapla ilgili sevgi olmak değil.
30:53Ne kadar çok şeyden çok şeyden çok şeyden çok şeye bağlı olmalı.
30:58Bu kadar çok olsaydı,
31:00teslimiyet ve kelimelerin ya da bu gerçekleri bir çağrıya çıkarmadan,
31:06ayrılmayacağız.
31:08Ve ayrılmayacağız.
31:10Ama bu, şey değil.
31:13Onunla tekrar ayrılmaya hazır olacaksın.
31:17Onu yırtılmak için geri dönecek.
31:2013 sene geçmiş gibi.
31:25Mertcan?
31:27Ne?
31:47Ne?
31:57Ve sen her zaman sevdiğinin tek kişisin.
32:02Ve sürekli seveceksin.
32:05Van!
32:07Van!
32:09Van!
32:10Neredesin Van?
32:12Van!
32:13Van!
32:15Bırak!
32:17Havis!
32:18Yaman burada değil.
32:20Van kaçtı Havis.
32:22Kaçtı mı?
32:23Evet.
32:24Yaman'ı bulamadım.
32:26Şarkı da yok.
32:28Van'ın neresinde olduğunu biliyor musunuz?
32:30O yüzden onu takip etmiyoruz.
32:32Çünkü Van'ın bu sorunlarla alakalı değiller.
32:35Eğer kaçmak istiyorsa, kimseyi takip etmeyecek.
32:39Zamanı kaybeder.
32:41Van'a endişelenmeyi düşünmüyor musunuz?
32:44Van seninle birlikte olduğunda en çok endişeleniyor.
32:47Çünkü Van'ın gerçeğini göremeyeceğini biliyorsun.
32:50Van'ın seninle birlikte olduğunda en çok endişeleniyor.
32:55Eğer öyle düşünürsen,
32:57bu kitabı deneyebilirsin.
32:59Böylece anlayacaksın,
33:01Van'ın kim olduğunu.
33:03Hayır!
33:05Ne dedin?
33:07Van'ın DNA'ını test ettim.
33:13Ve sonuçta,
33:16Şarkı ve Van bir kardeş değiller.
33:21Değil.
33:25İnanmıyorum.
33:27Van, Voodoo'nun oğlu.
33:29Ben annem, biliyorum.
33:31Söylediklerim için,
33:33bu kitabı, bu testi göstermek zorunda değilsin.
33:35Bu kadar çok şey oldu.
33:37Dostluk testi,
33:39yalan söyleyemez.
33:41İnanmıyorum.
33:43Bu doğru değil.
33:45Şarkı dinle.
33:47Van, Voodoo'nun oğlu.
33:49Her şeyin bir yolu olmadığını biliyorum.
33:51İnanmıyorum.
33:53İnanmıyorum.
33:57Dostluk testi.
33:59İnanmıyorum.
34:01İnanmıyorum.
34:03İnanmıyorum.
34:07İnanmıyorum.
34:09Bırak.
34:13Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
34:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
34:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:32Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
34:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
35:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
36:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:19Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
36:44Merhaba, merhaba.
36:49Birini arıyorsun gibi.
36:52Birisi benim.
36:57Hadi, biraz keyif alalım.
36:59Beni yalan söyleme.
37:00Evet.
37:03Hey.
37:04Otur, oturalım.
37:05Hayır.
37:06Hadi, oturalım.
37:07Söyledim.
37:08Hayır.
37:09Hayır, hayır, hayır.
37:10Oturalım.
37:11Sakin ol.
37:12Sakin ol.
37:13Yalnız bırak.
37:14Senin sorun ne adamım?
37:16Sorun senin.
37:18O hayır dedi.
37:19Şimdi yalan söylemeden önce yalan söyle.
37:22Sadece eğleniyoruz.
37:25Onunla kalıyorum.
37:26Hazırım.
37:28Lütfen benimle gel.
37:30Hey.
37:33Senin sorun ne?
37:39Ne?
37:40Özür dilerim.
37:41Vann.
37:42Hey.
37:46Vann.
37:49Vann.
38:02Hadi Vann.
38:04Sakin ol, dikkat et.
38:06Sakin ol.
38:14Sakin ol Vann, sakin ol.
38:22Bu taraftan.
38:35Bu taraftan.
38:43Vann.
38:50Vann.
38:53Vann.
38:55Sakin ol Vann.
39:06Vann.
39:12Vann.
39:23Vann ve Pelin geri döndü mü?
39:35Ve bunlar?
39:38Müziğe girmek için mi girdi ki?
39:46Sen?
39:47Sana giyinmek istedi ama aldıklarımızda aradığımız pek iyi.
39:53Buyurun, al.
40:02stood up there.
40:05Olur mu?
40:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:37İzlediğiniz için teşekkürler.
41:06Sony benden kaçtı.
41:09O şarkıyı daha fazla oynayamazdım.
41:12Eğer geri gelmezse.
41:14Van mı?
41:17Biliyordun mu?
41:19Kızım.
41:21Bu kadar ilginç bir şey oldu.
41:23Bilmiyorum.
41:27Bu şekilde.
41:29Eğer geri gelmezse...
41:32...onu terk edeceksin.
41:33Ve benimle evlen.
41:36Aynı şeyden eminim ki...
41:39...seni sevdiğimi söyledim.
41:45Teşekkür ederim.
41:49Ama bu hayatta...
41:51...kimseyi sevmemek zorunda değil.
41:55O zaman...
41:58...Van'ı arayıp...
42:00...birlikte konuşalım.
42:03O zaman sevdiğin şarkıya geri dönebilirsin.
42:06Çalıştım.
42:11Van'ı arayıp düşündüğüm her yere gittim.
42:15Ama Van'ı hiç görmedim.
42:23Birlikte özel bir şey var mı?
42:34Teşekkür ederim.
42:39Biliyordun mu?
42:41Nerede?
43:03Nerede?
43:05Nerede?
43:07Nerede?
43:09Nerede?
43:12Nerede?
43:14Nerede?
43:16Nerede?
43:18Nerede?
43:20Nerede?
43:22Nerede?
43:24Nerede?
43:26Nerede?
43:28Nerede?
43:30Nerede?
43:31Nerede?
43:33Nerede?
43:35Nerede?
43:37Nerede?
43:39Nerede?
43:41Nerede?
43:43Nerede?
43:45Nerede?
43:47Nerede?
43:49Nerede?
43:51Nerede?
43:53Nerede?
43:55Nerede?
43:57Nerede?
43:59Nerede?
44:01Nerede?
44:03Nerede?
44:05Nerede?
44:07Nerede?
44:09Nerede?
44:11Nerede?
44:13Nerede?
44:15Nerede?
44:17Nerede?
44:19Nerede?
44:21Nerede?
44:23Nerede?
44:25Nerede?
44:27Nerede?
44:29Nerede?
44:31Nerede?
44:33Nerede?
44:35Nerede?
44:37Nerede?
44:39Nerede?
44:41Nerede?
44:43Nerede?
44:45Nerede?
44:47Nerede?
44:49Nerede?
44:51Nerede?
44:53Nerede?
44:55Nerede?
44:57Nerede?
44:59Nerede?
45:02Nerede gitmek istiyorsun?
45:04Ben seni götüreceğim.
45:13Salonda gitmek istiyorum.
45:31Sağ ol.
45:34Merhaba.
45:37Var mı modeliniz var mı?
45:38Var.
45:42Neresi satmak istiyorsanız?
45:43Bu taraftan.
45:44Tamam.
45:46Satmak ister misiniz?
45:47Tamam.
45:48Bir saniye hazırlayayım.
45:53Neden bu tarz satmak istiyorsunuz?
45:56Bu şarkının anlamı var.
45:59Van bana söyledi ki
46:02Van ve Pleng aslında kardeş değilmiş gibi anlıyor.
46:07Neden bu tarz satmak istiyorsunuz?
46:08Seminan kardeş demek istiyor değil mi?
46:12Evet.
46:14Ama Van,
46:16ne olursa olsun,
46:18onun olmanı istiyoruz.
46:21Van ve Pleng'in aşkı,
46:24biz arkadaşız, kardeşiz.
46:27İkimiz de her şeyimiz gibiyiz.
46:34Neden gülüyorsun, Pleng?
46:39Önce Van'a bir şeyler söyleyeceğimi düşündüm.
46:44Ama artık söylemeyeceğimi düşündüm.
46:49Ve Pleng, Van'a bir şeyler söylemeyeceğini düşündü.
46:53Söylediğim gibi,
46:55bu tarzda Van ve Pleng tekrar görüşemezler.
46:59Van'a bir şans vermek istiyorum.
47:04Ama Van ve Pleng birbirini yok.
47:12Van da söylediğim gibi,
47:15bir şans vermek istiyorum.
47:17Söylediğim gibi,
47:19ikimiz de kardeşiz.
47:25Sanırım,
47:27bu hayatta kimseyi sevmemeliyim.
47:30Ayrıca Pleng.
47:33Buyurun, lütfen.
47:47Özür dilerim.
47:49Bu fotoğrafta olan kadın,
47:51hangi odada bekliyor?
47:53Bu, müşterinin personel bilgisi.
47:55Söyleyemeyiz.
48:00Bir şey mi var?
48:04Pislik.
48:06Evet, ben.
48:09Neden buradayım?
48:12Ben de buradaki sahipim.
48:14O zaman, Van'ın neresi olduğunu bilmelisin, değil mi?
48:18Müşterinin personel bilgisi.
48:23Lütfen, Pleng.
48:26Söyle bana.
48:28Gerçekten Van'ı görmek istiyorum.
48:31Nasıl emin olacağım?
48:35Çünkü şarkı, Van'ı daha fazla acıtmayacak.
48:38Van'ı daha fazla acıtmayacak.
48:41Van'ı daha fazla acıtmak için acıdım.
48:45Van'ı daha fazla acıtmak istemiyorum. Van'ı üzgünüm.
48:48Biliyorum, Pleng.
48:50Ama bir kez daha fırsat ver.
48:53Son kez.
48:56Van'a söz veriyorum.
48:59Van'ı görmek için.
49:03Van'ı daha fazla acıtmayacağım, söz veriyorum.
49:07Lütfen.
49:08Lütfen.
49:39Lütfen.
49:41Lütfen.
49:43Lütfen.
49:45Lütfen.
49:47Lütfen.
49:49Lütfen.
49:51Lütfen.
49:53Lütfen.
49:55Lütfen.
49:57Lütfen.
49:59Lütfen.
50:01Lütfen.
50:03Lütfen.
50:06Lütfen.
50:08Lütfen.
50:10Lütfen.
50:12Lütfen.
50:14Lütfen.
50:16Lütfen.
50:18Lütfen.
50:20Lütfen.
50:22Lütfen.
50:24Lütfen.
50:26Lütfen.
50:28Lütfen.
50:30Lütfen.
50:32Lütfen.
50:34Lütfen.
50:36Lütfen.
50:38Lütfen.
50:40Lütfen.
50:42Lütfen.
50:44Lütfen.
50:46Lütfen.
50:48Lütfen.
50:50Lütfen.
50:52Lütfen.
50:54Lütfen.
50:56Lütfen.
50:58Lütfen.
51:00Lütfen.
51:02Lütfen.
51:05Lütfen.
51:06Lütfen.
51:07Bu şarkı hiç kimsenin şarkısı değil.
51:13Senin şarkının şarkısı.
51:18Ben de senin şarkının şarkısıyım.
51:30Ne yapacaksın, bu senin işin.
51:32Bir şey istemeye gerek yok.
51:34V, şarkıyı biliyorum. Neden şarkıyı sevmiyorsun?
51:40Teşekkür ederim.
51:44Sen erken bir erkekle evlenmiştin.
51:46Hiçbir şey hissetmedin.
51:48Böyle yapacak mısın?
51:50Evet, böyle yap.
51:52Neden?
51:54Bugün Kıbrıs'a gittik.
51:56Görüşelim mi?
52:05Hiçbir şey görmüyorum.
52:08Hiçbir şey görmüyorum.
52:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.