[ENG] EP.5 My Merry Marriage (2024)
My Merry Marriage (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Yine de 20 dakikaya geçmelisin.
01:33Başkanın kızı olsaydı farkında mısın?
01:39Evet, ben Kang Jin Ah.
01:42Evet, ne dedin?
01:45Kesinlikle işçiyi o tarafa gönderdim.
01:48Bir sonraki tepkide tepki vereceğim.
01:51Tamam.
02:01Yanlış göndermiştim.
02:24Başkanım.
02:26Ne yapıyorsun?
02:31Hayır!
02:34Ben J.S.Fashion'un T.F. Team'in başkanı, Kang Jin Ah'ım.
02:37Eğitmenlerimle iş yapmak istedim, ama yanlış anlaşılan yerleri öğrettiler.
02:41Böyle bir tercüme yapamazsın!
02:44Hayır, bu...
02:46Bu adam bana perişan dedi!
02:49Bırak! Bırak!
02:52Özür dilerim.
03:00Bırak!
03:11Hey!
03:13Bırak lan!
03:26Yerden kaçmak istemiyorsan...
03:30...benimle gel.
03:32Hoşçakal.
04:02Eğitim kölesi olsaydı, o kraliçeyi...
04:09Öldürebilirdim.
04:24Biraz şey oldu.
04:27Bu bitti mi?
04:28Tövbe edeyim.
04:58Eğer ben öyle düşünmüyorum...
04:59Ne?
05:00Kulaklıklarını ve kuralılarının temelini senin için...
05:02...çok da çok güzel olmuştur.
05:08İlk başta çelişkin bir çelişki...
05:10...çalıştığında da kaybettim.
05:11Seninle daha çok çelişkin bir şey yapmak istemiyorum.
05:16Ben bir dizaynerim.
05:18Çelişkileri de...
05:19...aynı şekilde kurulduğumda çelişkiler.
06:28Çelişkilerin hepsi çelişkiler.
06:30Sen çelişkisin değil mi?
06:32Çelişkilerin hepsi çelişkiler.
06:34Çelişkilerin hepsi çelişkiler.
06:36Hepsi.
06:48Anne, yemeğini iyi yiyin.
06:50Tamam, tamam.
06:52Hadi git.
06:58Anne, iş yapma.
07:00Tamam, tamam.
07:06Telefonu alacağım.
07:20Anne.
07:28Anne.
07:59Salatayı yıkamayı bırakıp...
08:02...fısıldayarak yüklendim.
08:09Çanhıcım yok mu?
08:12Sonu gitti mi?
08:14Her şey nerede gitti?
08:16İzlediğiniz için teşekkürler.
08:47Bir daha ne yapacaksın?
08:57Ben sana yardım edeceğim.
09:00Ne? Sen de böyle mi yapıyorsun?
09:03Artık bir kişinin yalnız olmadığını görüyorsun.
09:07Kendi parayla çalışıyorsun.
09:10Geçen hafta işine gitmelisin.
09:13Yalnız?
09:14Çalışmak mı?
09:17Benimle çalışmaya çalışmak mı?
09:20Yardım edemezseniz,
09:23yasaklığa katılmanızı tavsiye ederim.
09:27Anne!
09:29Bana böyle mi yapıyorsun?
09:32Tamam.
09:34Gidiyorum.
09:36Anneyi asla görmeyeceğim.
09:38Telefonu vermeyeceğim.
09:40Videonun yok.
09:41Yalancı.
09:43Gerçekten yalancı.
09:45Asla, asla bu evden gelmeyeceğim.
09:48Üzülme!
09:54Tahsin!
09:56Başkanım!
09:58Dikkatini almalısınız.
10:11Ne yapıyorsun?
10:13Sen de anne gibi mi yapıyorsun?
10:21Açın.
10:23Yürüyecek misin?
10:29Tamam, sen yürü.
10:32Ben yürüyeceğim.
10:34Yürü!
10:36Yürü!
10:38Yürü!
10:42Görüşmek üzere.
10:44Ne yapıyorsun?
10:46Şimdi senin araban değil.
10:48Bataryayı da önceden kapattım.
10:51Ne?
10:53Dikkatli git.
10:55Bus stopu bu yoldan 15 dakikaya aşağıya git.
10:58Başkanım!
11:00İyi yapacaksın, güveniyorum.
11:02Bana böyle yaparsan,
11:04kovulursun.
11:08O günü bekliyorum.
11:12Başkanım!
11:14Başkanım!
11:16Para yok!
11:19Başkanım!
11:21Bus kartı da yok!
11:36Nasıl?
11:38Anne,
11:40iyi misin?
11:42İyiyim değilim.
11:45Sesi yokken,
11:47Seyircilerden geldiğinde,
11:49annen de garip.
11:51Uyumak zorunda kaldı.
11:53Ne?
11:55Ama neden
11:57başkanın yüzünü görmedin
11:59ve yürüdün?
12:01Gözünü seveyim.
12:05Neden uyumam?
12:07Annenin yüzünü görmeye geldim.
12:09O yüzünü gördüğümde,
12:115 dakikaya önceden kapattı.
12:13O yüzden üzüldü ve yürüdü.
12:15Hayatı boyunca
12:17sarhoşluğunu taktı.
12:19Ne yapalım?
12:22Ben gerçekten
12:24saçma bir kızım değilim.
12:28Annenin yüzünü gördüğünde,
12:30kızın kızı verirsen,
12:32kızın kızı verirsen,
12:34kızın kızı verirsen,
12:35kızın kızı verirsen,
12:37kızın kızı verirsen,
12:39kızın kızı verirsen,
12:41bir şeydir.
12:44Ben gerçekten
12:46sarhoşluğunu taktım.
12:48Ve o sarhoşluğu
12:50annemle
12:52yanımda taktı.
12:55Annemle kaza yaptı.
12:57O sarhoşluğu
12:59bende yakamıştım.
13:01O sarhoşluğu
13:02Evet, evet.
13:03Sadece kuru biberi al.
13:05Bırak!
13:08Ay, ay, ay!
13:09Daha çok vur, daha çok vur, daha çok vur.
13:10Dikkat et, dikkat et!
13:11Daha çok vur, daha çok vur, daha çok vur.
13:12Ay, ay, ay!
13:13Nereye koşuyorsun?
13:14Ay, ay!
13:22Hoşgeldiniz.
13:25Evet.
13:27Kutlu bir hediye mi aldınız?
13:29Evet.
13:30Annen sevinir mi?
13:32Sevinmemeliydi.
13:35Kutlu bir hediye.
13:38Aman Tanrım!
13:40Bir an evimde beni öldürecek.
13:45Eşim korkacak.
13:50Neyse, ben de gurur duyuyorum.
13:55Neyi?
13:56Mutlu ve kutlanıyor.
14:00Kendi nefesim acıktığında...
14:02...çok mutlu bir insanın yanında.
14:07Eşim sadece...
14:09...benimle baktığımı...
14:11...çalışır.
14:16Olamaz.
14:18Ben çok zorladım.
14:21Ama...
14:22...kadınların kalbinde...
14:24...sevdiği bir kız var.
14:28Kız mı?
14:32Kız mı?
14:34Hepimiz...
14:36...çok duygulandı ve gülümsüyorduk.
14:39Kızmışız.
14:41Değil mi?
14:51Ne?
14:52Bizim başkanımızın çocuğu mu?
14:54Evet.
14:55Ne kadar şaşırdım.
14:58Başkanımızın çocuğu ortaya çıktı.
15:01Önce bir söz vermiş olmalıydı.
15:04Hayır, bilmiyordum.
15:06Bilmiyordum ve çıktım.
15:08O yüzden nasıl?
15:11Yani...
15:13...çok kötü değildi.
15:16Biri...
15:19...çok kötü değildi?
15:21Gerçekten komikti.
15:23Söyledikten sonra...
15:26...çok kötü değildi.
15:28İnanılmazdı.
15:30O yüzden kendimi sevdim.
15:32Her şeyi sevdim ve kötü değildi.
15:35Gülümsüyordu.
15:38Eğleniyordu galiba.
15:40Eğleniyordu.
15:41Sadece bir kez olduğunu düşündüm.
15:44Sadece bir kez?
15:45Yeniden görüşemedin mi?
15:46Görecek bir şey yok.
15:47Çok kötü değildi.
15:49Ne için görmek istiyorsun?
15:51Annesini geri getirecek mi?
15:55Endişelenme.
15:57Ben kazanırım.
16:03Cina...
16:05...şimdi ben seninle...
16:07...şimdi ben seninle...
16:16Kardeşim, parayı al.
16:18Nereye?
16:19Sana yardım etmem.
16:20Kardeşim...
16:21...şimdi ben...
16:22...seninle yalnızım.
16:24Eğer sen bana yardım etmiyorsan...
16:25...gidemeyeceğim.
16:26İşimizden gelmeden önce...
16:28...telefona ulaşamayacaksın.
16:29İşimizde günlük görüşürüz.
16:31Kardeşim, kardeşim, kardeşim, kardeşim!
16:35Söyledikten sonra...
16:37...çok mutlu olduk.
16:39İngilizce marketingi yaptıktan sonra...
16:41...JS Fashion'ın imajı...
16:43...çok geniş ve yakışıklı değişti.
16:46Hepinizin...
16:48...çok iyi...
16:50...bir yeteneğidir.
17:00Evet, biliyorum.
17:15Kardeşim...
17:16...senin yeteneklerini...
17:18...çok iyi göstermek istedim.
17:20Sonra...
17:22...Tansu'yla birlikte...
17:24...bir fırsat vereceğim.
17:38Tansu'yu iyi tut.
17:41Kardeşimin yanında...
17:43...dikkat etmenin...
17:45...senin yeteneğine bağlıdır.
17:47Hüseyin seni güveniyor.
17:49Biliyorum.
17:51Her zaman Tansu'ya benziyorum.
17:53Mingi...
17:55Tansu'yu engellemeyeceğimi...
17:57...güveniyor musun?
17:58O güvenmeyi...
18:00...yapmak zorundasın.
18:02Endişelenme.
18:04Her zaman yaptım.
18:0613 yaşında...
18:08...her zaman yaptım.
18:19Kimmiş o?
18:22Bilmiyorum.
18:25Kardeşim.
18:27Çocuklar, duyuyor musun?
18:29Duyuyorum.
18:32Mingi.
18:34Nasılsın?
18:36Kardeşim, bir şey mi oldu?
18:38Neden herkesi buraya getirdin?
18:40Annemin sorusuyla...
18:42...bir şey soracağım.
18:44Annemin evine gittim.
18:46Ne oldu?
18:48Bir şey mi oldu?
18:50Bir şey mi oldu?
18:53Annemin evine gittim.
18:55Annemin işini bırakmalısın.
18:57Ağrı da acıktı.
18:59Gücün de geçmişe benziyor.
19:01Hayır...
19:03...geçmişte her yer acıktı.
19:05Böyle bir şey değil.
19:09Şimdi bizden...
19:11...birisi anneni bulmalı.
19:13Anneler var.
19:15Anneler.
19:23Ben...
19:25...anneni bulmam lazım.
19:27Neden?
19:29Sen bulabilirsin.
19:31Anneni bulmak için...
19:33...annenin kızı yok.
19:35Anneni bulmam lazım.
19:37Söylediğin bir şey yok.
19:39Annene...
19:41...yolcun var mı?
19:43Anneni bulmak için...
19:45...çok fazla telefon ver.
19:47Anneni bulmak için...
19:49...3 defa yaşıyorum.
19:51Bu çok acıdı.
19:53Ağabey...
19:55...annenin yağmurlu olduğu her zaman...
19:57...şeyi biliyorum ama...
19:59...bence çok fazla.
20:01Ağabeyin söylediği gibi...
20:03...hani yaşlarda birisi de acıktı.
20:05Yeter artık!
20:07Ben soracağım.
20:09Daha sonra annenim öldü,
20:11...kurşun çeker.
20:13Ne olur ne değil, sor.
20:15Ya, Myeongja!
20:17Güzel bir aile.
20:21İyi misin?
20:23İşim bitmedi.
20:25İyi misin?
20:52Hoşgeldiniz.
20:56Menü ne kadar istiyorsanız?
21:11Bu kadar lütfen.
21:13İki tane.
21:21İki tane.
21:40Bir dakika.
21:42Bir dakika.
21:45Ben hala yiyorum.
21:48Bir tane daha kalıyor.
21:50Bir dakika.
21:57Nansu.
21:59Hayatını yanlış yaşadın mı?
22:01Anneni kaybettim.
22:03Bir gündür birini uyutamıyorum.
22:06O zaman sen bir gündür birini uyutacaksın.
22:16Uyumak için parayı kutladın.
22:19Aileyi kaybedince parayı kutlamıştın.
22:24Annecim çok sinirlendi.
22:39Bu ay evlendikten sonra ne yapacaksın?
22:44Koreli misin?
22:46Oh!
22:47Sa...
22:49Sanırım birisi var.
22:50Hayır...
22:52...yakın bir köyden birisi bana parayı aldı.
22:55Mikrofonlar, spekterler tümü kayboldu.
22:57Bütün bintiler bitti.
22:58Birisi...
22:59...sana yardım et.
23:00Lütfen.
23:01Mikrofon...
23:03Belki...
23:04...şarkı söyleyen biri mi?
23:05Evet.
23:09Ben birisi kurtaracağım.
23:16Ne?
23:17Dışarıda şoför var!
23:18Ne?
23:20Burada uyuyacak mısın?
23:22Homeless'ler de...
23:23...dışarıdan gelen herkesi alacaklar.
23:26Bu çocuk...
23:27...çok fazla konuşuyor.
23:29Ne kadar da kısaydı.
23:32O zaman sen bir gündürürsün!
23:36Köyde yatıyorum.
23:37İyi misin?
23:38Orada güvenli.
23:39Ah!
23:43Hadi gel.
23:46Hadi gel.
23:53Sen de beni kardeş mi diyorsun?
23:55Geçmişin çok yakındı.
23:58Yalancı mısın?
24:09Şirinler...
24:12...çok şaşırıyorlar.
24:16Üf!
24:20Kardeşim!
24:22Kardeşim!
24:25Ya!
24:28Yoruldun, değil mi?
24:30Ben Hangang'da yaşamak istedim.
24:32Sonunda yurt dışı yaşamaya başladım.
24:35Evet.
24:36Şimdi çılgınca.
24:37Daha fazla yorulmak zorundasın.
24:40Burada...
24:41...benimle biraz birlikte olabilir misin?
24:43O...
24:45...düşünsene.
24:48Yalnızca olmak zorundasın.
24:49Hı?
24:51Hayır.
24:53Hayır.
24:55Hayır.
24:56Hayır.
24:57Hayır.
25:05Ay, genç insanlar bugün...
25:08...ne yemeği yiyorlar?
25:09Ah!
25:39Ah!
25:40Ah!
25:41Ah!
25:42Ah!
25:43Ah!
25:44Ah!
25:46Ah!
25:47Ah!
25:48Ah!
25:49Ah!
25:50Ah!
25:51Ah!
25:52Ah!
25:53Ah!
25:54Ah!
25:55Ah!
25:56Ah!
25:57Ah!
25:58Ah!
25:59Ah!
26:00Ah!
26:01Ah!
26:02Ah!
26:03Ah!
26:04Ah!
26:05Ah!
26:06Ah!
26:07Ah!
26:09Şimdi onu soruyor musun?
26:11Söyleme.
26:12Neyse, yukarıya çıktım.
26:15Evet.
26:16Oktavda bir kapı var.
26:18Evet, kapı var.
26:20Orası mı?
26:21Evet, kesinlikle orası.
26:24Çocuklarımın yanında.
26:27Bir arkadaşım diyebilirim.
26:32Ama bu sandviç ne?
26:34Sen mi kullanıyorsun?
26:35Çocuklarımın.
26:37O da bir kafa kullanıyor.
26:39Ah, ben bu sandviçle birlikte kalmak zorundayım.
26:44Hiçbir şey yaramaz.
26:47Neyse, ben iş hazırlayıp hemen gideceğim.
26:49Bak, odanın önünde dur.
26:50Evet.
26:51Şu an kimse yoktur.
26:57Ben sadece kapıyı açıp girebilirim, değil mi?
27:02Ne?
27:04Bir saatte kartalı mı?
27:10Ne?
27:11Kapıyı da kapatıyor?
27:22Ah!
27:23Ah!
27:24Ah!
27:25Ah!
27:26Ah!
27:29Cat life!
27:30Kaplandı!
27:31Kat aldı!
27:32Sıkıntı!
27:33Niye buradasın?
27:34Hayır, pislik! Niye buradasın?
28:02İzlediğiniz için teşekkürler!
28:32İzlediğiniz için teşekkürler!