Sjene proslosti Epizoda 31

  • dün
Döküm
00:00...
00:30Belki de onun kocasının bir şey olduğunu düşünüyordun.
00:33Hayır, kocasının değil.
00:36Ama onun kocasına dair...
00:49...bu çok farklı bir hikaye.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Annenin suyu çok iyi.
02:03Vitamini istiyorsun.
02:06Sen de mi içmek istiyorsun?
02:08Evet, hadi.
02:11Buyrun.
02:16Hoşçakal.
02:17Hoşçakal.
02:22Dikkatli ol.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Güzel.
03:02Güzel.
03:04Güzel.
03:06Güzel.
03:08Güzel.
03:10Güzel.
03:12Güzel.
03:14Güzel.
03:16Güzel.
03:18Güzel.
03:20Güzel.
03:22Güzel.
03:24Güzel.
03:26Güzel.
03:27Güzel.
03:29Güzel.
03:31Güzel.
03:33Güzel.
03:35Güzel.
03:37Güzel.
03:39Güzel.
03:41Güzel.
03:43Güzel.
03:45Güzel.
03:47Güzel.
03:49Güzel.
03:51Güzel.
03:53Güzel.
03:55Güzel.
03:58Güzel.
04:00Güzel.
04:02Güzel.
04:04Güzel.
04:09Teşekkürler.
04:12Hazır mısın?
04:14Evet.
04:22Bağladı.
04:23Ama seninle bir araya gelmek zorunda kalmam lazım.
04:27Düşünün, oruçta kavuşmaktan vazgeçtim.
04:30Ne oldu sana?
04:32Yemekten de ısınmadın.
04:34Her şey yolunda, sadece yorgun değilim.
04:39Kızım.
04:42Eğer beni iyi hatırlatırsan,
04:44bu evde birbirimize doğru bir şekilde davranacağız.
04:49Hadi, ne korktuğunu duymayalım.
04:51Hiçbir şey değil.
04:53Belki dün sabah babamla konuştun.
04:56Hayır, neden?
04:59Önemli değil.
05:00Borno, bir çay verir misin?
05:02Önemli değilse, önemli değil.
05:04Önemli değil.
05:20Söyle Mato.
05:23Polkan, iyi akşamlar. Nasılsın?
05:26İyi.
05:28Neden arıyorsun?
05:29Bugün klinik alacağımı biliyorsun.
05:32Evet, her hafta gibi. Neden?
05:35Sadece sana sormak istedim.
05:40Hadi Mato, ne düşündüğünü daha fazla söyle.
05:45Blanca bir şey planladı.
05:47Görmek istedim.
05:49İyi misin?
05:50Neden iyi miyim?
05:53Çocuklarla Blanca'yla evlenmek iyi mi?
05:59Alo, Ana.
06:00Burada mısın?
06:05Evet, ben buradayım.
06:10Tamam.
06:12Bu daha önce ya da daha sonra olmalı.
06:15Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
06:18Geçen akşam onları alabilirsin.
06:30O da babası mıydı?
06:32Evet.
06:33Bugün seni arayacak.
06:35Sonra hafta boyunca onunla birlikte olacaksın.
06:39Borno, hadi.
06:40Çocuğa hazırlan.
06:42Neyden bahsediyorum?
06:43Eğer konuşmak istiyorsanız, sadece devam edin.
06:45Benim olmadığım gibi.
06:46Küçük çocuk.
06:47O odada.
06:49Hadi.
06:56Süper, süper, süper.
06:58Süper.
06:59Eyvallah.
07:00Çocuklar benimle mutlu olacak.
07:01Önemli.
07:02Bekleyeceğim.
07:03Kesinlikle.
07:07Baba, eğer istemiyorsan, onunla görüşmemiz lazım.
07:12Ve ben bu aptallığı hiç izlemek istemiyorum.
07:15Babam onunla birlikte olmalı.
07:17Hayır, aşkım.
07:18Bu, herkesin en iyisi.
07:21Ben sadece babamın ve kızının en iyisi olduğunu görüyorum.
07:26Zoruş'un evini kırdı.
07:28Şimdi bana ve Borno'ya ulaşmaya çalışıyor.
07:30Hiçbir şey korkunç olmadığı gibi.
07:33Ama sen ona izin veriyorsun.
07:35Baba, ona kazanmak için izin veriyorsun.
07:37Nika, en son şey istediğim...
07:40...seni babanın ve benim arasında kavuşturmak istedim.
07:45Yani, kazanmak ne demek?
07:47Ne demek bu?
07:48Bu demek ki...
07:49...herkesin kalbini ağrıtsa...
07:51...ben de o kalbimi ağrıtsa...
07:53...onunla bittiği gibi.
07:56Bence evimiz bitti.
07:58Bu da bu.
08:00Ben ona bakmak istemiyorum, baba.
08:03Bu da onun hikayesi...
08:05...bizim aramızda normal olmalı...
08:07...Borno yüzünden.
08:09Bu, onun işi.
08:11O, babasını küçük parçalara döndürüyor.
08:14Aşkım, dinle beni.
08:17Hayatta bazı şeyleri...
08:18...aynı zamanda kabul etmelisin.
08:21Babamın sana söylediği şey doğru.
08:24Bu fikir kimseye önemli değil.
08:27Güzel.
08:28Yani, hepimiz insanı dinlemeliyiz...
08:30...ki o insanı parçalara döndürüyor...
08:33...gümeyin çalışıyor.
08:37Ama istediklerimiz ya da değil...
08:39...şimdi o kadın bizim hayatımızın bir kısmı.
08:43Ve sen de nasıl bunu kabul edeceğini...
08:46...bir şekilde bulmalısın.
08:49Kim bilir...
08:50...belki de sevindirir.
08:54Ama dürüst olmak gerekirse...
08:57...ben ne yapacağımı bilmiyorum...
08:59...ama bu aslında önemli değil.
09:01Hayır.
09:02Önemli olan...
09:03...bizim babamızla ilgili.
09:06Eğer bilseydim...
09:08...biliyorum ki...
09:09...babam sizi dünyada daha çok seviyor...
09:12...ve her şeyi sizin için yapar.
09:14Ve sen de onu seviyorsun.
09:16Baba, ben...
09:17Lütfen, lütfen.
09:18Lütfen, lütfen.
09:19Lütfen, lütfen.
09:21En büyük hata...
09:24...babanı böyle bir şeyden kaybeden için kaybedecek.
09:28Asla, aşkım.
09:29Hayat bir test.
09:31Ve sen sadece bir baban olmalısın.
09:36Ve bunu kısaltma, lütfen.
09:40Baba, ben seni seviyorum.
09:42Ben de seni sevdim.
09:44Ne kadar çok taşınabilirim.
09:49Ne oluyor burada?
09:51Neden sadece bakıyorsun?
09:53Gel, gel.
10:02Topar ol...
10:04...ve şimdi yine okulda tükürmeyi duymadığımı söyle.
10:07Tamam.
10:08Hadi bakalım.
10:18Hadi...
10:19...gitmelisin.
10:21Lütfen.
10:22Ben de seni seviyorum.
10:39Günaydın Marta, söyle.
10:41Günaydın, aşkım.
10:42Bir kahve alabilir misin?
10:44Biliyorum.
10:45Neden?
10:46Olabilir.
10:47Bir işim var.
10:50Harika.
10:51Harika, görüşürüz.
11:16Neden yüzlerce insan yürüyen bir adamı izliyor?
11:21O yüzden değil...
11:22...görmek ve konuşmak istiyorlar.
11:26Fakat...
11:27...bir düşmanı görmek istiyorlar.
11:29Birçok insan...
11:30...Kraliçe'nin kaybolmasını dinliyor.
11:33Bu sebeple kimse Kraliçe'yi...
11:35...Malitica'ya giderek durdurmaz.
11:38Fakat...
11:39...onu izliyor...
11:40...kendini korumak için.
11:43İşte...
11:44...ne kadar çalıştığına göre...
11:45...bazı düşünceleri...
11:46...aynı zamanda başımıza çıkarmazlar.
11:48Örneğin...
11:50...ne yapabilirim ki...
11:51...Yunika'yı ve Borna'yı seviyorlar?
11:53Yani...
11:54...ben de bunu istemiyorum.
11:55İstemiyorum.
11:56Ama yine de diğer taraftan...
11:57...ben de savaşmak istemiyorum.
11:58Ve sürekli öfkeleniyorlar.
12:01Bilmiyorum...
12:02...belki daha iyi olabilirdim.
12:03Ama...
12:04...ben...
12:05...ben...
12:06...ben...
12:07...ben...
12:08...ben...
12:09...ben...
12:10...ben...
12:11Bilmiyorum...
12:12...belki daha iyi olabilirdim.
12:13Ama...
12:14...ben de öfkelenmemek istemiyorum.
12:17Çok zor.
12:19Çok zor.
12:21İçimde yaşamak için...
12:22...hiç bir şey düşünmem.
12:24Bir hayat yaşıyorsun...
12:25...sonra...
12:26...yaklaşık bir gece...
12:27...her şey kayboluyor.
12:29Hiç sormadım ki...
12:31...sen ne zaman...
12:32...mümin oldun...
12:33...Matovar'a?
12:34Mobil mi buldun...
12:35...ya da önce?
12:37Hayır.
12:38Önce hiç mümkün olmadım.
12:41Bilmiyorum...
12:42...onun neyi saklıyordu...
12:43...ya da ben...
12:44...onu inanmak istemedim.
12:47Ama şimdi...
12:48...senin filmini geri getirdiğinde...
12:50...herkes biliyor ki...
12:51...onlar zaten orada.
12:53Nasıl düşünüyorsun?
12:57Yarın gidiyorum...
12:58...seninle oynayacağım.
12:59Hadi...
13:00...ben seni...
13:01...sıvıyağlı bir köpeğe atacağım.
13:05Tamam, tamam.
13:06Görüşürüz, görüşürüz.
13:07Hadi, hadi, hadi.
13:08Tamam, tamam.
13:10Üzgünüm...
13:11...ama bu...
13:12...çirkin klişe...
13:13...beni gerçekten bırakmıyor.
13:16Tamam.
13:17Evet.
13:19Gece için ne yapacağız?
13:21Hadi gidelim.
13:27Canım...
13:28...ne zaman başlayalım?
13:32Bu ne?
13:33Yut'u aldım...
13:35...sevdin mi?
13:37Hah...
13:38...iyi duruyorsun.
13:39Teşekkür ederim...
13:40...çok teşekkür ederim.
13:41Ne bileyim...
13:42...aldığım şey...
13:43...senin yüzünden...
13:44...çirkin klişeyle benziyorum.
13:51Hadi gidelim.
13:52Tamam, tamam.
14:02Buyurun.
14:03Teşekkür ederim.
14:07Mato...
14:08...nerede parmak?
14:09Ne?
14:10Parmak.
14:13Allah'ım...
14:14...onu...
14:15...küpeğe koydum...
14:16...kendi ellerimle...
14:17...onun yanında.
14:18Hayır, hayır, hayır...
14:19...bırak.
14:20Bırak bunu, sakin ol.
14:21Allah'ım...
14:22...senin de...
14:23...aklın kapalı değil...
14:24...gözünü kapat...
14:25...unutma.
14:26Bilirsin.
14:37E pa draga...
14:38...jeno...
14:39...stretten tiz...
14:40...dana...
14:41...jeno.
14:42Oo...
14:43...dragi muzu...
14:44...hvala...
14:45...pa nisi treba...
14:47...hıhı...
14:48...hadi gidelim...
14:51...oh...
14:54...hıhı...
15:00...cege...
15:02...zaşte ovo raçun...
15:03...za dva ista poklona?
15:05...
15:11...
15:14...
15:16..hıhı...
15:17...hıhı...
15:18...hvala...
15:19...
15:34Babanın kağıtını.
15:36Nah, o ne kadar?
16:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:34Bütün erkekler böyledir diye düşüneceğim.
16:38Ve onlara güvenmemeliyiz.
16:40Onlar sadece kendilerinin iyiliği için düşünüyorlar.
16:43Ve senin yüzünden bir aptallık yapmak istemiyorlar.
16:47Lütfen, sadece kendini koruma.
16:49Eğer birisi bu aptallıktan bahsediyorsa, o bir adamdır.
16:54Paola, ben sadece onun bir zayıflığı olduğunu düşünmüştüm.
16:58O saçma bir hata.
17:00Bizim aklımıza düştü, bu senin evini bozacak.
17:03Bu yüzden sana söylemedik.
17:05Bütün bu sıkıntılar için seni korumak istedik.
17:07Evet, anladım ne düşünüyordun.
17:10Ama söylemeliyiz, değil mi?
17:12Ne kadar da aptallıktaydık.
17:16Böyle şeyler aslında her zaman söylemelisiniz.
17:20Gerçekten mi?
17:22Bilmiyorum.
17:24Bu çok kompleks.
17:25Bu çok kompleks.
17:28Paola nerede?
17:30Bırakın onu, ben ona çağırmadım.
17:32Neden?
17:34Seni görmek istedim.
17:36Nasılsın?
17:38Gördüğün gibi, harika.
17:40Nasıl işin?
17:42Nasılsın?
17:44Evet, söylemeliyim.
17:46Bu iş ve benim çocuklarım, tabi ki.
17:49Bu benim hayatımda tek ışık noktası.
17:52Çok mutluyum.
17:54Yani sorun yok mu?
17:56Yok, her şey harika.
17:58Şimon'la?
18:00Nasıl birleşiyorsunuz, nasıl çalışıyorsunuz?
18:03Her şey iyi.
18:05Her şey iyi, Martha.
18:07Sanırım bir şey seni yoruyor.
18:09Hayır, hayır.
18:11Ama son zamanlarda evde biraz stresli.
18:14O yüzden biraz endişelendim.
18:16Hiçbir şey görmedim.
18:18Bence iyi.
18:20Biliyorum ki sen başka şeylerle karıştırmıyorsun.
18:23Biz kız kardeşiz.
18:26Bir şey yoksa, söylemeliyim.
18:29Tabi ki.
18:31Martha, inan bana, söylemelisin.
18:33Ama tek söyleyebilirim ki,
18:35senin eşin harika bir şef.
18:37Evet.
18:39Diğer işçiler onu görürse, çok gurur duyuyorum.
18:42Gerçekten mi?
18:44Evet, evet. Herkes şaşırıyor.
18:45Herkes onu şaşırıyor.
18:47Kulübü ve herkes onun için çalışıyor.
18:50Bu güzel bir duygu.
18:53Biliyorsun,
18:55ben seninle biraz firmana çıkabilir miyim?
18:58Onu etkileyebilir miyim?
19:00Bu çok iyi bir fikir.
19:02Bence o mutlu olacak.
19:04Bak, sonra.
19:06Konobar...
19:08Bırak. Ben yaparım.
19:10Yapamazsın.
19:12Lütfen hazırlan.
19:13Bir sonraki sefer.
19:15Önce gelince ağlayacağım.
19:18Üzgünüm.
19:19Hadi bakalım.
19:21Görüşürüz sonra.
19:23Evet.
19:49Tamam.
20:20Teşekkür ederim. Görüşürüz.
20:22Görüşürüz.
20:50Gördüğünüz gibi kadın bilir.
21:08Burada mı?
21:20Bir şey yok.
21:22Teşekkür ederim.
21:24Teşekkür ederim.
21:49Ne oldu?
21:52Şimone.
21:54Niye geçen sefer kağıtta uyuyorsun?
22:02Kağıtta uyumak için iyiliğimi biliyorum.
22:04Bence bu yüzden.
22:10Bir sorun var mı?
22:12Hayır. Neden soruyorsun?
22:15Bilmiyorum.
22:16Bizimle,
22:17işimle.
22:48Bir sorun var mı?
22:50Hayır. Neden soruyorsun?
22:52Bilmiyorum.
22:53Sadece öyle.
22:54Biliyorsun, ben...
22:55...her zaman endişelendim.
22:59Endişelenme.
23:03Belki bir doktor olmalı.
23:05Senin yüzüne bakmalı.
23:07Neyden bahsettiğini bilmeliyiz.
23:10Geçen sefer ben vardı.
23:11Hiçbir şey yeni söylemedi.
23:13Belki detaylı bir sorun var.
23:15Belki bir doktor olmalı.
23:18Söylediğin gibi...
23:19...kadınlar daha detaylı.
23:24Görüşmek üzere.
23:26Bir gece gidelim.
23:28Uzun bir süre.
23:29Güzel olur.
23:34Olur.
23:37Harika.
23:46Baba, sen hiç korkma.
23:48Bunu zahmet ediyor muyum?
23:50Seni her zaman iğnoracağım.
23:52Bu sadece baba için.
23:54Kavuşma iyi.
23:55Ve baba için çalışman gerekli.
24:02Hazırım.
24:05Baba!
24:07Bu.
24:09Senin benim yüzünden durmamasın.
24:11Biraz gülsene.
24:12Benim için yalan söylüyorsun.
24:13Biraz gülüşsene.
24:15Çantaya gidiyorum.
24:16Hadi.
24:25Bak.
24:27Bak.
24:30İyi misin?
24:31İyiyim, evet.
24:33Ah, bu benim prensesim.
24:37O kadar mutlu olman gerekmiyor.
24:39Şimdi iyi mi?
24:40Şimdi daha iyi.
24:42Evet.
24:43Hadi.
24:44Hadi asker.
24:53Hadi çocuklar, otobüse.
25:04Hadi iyi geceler.
25:06Görüşmek üzere.
25:11Görüşmek üzere.
25:13Eğlenmeye çalış.
25:15Benim için endişelenme, tamam mı?
25:17Tamam.
25:20Görüşmek üzere anne.
25:21Görüşmek üzere.
25:23Teşekkürler.
25:29Hadi.
25:40Hadi.
26:10Hadi.
26:34Süper oldu.
26:35Gidelim.
26:36Poyramar atalım.
26:37Sıraya da.
26:41Gülüyor.
26:47Gülüyor.
26:58Gülüyor.
27:08Gülüyor.
27:11Gülüyor.
27:15Gülüyor.
27:17Gülüyor.
27:19Gülüyor.
27:21Gülüyor.
27:23Gülüyor.
27:25Gülüyor.
27:27Gülüyor.
27:29Gülüyor.
27:31Gülüyor.
27:33Gülüyor.
27:35Gülüyor.
27:37Gülüyor.
27:38Gülüyor.
27:40Gülüyor.
27:42Gülüyor.
27:44Gülüyor.
27:46Gülüyor.
27:48Gülüyor.
27:50Gülüyor.
27:52Gülüyor.
27:54Gülüyor.
27:56Gülüyor.
27:58Gülüyor.
28:00Gülüyor.
28:02Gülüyor.
28:04Gülüyor.
28:06Gülüyor.
28:08Gülüyor.
28:10Gülüyor.
28:12Gülüyor.
28:14Gülüyor.
28:16Gülüyor.
28:18Gülüyor.
28:20Gülüyor.
28:22Gülüyor.
28:24Gülüyor.
28:26Gülüyor.
28:28Gülüyor.
28:30Gülüyor.
28:32Gülüyor.
28:34Gülüyor.
28:36Gülüyor.
28:38Gülüyor.
28:40Gülüyor.
28:42Gülüyor.
28:44Gülüyor.
28:46Gülüyor.
28:48Gülüyor.
28:50Gülüyor.
28:52Gülüyor.
28:54Gülüyor.
28:56Gülüyor.
28:58Gülüyor.
29:00Gülüyor.
29:02Gülüyor.
29:04Gülüyor.
29:06Gülüyor.
29:08Gülüyor.
29:10Gülüyor.
29:12Gülüyor.
29:19Gülüyor.
29:26Gülüyor.
29:35Gülünüş.
29:38Değil mi?
30:08Teşekkürler.
30:10İyi günler.
30:11Ema.
30:11Nasıl gittik böyle?
30:12Sen?
30:13Evet ben.
30:14Allah razı olsun.
30:17Duygu, ne var?
30:18Hey, bak.
30:19Yeni elbiseler.
30:20Hoppa, seksi.
30:23Sen yine daha önce geldin.
30:25Baba biliyor mu?
30:26Ne? Daha önce geldim çünkü daha fazla işim yoktu.
30:29O yüzden evden gelmeye karar verdim.
30:31Ne? Sabah mı?
30:33Tomo, sadece baba önceden seni korumak zorunda değilsin.
30:35Son seferinde sana ne dediğini unuttun.
30:37Yok bir şey.
30:39Ştefi'ye en geçen seferinde seni çok seviyordum.
30:43Gerçekten.
30:45Bir gün ona bir komedi anlatıyordum.
30:48Herzinko'yu yaklaştırdı.
30:50Dikkat et ne diyeceğim.
30:52Kardeşim gülümsüyor.
30:53Tamam, eğer öyle diyorsun.
30:55Değil mi?
30:57Olga'nın mesajlarında ne yaptığını duydun mu?
31:01Bütün Kvart'ta onu hatırlıyor.
31:04Hayır, her şeyi bana söyle.
31:06O zaman o parkı da biliyorsun.
31:09Martha'nın asla onu bir şekilde yaratmaması gereken şey.
31:11Çünkü bu parça kocaların, çocukların...
31:13...birbirini yıkanması gerekiyor.
31:15Olga onu yeniden bulmuş.
31:17Şimdi herkes onun yanına geldiler.
31:19İzlemişler ve şimdi büyük bir yeniden başlayacaklar.
31:22Olabilir.
31:24Hayır, Martha onu öldürecek. O oyuncakta hayır.
31:26Şimdi kraliçeye yaratmak zorundasın.
31:30Olga'nın her şeyi yaratmak zorunda değil.
31:34Evet.
31:35Gördüğünüz gibi, Olga gerçekten şaşırdı.
31:39Neyse, olabilir.
31:42Zavallı, yetenekli.
31:44Tamam, biraz daha kolay.
31:46Tamam.
31:47Tamam, lütfen.
31:48Söylediğimi biliyorsun, değil mi?
31:49Hadi, neden hemen sinirleniyorsun?
31:51Kadın da doktor.
31:52Her şey ödüller.
31:54Ona güveniyorlar.
31:56Tamam, evet.
31:58Sanırsın, çok etkileyici oldu.
32:01Martha'dan daha çok.
32:03O yüzden şaşırdım.
32:07Hadi, yemeğe ne var?
32:09Bekliyorum.
32:13Merhaba, Paula Lonczar burada.
32:15Evet.
32:16Bu şekilde, o makaronları biliyorsunuz.
32:19Evet, evet.
32:20O yeşil.
32:22Evet.
32:23Onlar çok var.
32:25Hayır, hayır, göndermen gerekmiyor.
32:26Ben alacağım.
32:28Teşekkürler.
32:29Hoşçakalın.
32:31Opa, makaronlar, lasagna.
32:34Harika olacak, değil mi?
32:35Hadi, sakin ol.
32:36Bu senin için değil.
32:37Lasagna'yı ödüyoruz, sevgiyi ödüyoruz.
32:40Ne yiyeceğim?
32:41Hadi, Tomo.
32:42Ne?
32:43Tavuk var.
32:44Bilmiyorum, bir şey düşün.
32:45Hadi.
32:46Benim işim var.
32:47Hadi.
32:48Paula.
33:01Evet.
33:04Ve gerçekten hiçbir yeri ödemeyebilirdiniz.
33:13Sadece birkaç yer var.
33:186 zvorna bilates istiyor musunuz?
33:25Tamam.
33:27Yarın görüşebilirim.
33:30Tamam.
33:32Görüşürüz.
33:34Sadece işim var, Olga.
33:38Olga, seni yolda gördüm.
33:49Olga, makaronlarımı getirdim.
33:51Birlikte yiyebiliriz.
33:53Çok lezzetli.
33:54Gördün mü?
33:55Paula, sadece işim var ve...
33:58Harika.
33:59Kahve hazırlayacağım.
34:00Hiçbir şey merak etme.
34:01Duydum ki çok çalıştın ve çok mutluyum.
34:04Otur.
34:26Çok güzel.
34:27Çok güzel.
34:29Böyle olmalıydın daha çok, bir tek sen olmalıydın.
34:32Eğer unuttun, seni daha çok arıyorum.
34:35Ama her zaman daha önemli bir şey.
34:36Eğer unuttun, seni çok sevdim ama istemedin.
34:44Zabava, kutu, Spor Mühendisleri'nin açılışı yaklaşıyor.
34:48Tabii ki.
34:49Bütün arzuları yaptım.
34:50İkimiz gidiyoruz.
34:51Tomo ve Paula.
34:52Ve ben iki parayı daha ödeyeceğimi düşündüm.
34:55Harika.
34:56Şimdi ne oldu?
34:58Sen ne kadar güzeldin, Asamoğlu.
35:00Şimdi askerliği bitirdin.
35:02Aşk.
35:03Öyle yapma.
35:04İnsanlarla birlikte olmalıyız.
35:06Evet.
35:07Benim arkadaşlarımla bir akşam yemeği gibi.
35:09Her şeyi unutmadık.
35:10Lütfen bana bunu hatırlatma.
35:12Her zaman kızgınım.
35:15Olga'yı düşün.
35:17Neden o kadar hazır?
35:19Edward'a birini kullandı.
35:21Benim için o çocuk olduğunu emin olmalı.
35:23Ama ben gerçeği biliyorum.
35:26Bunun için bilgim var.
35:28Ne bilgisi?
35:30Paula ve ben eşyamızı bulduk.
35:32Ve bu herhangi biri.
35:34Eşyası onun gerçek çocukluğundan.
35:42Bunu buldum.
35:48Bu yüzden buluşmaya çalıştın.
35:50Bu eşyadan dolayı.
35:52Bu yüzden mi?
35:55Gerçekten...
35:57Bence o bir şeyle ilgili.
36:00Çok şaşırdım.
36:06Söylemeliyim.
36:08Hadi, hadi.
36:10Yalnız oturmak istemiyorum.
36:22Hadi.
36:25Hadi.
36:52Allah kahretsin beni.
36:55sen çok güzelsin
36:57while there is nothing between us
36:59İyi günler.
37:29Ne kadar çok zor bir işim var.
37:33Hiçbir şeyden endişelenme, ben her şeyi organize edeceğim.
37:35Olga'yla biraz daha çoğalmalıydın.
37:37Ayrıca, artık biraz Martha'yla uğraşıyorum.
37:41Neden?
37:44Sizin arkanızdaki parçalar gibi değil mi?
37:48Söylesene bana, kavga mı ettiniz?
37:51Olga, ben Martha'yı seviyorum.
37:54Sadece kendisi bilir. İnsan, bazen değişmesi gerekiyor.
37:58Ayrıca, neden en popüler kadınla evli olmamalı?
38:02Biliyorsun, sevdiğin yeni kraliçenin sebebi.
38:06Seviyorum.
38:08Bu hareketler sebebiyle, tüm seçimleri etkiledi.
38:13İnsanların seni ne kadar sevdiğini bilmiyor musun, Olga?
38:16Gerçekten.
38:18Ama...
38:22Neyse.
38:23Bak.
38:24Aklında gördüğün gibi, burası küçük bir ülkede.
38:28Bu suda çok iyi suya ulaşmalısın.
38:30Çünkü her zaman, birisi senin koltuğuna vurmak için hazır.
38:33Ama ben, senin koltuğuna ulaşmak için buradayım.
38:35O yüzden, arkadaşlarıma ihtiyacın var, değil mi?
38:38Evet.
38:39Teşekkür ederim, Paula.
38:41Hiçbir şey.
38:43Hadi, bir de dene.
38:47Sonra sen.
38:49Tamam.
38:50Sadece bir tane.
38:54Hıh.
38:55Hıh.
39:01Hıh.
39:03Neredesin?
39:11Burada.
39:15Merhaba, anne.
39:17Nasıldı?
39:19Harika oldu.
39:20İçeri gittik iki kez.
39:22Üçüncüsü, yine gelmeyecek dedi.
39:24Çok mutluyum.
39:27Hadi, elini yıka. Sonra yemek yiyeceksin.
39:30Yemek yiyemem, evime gidiyorum.
39:34Bir şey yedin mi?
39:40Nasıldı?
39:42Anne.
39:43Bu kadın, çok aptal.
39:45Her şeyi yapabildi, ama yapamadı.
39:49Onun acıç videolarını izlemek,
39:52maşalları gibi izlemek,
39:57çok komikti.
39:59O, sana en kötü kombinasyon.
40:01Kötü ve çılgın.
40:04Bir şey yaptın mı?
40:06Çok gibi sizi teşekkür ederim.
40:09Evet.
40:10Savaş kokusu gibi yuvarlak peynir kelebekli bir şey yaptım.
40:13Hadi, gel.
40:16Tebrik ederim.
40:46Dur bakalım.
40:49Şaşı oturuyor.
41:17İyi akşamlar.
41:19İyi akşamlar, canım.
41:46Tebrik ederim.
42:16Teşekkürler.
42:29Teşekkürler.
42:37Gerçekten küçük şeylere keyif alıyorsun.
42:41Bir şey var mı?
42:46Teşekkür ederim.
42:47Sağ ol.
43:17Bu doğal bir şey değil.
43:18Paula çok basit bir şey.
43:26Ben değilim ki Marta.
43:27İnsanlar beni sevmeli.
43:29Ve beni şaşırtmalı.
43:40Evet.
43:41Belki de gerçekten zayıfım.
43:47Yine bu.
43:50Söyle bana, ne düşünüyorsun?
43:52Bu kadın beni orada bırakacak mı?
43:56Yemek yiyemezsin.
44:05Buğdayım, yemekle oynamaya bitti.
44:07Sonuna kadar yiyin.
44:08Duydun mu?
44:09Okula hazırlanmalısın.
44:11Neden az daha yiyemezsin?
44:14Neden az daha yiyemezsin?
44:16Hadi.
44:17Biraz tereyağı al.
44:19Aşk için.
44:20Hadi.
44:24Harika, bravo.
44:27Hazırım.
44:28Tamam.
44:29Hazır ol.
44:30Teşekkür ederim.
45:00Dövüş yapmam lazım.
45:01Dövüş yapmam lazım.
45:02Dövüş yapmalısın.
45:03Dövüş yapmalısın.
45:04Dövüş yapmalısın.
45:05Dövüş yapmalısın.
45:06Dövüş yapmalısın.
45:07Dövüş yapmalısın.
45:08Dövüş yapmalısın.
45:09Dövüş yapmalısın.
45:10Dövüş yapmalısın.
45:11Dövüş yapmalısın.
45:12Dövüş yapmalısın.
45:13Dövüş yapmalısın.
45:14Dövüş yapmalısın.
45:15Dövüş yapmalısın.
45:16Dövüş yapmalısın.
45:17Dövüş yapmalısın.
45:18Dövüş yapmalısın.
45:19Dövüş yapmalısın.
45:21Yine bir şey düşündüm.
45:25Seninle konuştuk.
45:26Eğer hatırlarsan.
45:27Çok güzel olsaydı.
45:28Uçak alabiliriz.
45:30Sen uçak atıyorsun.
45:32Bir uçak alabiliriz.
45:33Kendimiz olmak istiyorsanız.
45:35Bu iyi bir fikir.
45:38Neden?
45:40Çünkü şimdi hiçbir şey alamayız.
45:43Anlamıyorum.
45:45Bence sen öyle istiyorsun.
45:47Ne yapacaksın?
45:48Fiyatlar hızlıca düşecek.
45:51Bence beklemeliyiz.
45:53Bence beklemeliyiz.
45:55Firmada iyi misin?
45:56Evet.
45:57Evet.
45:58Evet.
45:59Ne yapıyorum bilmiyorum.
46:00Uçaklar var.
46:01Uçaklar var.
46:02Bence beklemeliyiz.
46:03Bence beklemeliyiz.
46:09Şimone.
46:11Firmada problemler mi var?
46:13Ne düşünüyorsun?
46:17Moralim hiç.