Franz Meersdonk sucht für eine Terminfracht nach Teheran einen Fahrer für den zweiten LKW. Günther Willers wäre der richtige Mann, aber der hat sich in den Kopf gesetzt, sein Glück als Rennfahrer zu machen. Als Hitzkopf Willers am Vortag des großen Bergrennens seine Karre in den Graben setzt, wird er weich. Aber er verlangt, von der Chefin der Spedition Mittermann einen eigenen Wagen zu bekommen, den sie auch noch vorfinanzieren müsse. Überraschend unterstützt Meersdonk diese Forderung, indem er auszusteigen droht. Buchstäblich im letzten Moment können Willers und er mit ihren Sattelschleppern termingerecht in Richtung Teheran aufbrechen. (Text: SWR)
Category
📺
TVTranskript
00:00Hier ist Bayern 3, die Servicewelle von Radio München.
00:09Autobahn Salzburg-München.
00:11Vor dem Inntal-Dreieck drei Kilometer Stau.
00:14Es wird empfohlen, ab der Anschlussstelle Rosenheim über die U28 bis zur Anschlussstelle Bad Aibling auszuweichen.
00:21Ist schon passiert, Mädchen.
00:30Also.
03:00Mein lieber Schwan.
03:28Du fährst ja wie der Satan.
03:32Sonst wäre ich hier ja wohl kaum durch, oder?
03:34Weiß gut.
03:49Sind Sie eigentlich verrückt geworden?
03:51Halt die Luft an. Schalt die Warnblinkanlage ein.
03:55Oh, Jesus.
03:58Wenn ich jetzt da reingefahren wäre, hätte ich hin sein können, Sie Idiot.
04:01Du bist kein Idiot, du. Das ist ein Spitzenfahrer.
04:05Wieso?
04:07Weil er es geschafft hat, den brennenden Reifen abzufahren.
04:10Wenn er nämlich anhält, dann brennt ihm alles ab.
04:13Du stehst sowas davon, hä?
04:15Warum versucht er es nicht mal mit Löschen?
04:18Lösch mal Gummi, wenn das erstmal brennt.
04:22Bist du auch mal gefahren?
04:25Wo ist denn deine Karre, Günther?
04:28Die hat er hier durch diese hohle Gasse gefahren, du.
04:32Da hab ich ja zwei richtige Helden vor mir, hä?
04:34Ja, da ist was Wahres dran.
04:36Dann wart erstmal bis morgen, wenn ich auf dem Sieger vor dir stehe.
04:38Da kannst du den Helden bewundern.
04:40Macht ihr morgen hier ein Rennen?
04:42ADAC-Pokal.
04:44Dann muss ich mich ja ein bisschen beeilen.
04:48Da hast du den Reservereifen.
04:54Wieso hast du mit dem Abschleppseil den Reservereifen angeschlossen?
04:57Damit er nicht geklaut wird.
04:59Wir klauten hier schon Reservereifen.
05:01Hier nicht, aber im Irak. Da klauen sie dir alles, was nicht nid- und nagefest ist.
05:04Du kommst aus dem Irak?
05:05Ja.
05:06Woher kommt der?
05:07Irak, Mann, nahe Osten.
05:09Das ist eine ganz schöne Reise, du.
05:10Was hast du geladen, Gerhard?
05:11Sperrgut.
05:14Sperrgut, Sperrgut.
05:16Alles Sperrgut.
05:18Da können wir ja kein Geld verdienen.
05:24Sagen wir mal, wer hat denn das hier angenommen?
05:26Was?
05:27Hier.
05:28Eine komplette Druckmaschine nach Sierra.
05:3048 Tonnen.
05:32Und dann noch als Terminfracht.
05:33Das ist doch Unsinn.
05:34Und ich dachte, in unserer Situation?
05:36Wenn zwei Öfers pleite sind, sollten wir jeden hirnrissigen Auftrag annehmen.
05:40Bis zum 14.
05:42Einen Termin kann doch kein Mensch garantieren.
05:46Hast du beim Preis schon gesprochen?
05:48Nein.
06:11Ja, Herr Milow.
06:13Hier ist Mittermann.
06:15Ja, es handelt sich um die Terminfracht nach Teheran.
06:18Die Druckmaschine, ja.
06:21Nein.
06:22Nein, das Gewicht ist nicht das Problem.
06:25Wenn man die Maschine auseinandernehmen kann,
06:27dann verladen wir die 48 Tonnen auf zwei Transporter.
06:31Nein.
06:32Mein Problem ist der Termin.
06:34Ich kann Ihnen den nicht garantieren.
06:36Ja, wenn das die Bedingungen sind,
06:38dann kann ich den Auftrag nicht annehmen.
06:42Mir ist das Risiko zu groß.
06:44Wir brauchen mal elf Tage, mal 14 Tage.
06:46Das ist normal.
06:47Auch mal 18 Tage.
06:49Letzten Monat hat ein Fahrrad sieben Tage an der persischen Grenze gestanden.
06:53Einen Erdrutsch oder sowas.
06:56Ja.
07:00Ja, wenn Sie uns da einig sind,
07:02dann handelt es sich ja nur noch um die Höhe der Summe.
07:08Wenn die Maschine vor dem 14. in Teheran ist,
07:12das war doch der Termin, ja?
07:15Dann stelle ich Ihnen über die üblichen Frachtkosten hinaus
07:18eine Prämie in Rechnung.
07:22Ja, ein Wagen München-Teheran kostet 15.000,
07:25wir brauchen zwei, das sind 30.000.
07:27Und für die Einhaltung des Termins
07:29eine Prämie von 10.000?
07:32Ja?
07:34Ja, okay.
07:36Ich schicke Ihnen dann sofort einen Mann hinüber,
07:38damit er sich die Sache ansehen kann,
07:40damit wir wissen, wie wir verladen können.
07:42Okay?
07:43Ja?
07:44Dann ist die Sache von mir aus perfekt.
07:46Ja?
07:50Ach so.
07:53Ja.
07:55Ja.
07:59Ich schicke Ihnen dann den Auftrag hinüber.
08:02Ja, danke. Wiederhören.
08:08Dann kannst du den Auftrag ausschreiben.
08:11Und 10.000 Prämie als Terminunterschreitung.
08:14Aber das ist ja wunderbar.
08:16Wenn wir das Ding einen Tag später abliefern,
08:18zahle ich Konventionalstrafe.
08:202.000 Mark am Tag.
08:25Wer fährt denn überhaupt?
08:27Kontentröler natürlich.
08:28Nee.
08:29Was?
08:30Die können nicht fahren.
08:31Sind beide krank.
08:32Ganz plötzlich.
08:33Ja, aber heute Morgen...
08:35Da waren sie noch ganz munter.
08:37Dann sind sie ins Elvira-Stübchen gegangen.
08:39Da müssen sie sich mit irgendwas angesteckt haben.
08:42Bei mir sind gleich drei Leute weg.
08:44Auch krank.
08:45Die sind jetzt schon in Österreich oder sogar Jugoslawien.
08:48Ja, aber wieso denn?
08:49Immer wenn irgendein Überführungsunternehmer
08:51einen Auftrag kriegt, sagen wir mal,
08:53200 neue Laster nach Persien zu bringen,
08:55dann sucht der Fahrer, wo er kann.
08:57Er kriegt nämlich umso mehr Geld,
08:59je schneller die 200 Dinge unten sind.
09:01Und wenn er die Laster nicht kriegt,
09:03dann hat er auch keine Chance.
09:05Und wenn er die Laster nicht kriegt,
09:07dann hat er auch keine Chance.
09:09Er kriegt umso mehr Geld,
09:10je schneller die 200 Dinge unten sind.
09:12Ja, und dann kommt er hierher,
09:14wo immer alle Fahrer sind, und redet mit ihnen.
09:16Ist ein schneller Job.
09:17Er gibt ihnen 2.000 auf die Hand
09:19und in elf oder zwölf Tagen sind sie wieder da.
09:21Gerade so lange, wie eine normale Krippe dauert.
09:24Ja, so lange kann ich nicht warten.
09:26Ich habe eine Terminfracht angenommen.
09:28Das waren meine beiden letzten Fahrer.
09:32Dann wird ja wohl nichts draus.
09:34Bei 2.000 Mark Konventionalstreife am Tag?
09:37Wissen Sie, wie lange es da noch dauert,
09:39bis ich pleite bin?
09:41Keine Woche.
09:43Da es Ihnen das Hemd aber verdammt kurz geworden ist.
09:46Aber ich habe es noch an.
09:49Sie sehen sich ja nicht schlecht aus.
09:51Ohne Hemd.
09:54Wenn der Transporter Montag nicht raus ist,
09:56können Sie sich davon überzeugen.
09:58Mit Vergnügen.
10:07Ibi!
10:14Ah, der schlamme Max.
10:16Nichts bekommst, wie gerufen.
10:18Ich komme immer, wie gerufen.
10:20Lass dich an die Nase fassen, das bringt Glück.
10:22Max!
10:24Was ist denn los? Komm, komm, komm.
10:26Du bist schon ganz eingerostet.
10:28Oh, da ist ja auch unsere kleine Katze.
10:30Tag, Pussycat.
10:33Wo ist denn die Frau Mittermann?
10:37Da.
10:49Franz!
10:55Schön, dass du da bist.
10:58Hat alles geklappt?
11:03Ist dir irgendwas passiert?
11:05Nein, überhaupt nichts.
11:10Was ist denn das?
11:12Achso, ja, da ist ein Reifen abgebrannt.
11:14Was hast du denn gemacht?
11:16Ich bin weitergefahren, was denn sonst?
11:18Wieso ist denn der Reifen gelaufen?
11:20Weiß ich.
11:22Die Platten zu scharf eingestellt, oder der Belag hat sich gestaucht.
11:25Da muss Mäxchen mal nachgucken, Mäxchen.
11:27Ja, und wo ist das passiert?
11:29Auf der Rennstrecke.
11:31Was machst denn du auf der Rennstrecke?
11:33Ich bin bei Rosenheim runter von der Autobahn,
11:35weil sie völlig verstopft war.
11:37Ich zucke so ganz gemütlich vor mich hin,
11:39da seh ich schon den Ersten an mir vorbeifliegen.
11:41Määäh.
11:43War der C-Pokal, ne?
11:45Ja, morgen. Guck ich mir an.
11:47Was willst denn du beim Straßenrennen?
11:49Den Rennfahrer will er's angucken.
11:51Wie?
11:53Den Rennfahrer will er's angucken.
11:55Also jedenfalls, der Reifen war abgeflogen.
11:57Ich hatte meinen Wagen gerade so zum Stehen gekriegt.
11:59Da seh ich schon aus der Kurve den Nächsten auf mich zukommen.
12:01Im Geiste sah ich schon die Blechteile fliegen.
12:03Ich, volle Deckung, ab in den Straßengarten.
12:05Und der kachelt haargenau zwischen meinem Wagen
12:07und einem Holzstapel in der Mitte durch.
12:09Da hätte kein Blatt Papier mehr dazwischen gepasst.
12:11Wie heißt der?
12:13Willers.
12:17Und an seinem Wagen keinen Schlammerkurs.
12:21Mh, riech mal.
12:25Vielleicht ziehst du auch bald deine Blechteile
12:27durch den Talierpass.
12:29Und schießt mit deinem 30-Tonner-Haarscharf
12:31am Abgrund vorbei.
12:33Gibt's eine neue Fahrt?
12:35Wie heißt denn der mit Vornamen?
12:37Wer?
12:39Der Willers.
12:41Günther, warum?
12:43Ja, und sonst? Hat alles geklappt?
12:45Von mir aus schon.
12:47An der syrischen Grenze hab ich zwei Tage verloren,
12:49weil die Papiere nicht in Ordnung waren.
12:51Wieso denn?
12:53Deine Übersetzer hatten in die Karnees geschrieben,
12:55dass ich Steinplatten geladen habe.
12:57Und wenn ich Stahlplatten drauf hatte,
12:59witterten die gleich Unrat.
13:01Ach, und dann hab ich mir noch einen Syrier aufgetrieben,
13:03und der hat den ganzen Quatsch dann wieder zurückübersetzt.
13:05Und dann hab ich denen das erklärt und erklärt.
13:07Und dann hat's zwei Tage gedauert,
13:09bis sie's mir endlich geglaubt haben.
13:11Ach, du grüne Leune.
13:13Und wie geht's euch?
13:15Ja, nicht besonders.
13:17Wir sitzen nämlich in der Tinte.
13:19Grund und Schröder sind abgehauen.
13:21Mit irgendeinem Überführungskonvoi nach Bagdad.
13:23Das ist doch schön, dass die beiden trüben Tassen endlich weg sind.
13:25Ja, ich hab nur eine Stunde vorher
13:27eine Terminfracht nach Teheran angenommen.
13:29Mit Sonderprämien.
13:31Zehntausend?
13:33Und zweitausendmal Konventionalsstrafe am Tag.
13:35Fahr ich?
13:37Das sind aber 48 Tonnen, dafür brauch ich zwei Wagen.
13:39Ach.
13:41Und für den zweiten Wagen hab ich keinen Fahrer.
13:43Heute ist der 27.
13:45Ja.
13:47Am ersten müssen die Wagen raus sein, alle beide.
13:49Ich kann ja fahren.
13:51Nee, Mäxchen, dann fahr ich lieber selber.
13:53Wenn der Transport nicht um 14 in Teheran ist,
13:55bin ich pleite.
13:57Dann krieg ich noch zwei Wochen Lohn von mir.
13:59Das macht doch nichts.
14:01Ich kann auch bis nächste Woche warten.
14:03Also wir brauchen einen zweiten Mann
14:05auf Gedarrenverderb.
14:07Nimm doch den Willers.
14:09Wen?
14:11Kennst du den?
14:13Der ist vorher bei Senglen gefahren,
14:15bis er rausgeflogen ist, oder gegangen,
14:17so genau weiß ich das auch nicht mehr.
14:19Ja, was soll ich denn mit dem Rennfahrer
14:21machen?
14:23Der möchte nur gern.
14:33Ich hab dir doch gesagt, ich fahr nicht mehr.
14:35Ein für allemal.
14:37Und ich mein das auch so.
14:39Aber so einen Job gibt man doch nicht einfach auf.
14:41Da muss man doch einen Grund haben.
14:43Ich mein...
14:45Du glaubst das auch schon.
14:47Was glaub ich?
14:49Ich weiß überhaupt nicht, wovon du redest.
14:51Stell dich doch nicht doof, du weißt genau, wovon ich rede.
14:53Auch ein Bier?
14:55Ja.
15:03Danke.
15:11Also ich bin damals in der Türkei von Interpol verhaftet worden.
15:13Wegen Betrug.
15:15Ich soll die ganze Ladung verkauft haben
15:17und dann
15:19in meine Tasche.
15:21Das hat zumindest der Sengler ausgesagt.
15:25Da bin ich 43 Tage im türkischen Knast gewesen.
15:27Wenn du weißt, was das heißt.
15:29Ja.
15:33Als ich dann nach Deutschland gebracht wurde, hatte ich die Schnorze voll.
15:35Und der Sengler?
15:39Der hatte natürlich die Ladung verkauft.
15:41Damit er sich absetzen konnte,
15:43hat er mich erstmal zum Fenster rausgehängt.
15:4543 Tage.
15:49Nee, nee, ich will mit Spediteuren nichts mehr zu tun haben.
15:51Sind alles Gangster.
15:53Da hast du recht.
15:55Aber du übertreibst auch.
15:57Wenn ich den nochmal zu backen krieg.
15:59Wenn du jetzt nicht weiterfährst,
16:01dann sieht's doch aus, als wäre wirklich was dran.
16:03Etwas bleibt immer hängen.
16:07Aber wenn ich weiterfahre, mein Lieber,
16:09kann sich eines Tages noch mehr hängen.
16:13Du kannst doch so einen gut bezahlten Job nicht einfach an den Nagel hängen.
16:15Hier verdienst du doch die Hälfte.
16:17Nicht mal.
16:19Wenn ich gewinne, schon.
16:21Aber du gewinnst doch nicht.
16:23Wart's ab bis morgens.
16:25Du hast mit dem Wagen keine Chance.
16:27Der bessere Fahrer setzt sich immer durch.
16:29Glaubst du das wirklich?
16:31Als du vorhin auf der Strecke warst,
16:33hab ich mit den anderen Typen mal über ihre Rundenzeiten gesprochen.
16:35Welche hast du?
16:373-3-32.
16:39Was siehst du?
16:41Na, die haben 3-1-0-0.
16:43Alles nur Trainingszeiten.
16:45Alles nur die besseren Autos.
16:49Die ihre Pappis hingekauft haben, ja.
16:51Aber vom Fahren haben sie keine Ahnung.
17:07Hier.
17:09Lass mal auf.
17:37Fahrradlärm
18:07Fahrradlärm
18:17Achtung, Achtung!
18:19Eine Lautsprecherprobe.
18:211-2-3-4-5-6-7
18:37Fahrradlärm
19:07Ja, ja.
19:09Hab die Scheißkurve gedreht.
19:11Aber ich fahr unter 3-1.
19:13Ich würd gar nicht erst antreten,
19:15wenn ich so eindeutig keine Chance hätte.
19:19Und ich sag dir Wart's ab.
19:21Okay.
19:23Bis morgen.
19:37Fahrradlärm
20:07Fahrradlärm
20:37Fahrradlärm
21:07Fahrradlärm
21:37Fahrradlärm
21:39Fahrradlärm
21:49Fahrradlärm
21:55Entschuldigung, aber ich find den Willers nicht
21:57auf der Meldeliste hier.
21:59Willers Nummer 18.
22:01Steht er da nicht drauf?
22:03Nein.
22:05Der hatte so ein schwarzes Auto, weiß der Teufel, wie die Marke heißt, mit zwei gelben Streifen drauf.
22:10Ach, der mit der lahmen Mühle.
22:12Ja.
22:13Ich weiß nicht, ob der das war, aber gestern Abend hat einer seine Karre in den Acker gelegt.
22:18Vielleicht war er das. Hier fährt er auf jeden Fall nicht mit.
22:20Sagen Sie, ist dem irgendwas passiert?
22:22Nein, nein, der ist zu Fuß weiter.
22:24Zu Fuß, das klingt ja schon ganz hoffnungsvoll.
22:28Herr Hans, vielleicht ist er doch nicht so gut.
22:31Der ist spitze, der hat nur den falschen Fahrer.
22:34Und wenn unser Lastwagen für ihn auch der falsche ist, dann weiß ich's nicht.
22:38Da ist er ja.
22:46Willers! Willers!
22:56Darf ich bekannt machen? Unsere Chefin, Frau Mittermann.
23:00Mach keine Witze.
23:01Ich hab gehört, dass Sie nicht mehr fahren wollen.
23:03Jedenfalls für keinen Unternehmer mehr.
23:05Mist, da kann er noch so hübsch sein.
23:08Schade.
23:09Was, dass ich nicht mitmach?
23:11Nein, dass du nicht gewonnen hast. Ich dachte, ich könnte dir einen Sieger vorstellen.
23:14Kannst du, einen Sieger von morgen.
23:16Ohne Auto?
23:18Ich krieg schon wieder ein Auto.
23:20Ich fang jetzt erst richtig an.
23:22Du hast doch keine müde Marke für einen neuen Wagen.
23:24Wir wüssten, wenn Sie ein- oder zweimal für uns fahren würden,
23:27dann hätten Sie genügend Geld beisammen und könnten sich einen neuen Wagen kaufen.
23:34Ohne deine Gequatsche hätte ich heute Nacht nicht noch mal trainiert.
23:38Dann braucht die Mauer bescheuertes Angebot gar nicht erst anzuhören und wer da vorne dabei.
23:42Sag mal, willst du damit andeuten, dass ich dich da überhaupt erst reingerissen habe?
23:47Du brauchst doch einen zweiten Fahrer, oder nicht?
23:49Ich wollte dir klar machen, dass man es nicht erzwingen kann.
23:52Wenn du es trotzdem versuchst, das kann ich doch nicht wissen.
23:54Was ich einmal anfange, das bringe ich auch zu Ende.
23:57Gut. Sie brauchen einen neuen Wagen.
24:00Und um sich den kaufen zu können, fahren Sie mit uns nach Teheran.
24:03Sie müssen mir nur Ihre Bedingungen nennen.
24:11Ich fahre die große Tour nicht mehr. Da gehe ich lieber zur Müllabfuhr.
24:14Da habe ich gute Gründe dafür.
24:16Meine Bedingung... Ich habe nur eine.
24:19Aber die könnt ihr mir nicht erfüllen.
24:21Was denn?
24:22Einen eigenen Wagen.
24:24Was?
24:25Meine Bedingung ist, dass ich auf meinem eigenen Wagen fahre.
24:28Meinen Namen.
24:29Soll er dir einen Wagen schenken?
24:31Ich habe doch nichts von Schenken gesagt. Ich sage nur, ich fahre nicht.
24:33Außer auf dem eigenen Wagen, das ist alles.
24:35Wissen Sie, was so ein Lastwagen kostet?
24:37Der Scania 106.000, der Volvo 112, der Mercedes 118.
24:42Alles ohne Extra.
24:43Komm, vergiss es, vergiss es.
24:45Ich konnte doch nicht wissen, dass du spinnst.
24:58Was machst du denn noch hier?
25:00Na, was wohl?
25:02Du, vom ewigen Nachrechnen wird das auch nicht mehr.
25:06Wenn ich bloß die Außenstände reinkriegen würde, dann ginge es mir bestens.
25:10Aber ich kriege sie nicht.
25:12Das ist wie verhext.
25:14Als hätte sich alles verschworen gegen mich.
25:17Ich gehe noch mal ins Elvira-Stübchen. Ich treibe bestimmt irgendwen auf.
25:20Du kannst dir sparen, da war ich schon.
25:22Die sind alle krank.
25:24Ich schaffe das schon irgendwie, Sylvia. Verlass dich auf mich.
25:28Warum machst du das eigentlich alles für mich?
25:30Ich hetze dich von einer Tour in die andere.
25:32Jetzt schon wieder, du kannst dich nicht mal ausschlafen.
25:36Sag mal, warum hast du damals eigentlich nicht aufgehört?
25:40War doch ohnehin allen klar, dass das hier nicht weitergeht.
25:44Mensch, weil es mir Spaß macht zu arbeiten, kann ich mal einen Schluck von deinem Kaffee?
25:50Und Geld zu verdienen.
25:54Und dann auch, weil ich dir helfen will.
25:58Ich hab nach seinem Tod so lange hier rumgewurschtelt.
26:02Und jetzt stecke ich drin.
26:04Aber ich muss da auch alleine wieder raus, also lassen wir das Thema für heute, ja?
26:07Ja.
26:10Tja, was machen wir nun mit dem angeborenen Abend?
26:12Ich will nochmal mit ihm reden.
26:14Mit wem?
26:15Mit Willers.
26:17Achso.
26:19Ich dachte, wir würden zusammen irgendwo essen gehen.
26:23Kannst ja mitkommen, wenn du willst.
26:25Ich hab mich um neun mit ihm im Grünen Baum verabredet.
26:29Verabredet?
26:32Versprichst du dem noch was davon?
26:34Ja.
26:50Das ist ein Möchtegern-Rennfahrer.
26:54Der fehlt so noch.
26:57Der ist größenwahnsinnig.
27:02Wie spät hast du's?
27:04Gleich zehn, warum?
27:08Wir gehen jetzt zum gemütlichen Teil rüber.
27:12Mit Kerzenschein und geilen Klang.
27:16Wenn ich mir das schon vorstelle.
27:21Das ist ein richtiger Aufreißer-Typ.
27:25Und wenn unsere Chefin ein Chef wäre, wäre er längst weg.
27:31Wem meinst du den eigentlich?
27:36Den Rentsch haben wir.
27:41Kerzenschein und geilen Klang.
27:46Oh.
27:49Diese Spätlese ist aber ein feuriges Tröpfchen, meine Liebe.
27:53Was denn?
27:55Auf die Tour.
27:59Na ja.
28:11Ja, machen Sie.
28:24Was zum Trinken?
28:26Mögen Sie einen Wein?
28:28Danke, ich mach mir nicht viel aus Wein. Lieber ein Bier.
28:30Dann zwölf Bier, ja?
28:31Gerne.
28:40Das wirft mich zwar um Stunden zurück, aber ...
28:44bringen wir mal einen Mocker.
28:47Sie wollen nicht.
28:49Ich kann nicht.
28:52Allerdings, wenn Sie mich so sehr lieben,
28:54dann würde ich es gerne tun,
28:56wenn Sie mir einen Wein geben würden.
28:58Ich kann nicht.
29:00Ich kann nicht.
29:02Ich kann nicht.
29:04Ich kann nicht.
29:06Ich kann nicht.
29:09Allerdings, wenn Sie mich so in die Enge treiben,
29:11dann will ich auch nicht mehr.
29:13Ich hab langsam das Gefühl,
29:14dass Sie meine Situation ausnutzen wollen.
29:16Das ist doch Unsinn.
29:18Ich hab meine Macke,
29:19weil ich mich nicht mehr abstellen lass.
29:21Na gut.
29:23Jetzt schlage ich Ihnen vor,
29:24wie wir trotzdem zusammenkommen können,
29:25dann machen Sie nicht mit.
29:27Mir ist das Risiko zu groß.
29:29Risiko?
29:30Das Risiko ist nicht größer,
29:31als wenn ich im Lohn fahre.
29:32Im Gegenteil.
29:34Sie wollen Ihre Unabhängigkeit.
29:36Ich will meine.
29:37Ist doch okay so, oder?
29:39Und ich soll Ihnen Ihre Unabhängigkeit finanzieren.
29:47Ich glaube, der Grund ist eher,
29:48dass Sie mir nicht trauen.
29:51In Mairstown zum Beispiel.
29:52Ja, Mairstown fährt seit 22 Jahren für uns.
29:54Eben.
29:56Und von mir wissen Sie nur,
29:57dass ich bei Sengler
29:58in so einen krummen Ding gesteckt habe.
30:00Sicher, viel mehr ist es ja auch nicht.
30:02Und Sie verlangen von mir, dass ich...
30:08Entschuldigen Sie.
30:09Schon vergessen.
30:14Ich mache die Firma noch nicht lange und...
30:18Ich brauche viel Zeit,
30:19bis ich Menschen kennenlerne.
30:27Tja, aber wenn wir uns so viel Zeit lassen,
30:29dann kommen wir nie pünktlich nach Teheran.
30:31Ich fahre ja auch nicht nach Teheran.
30:33Ja, Mairstown und ich.
30:35Vorausgesetzt, wir einigen uns.
30:37Ja.
30:42Mich würde interessieren, was Mairstown dazu meint.
30:45Warum, ist er Ihr Chefberater,
30:48oder was ist er bei Ihnen?
30:50Er war der beste Freund meines Mannes
30:51und hat mir nach seinem Tod sehr viel geholfen.
30:54Ach so.
30:59Er hält mich für einen Spinner,
31:00weil ich Ihnen den Bolbo abkaufen will, ne?
31:02Abkaufen ist ja wohl gut.
31:04Na ja, teilweise erstmal, ist ja klar.
31:12Ich sehe da keinen Weg.
31:21Was denken Sie denn jetzt?
31:23Ich denke, dass Sie am Montag keine Firma mehr haben,
31:26wenn wir bis dahin nicht Richtung Teheran unterwegs sind.
31:49Auch so ein Mokka, ohne.
31:56Tja, sie zieht nicht mit.
32:01Da schau her.
32:12Ich habe ihr vorgeschlagen,
32:13dass sie mir den Wagen erstmal finanziert.
32:1720.000 kann ich mitbringen, wenn ich meine Werkstatt verkaufe.
32:20Den Rest soll sie über die Bank besorgen.
32:24Beißt nicht an.
32:27Und, ist das alles, worauf Ihr gekommen seid?
32:30Ja, wieso?
32:34Sie beißt... Verzeihung.
32:37Sie beißt nicht an, sagst du?
32:41Ich weiß auch warum.
32:45Weil sie der alten Geschichte mit dem Sengler immer noch nicht traut.
32:48Tja.
32:50Und eigentlich hat sie auch recht.
32:52Einerseits.
32:54Jetzt glaubst du's auch schon, hm?
32:56Nein.
32:57Aber sie hat recht, wenn sie sagt,
32:59dass sie mir mit dem Rest der Finanzierung nicht helfen kann.
33:01Sie hat nämlich keine müde Mark mehr.
33:03Und von der Bank kriegt sie auch keinen Finger.
33:06Aber sie hat Unrecht, wenn sie dein Geld nicht annimmt.
33:10Wieso?
33:12Na, du kannst doch 20.000 aufbringen, hast du jedenfalls gesagt, stimmt's?
33:15Ja, in etwa. Siehste.
33:17Moment.
33:20Also, die Muldis und ich, wir verdienen unser Geld nämlich so im Rumpelzimmer.
33:44Nein, ich wollte vorhin sagen, sie hat doch diesen Bäumer auf dem Hof stehen,
33:47den sie überhaupt nicht gebrauchen kann.
33:50Außer du fährst ihn.
33:52Also können wir ihn doch verkaufen.
33:54An mich?
33:55Ja.
33:57Die kriegt 20.000 Mark in die Kasse,
33:59kann ihre laufenden Verpflichtungen davon ausgleichen
34:01und den Rest finanziert sie dir halt irgendwie über die Bank.
34:06Franz.
34:09Du bist ein Ass.
34:11Ja, so würd ich sie jedenfalls machen.
34:14Aber, wenn sie nicht will, kann man nichts machen.
34:19Wer sich nicht helfen lassen will, dem...
34:24dem muss irgendwie geholfen werden.
34:32Hey, Franz.
34:34Moment, gleich.
34:43Morgen, Annette.
34:45Morgen.
34:46Morgen.
34:47Morgen, Silvia.
34:49Ich muss dich sprechen.
34:50Franz, was gibt's denn?
34:52Morgen, Herr Willis.
34:53Er hat dir gestern vorgeschlagen...
34:54...dass ich ihn als Partner hereinnehme und das hab ich abgesagt.
34:56Ich hab von Partnerschaft kein Sterbenswörtchen gesagt.
34:58Nein, er hat nur gefordert, dass du ihm den Wagen finanzierst.
35:01Ich meine, du solltest auf seine Bedingungen eingehen.
35:04Verkauf ihm den Volvo, was sollen wir damit?
35:06Dann kommt wieder Geld in die Kasse und der Laden läuft weiter.
35:08Ja, aber...
35:10Was sollen wir damit?
35:11Dann kommt wieder Geld in die Kasse und der Laden läuft weiter.
35:13Aber, Franz, ich kenn Herrn Willers doch kaum.
35:15Aber ich.
35:16Er ist in unserer Situation die Chance.
35:19Nein, ich kann nicht.
35:23Du musst.
35:25Wie bitte?
35:28Ich...
35:29Ich sag das nicht gerne, aber...
35:31...wenn du ihn nicht mit reinnimmst, fahr ich auch nicht.
35:33Ja, aber du hast doch gestern gesagt...
35:34Ja, und heute sag ich dir, dass ich gestern keinen anderen Mann gefunden habe.
35:37Wenn du ihn unter seinen Bedingungen nicht reinnimmst, fahr ich auch nicht.
35:39Was soll ich denn auch alleine?
35:45Ist das eine richtige Erpressung?
35:46Nein.
35:48Das ist die einzige Möglichkeit.
35:51Und ihr zwei seid euch einig, was?
35:53Logisch.
35:56Müssen wir nach Teheran? Ja oder nein?
35:59Na mal, wem von euch beiden gebe ich jetzt eigentlich nach, wenn ich Ja und Nein sage?
36:02Dir?
36:04Oder ihm?
36:06Keinem.
36:07Deiner eigenen Vernunft.
36:09Deiner eigenen Vernunft.
36:40Das ist doch kein Rennwagen!
37:02Okay, die Karre geht.
37:04Was glauben Sie denn?
37:05Man weiß nie, was einem so eine Speditionsfirma alles andreht.
37:09Fast alle kriminell, die Burschen, ne?
37:11Ein Glück, dass ich kein Bursche bin.
37:13Kann man wohl sagen.
37:15Sonst wäre ich ja wohl auch kaum zu meinem eigenen Wagen gekommen, oder?
37:18Du hast einen Charme.
37:19Wie ein Container.
37:21Also Prost zusammen.
37:22Also.
37:23Prost, Silvia.
37:24Prost.
37:25Prost, Günther.
37:26Äh, Herr Willers.
37:27Prost, Silvia.
37:28Junge, Junge.
37:30Tja, seit wir nun endlich einen Rennfahrer in unseren Reihen haben,
37:32nehmen wir nur noch einen.
37:33Und fahren auf der Ideallinie nach Teheran.
37:35Und mit Powerslide, oder wie das heißt, zurück.
37:37Wie soll ich die Socken glühen, das sehe ich schon.
37:40Und von der Prämie kaufe ich mir in ein, zwei Jahren meinen Rennwagen.
37:43Und überlasse euch wieder eurem traurigen Schicksal.
37:46Ja.
37:47Und wenn er dann Sieg an Sieg reiht, werden wir sagen,
37:49wo hat er das alles gelernt?
37:50Bei uns.
37:51Gelernt?
37:52Ja.
37:53Fertig.
37:54Danke.
37:55Ja, also, ich mache jetzt das Kanee fertig.
37:56Maxi, du fährst dann zum Zollamt, die Ladung verplompen.
37:59Und ihr beide legt euch in den Rennwagen.
38:00Morgen geht's los.
38:01Ich habe eine Sonntagsfahrerlaubnis bekommen.
38:03Ihr habt also einen Tag gewonnen.
38:04Ach, du bist ein Schatz.
38:09Er hat recht.
38:31Frau Mittermann.
38:35Morgen, Maxi.
38:36Ich muss Ihnen was sagen.
38:38Ich glaube nicht, dass der kommt.
38:40Wer?
38:41Der Willers.
38:42Der kommt nicht mehr.
38:43Der hat Sie reingelegt.
38:44Ja, aber wieso denn?
38:45Ich habe Leute von Sengle gesprochen.
38:47Wissen Sie, was die mir erzählt haben?
38:49Der Willers hat überall damit angegeben,
38:50dass er einen eigenen Wagen fährt.
38:52Und soll darauf einen Kredit genommen haben, bei einer Bank.
38:55Insgesamt 60 Mille.
38:56Ja, aber das ist doch nicht möglich.
38:58Das ist wohl möglich.
38:59Der Wagen läuft auf seinen Namen.
39:01Er hat persönlich ja keine Schulden mehr.
39:02Die haben sie ihm ja abgenommen.
39:04Und für 60 Mille kriegt er den Sportwagen,
39:05den er haben wollte.
39:07Um Gottes Willen, das darf doch nicht wahr sein.
39:10Stimmt irgendwas nicht?
39:12Doch, doch.
39:14Maxi, und alles klar?
39:16Die Bremsen sind okay.
39:17Ich habe alle nachgesehen.
39:18Es kann nicht schief gehen.
39:20Sag mal, du hast doch irgendwas.
39:22Nein.
39:23Sag mal, du hast doch irgendwas.
39:28Pass auf in der Sachskurve.
39:29Ja, ja, ich weiß schon.
39:31Ich sag's nur, das ist ja mein Wagen.
39:32Mach dir zur Ruhe.
39:34Ciao, mach's gut.
39:35Halt's in deinem Rücken.
39:42Und auf der Nummer 13, Günther Willers.
39:45Trainingszeiten von 3,2, 3,4 und 3,85.
39:54Bei ihm zu Hause nichts.
39:55In der Kneipe nichts.
39:57Kein Mensch weiß, wo er ist.
39:58Ist ja klar, dass er sich erst mal dünner macht mit 60 Mille.
40:01Das ist ja nur Quatsch.
40:03Das macht er nicht.
40:04Offensichtlich.
40:05Deswegen ist er ja auch hier und fährt.
40:12Ich bin in einer Stunde wieder da, dann fahren wir.
40:15Wo willst du denn hin?
40:53Nr. 13.
40:5413 ist dein Ziel.
40:55Nr. 13.
40:56Nr. 13.
40:57Nr. 13.
40:58Nr. 13.
40:59Nr. 13.
41:00Nr. 13.
41:01Nr. 13.
41:02Nr. 13.
41:03Nr. 13.
41:04Nr. 13.
41:05Nr. 13.
41:06Nr. 13.
41:07Nr. 13.
41:08Nr. 13.
41:09Nr. 13.
41:10Nr. 13.
41:11Nr. 13.
41:12Nr. 13.
41:13Nr. 13.
41:14Nr. 13.
41:15Nr. 13.
41:16Nr. 13.
41:17Nr. 13.
41:18Nr. 13.
41:19Nr. 13.
41:20Nr. 13.
41:21Nr. 13.
41:22Die Nummer 13 geht als erstes durch die Linie.
41:23Der Fahrer mit der Nr. 13 ist der Sieger des ADAC-Pokals Gönnscherer Willer.
41:38Danke dir.
41:39Danke.
41:40ARKAP-SEINRICH.
41:41Dann wäre auch?
41:43Dann gehört der uns beiden jetzt, Spitzenwagen.
41:45Tschüss.
41:46Ciao.
41:47Na, was habt ihr gesagt?
41:48Na, was hab ich dir gesagt?
41:51Also ...
41:53Gratuliere.
41:55Danke.
41:57Fahren wir?
41:59Wenn du willst, bis Singapur.
42:14Ist ja auch ein Spitzenwagen.
42:16Der von der Chefin.
42:17Ach, du meinst meine Partnerin?
42:47Ja.
43:00Sag mal, war das dein erster Sieg?
43:03In der Klasse ja.
43:05Und in anderen Klassen?
43:07Keine Sieges, ja.
43:10Bist du zufrieden?
43:12Bin drüber weg.
43:17Ja.