Snowy Night Timeless Love 2024 Ep.7 (ENGSUB) Chinese Romance
#SnowyNightTimelessLove2024 #ChineseRomance
It tells the story of Huo Zhan Bai, a talented and unruly swordsman who was originally a disciple of the Tianshan Sect. Huo Zhan Bai seeks medicine for his friend's son and meets Xue Zi Ye, the master of the Medicine Valley. Huo Zhan Bai gradually fell in love with Xue Zi Ye after years of ups and downs. The two people, with their own obsessions, went from competing against each other to becoming close friends. However, due to the responsibilities they each shoulder, they cannot express their love. In the end, they were separated forever. Huo Zhan Bai finally agreed to serve as the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion at the repeated request of the old Pavilion Master Nangong Mo. It's snowing in the evening, and I can't help but drink a cup. The person he was drinking with has passed away, and Huo Zhan Bai will eventually walk alone on this long road of rivers and lakes.
It tells the story of Huo Zhan Bai, a talented and unruly swordsman who was originally a disciple of the Tianshan Sect. Huo Zhan Bai seeks medicine for his friend's son and meets Xue Zi Ye, the master of the Medicine Valley. Huo Zhan Bai gradually fell in love with Xue Zi Ye after years of ups and downs. The two people, with their own obsessions, went from competing against each other to becoming close friends. However, due to the responsibilities they each shoulder, they cannot express their love. In the end, they were separated forever. Huo Zhan Bai finally agreed to serve as the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion at the repeated request of the old Pavilion Master Nangong Mo. It's snowing in the evening, and I can't help but drink a cup. The person he was drinking with has passed away, and Huo Zhan Bai will eventually walk alone on this long road of rivers and lakes.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00謝謝
00:30Zither Harp
01:00詞曲 李宗盛
01:30編曲 李宗盛
02:00Zither Harp
02:23進來
02:24子夜
02:32婆婆
02:35谷主
02:36霍氣公子已經離開了
02:39他沒有搞清楚七言明之的事情
02:41是不會輕易離開的
02:44是不是你們又多嘴了
02:46藥爐外晾曬的積血藤
02:49你們收回來了沒有啊
02:51我們這就去收
02:55婆婆護著他們
02:57倒讓我像個壞人了
03:00他們知道
03:02你是不會為這種事情責怪他們的
03:07你是不是還在生霍公子的氣呀
03:11我還以為是霍夫人
03:13你是不是還在生霍公子的氣呀
03:17氣什麼
03:18他不明情況 胡言亂語
03:20不跟他一般見識
03:24你這麼想就好
03:26憂怒傷身
03:28能免則免
03:30霍氣公子知道
03:32當時情況危急
03:34你是為了救他
03:35無奈之下用了七言明之
03:38所以呀
03:39他想親自跟你道歉
03:41但是我怕你見到他生氣
03:43所以就讓他走了
03:45無須他來道歉
03:48你是怕霍氣公子知道
03:51七言明之被用
03:53聯想到那張藥方是嗎
03:57有些事啊
03:59真相不說出來
04:02是為了那個人好
04:05事情已經過去了
04:07我現在只是擔心
04:09我的銀鈴簪還能不能找到
04:13那就出去找找
05:09薛谷主你為何在此處啊
05:19我是來找東西的
05:22薛谷主也在找什麼東西吧
05:25不如我跟你一塊找吧
05:27你很閒嗎
05:28我這不是想著兩個人一塊找
05:30或許能更快一些嗎
05:32你若是能閉上你的嘴
05:33也許能尋得更快一些
05:39那只能請薛谷主
05:40點上我的牙穴了
05:43霍公子
05:44看來你不僅喜歡賴帳
05:46還真是厚顏無恥
05:48可不是嗎
05:50只有我這樣的厚顏無恥之人
05:52才能受得住
05:53薛谷主的心狠手辣呀
05:55我心狠手辣
05:56也比不上你的油嘴滑舌
05:58對
05:59你說什麼都對
06:09薛谷主
06:11我該不會又惹你生氣了吧
06:13我剛才說你心狠手辣
06:15只是為了緩解氣氛
06:16並不是有意的
06:17薛谷主
06:18薛谷主
06:20薛谷主你怎麼不說話了
06:21風雪馬上就要來了
06:23山裡的氣候瞬息萬變
06:25剛才你說幾句話的功夫
06:26這風雪已經越來越大了
06:28若再不趕緊走出去
06:30我們恐怕會被困在這兒
06:39糟了
06:40恐怕已經走不出去了
06:47前面有一個山洞
06:48咱們暫時去那兒避一避
06:50好
06:51慢點
07:39你做什麼
07:46我還以為
07:47你要像在溫泉池一樣
07:48再給我一巴掌呢
07:52方才你是替我遮擋風雪
07:54事急從權
07:56我自然明白其中的道理
08:00原來薛谷主也是會講道理的
08:03脫衣服
08:07這又是什麼道理啊
08:09把衣服脫下來給我
08:22還真是一點都不客氣
08:25你吃了七葉明芝
08:26一時半會兒死不了
08:29是寧婆婆告訴你的吧
08:31你來這山上
08:33八九成也是為了幫我尋簪子
08:35你連這個也知道了
08:39在藥師谷幫你醫治時
08:42將你身上的物件悉數除下
08:45霍公子身上
08:46可謂一件值錢的東西都沒有啊
08:49有什麼值得你前來尋的
08:52薛谷主還真是體察入微呢
09:00你還不如直接離谷呢
09:04我要是直接離谷
09:06就不會跟你一起被困在這裡了
09:09自如此一想
09:11我倒是覺得挺慶幸的
09:13有我在
09:15或許能幫得上你的忙
09:22我是覺得
09:24每次遇見你都沒好事
09:26這次又被困在這風雪之中
09:30被風雪困在此處也是受我連累
09:33欲加其罪何患無辭啊
09:35你這張過躁的貧嘴
09:36才是何患無辭呢
09:38我要是不過躁
09:39如何跟你解釋清楚啊
09:45是
09:48齊彥明之一事
09:51的確是我衝動了
09:55抱歉啊
09:58我誤會了你
10:02齊彥明之一事
10:05我本不該瞞你
10:09這倒不像是我認識的薛國壯
10:12要像往常
10:14肯定又會說一些又冷又硬的話
10:17你還是別張嘴吧
10:21這嘴今日我是張定了
10:24我必須得跟你好好解釋解釋
10:26這誤會是如何產生的
10:28是十月派掌門跟我說
10:30你要拿齊彥明之舊心上人
10:32我肯定誤以為是另有其人啊
10:35這如此想來
10:36肯定是他有什麼誤會
10:38知道了
12:09這冰天雪地的
12:11你上哪兒去找那柴火
12:16外面的風雪
12:17是否小了一些
12:19現在外面天黑了
12:21風雪又大
12:23你就安心歇著吧
12:33你是擔心寧婆婆他們
12:34冒險出來找你
12:36他們知道
12:37我出來替你找簪子
12:39說不定也能想到
12:41我們會偶遇
12:42互相又會照應
12:44放心吧
12:45骨裡有寧婆婆在
12:59你們找到子夜了嗎
13:01能去的地方都找遍了
13:02只是外面風雪太大
13:04有的地方實在進不去
13:05要不然
13:06我們再往山裡面走一走吧
13:08現在風雪太大了
13:10貿然深入
13:11只會迷失方向
13:13反而有可能被風雪困在山裡面
13:16子夜久居谷中
13:17熟悉這裡的地形和山裡的天氣
13:21不會等到風雪來了才做反應的
13:23就算他暫時下不了山
13:26應該也會早點找到斷壁之處的
13:29可就算能避得了風雪
13:31也取不了暖呀
13:33谷主的寒極發作起來可怎麼辦
13:35我 我再去找找吧
13:38我跟你去
13:40你們如若魯莽
13:42困在山中
13:43子夜回來
13:44我該怎麼向子夜交代呀
13:50霍七公子和子夜一起去找丹子了
13:54他會護住子夜的
14:06做醫者的
14:08最見不得你這種人了
14:11哪種
14:13仗著自己身體不錯
14:16肆意妄為
14:18早知你如此
14:20我就不該費力救你
14:22你還能救我
14:24你還能救我
14:26你還能救我
14:28你還能救我
14:30你還能救我
14:32你還能救我
14:34你還能救我
14:35你不是也說了嗎
14:37我一時半會兒死不了
14:40倒是你
14:42眼前雖有篝火
14:44但洞外的寒氣不斷地湧進來
14:46你可帶了什麼提氣的丹藥
15:04還好我出谷前
15:05把酒裝滿了
15:19覺得冷的時候喝上兩口吧
15:27酒能禦寒
15:35喝
16:03怎麼樣
16:05好點了嗎
16:09不怎麼樣
16:11沒有笑紅塵暖胃
16:15說起笑紅塵
16:17我倒是想起來了
16:19是你說笑紅塵酒性熱
16:22我這剛中完火毒不適可喝
16:25可為何象棋業明知這樣大熱之物
16:27就吃得涼了
16:29難道是薛谷主
16:31不想讓我喝笑紅塵
16:32故意框我的
16:35不錯
16:41小氣得如此坦蕩
16:43我還是頭回見
16:45我可不是什麼小氣之人
16:49這酒全給你了
16:50慢點喝吧
16:52不跟你搶
16:58你可想好了
17:00你就算是凍死了
17:02我也不會領你的情
17:04我偏要讓你記得我的情
17:09將來若有一天
17:11用得著我的地方
17:18怎麼
17:20想要以身相許啊
17:34你該不會真要
17:38整今也不會免你半分
17:44你這個女人
17:45真是無趣
17:47你倒是有趣
17:49心愛之人
17:50還不是嫁做他人夫
17:53你可別亂說
17:55我只當她是我的師妹
17:57我說什麼都是實話
17:59你別亂說
18:01我只當她是我的師妹
18:03你是秋水印了嗎
18:11你不問問
18:13我是如何知道
18:15你和你小師妹的事
18:18我不問
18:21你這男人真是無趣
18:34你
18:59免得你真訛上我
19:00我不勞
19:05別逞強了
19:08你若是倒在這兒
19:11我也回不去
19:31拿
19:44薛國主
19:46你我都共飲一壺酒了
19:49那以後我們便是朋友了
19:52你別這麼說
19:53我只想跟你說一句
19:56你別這麼說
19:58我只想跟你說一句
20:01以後可別叫我霍氣公子了
20:03叫我霍氣就行
20:20你別睡啊
20:22內心會亂的
20:26用你說
20:31你還沒告訴我呢
20:33你是如何得知
20:34我跟師妹之間的事的
20:37你猜
20:41血緣漫漫
20:43不如由我來說說吧
20:45全當打發無趣了
20:48這可是你自己要說的
20:51不是我想聽的
20:55我呢
20:57我只想聽你說
21:01自幼便無父無母
21:03是師父收養了我
21:06天山派便是我的家
21:09我和師妹自幼便朝夕相伴
21:13可從來沒有想過有一天
21:15她會離開我
21:17嫁給六哥徐崇華
21:20後來頂劍閣來中原武林各派挑選
21:23八劍人選
21:24我被南宮閣主選中
21:27便就是離開了天山派
21:31誰能想到
21:33我和師妹居然在頂劍閣再度重逢
21:37這麼多年過去了
21:39年少時那些說不清道不明的情愫
21:43早就已經過去了
21:45六哥走了
21:47只剩師妹和沐兒
21:50他們母子二人和師父
21:53便是我這世上最重要的親人
22:00薛谷主
22:04薛谷主
22:06你在聽嗎
22:09薛谷主
22:24如今想來
22:27你和沐兒
22:28想來
22:30步步皆是緣分詩人
22:33天命如此
22:36實在不必執念掛鉛
22:43天命如此
22:46何必執念掛鉛
22:49可有的時候
22:51執念像拐杖
22:55若是沒有那根木的支撐
22:59是走不出這風雪的
23:01所以你才三番四次想要找到那簪子
23:07那簪子可是
23:08冷泉中那位公子所送給你的
23:11那簪子
23:13是你爹送給我的
23:15那簪子可是
23:17冷泉中那位公子所造
23:25他叫薛桓
23:27若不是他
23:31我早就是一坡黃土
23:34抑或是葬身於府
23:45來
23:46喝兩口
24:00那日
24:02也如現在這般冷
24:07我每次寒蒸發作時
24:11都會感到
24:12當時他獨自浸泡在冰河之中
24:18是否會比我更痛
24:22更冷百倍
24:27薛桓救了我兩次
24:32第一次
24:34他給了我一個寒蒸發作
24:38第二次
24:40他給了我一個寒蒸發作
24:42一個枷
24:45第二次
24:48他用自己的生命救了我
24:57我苦練醫術
25:01便是想要救醒他
25:09你醫術高明
25:11定能起死回生的
25:21人人皆言我醫術高明
25:25可我有時
25:29會怎樣
25:34有時也會怕
25:37怕什麼
25:41怕這風雪太大
25:45而我撐不到那天
26:09有我在
26:10不會讓你有事的
26:41星辰
26:45融化了
26:49用純真的
26:53多少種
26:55情人
27:03萬里山海
27:06我為你
27:10守在每個夜深
27:13為你長著燈
27:17千處漫長餘生
27:21又怎會作聲
27:24愛似雪若無聲
27:26有些倦時分
27:31萬里山海已成
27:33我為你獨身
27:37守在相聚離分
27:40為你長著燈
27:44如此奮不顧身
27:48以天地為證
27:51只要你別認
27:53每一次的我們
28:01只要你別認
28:04每一次的我們
28:10只要你別認
28:12每一次的我們
28:15只要你別認
28:17每一次的我們
28:20只要你別認
28:23每一次的我們
28:26只要你別認
28:28每一次的我們
28:31只要你別認
28:33每一次的我們
28:36只要你別認
28:40雪谷主
28:42雪谷主
28:44雪谷主
29:10雪谷主
29:40我帶你回藥師谷
29:43冒犯了
30:02小子爺
30:04你沒事吧
30:06沒事
30:08你沒事吧
30:10前面就是藥師谷了
30:11你再堅持一會兒
30:13雪子燕
30:16雪子燕
30:19你跟我說說話行不行
30:25馬上就到了
30:27再堅持一會兒
30:40來
30:42走
31:10雪子燕
31:11你怎麼樣
31:13雪花
31:15雪花
31:18你說什麼
31:21雪
31:22雪花
31:27你說什麼
31:28雪 雪花
31:31雪花
31:35對
31:37雪花
31:38你要是死了
31:39誰去採集無根水澆灌那枯枝呢
31:43薛子彥
31:44你快醒醒
31:45雪花還在等你呢
31:47薛子彥
31:49你的簪子還沒找到呢
31:51薛子彥
31:58誰啊
32:00快去叫人來
32:09薛子彥
32:26你快睜開眼睛看看
32:27這是什麼
32:28我找到你的簪子了
32:30這茫茫大雪
32:31居然能找到你的簪子
32:33這才是天意
32:34我答應你
32:36等你醒來之後
32:37我一定親手交給你好不好
32:40死女人
32:42薛子彥
33:06子彥
33:07子彥
33:12我不會讓你死在這裡的
33:37姑姑 姑姑
33:40不許報仇
33:41姑姑
33:41姑姑
33:42姑姑 不許報仇
33:45公主
33:46不要
33:47不許
33:48不許報仇
33:49姑姑
33:49不許報仇
33:50公主
33:51不許報仇
33:52姑姑
33:53不要
33:53小公主
34:37一刻也不能低人
35:08婆婆
35:10薛谷主身体可无恙
35:11已无大碍
35:13只是还需要小心休养几日
35:18没事就好
35:20昨夜风雪太大了
35:22我们无法入山寻找
35:24甚是担忧
35:25幸得公子相助
35:27此夜躲过了一劫
35:29谷中上下对公子
35:31真的是感激不尽
35:33婆婆不用如此
35:34薛谷主对我有救命之恩
35:37保护薛谷主的安危
35:39在下定能义不容辞
35:42老师没有看错
35:44公子是诚挚好义之人
35:48此夜独来独往
35:49孤僻惯了
35:50能遇到公子这样的朋友
35:52实是幸事啊
35:56婆婆您过奖了
35:59只是薛谷主
36:00是否视在下为友
36:02是否视在下为友
36:05在下也
36:06我了解子夜的脾性
36:08他也是重情义的人
36:11公子放心吧
36:12好好回去歇息
36:13这里有我呢
36:18婆婆费心了
36:27婆婆
36:27霍公子呢
36:30我把这个药忘了
36:32你快给霍公子送去
36:34让他暖暖身 驱驱寒
36:35好
38:02好
38:25看来这中原第一剑客
38:27木匠功夫也不错
40:03霍公子
40:06薛谷主身体可安安好
40:09一时半会儿死不了
40:19你要走
40:22我查探得知
40:24你和霍公子
40:25是在一起的
40:26你不许动
40:27不许动
40:28不许动
40:29不许动
40:29不许动
40:30不许动
40:31不许动
40:31不许动
40:32白云宫的青鸾花
40:33近日会在扬州出现
40:36为免生变故
40:37我须即刻启程
40:38去扬州寻药了
40:40霍公子果然是胆识过人啊
40:43眼下余毒未清
40:45又在风雪中度过了一夜
40:47就有自信冒险去寻药了
40:51像我这种
40:51不知爱惜自己的身体
40:53肆意妄为的人
40:55薛谷主可是又看不惯了
40:58再半死不活地回来
41:00我可不救你
41:01薛谷主可不是
41:02见死不救之人哪
41:04你不是不想见我吗
41:07等到离行前
41:09才来跟我告别
41:11怕不是一直在躲着我
41:14那薛谷主也不曾来找我呀
41:21想必是我的雕虫小技
41:23早就被薛谷主识破了
41:27没错
41:28当日我的确未找到簪子
41:31那只是根母质
41:33醒来时我便发现了
41:35怎会如此的巧
41:37风雪那么大
41:39那银铃簪
41:40怎会如此刚好落在雪面上
41:42又刚好被你寻得
41:45事急从权嘛
41:47那叫我死女人
41:48也是事急从权
41:57有吗
41:59那也定是风声太大
42:00你听错了
42:04罢了
42:05看在你雪中送酒的份上
42:07暂且饶了你一回
42:11霍公子
42:12在谷口稍等片刻
42:28这酒
42:29还不快谢谢我们谷主
42:32这笑红尘
42:32一向只有我们谷主才能喝
42:34可从没给别人
42:40那就谢谢薛谷主
42:41不另赠酒了
42:43是还你山洞那一壶
42:46看来薛谷主
42:47还是不怪欠人人情了
42:49这酒
42:50是薛谷主赐给我们谷主的
42:52不过
42:53这酒
42:53是薛谷主赐给我们谷主的
42:55不过
42:55这酒
42:56是薛谷主赐给我们谷主的
42:57不过
42:58我本来还想着
42:59靠上那坛酒
43:01日后还希望你多救我一命呢
43:04霍气公子想得倒美
43:07美
43:08的确是美
43:09我只是给了你一壶
43:11这普通的桃源酒
43:13如今却换来
43:14你们药师谷的独门佳酿
43:16如此算赖
43:17还真是我赚了
43:22慢走不送
43:28说真的
43:30再受重伤就别回来了
43:32我可没有那么多精力
43:58一生要闯过多少关
44:05终究是亲自走过
44:10一生要闯过多少关
44:16终究是亲自走过
44:22一生要闯过多少关
44:27最最难
44:31人间的浩瀚
44:34我们如孤帆
44:37飘摇着寻找岸
44:43道别在最初的荒原
44:49有缺憾才能算圆满
44:52生芳火凋残
44:55雪融我一半
44:58既无畏又灿烂
45:02是因是果是结
45:05是缘是宿命纠缠
45:09前尘如幻
45:11此生不堪不改
45:14一人共筑青山
45:17风秋几盏
45:20雪落几万
45:23前尘往事随夜色阑珊
45:28一生一世与人
45:31一心一瞬等温暖
45:35一点一滴一千一念
45:38往事片断
45:41聚散悲欢
45:44人世万般
45:47挥手望来去风雪同样
45:52也无憾
46:17回望 也无憾