• letzten Monat
Doubt (2024) EP 2 ENG SUB

Category

📺
TV
Transkript
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Ich weiß, dass es schwer ist für dich, aber das ist nicht der Fall.
00:01:39Du kannst mich überhalten, was du willst.
00:01:42Aber du wirst Habini nicht zerstören.
00:01:47Das war ein Fehler von mir.
00:01:50War es wirklich ein Fehler?
00:01:53Bist du sicher, dass es mit Habini nichts zu tun hat?
00:02:01Jisoo, ich...
00:02:06Du siehst immer nur Verbrecher, bist du wirklich verrückt?
00:02:09Wie kannst du...
00:02:12...Habini beurteilen?
00:03:00Es war ein Verbrecher.
00:03:19Verbrecher?
00:03:21Es gab einen Verbrecher neben dem Fahrzeug,
00:03:24aber das war ein Panzerfahrzeug.
00:03:26Es ist schwierig, den Fahrer zu finden.
00:03:28Ich verfolge das Fahrzeug mit dem CCTV.
00:03:31Bist du sicher, dass es der Verbrecher war?
00:03:34Der Verbrecher hat das Fahrzeug verlassen.
00:03:37Ist es der Teamleiter Jang?
00:03:39Ja.
00:03:40Er konnte das Fahrzeug nicht mitnehmen,
00:03:43also haben wir ihn verhindert.
00:03:45Gibt es keine Fingerprinze?
00:03:47Nein.
00:03:50Wo ist der Teamleiter Jang?
00:03:59Ich habe von der Klinik geredet.
00:04:02Ich wollte Habini sehen.
00:04:08Wer ist der Typ, den Habini nennt?
00:04:11Der Typ?
00:04:14Er spricht wirklich komisch.
00:04:16Nennst du ihn normalerweise?
00:04:18Er hat mich gebeten.
00:04:20Seine Arme sind verletzt und er kann seine Rücken nicht runter.
00:04:22Wie kann er seine Haare waschen?
00:04:24Er kann seine Rücken nicht runter. Wie kann er seine Haare waschen?
00:04:31Öffne die Tür.
00:04:33Ich bin müde.
00:04:35Wo warst du?
00:04:37Ich warte auf Habini.
00:04:38Antwort erst!
00:04:45Habini!
00:04:54Habini.
00:04:55… und sie ist in den Bäckern gegangen.
00:05:08Oh mein Kind.
00:05:10Oh mein Gott,
00:05:13Was ist das denn? Warum bist du so verdammt gut gelacht?
00:05:17Sie ist aber nicht so schlimm gelacht.
00:05:19Du Arschlöcherin!
00:05:25Warum?
00:05:55Schauen wir uns das mal an.
00:05:56Das ist ein Film, welches wir auf dem Weg der Waffenfahrzeuge verfolgt haben.
00:06:05Wir analysieren das im Team.
00:06:07Er ist etwa 168 Zentimeter groß.
00:06:10Er wird als Frau verfolgt.
00:06:12Seine Kleidung...
00:06:14Sieht aus wie ein Junge, oder?
00:06:1620er?
00:06:17Oder 20er?
00:06:20Wie sieht es aus, Teamleiter Jang?
00:06:25Teamleiter Jang!
00:06:26Ja?
00:06:28Wie sieht es aus?
00:06:31Ich weiß es nicht.
00:06:33Ist es nicht deutlicher?
00:06:35Ja, bis jetzt ist es nicht deutlicher.
00:06:37Wir verfolgen den Weg der Waffenfahrzeuge.
00:06:39Die Fahrzeuge sind auch Waffenfahrzeuge,
00:06:41also untersuchen wir alle illegalen Rentner.
00:06:44Herr Kim!
00:06:45Ja?
00:06:46Das, was ich Ihnen jetzt verweise,
00:06:48ist das Telefonnummer,
00:06:50das auf dem Tag des Fälls
00:06:52in der Nähe der Waffenfahrzeuge
00:06:54überprüft wurde.
00:06:55Wie Sie sehen,
00:06:56haben wir alle Waffenfahrzeuge bereitgestellt.
00:07:01Wir müssen alle telefonieren
00:07:03und alle Alibis verifizieren.
00:07:13Was ist los?
00:07:15Was ist das Schlimmste?
00:07:17Ich weiß es nicht.
00:07:18Es gibt so viele Arten von Folie.
00:07:21Wenn wir nur die Samplen haben,
00:07:22können wir sie verhandeln.
00:07:25Was ist mit dem DNA?
00:07:26Es ist nicht da.
00:07:29Aber es ist der wichtigste Hinweis,
00:07:31den wir jetzt haben.
00:07:32Derjenige, den wir haben,
00:07:33war unbedingt auf dem Feld.
00:07:37Das ist sehr rote Farbe.
00:07:39Was ist das?
00:07:40Was ist das?
00:07:44Wo ist er hin?
00:07:46Ich glaube, er ist weg.
00:07:47Ich sehe es auch.
00:07:49Wo ist er hin?
00:07:51Ich weiß es nicht.
00:07:52Wenn jemand ihn sieht,
00:07:53denkt er, dass er ein Polizist ist.
00:07:54Wo ist er hin?
00:07:56Soll ich ihn noch einmal anrufen?
00:07:57Nein, lass ihn sein.
00:07:59Er ist wohl irgendwo
00:08:00auf der Suche nach Ideen.
00:08:01Wie kann man einen Fälscher
00:08:02mit dem Kopf holen?
00:08:04Wie lange
00:08:05ist es her,
00:08:06um die Alibis zu verifizieren?
00:08:07Ich glaube,
00:08:08sie sind fertig.
00:08:10Sie sind fertig.
00:08:40Sie sind fertig.
00:09:10Ich glaube, sie sind fertig.
00:09:11Sie sind fertig.
00:09:12Sie sind fertig.
00:09:13Sie sind fertig.
00:09:14Sie sind fertig.
00:09:15Sie sind fertig.
00:09:16Sie sind fertig.
00:09:17Sie sind fertig.
00:09:18Sie sind fertig.
00:09:19Sie sind fertig.
00:09:20Sie sind fertig.
00:09:21Sie sind fertig.
00:09:22Sie sind fertig.
00:09:23Sie sind fertig.
00:09:24Sie sind fertig.
00:09:25Sie sind fertig.
00:09:26Sie sind fertig.
00:09:27Sie sind fertig.
00:09:28Sie sind fertig.
00:09:29Sie sind fertig.
00:09:30Sie sind fertig.
00:09:31Sie sind fertig.
00:09:32Sie sind fertig.
00:09:33Sie sind fertig.
00:09:34Sie sind fertig.
00:09:35Sie sind fertig.
00:09:36Sie sind fertig.
00:09:37Sie sind fertig.
00:09:38Sie sind fertig.
00:09:39Sie sind fertig.
00:09:41Sie sind fertig.
00:09:42Sie sind fertig.
00:09:44Sie sind fertig.
00:09:45Sie sind fertig.
00:09:46Sie sind fertig.
00:09:47Sie sind fertig.
00:09:48Und sie sind fertig.
00:09:49Sie sind fertig.
00:09:50Sie sind fertig.
00:09:53Wie you like
00:09:54What the fuck
00:09:55would you do
00:09:56forever
00:09:57drowsy
00:09:58sweet
00:09:59father
00:10:00Bobby
00:10:01no
00:10:02no
00:10:03cap
00:10:04you
00:10:05leave
00:10:06your
00:10:07earth
00:10:08for
00:10:39Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:41Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:43Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:45Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:47Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:49Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:51Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:53Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:55Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:57Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:10:59Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:01Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:03Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:05Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:07Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:09Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:11Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:13Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:15Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:17Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:19Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:21Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:23Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:25Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:27Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:29Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:31Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:33Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:35Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:37Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:39Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:41Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:43Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:45Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:47Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:49Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:51Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:53Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:55Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:57Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:11:59Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:01Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:03Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:05Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:07Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:09Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:11Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:13Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:15Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:17Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:19Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:21Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:23Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:25Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:27Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:29Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:12:31Warte kurz.
00:12:34Warum bist du jetzt hergekommen?
00:12:37Ich bin nach Hause gelaufen.
00:12:41Okay.
00:13:01Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:03Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:05Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:07Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:09Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:11Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:13Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:15Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:17Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:19Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:21Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:23Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:25Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:27Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:29Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:31Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:33Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:35Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:37Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:39Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:41Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:43Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:45Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:47Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:49Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:51Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:53Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:55Es ist ein sehr komplexes Projekt.
00:13:57Öffne die Tür!
00:14:27Öffne die Tür!
00:14:47Sabina!
00:14:51Hakim!
00:15:13Ich habe dich nicht ermordet.
00:15:21Ich habe dich nicht ermordet.
00:15:32Ich habe dich nicht ermordet.
00:15:37Ich habe dich nicht ermordet.
00:16:21Du bist nicht verletzt, oder?
00:16:23Tetsuya!
00:16:51Es ist die Zeit um alles zu verabschieden.
00:16:53Du hast ein Vertrauen in mich und du bist mein Freund, du wirst mich schützen.
00:16:55Tetsuya, ich würde dich nie vergessen.
00:16:57Du willst den Beginn des Lebens in Deutschland vacuum-cleanen?
00:16:59Jungs, wir sind weit davon ausgestiegen.
00:17:01Wir haben uns alle einfach verabschiedet,
00:17:03aber du hast uns auch geweigt,
00:17:05bereits mit der PCR-Test-Test-Test-Test-Test.
00:17:07Egal, wer du bist,
00:17:09wir haben dich so sehr getestet
00:17:11und auch schon einiges verändert.
00:17:13Du arbeitest darin,
00:17:15dass du die Tests zu machen holst.
00:17:17Du hast ein vieles von Fällen erfasst.
00:17:19Er wurde bereits von einem illegalen Rentner ausgewiesen.
00:17:22Er hat das Auto auch von einer Frau ausgeliehen.
00:17:27Wie alt ist er?
00:17:28Er sieht aus wie in der Zwischenzeit der Zehnjährigen.
00:17:31Das wird man bald wissen.
00:17:38Ich bin ein bisschen zu spät.
00:17:41Die Untersuchungen der Verletzten, die in der Recherche entdeckt wurden,
00:17:46haben ein paar Nira-Blute entdeckt.
00:17:49Nira? Nira was? Neuer Drogen?
00:17:51Das sind die Inhalte, die in der Behandlung von Diabetes sind.
00:17:54Also, wenn der Verletzte Diabetes hat,
00:17:57ist die Wahrscheinlichkeit, dass es ein Alkoholabdruck ist.
00:17:59Es gibt eine herkömmliche Frage,
00:18:01also kann man das nicht beantworten.
00:18:03Aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch.
00:18:04Es ist ein hoher Bereich,
00:18:06aber es wird ein Hinweis für die Verletzten sein.
00:18:08Herr Polizist, ich habe das Auto ausgeliehen.
00:18:10Er hat sein Gesicht gezeigt.
00:18:11Er hat sein Gesicht gezeigt?
00:18:12Ja.
00:18:16Das ist der Autofahrer, der das Auto ausgeliehen hat.
00:18:40Die Aufnahmen, die wir erhielten,
00:18:42sind genau das gleiche wie bei der Mädchen.
00:18:44Die Kleidung ist die gleiche.
00:18:46Das stimmt.
00:18:47Hier.
00:18:48Die Zeit ist die gleiche.
00:18:50Der Autofahrer ist nur noch 15 Minuten entfernt.
00:19:01Hat er einen Anruf bekommen?
00:19:03Nein.
00:19:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:19:06also hat er Zeit.
00:19:07Zuerst holt er die DVD-Liste,
00:19:09mit der er mit dem Gesicht umgehen kann.
00:19:10Und jetzt stellt er dieses Teil aus,
00:19:12und dreht es um den Anruf.
00:19:14Herr Polizist, wie können wir ein Gespräch durchführen?
00:19:21Was ist los?
00:19:40Herr Polizist.
00:19:41Wir überprüfen den Anruf von Song Mi-na.
00:19:43Wieso schon letztes Mal?
00:19:44Gibt es etwas?
00:19:49Nein.
00:19:50Ich wollte es einfach schnell beenden.
00:19:53Ah.
00:19:54Sie haben keinen Anrufsatz für die Medikamente.
00:19:57Sie wurden auch nie getestet.
00:20:14Der Autofahrer ist nur noch 15 Minuten entfernt.
00:20:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:18also hat er Zeit.
00:20:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:21also hat er Zeit.
00:20:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:24also hat er Zeit.
00:20:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:27also hat er Zeit.
00:20:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:30also hat er Zeit.
00:20:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:33also hat er Zeit.
00:20:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:36also hat er Zeit.
00:20:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:39also hat er Zeit.
00:20:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:42also hat er Zeit.
00:20:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:45also hat er Zeit.
00:20:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:48also hat er Zeit.
00:20:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:51also hat er Zeit.
00:20:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:54also hat er Zeit.
00:20:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:20:57also hat er Zeit.
00:20:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:00also hat er Zeit.
00:21:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:03also hat er Zeit.
00:21:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:06also hat er Zeit.
00:21:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:09also hat er Zeit.
00:21:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:12also hat er Zeit.
00:21:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:15also hat er Zeit.
00:21:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:18also hat er Zeit.
00:21:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:21also hat er Zeit.
00:21:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:24also hat er Zeit.
00:21:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:27also hat er Zeit.
00:21:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:30also hat er Zeit.
00:21:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:33also hat er Zeit.
00:21:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:36also hat er Zeit.
00:21:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:39also hat er Zeit.
00:21:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:42also hat er Zeit.
00:21:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:45also hat er Zeit.
00:21:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:48also hat er Zeit.
00:21:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:51also hat er Zeit.
00:21:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:54also hat er Zeit.
00:21:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:21:57also hat er Zeit.
00:21:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:00also hat er Zeit.
00:22:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:03also hat er Zeit.
00:22:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:06also hat er Zeit.
00:22:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:09also hat er Zeit.
00:22:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:12also hat er Zeit.
00:22:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:15also hat er Zeit.
00:22:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:18also hat er Zeit.
00:22:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:21also hat er Zeit.
00:22:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:24also hat er Zeit.
00:22:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:27also hat er Zeit.
00:22:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:30auch hat er Zeit.
00:22:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:33auch hat er Zeit.
00:22:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:36auch hat er Zeit.
00:22:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:39auch hat er Zeit.
00:22:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:42auch hat er Zeit.
00:22:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:45auch hat er Zeit.
00:22:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:48auch hat er Zeit.
00:22:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:51auch hat er Zeit.
00:22:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:54auch hat er Zeit.
00:22:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:22:57auch hat er Zeit.
00:22:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:00auch hat er Zeit.
00:23:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:03auch hat er Zeit.
00:23:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:06auch hat er Zeit.
00:23:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:09auch hat er Zeit.
00:23:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:12auch hat er Zeit.
00:23:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:15auch hat er Zeit.
00:23:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:18auch hat er Zeit.
00:23:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:21auch hat er Zeit.
00:23:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:24auch hat er Zeit.
00:23:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:27auch hat er Zeit.
00:23:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:30auch hat er Zeit.
00:23:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:33auch hat er Zeit.
00:23:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:36auch hat er Zeit.
00:23:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:39auch hat er Zeit.
00:23:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:42auch hat er Zeit.
00:23:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:45auch hat er Zeit.
00:23:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:48auch hat er Zeit.
00:23:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:51auch hat er Zeit.
00:23:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:54auch hat er Zeit.
00:23:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:23:57auch hat er Zeit.
00:23:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:00auch hat er Zeit.
00:24:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:03auch hat er Zeit.
00:24:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:06auch hat er Zeit.
00:24:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:09auch hat er Zeit.
00:24:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:12auch hat er Zeit.
00:24:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:15auch hat er Zeit.
00:24:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:18auch hat er Zeit.
00:24:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:21auch hat er Zeit.
00:24:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:24auch hat er Zeit.
00:24:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:27auch hat er Zeit.
00:24:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:30auch hat er Zeit.
00:24:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:33auch hat er Zeit.
00:24:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:36auch hat er Zeit.
00:24:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:39auch hat er Zeit.
00:24:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:42auch hat er Zeit.
00:24:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:45auch hat er Zeit.
00:24:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:48auch hat er Zeit.
00:24:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:51auch hat er Zeit.
00:24:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:54auch hat er Zeit.
00:24:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:24:57auch hat er Zeit.
00:24:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:00auch hat er Zeit.
00:25:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:03auch hat er Zeit.
00:25:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:06auch hat er Zeit.
00:25:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:09auch hat er Zeit.
00:25:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:12auch hat er Zeit.
00:25:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:15auch hat er Zeit.
00:25:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:18auch hat er Zeit.
00:25:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:21auch hat er Zeit.
00:25:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:24auch hat er Zeit.
00:25:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:27auch hat er Zeit.
00:25:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:30auch hat er Zeit.
00:25:31Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:33auch hat er Zeit.
00:25:34Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:36auch hat er Zeit.
00:25:37Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:39auch hat er Zeit.
00:25:40Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:42auch hat er Zeit.
00:25:43Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:45auch hat er Zeit.
00:25:46Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:48auch hat er Zeit.
00:25:49Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:51auch hat er Zeit.
00:25:52Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:54auch hat er Zeit.
00:25:55Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:25:57auch hat er Zeit.
00:25:58Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:00auch hat er Zeit.
00:26:01Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:03auch hat er Zeit.
00:26:04Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:06auch hat er Zeit.
00:26:07Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:09auch hat er Zeit.
00:26:10Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:12auch hat er Zeit.
00:26:13Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:15auch hat er Zeit.
00:26:16Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:18auch hat er Zeit.
00:26:19Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:21auch hat er Zeit.
00:26:22Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:24auch hat er Zeit.
00:26:25Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:27auch hat er Zeit.
00:26:28Der Autofahrer leistet den Anruf per SMS,
00:26:30auch hat er Zeit.
00:26:31Ja, danke.
00:27:01Ja, danke.
00:27:02Ja, danke.
00:27:03Ja, danke.
00:27:04Ja, danke.
00:27:05Ja, danke.
00:27:06Ja, danke.
00:27:07Ja, danke.
00:27:08Ja, danke.
00:27:09Ja, danke.
00:27:10Ja, danke.
00:27:11Ja, danke.
00:27:12Ja, danke.
00:27:13Ja, danke.
00:27:14Ja, danke.
00:27:15Ja, danke.
00:27:16Ja, danke.
00:27:17Ja, danke.
00:27:18Ja, danke.
00:27:19Ja, danke.
00:27:20Ja, danke.
00:27:21Ja, danke.
00:27:22Ja, danke.
00:27:23Ja, danke.
00:27:24Ja, danke.
00:27:25Ja, danke.
00:27:26Ja, danke.
00:27:27Ja, danke.
00:27:28Ja, danke.
00:27:29Ja, danke.
00:27:30Ja, danke.
00:27:31Ja, danke.
00:27:32Ja, danke.
00:27:33Ja, danke.
00:27:34Ja, danke.
00:27:35Ja, danke.
00:27:36Ja, danke.
00:27:37Ja, danke.
00:27:38Ja, danke.
00:27:39Ja, danke.
00:27:40Ja, danke.
00:27:41Ja, danke.
00:27:42Ja, danke.
00:27:43Ja, danke.
00:27:44Ja, danke.
00:27:45Ja, danke.
00:27:46Ja, danke.
00:27:47Ja, danke.
00:27:48Ja, danke.
00:27:49Ja, danke.
00:27:50Ja, danke.
00:27:51Ja, danke.
00:27:52Ja, danke.
00:27:53Ja, danke.
00:27:54Ja, danke.
00:27:55Ja, danke.
00:27:56Ja, danke.
00:27:57Ja, danke.
00:27:58Ja, danke.
00:27:59Ja, danke.
00:28:00Ja, danke.
00:28:01Ja, danke.
00:28:02Ja, danke.
00:28:03Ja, danke.
00:28:04Ja, danke.
00:28:05Ja, danke.
00:28:06Ja, danke.
00:28:07Ja, danke.
00:28:08Ja, danke.
00:28:09Ja, danke.
00:28:10Ja, danke.
00:28:11Ja, danke.
00:28:12Ja, danke.
00:28:13Ja, danke.
00:28:14Ja, danke.
00:28:15Ja, danke.
00:28:16Ja, danke.
00:28:17Ja, danke.
00:28:18Ja, danke.
00:28:19Ja, danke.
00:28:20Ja, danke.
00:28:21Ja, danke.
00:28:22Ja, danke.
00:28:23Ja, danke.
00:28:24Ja, danke.
00:28:25Ja, danke.
00:28:26Ja, danke.
00:28:27Ja, danke.
00:28:28Ja, danke.
00:28:29Ja, danke.
00:28:30Ja, danke.
00:28:31Ja, danke.
00:28:32Ja, danke.
00:28:33Ja, danke.
00:28:34Ja, danke.
00:28:35Ja, danke.
00:28:36Ja, danke.
00:28:37Ja, danke.
00:28:38Ja, danke.
00:28:39Ja, danke.
00:28:40Ja, danke.
00:28:41Ja, danke.
00:28:42Ja, danke.
00:28:43Ja, danke.
00:28:44Ja, danke.
00:28:45Ja, danke.
00:28:46Ja, danke.
00:28:47Ja, danke.
00:28:48Ja, danke.
00:28:49Ja, danke.
00:28:50Ja, danke.
00:28:51Ja, danke.
00:28:52Ja, danke.
00:28:53Ja, danke.
00:28:54Ja, danke.
00:28:55Ja, danke.
00:28:56Ja, danke.
00:28:57Ja, danke.
00:28:58Ja, danke.
00:28:59Ja, danke.
00:29:00Ja, danke.
00:29:01Ja, danke.
00:29:02Ja, danke.
00:29:03Ja, danke.
00:29:04Ja, danke.
00:29:05Ja, danke.
00:29:06Ja, danke.
00:29:07Ja, danke.
00:29:08Ja, danke.
00:29:09Ja, danke.
00:29:10Ja, danke.
00:29:11Ja, danke.
00:29:12Ja, danke.
00:29:13Ja, danke.
00:29:14Ja, danke.
00:29:15Ja, danke.
00:29:16Ja, danke.
00:29:17Ja, danke.
00:29:18Ja, danke.
00:29:19Ja, danke.
00:29:20Ja, danke.
00:29:21Ja, danke.
00:29:22Ja, danke.
00:29:23Ja, danke.
00:29:24Ja, danke.
00:29:25Ja, danke.
00:29:26Ja, danke.
00:29:27Ja, danke.
00:29:28Ja, danke.
00:29:29Ja, danke.
00:29:30Ja, danke.
00:29:31Ja, danke.
00:29:32Ja, danke.
00:29:33Ja, danke.
00:29:34Ja, danke.
00:29:35Ja, danke.
00:29:36Ja, danke.
00:29:37Ja, danke.
00:29:38Ja, danke.
00:29:39Ja, danke.
00:29:40Ja, danke.
00:29:41Ja, danke.
00:29:42Ja, danke.
00:29:43Ja, danke.
00:29:44Ja, danke.
00:29:45Ja, danke.
00:29:46Ja, danke.
00:29:47Ja, danke.
00:29:48Ja, danke.
00:29:49Ja, danke.
00:29:50Ja, danke.
00:29:51Ja, danke.
00:29:52Ja, danke.
00:29:53Ja, danke.
00:29:54Ja, danke.
00:29:55Ja, danke.
00:29:56Ja, danke.
00:29:57Ja, danke.
00:29:58Ja, danke.
00:29:59Ja, danke.
00:30:00Ja, danke.
00:30:01Ja, danke.
00:30:02Ja, danke.
00:30:03Ja, danke.
00:30:04Ja, danke.
00:30:05Ja, danke.
00:30:06Ja, danke.
00:30:07Ja, danke.
00:30:08Ja, danke.
00:30:09Ja, danke.
00:30:10Ja, danke.
00:30:11Ja, danke.
00:30:12Ja, danke.
00:30:13Ja, danke.
00:30:14Ja, danke.
00:30:15Ja, danke.
00:30:16Ja, danke.
00:30:17Ja, danke.
00:30:18Ja, danke.
00:30:19Ja, danke.
00:30:20Ja, danke.
00:30:21Ja, danke.
00:30:22Ja, danke.
00:30:23Ja, danke.
00:30:24Ah.
00:30:25Ja.
00:30:27Ja.
00:30:36Ja.
00:30:37Ja.
00:30:47Ja.
00:30:49Ja.
00:30:51Ja.
00:30:52Ja.
00:30:54und muss nicht verschwenden
00:31:03Stimmt
00:31:06Ich bin darauf gerannt
00:31:12um zu sterben
00:31:16Was?
00:31:20Ich wollte nur sterben
00:31:24Ich kann es noch nicht glauben, dass meine Mutter mich verletzt hat und sich selbst ermordet hat.
00:31:34Ich wollte nicht auf eine Schulreise gehen.
00:31:37Ich wollte nicht lachen, als ob nichts passiert wäre.
00:31:41Aber ich will das hier nicht.
00:31:43Mit meinem Vater zu leben...
00:31:48Das ist zu schwer.
00:31:51Ich habe Mina noch nie getroffen.
00:31:55Ich habe sie nur in der Polizei gesehen.
00:32:05Es ist gut, wenn es nur einmal ist.
00:32:13Kannst du mir ein bisschen vertrauen?
00:32:20Ja.
00:32:50Ich brauche deine Hilfe.
00:33:16Warum kommst du hierher?
00:33:20Ich wusste nie, dass ich so leben werde.
00:33:26Ich weiß nicht, was los ist, aber versuch es nicht.
00:33:36Aber du musst mir auf jeden Fall vertrauen.
00:33:43Ich will dir vertrauen.
00:33:46Ich will dir vertrauen.
00:33:54Aber ich weiß es wirklich nicht.
00:34:15Ich weiß es wirklich nicht.
00:34:45Ich weiß es wirklich nicht.
00:35:15Ich weiß es echt nicht.
00:35:19Ich weiß es echt nicht.
00:35:29Ich weiß es echt nicht.
00:35:34Ja, ich werde es tun.
00:35:44Bleib einfach irgendwo im Auto.
00:35:46Und hör nicht auf zu telefonieren.
00:36:04Ja.
00:36:34Ja.
00:36:36Ja.
00:36:38Ja.
00:36:40Ja.
00:36:42Ja.
00:37:01Ja
00:37:12Verdammt nochmal.
00:37:22Du Arschloch.
00:37:23Hör auf zu schreien und komm ruhig raus.
00:37:25Verdammt nochmal.
00:37:26Warum hast du nicht weggeflogen?
00:37:31Hast du nicht das Spiegel gesehen?
00:37:34Du siehst so überraschend aus.
00:37:36Ich habe ein Spiegel gesehen.
00:37:40Verdammt nochmal.
00:37:43Hey,
00:37:45Hör auf zu schreien.
00:37:47Ich gebe dir den Spiegel.
00:37:54Oh mein Gott.
00:37:56Was ist das für ein Geldverdammt?
00:38:00Was ist das?
00:38:02Das ist der Grund.
00:38:04Wo wolltest du das Geld hin?
00:38:07Song Min-ha hat das Geld aus dem Kassierer gezahlt.
00:38:11Choi Young-min.
00:38:14Wo ist Song Min-ha?
00:38:19Ich weiß es nicht.
00:38:23Choi Young-min ist 24 Jahre alt.
00:38:25Er wurde mit Song Min-ha verhaftet.
00:38:27Er wurde mit ihm verhaftet.
00:38:29Er wurde mit ihm verhaftet.
00:38:32Das ist es.
00:38:34Das ist es.
00:38:36Ich kann es nicht glauben.
00:38:40Hast du Song Min-ha noch nicht gefunden?
00:38:43Ruf mich, wenn du sie findest.
00:38:47Gehst du nicht rein?
00:38:51Wir gehen rein.
00:38:53Wir sind in einer Krise.
00:38:55Sie können das selber machen.
00:38:57Wir gehen nicht rein.
00:39:01Wir gehen nicht rein.
00:39:03Wie kennen Sie Song Mi-na?
00:39:09Antworten Sie mir.
00:39:10Ich habe sie nur verabschiedet.
00:39:17Hatte sie schon mal eine Vergewaltigung?
00:39:23Warum fragst du mich, wenn du es schon weißt?
00:39:24Das ist doch alles in dem Buch.
00:39:26Das ist doch alles in dem Buch.
00:39:27Das ist doch alles in dem Buch.
00:39:29Das ist doch alles in dem Buch.
00:39:30Das ist doch alles in dem Buch.
00:39:32Ich habe keine Zeit für diese Unsinnigkeit.
00:39:34Ich teste, ob du es wirklich sagst.
00:39:37Du musst die Wahrheit erkennen,
00:39:39ob du wirklich bist,
00:39:41um zu erkennen, ob du verarschst.
00:39:43Wann hast du die letzte Zeit,
00:39:45die du Song Mi-na gesehen hast?
00:39:48Choi Young-min?
00:39:49Ich bin so müde.
00:39:53Halt mir mal einen Kaffee.
00:39:55Anmelden Sie alle Anweisungen
00:39:56zum 11. Tag.
00:40:03Werdet ihr das schon sagen?
00:40:05Ich werde es nicht sagen,
00:40:06bis ich Song Mi-na bringe.
00:40:16Komm her.
00:40:17Was machst du?
00:40:18Du musst Song Mi-na fragen,
00:40:19um sie zu fangen oder nicht.
00:40:20Ich muss sie fangen, um sie zu fangen.
00:40:33Ich weiß es noch nicht.
00:40:35Die Stimme ist unbefremdlich.
00:40:41Wenn Song Mi-na,
00:40:42die auf dem Platz war,
00:40:43wirklich der Täter war,
00:40:44ist es möglich,
00:40:45dass Choi Young-min
00:40:46ein Täter sein wird.
00:40:48Was ist das dann?
00:40:50Die Beweise,
00:40:51warum er auf dem Platz war.
00:40:53Wenn zwei Personen,
00:40:54mit unterschiedlichen Persönlichkeiten,
00:40:55kämpfen,
00:40:56würde es
00:40:57in einer so verwirrenden Form
00:40:59bleiben.
00:41:01Wenn man nur einen Mund öffnet,
00:41:04werden sich
00:41:05unterschiedliche Beweise
00:41:06geben.
00:41:07Was ist der Grund,
00:41:08Song Mi-na zu fangen?
00:41:10Ich...
00:41:11habe etwas gefunden.
00:41:15Das ist eine unbefremdete
00:41:16Account von Song Mi-na.
00:41:20Ich glaube,
00:41:21das ist keine Foto,
00:41:22die jemand anderer gefilmt hat.
00:41:24Ich glaube,
00:41:25das ist eine unbefremdete
00:41:26Account von Song Mi-na.
00:41:27Ich glaube,
00:41:28das ist keine unbefremdete
00:41:29Account von Song Mi-na.
00:41:50Ich sammle es wieder.
00:41:52Was meinst du da?
00:41:55Folg mir!
00:41:58Das ist eine gute Idee, aber wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:02Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:04Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:06Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:08Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:10Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:12Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:14Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:16Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:18Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:20Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:22Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:24Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:26Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:28Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:30Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:32Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:34Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:36Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:38Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:40Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:42Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:44Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:46Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:48Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:50Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:52Wir müssen noch ein paar Schritte vorwärts gehen.
00:42:54Ich glaube, niemand hat dich in den letzten Tagen gesehen.
00:43:03Wie ist deine Familie?
00:43:05Ich lebe mit meinem Sohn. Er ist im ersten Jahrhundert.
00:43:12Er ist gestorben, als er das Wasser getrunken hat.
00:43:18Aber, was ist mit den Kindern?
00:43:22Gibt es etwas Ungewöhnliches?
00:43:24Es ist ein bisschen laut, weil die Kinder zusammenleben.
00:43:28Wenn die Kinder zurückkehren, kannst du sie hier anrufen?
00:43:31Vor allem den Jungen.
00:43:33Okay, ich rufe ihn an.
00:43:38Was ist los?
00:43:40Es ist ein Witz.
00:43:42Was ist?
00:43:44Er ist nicht gestorben.
00:43:46Er hat nur zwei Tage gestorben.
00:43:48Er ist nicht gestorben, weil er fallen ist.
00:43:52Es sieht aus, als ob er gestorben ist.
00:43:56Du hast gesagt, dass er mit den Kindern zusammenlebt.
00:44:08Sie müssen müde sein.
00:44:10Wenn man mehr als andere sieht,
00:44:12muss man sich nicht vergessen.
00:44:19Es ist ein Witz.
00:44:21Es ist ein Witz.
00:44:48Sie wollen vorhin schon einmal zum Ufer?
00:44:51Beim Restaurants muss es noch lange stehen.
00:44:53Da wollte Habi die Kinder erst nach Hause bringen.
00:44:56Wo ist Habi jetzt?
00:44:58Sie ist weg zum Getränk.
00:45:01Damit sie dann mit ihren Kindern das Wasser trinkt,
00:45:03leidet sie noch an den Kindern.
00:45:06Wie weit müssen wir noch rüber?
00:45:08Es ist in einer Stunde.
00:45:09Wenn wir noch ein bisschen länger warten,
00:45:11sind wir schon in der Nähe.
00:45:12Wir brauchen mehr Zeit, um zu gehen.
00:45:15Es ist spät.
00:45:17Ich bin zum Essen gegangen, um es in der Kiste zu essen.
00:45:22Du bist ein blöder Typ, aber du bist tief in deinem Herzen.
00:45:27Weißt du das?
00:45:34Vielleicht habe ich es falsch gemacht.
00:45:40Wie kannst du das jedes Mal sagen?
00:45:43Es ist okay.
00:45:45Ich habe die Bratwürstchen vorbereitet.
00:45:48Nimm die Kinder gut mit.
00:45:50Gehen Sie gut nach Hause.
00:46:45Es ist okay.
00:47:06Hast du es gefunden?
00:47:08Ja.
00:47:11Nimm es.
00:47:13Ich werde verrückt.
00:47:20Sir!
00:47:22Ich habe es gefunden, Sung Min!
00:47:24Hast du es gefunden? Wo?
00:47:25Direkt vorne.
00:47:28Hier.
00:47:31Das ist es.
00:47:32Wie viel Zeit hast du noch?
00:47:34601 Minuten.
00:47:35Los geht's.
00:47:44Das ist eine öffentliche Account von Sung Min Ah,
00:47:47die andere sehen können.
00:47:49Ich sehe eine Anzeige, aber warum?
00:47:52Es ist eine öffentliche Account,
00:47:54aber sie hat nicht einmal ein Foto von sich aufgemacht.
00:47:57Es gibt viele Leute, die das nicht machen.
00:47:59Ist das ein Problem?
00:48:01Das heißt,
00:48:03die Unterschiede zwischen dem, was man anderen zeigen will,
00:48:06und dem, was man verstecken will,
00:48:08sehen extrem groß aus.
00:48:11Ich habe die Anzeige gebraucht, um zu untersuchen.
00:48:14Ich habe etwas von Sung Min Ah gekauft.
00:48:17Das ist es.
00:48:18Was ist das?
00:48:19Das ist ein Diabetes-Testmittel.
00:48:21Ich glaube, er hat seine Gewichtseinschränkungen
00:48:23sehr intensiv kontrolliert.
00:48:25Eigentlich ist es ein Ingredient,
00:48:27das für körperliche Krankheiten
00:48:29oder für Menschen mit hohem Gewicht genutzt wird.
00:48:31Rilaglutid?
00:48:32Ja, das ist es.
00:48:33Rilaglutid ist es.
00:48:34Ich habe ein kleines Stück Rilaglutid
00:48:36aus dem Blut der Verletzten bekommen.
00:48:41Ich weiß nicht, ob er ein Verletzter von Sung Min Ah ist.
00:48:45Er kam aus der Militärpolizei, oder?
00:48:47Ja.
00:48:48Aber ich habe gehört,
00:48:49dass Sung Min Ah und die Polizisten
00:48:51zusammen unterwegs sind.
00:48:55Sir!
00:49:10Okay, Detective Kim.
00:49:12Was ist denn los?
00:49:14Ah…
00:49:15Ich habe Jung Min Ah nicht gefunden.
00:49:17Sie war auf meinem Konto auf der Suche.
00:49:19Sie heißt Park Ji Hyeon?
00:49:20Sir!
00:49:21Eine five minutes only.
00:49:24Und bitte lasst uns etwas atmen.
00:49:26Bitte.
00:49:30Können Sie mir bitte einen Kaffee?
00:49:32Dann bitte in der Wäsche.
00:49:34Nein, ich rede nicht mit Ihren Kindern.
00:49:36Die in der Wäsche sind alle meine Eltern.
00:49:38Dann gehe ich kurz in die Toilette.
00:49:53Du kennst mich, oder?
00:49:55Wir haben uns damals im Polizei-Aufschluss gesehen.
00:49:58Mit deinem Sohn und deiner Tochter.
00:50:00Ich weiß.
00:50:03Warum suchen die Polizisten Song Mi-na?
00:50:05Wann hast du Song Mi-na zum letzten Mal gesehen?
00:50:09Ich weiß es nicht.
00:50:13Ich war auf dem Weg, um deine Tochter zu treffen.
00:50:16Das war an dem Tag.
00:50:22Du hast sie nicht zum letzten Mal gesehen im Polizei-Aufschluss?
00:50:25Sie...
00:50:26Deine Tochter ist so?
00:50:28Ich weiß es nicht.
00:50:31Wann und warum hast du sie genau gesehen?
00:50:35Wenn du das fragen möchtest,
00:50:38dann lass mich raus,
00:50:40und du bekommst die Verantwortung.
00:50:44Ich habe Song Mi-na nicht versteckt.
00:50:47Wir haben sie zusammen gesammelt,
00:50:49und deshalb habe ich ihr Passwort.
00:50:52Ich habe keinen Grund, für eine Untersuchung.
00:51:02Entschuldige mich.
00:51:04Wenn du das nicht tust,
00:51:05werde ich dir alles erzählen,
00:51:08was ich von deiner Tochter zu Song Mi-na gehört habe.
00:51:11Lass uns gehen.
00:51:12Komm her.
00:51:33Du hast die Pipi vergessen.
00:51:36Gabi!
00:51:38Gabi, Gabi!
00:51:41Gabi?
00:51:47Gabi!
00:51:48Sieh dir das an, wie du da perochiert hast!
00:51:51Gabi, Gabi!
00:51:54Gabi!
00:51:54Gabi!
00:51:56Gabi!
00:51:58Gabi, Gabi!
00:52:01Sagabi!
00:52:03Sagabi!
00:52:04Sabina!
00:52:08Sabina!
00:52:09Sabina!
00:52:10Sagabi!
00:52:11Sagabi!
00:52:32Haben Sie diese Kinder schon einmal gesehen?
00:52:34Nein, ich habe sie noch nie gesehen.
00:52:35Ich habe sie noch nie gesehen.
00:52:36Ich habe sie noch nie gesehen.
00:52:37Ich habe sie noch nie gesehen.
00:52:38Ich habe sie noch nie gesehen.
00:52:39Ein Mann und eine Frau.
00:52:40Ja, das stimmt.
00:52:41Es waren nur zwei.
00:52:42Es waren nur zwei.
00:53:02Sagabi!
00:53:03Sagabi!
00:53:04Sagabi!
00:53:05Sagabi!
00:53:06Sagabi!
00:53:07Sagabi!
00:53:08Sagabi!
00:53:09Sagabi!
00:53:10Sagabi!
00:53:11Sagabi!
00:53:12Sagabi!
00:53:13Sagabi!
00:53:14Sagabi!
00:53:15Sagabi!
00:53:16Sagabi!
00:53:17Sagabi!
00:53:18Sagabi!
00:53:19Sagabi!
00:53:20Sagabi!
00:53:21Sagabi!
00:53:22Sagabi!
00:53:23Sagabi!
00:53:24Sagabi!
00:53:25Sagabi!
00:53:26Sagabi!
00:53:27Sagabi!
00:53:28Sagabi!
00:53:29Sagabi!
00:53:30Sagabi!
00:53:31Sagabi!
00:53:32Sagabi!
00:53:33Sagabi!
00:53:34Sagabi!
00:53:35Sagabi!
00:53:36Sagabi!
00:53:37Sagabi!
00:53:38Sagabi!
00:53:39Sagabi!
00:53:40Sagabi!
00:53:41Sagabi!
00:53:42Sagabi!
00:53:43Sagabi!
00:53:44Sagabi!
00:53:45Sagabi!
00:53:46Sagabi!
00:53:47Sagabi!
00:53:48Sagabi!
00:53:49Sagabi!
00:53:50Sagabi!
00:53:51Sagabi!
00:53:52Sagabi!
00:53:53Sagabi!
00:53:54Sagabi!
00:53:55Sagabi!
00:53:56Sagabi!
00:53:57Sagabi!
00:53:58Sagabi!
00:53:59Sagabi!
00:54:00Sagabi!
00:54:01Sagabi!
00:54:02Sagabi!
00:54:03Sagabi!
00:54:04Sagabi!
00:54:05Sagabi!
00:54:06Sagabi!
00:54:07Sagabi!
00:54:08Sagabi!
00:54:09Sagabi!
00:54:10Sagabi!
00:54:11Sagabi!
00:54:12Sagabi!
00:54:13Sagabi!
00:54:14Sagabi!
00:54:15Sagabi!
00:54:16Sagabi!
00:54:17Sagabi!
00:54:18Sagabi!
00:54:19Sagabi!
00:54:20Sagabi!
00:54:21Sagabi!
00:54:22Sagabi!
00:54:23Sagabi!
00:54:24Sagabi!
00:54:25Sagabi!
00:54:26Sagabi!
00:54:27Sagabi!
00:54:28Sagabi!
00:54:29Sagabi!
00:54:30Sagabi!
00:54:31Sagabi!
00:54:32Sagabi!
00:54:33Sagabi!
00:54:34Sagabi!
00:54:35Sagabi!
00:54:36Sagabi!
00:54:37Sagabi!
00:54:38Sagabi!
00:54:39Sagabi!
00:54:40Sagabi!
00:54:41Sagabi!
00:54:42Sagabi!
00:54:43Sagabi!
00:54:44Sagabi!
00:54:45Sagabi!
00:54:46Sagabi!
00:54:47Sagabi!
00:54:48Sagabi!
00:54:49Sagabi!
00:54:50Sagabi!
00:54:51Sagabi!
00:54:52Sagabi!
00:54:53Sagabi!
00:54:54Sagabi!
00:54:55Sagabi!
00:54:56Sagabi!
00:54:57Sagabi!
00:54:58Sagabi!
00:54:59Sagabi!
00:55:00Sagabi!
00:55:01Sagabi!
00:55:02Sagabi!
00:55:03Sagabi!
00:55:04Sagabi!
00:55:05Sagabi!
00:55:06Sagabi!
00:55:07Sagabi!
00:55:08Sagabi!
00:55:09Sagabi!
00:55:10Sagabi!
00:55:11Sagabi!
00:55:12Sagabi!
00:55:13Sagabi!
00:55:14Sagabi!
00:55:15Sagabi!
00:55:16Sagabi!
00:55:17Sagabi!
00:55:18Sagabi!
00:55:19Sagabi!
00:55:20Sagabi!
00:55:21Sagabi!
00:55:22Sagabi!
00:55:23Sagabi!
00:55:24Sagabi!
00:55:25Sagabi!
00:55:26Sagabi!
00:55:27Sagabi!
00:55:28Sagabi!
00:55:29Sagabi!
00:55:30Sagabi!
00:55:31Sagabi!
00:55:32Sagabi!
00:55:33Sagabi!
00:55:34Sagabi!
00:55:35Sagabi!
00:55:36Sagabi!
00:55:37Sagabi!
00:55:38Sagabi!
00:55:39Sagabi!
00:55:40Sagabi!
00:55:41Sagabi!
00:55:42Sagabi!
00:55:43Sagabi!
00:55:44Sagabi!
00:55:45Sagabi!
00:55:46Sagabi!
00:55:47Sagabi!
00:55:48Sagabi!
00:55:49Sagabi!
00:55:50Sagabi!
00:55:51Sagabi!
00:55:52Sagabi!
00:55:53Sagabi!
00:55:54Sagabi!
00:55:55Sagabi!
00:55:56Sagabi!
00:55:57Sagabi!
00:55:58Sagabi!
00:55:59Sagabi!
00:56:00Sagabi!
00:56:01Sagabi!
00:56:02Sagabi!
00:56:03Sagabi!
00:56:04Sagabi!
00:56:05Sagabi!
00:56:06Sagabi!
00:56:07Sagabi!
00:56:08Sagabi!
00:56:09Sagabi!
00:56:10Sagabi!
00:56:11Sagabi!
00:56:12Sagabi!
00:56:13Sagabi!
00:56:14Sagabi!
00:56:15Sagabi!
00:56:16Sagabi!
00:56:17Sagabi!
00:56:18Sagabi!
00:56:19Sagabi!
00:56:20Sagabi!
00:56:21Sagabi!
00:56:22Sagabi!
00:56:23Sagabi!
00:56:24Sagabi!
00:56:25Sagabi!
00:56:26Sagabi!
00:56:27Sagabi!
00:56:28Sagabi!
00:56:29Sagabi!
00:56:30Sagabi!
00:56:31Sagabi!
00:56:32Sagabi!
00:56:33Sagabi!
00:56:34Sagabi!
00:56:35Sagabi!
00:56:36Sagabi!
00:56:37Sagabi!
00:56:38Sagabi!
00:56:39Sagabi!
00:56:40Sagabi!
00:56:41Sagabi!
00:56:42Sagabi!
00:56:43Sagabi!
00:56:44Sagabi!
00:56:45Sagabi!
00:56:46Sagabi!
00:56:47Sagabi!
00:56:48Sagabi!
00:56:49Sagabi!
00:56:50Sagabi!
00:56:51Sagabi!
00:56:52Sagabi!
00:56:53Sagabi...
00:56:54Sagabi?
00:56:55Sagabi!
00:56:56SagabI!
00:56:57SagabI!
00:56:58S...
00:56:59She was
00:57:00She was
00:57:02Jamal!
00:57:03Jamal!
00:57:04Jamal!
00:57:05Jamal!
00:57:06Jamal!
00:57:08She was
00:57:10She was
00:57:13Saygi!
00:57:14Tell them he just If
00:57:18LIFE
00:57:20Stir up
00:57:23Du warst in einem Motel, wo du spazieren konntest, und das war das letzte Mal, dass wir uns gesehen haben?
00:57:26Ich habe mich vergessen zu schlafen, aber als ich aufgewacht bin, war Mina nicht da.
00:57:31Hattest du noch nie jemanden gesehen, mit dem du spazieren gehst?
00:57:34Oder hast du jemanden verarscht oder gefeuert?
00:57:37Mina...
00:57:44Ich weiß es nicht, weil ich nicht oft über mich spreche.
00:57:47Hattest du noch nie jemanden gesehen, mit dem du spazieren gehst?
00:57:50Oder hast du jemanden verarscht oder gefeuert?
00:57:53Ja.
00:57:54Es war einfach das gleiche.
00:57:57Ja, stimmt.
00:58:00Der Teamleiter von Park Ji-hyun hat das selbst untersucht.
00:58:03Wir hätten nicht reingekommen, weil Herr Park da war.
00:58:09Ist es schade?
00:58:11Ist es schade?
00:58:41Es ist ein bisschen unklar.
00:58:43Er hat gesagt, dass er das Geld mitgekriegt hat.
00:58:45Und Mina ist nicht da.
00:58:47Also ist es ein bisschen...
00:58:54Ich habe das Motel-CCTV untersucht.
00:58:56Die Alibis sind sicher.
00:58:58Was soll ich tun?
00:59:06Ja.
00:59:11Ja.
00:59:19Ja.
00:59:30Ja.
00:59:41Ja.
01:00:07Oh.
01:00:11Oh.
01:00:41Oh.
01:01:11Ja.
01:01:41Ja.
01:02:11Ja.
01:02:41Ja.
01:03:11Ja.
01:03:13Ja.
01:03:15Ja.
01:03:17Ja.
01:03:19Ja.
01:03:21Ja.
01:03:23Ja.
01:03:25Ja.
01:03:27Ja.
01:03:29Ja.
01:03:31Ja.
01:03:33Ja.
01:03:35Ja.
01:03:37Ja.
01:03:39Ja.
01:03:43Ja.
01:03:57Ja.
01:04:09Ja.
01:04:40Die Polizisten.
01:04:42Ah.
01:04:51Oh, Entschuldigung.
01:05:09Entschuldigung.
01:05:39Ja.
01:05:53Ja.
01:06:39Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
01:06:52Alle versteckt?
01:06:54Ich suche sie jetzt.
01:07:09Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
01:07:32Musik
01:08:02Musik
01:08:32Musik
01:08:39Ist das dein Sohn's?
01:08:44Ich habe es auf dem Boden gefunden.
01:08:46Musik
01:09:17Musik
01:09:28Musik
01:09:40Musik
01:09:46Musik
01:09:56Musik
01:10:06Musik
01:10:16Musik
01:10:23Musik
01:10:46Musik
01:11:16Song Min Ho.
01:11:26Song Min Ho.
01:11:28Hast du ihn getötet?
01:11:41Antwort.
01:11:47Ich meine, Ha-Jun.
01:11:54War das wirklich ein Unfall?
01:12:01Ja.
01:12:16Und du?
01:12:23Glaubst du wirklich, dass ich mich getötet habe?
01:12:46Musik
01:13:16Musik
01:13:46Musik
01:13:49Musik
01:13:52Musik
01:13:55Musik
01:13:58Musik
01:14:01Musik
01:14:04Musik
01:14:07Musik
01:14:10Musik