• last month
1974 Confessions Of Sweet Sixteen HOT TEEN MOVIE
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Okay, Pauline.
00:28The house is clean enough just because my niece, Bibi, is paying us a visit.
00:32Someone must do it.
00:35Now come on.
00:36It's enough of this.
00:37I want this house to be cheerful when the child arrives.
00:41Don't worry about me.
00:42I behave.
00:48Perhaps I'm afraid that another person here will change our relationship somehow.
00:55I can't believe that could be.
00:59We have to be careful with her being here.
01:04It will make it all the sweeter when we can.
01:25Too good for me.
01:44If you don't mind, I go to bed now.
01:47Good night.
01:48Good night.
01:49You're a pretty good cop there.
01:54I cheat a lot.
01:55Every chance I got, I looked into your hand or her hand.
02:02Do you like to ski?
02:03No.
02:04But I like cars.
02:05Very fast cars.
02:06Antonio says you're a racing driver.
02:07I race.
02:08Once in a while, I even win.
02:09It's my bedtime, too.
02:10If I told you something, could you keep it between us?
02:31I think so.
02:32In a car.
02:33In a very fast car.
02:35My panties get very wet.
02:36Very sticky.
02:37Good night.
02:38Good night.
02:39Good night.
02:40Good night.
02:41Good night.
02:42Good night.
02:43Good night.
02:44Good night.
02:45Good night.
02:46Good night.
02:47Good night.
02:48Good night.
02:49Good night.
02:50Good night.
02:51Good night.
02:52Good night.
02:53Good night.
02:54Good night.
02:55Good night.
02:56Good night.
02:57Good night.
02:58Good night.
02:59Good night.
03:00Good night.
03:01Good night.
03:02Good night.
03:03Good night.
03:04Good night.
03:05Good night.
03:06Good night.
03:07Good night.
03:08Good night.
03:09Good night.
03:10Good night.
03:11Good night.
03:12Good night.
03:13Good night.
03:14Good night.
03:15Good night.
03:16Good night.
03:17Good night.
03:18Good night.
03:19Good night.
03:20Good night.
03:21Good night.
03:22Good night.
03:23Good night.
03:24Good night.
03:25Good night.
03:26Good night.
03:27Good night.
03:28Good night.
03:29Good night.
03:30Good night.
03:31Good night.
03:32Good night.
03:33Good night.
03:34Good night.
03:35Good night.
03:36Good night.
03:37Good night.
03:38Good night.
03:39Good night.
03:40Good night.
03:41Good night.
03:42Good night.
03:43Good night.
03:44Good night.
03:45Good night.
03:46Good night.
03:47Good night.
03:48Good night.
03:49Good night.
03:50Good night.
03:51Good night.
03:52Good night.
03:53Good night.
03:54Good night.
03:55Good night.
03:56Good night.
03:57Good night.
03:58Good night.
03:59Good night.
04:00Good night.
04:01Good night.
04:02Good night.
04:03Good night.
04:04Good night.
04:05Why can't you be nice to your sister?
04:06Get lost.
04:10Baby, my little sister, Cleo...
04:21Bibi, my little sister Cleo.
04:24Hello.
04:25Hello.
04:26And this is Johanna.
04:31Do you like dancing?
04:32I love dancing.
04:33And music?
04:35Good.
04:36So let's meet at the sewer tonight.
04:38The sewer?
04:39Yes, it's a little tiny club.
04:41I'm one of the partners here.
04:43Tonight?
04:47We are going to show Bibi our countryside.
04:49But we will be back in time.
04:51You can expect her tonight.
04:53Good.
05:13We meet at the usual spot.
05:15We do some racing.
05:19Let's go.
05:49Was that fast enough?
06:00I told you my panties get wet.
06:04Look.
06:05I've been through this thing over and over again
06:07with young girls with hard pants.
06:10Let's not play around like that.
06:12Let's be friends.
06:16We gotta move on now because the others are waiting.
06:19Let's go.
06:44It's a quiet one.
06:46I prefer it that way.
06:48But I'm right, I need quiet.
06:51She never seems to go out.
06:55Doesn't she have boyfriends?
06:57I never ask her.
06:59What she does privately is her business.
07:19Sorry I got upset before.
07:21It's all right.
07:23It's just that I've had enough of one night stands.
07:26I've got greater now.
07:48Are you coming?
07:51She's like a little girl lost.
07:54That's the message you get.
07:57The kid knows very well where she's going.
08:19Remember the falls near the university?
08:23The time we took off our clothes and went into it.
08:28We were so happy.
08:32And now we sit here, you an accomplished writer
08:36and I an editor of one of the biggest publishing houses.
08:40There's something about the waterfall.
08:43It's so beautiful.
08:46There's something about the waterfall.
08:50Something untamed about it.
08:56It makes me want to do things I would never do otherwise.
09:16Having a nice time?
09:19I feel like I'm in the way.
09:45Don't do that.
10:16Good day.
10:18I am a neighbor.
10:20I'm Bibi.
10:22What are you doing in the bushes?
10:24I am a bird watcher.
10:26I watch the local wildlife.
10:46Bibi?
10:48You know Hanni?
10:50This is her husband, Thomas.
10:54And my husband, Peter.
10:59I feel as if I've interrupted something.
11:02Interrupted something?
11:04Oh, no.
11:08I had a lovely evening with Cleo.
11:11She told me you're an expert on museums in this town.
11:14Are you interested in museums?
11:17Oh, yes.
11:19Perhaps you would like to go with me to the National Museum.
11:24When?
11:26How about tomorrow morning at ten?
11:28I'll be here at ten tomorrow.
11:31Goodbye.
11:33Glad to have met you all.
11:36She is lovely.
11:38She's nice.
11:40Very nice.
11:42And she's very hot.
12:06Looking for the kid?
12:08She said she would be here tonight.
12:10She hasn't shown up yet.
12:14Would you like to dance?
12:16Not right now.
12:18Why don't you relax?
12:20She'll be okay.
12:22I wouldn't expect you to understand.
12:24This kid needs a friend.
12:26She's got problems.
12:28I would not want her to fall into the wrong hands.
12:35I was afraid you were not coming.
12:42Cleo, I need you so much.
12:46You're the only one I can turn to.
12:51I'm so hot.
12:53I cannot stand it.
12:59I'm so sorry.
13:01I'm so sorry.
13:04But I'm so afraid.
13:08I could get a boy for you.
13:11Maybe Roland.
13:13I talked to him.
13:19I'm afraid.
13:22I would be scared to death.
13:27But you know so much about me.
13:31Perhaps you could be in the same room.
13:34Really close by.
13:37Maybe holding my hand.
13:40While Roland is away.
13:43Cleo, I trust you.
13:51I understand.
13:53Listen.
13:54There's something you have got to do on your own.
13:57Baby, I've got to go now.
13:59We'll talk about it later.
14:02I like your friend Thomas and Hannes.
14:30And of course your husband.
14:32He's a very good looking man.
14:34I hope you will get to know them better.
14:37It's nice when four people can live together in harmony.
14:41In one house.
14:43And in one bed.
14:45Hey, that sounds interesting.
14:47Do you mean you didn't know that?
14:51Sweet Cleo didn't tell you what a harlot I am?
14:54She just told me you're an expert in art and museums in this town.
15:09You really sleep all in one bed?
15:12We not only sleep there.
15:18That sounds like my kind of arrangement.
15:25Mr. Krantz.
15:28Watching the local wildlife again?
15:55You are a little young for those things, aren't you?
16:01I'm going to find out.
16:04And here are the keys.
16:08I'm going to find out.
16:11I'm going to find out.
16:14I'm going to find out.
16:17I'm going to find out.
16:20I'm going to find out.
16:23I'm going to find out.
16:53I miss seeing Bibi about...
16:56Oh, she's at Daniela's having a sauna.
17:00What made you think about her?
17:04I was thinking about...
17:07About us.
17:11We were about her age when we met at school.
17:15We were about her age when we met at school.
17:19We were about her age when we met at school.
17:25I wonder if she has the same urges and desires as I had at that age.
17:38Yes, I'm sure that Bibi showed me both.
17:43I was seeing them and sleeping with them.
17:48When I was her age, how I envied you, Tony.
17:55I adored you.
17:59Most of that time, you did not even know I was there.
18:14It was a lovely film.
18:22I'm going to bed now.
18:26Good night.
18:35I have been watching Pauline.
18:40She is in love with you.
18:44Do you know that?
18:51When we were in school, I was awfully fond of you.
19:00I wanted us to make love.
19:04Why didn't you say that then?
19:09If you had rejected me...
19:13I would have died.
19:20Have you...
19:24Have you ever been with a girl?
19:29Never.
19:38She's here.
19:42Okay, I'll get her.
20:08I hope you don't mind that I came to visit you.
20:32Of course not. Please come in.
20:35I don't have much time.
20:38Where have you been? I've been worried.
20:42I caused you too many problems already.
20:47I talked to Roland about letting you visit him while I was there.
20:52But you did not want that.
20:54I thought about it.
20:57I'll do it.
21:05What are you doing here?
21:09Looking for you. Maybe.
21:13What is maybe?
21:25Good night.
21:28Good night.
21:35That chapter is fine.
22:06Good night.
22:30Why did you start it?
22:32If you didn't want it.
22:35Why?
22:37Damn you.
22:39Why?
22:40I did not say.
22:42I did not want it.
22:47All those years at school.
22:50I didn't know how to say it to you.
22:55How much I wanted you.
22:59How much?
23:30How much?
23:52You are a dead girl.
23:55Why are you avoiding me all the time, Pipi?
23:57A good pity will do it.
24:26Baby love, baby love
24:33Baby love is strange
24:38Baby love, baby love
24:44Baby love is strange
24:50She was blind, she didn't know about love
24:56She was young, she didn't have no fear
25:01But the feeling she had inside
25:07That made her go wild
25:11Made her go wild
25:18Baby love, baby love
25:21You don't wear underpants
25:23I don't like underpants, they only get in the way
25:29Baby love, baby love
25:34What a lovely day. Thank you for spending it with me.
25:57I was surprised when I got your note.
26:00When we were with the group, I thought you never noticed me.
26:05I noticed you. Enough to want you. Alone.
26:11I told the others I was going to the north to meet my mother tonight.
26:16I'm glad.
26:19So long.
26:27Hi.
26:28Hi.
26:29Got a little time for me?
26:32Greta and Tony, they work all the time.
26:35I really can't believe it.
26:37I'm sure they make love once in a while.
26:41Greta and Tony, they work all the time.
26:44I really can't believe it.
26:46I'm sure they make love once in a while.
26:49I bet they made it ever since they were at the university together.
26:53Stop this, baby.
26:55Don't look so hurt.
26:57It's not like being untrue to you with another man.
27:05Ralph, could we see each other?
27:09I mean, without Greta and Tony knowing.
27:15I mean, to meet you secretly, it would be very exciting.
27:40Maybe you should get undressed.
27:46Baby, don't you worry about her.
27:49She's always out.
27:57I never question my relatives about their private lives.
28:01Nor my friends.
28:03She's young.
28:05And pretty.
28:07And so full of life.
28:10If you mean...
28:13Would I?
28:17I don't know.
28:37I don't know.
29:07I don't know.
29:37I don't know.
30:07I don't know.
30:38Come on.
30:44Auntie?
31:01Do you think this blouse is too revealing for the baby?
31:05Do you think this blouse is too revealing for this neighborhood?
31:18Do I have nice breasts?
31:21You have lovely breasts.
31:26No one ever has said not as nice as you.
31:36Baby.
31:38It's so good to see you.
31:40I missed you so much.
31:42Didn't you get my note?
31:44Yes, but it's hard without Tony.
31:46I cannot always get out when I want to.
31:49Baby, I'm afraid to tell you.
31:52I'm very fond of you.
31:54I'm glad.
32:06I cannot concentrate.
32:18Why don't you make love to me?
32:20It wouldn't be fair to you.
32:25Don't think about being fair to me.
32:28It wouldn't be fair to anybody.
32:31I know where there is a great view.
33:01I know where there is a great view.
33:28It belongs to a girlfriend.
33:30And she lets me use it.
33:40Solitary?
33:49I've got something that can be played by two.
33:55Baby.
33:58She knew everything.
34:14That is awfully nice.
34:17It's junk.
34:19But if you like it, you may have it.
34:23Hey, you're a long way from home.
34:26I like long bike rides.
34:28You knew I work at the bank.
34:31Lena told me.
34:33But I wouldn't want them to know I came to visit you.
34:53Remember that night?
34:55The lesson I told you about?
34:59I'm going to want to see you tonight.
35:02Well.
35:22Good night.
35:52Good night.
36:23I was hoping to catch it.
36:27With my aunt being on my back all the time, it's awfully hard to see you.
36:32But I've got to see you.
36:46I'm sorry.
36:48I'm sorry.
37:08Lena, I have to be quick.
37:11Tonight, the usual place at ten?
37:14Okay, goodbye.
37:18Goodbye.
37:28Cleo?
37:30Can I see you tonight?
37:32At 8.30?
37:44Oh, Cleo, I missed you so much.
37:46Why did you come here?
37:48Because I know Harold was at your place.
37:51And I had the keys to Louise's flat.
37:53But why her place?
37:55Because we can be alone here.
37:58Don't you want that anymore?
38:00You know better than that.
38:10Baby?
38:17I would like to talk to you.
38:20About Pauline.
38:22What did she tell you about the other night?
38:26Nothing.
38:28She won't talk about it.
38:32She'll have to tell you.
38:36Where are you hiding nowadays?
38:39I am glad to see you.
38:42Who?
38:43It's my aunt.
38:45She's accusing me of all kinds of things.
38:54Take me away, Cleo.
38:57Take me away.
38:59Take me away.
39:01Take me away.
39:05Take me away.
39:35May I have a word with you?
39:38I'd like to talk to you about baby.
39:54Get out of the car.
39:57What?
39:59I said get out.
40:06You son of a bitch.
40:09You raped me.
40:12I'll see you in jail.
40:36Oh, Antoni.
40:39Oh, Rolf.
40:41He raped me.
40:44He forced me.
40:47Look at my clothes.
40:50I had to talk with Pauline.
40:53What lies did she tell?
40:56And I had to talk with Daniela.
40:59What lies did she tell?
41:02And I had to talk with Daniela.
41:05And last night, Cleo Baum tried to kill herself.
41:08She did not succeed.
41:10They never do.
41:12No.
41:13And her sister Raina is very upset.
41:21She told me about you and all the other.
41:33Because I'm so young,
41:36they all took advantage of me.
41:39All of them.
42:03You all took advantage of me.
42:07You bastards.
42:10Every one of you.
42:13Until you found out that I was not as dumb as you thought.
42:21I want to forget you as quick as I can.
42:32I want to forget you as quick as I can.
42:37I don't want anything to remind me of any of you.
43:07I want to forget you.
43:38What's left of it?
43:44Memories.