I Saw You in My Dream ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30I'm sorry.
00:31I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:42What are you doing?
00:44Go away.
00:45No.
00:46Go away.
00:47No.
00:48No, P'Yu.
00:52Yu.
00:53No.
00:54Go away.
00:56Talk properly.
01:00You're not as good as last night.
01:04Stop it!
01:08Come here!
01:09Stop it!
01:10I'm embarrassed.
01:11I'm embarrassed.
01:16Let go of my skin.
01:28Skin.
01:31What do you want to eat today?
01:32I'll cook for you.
01:36What do I want to eat today?
01:40I want to eat...
01:42you.
01:43Can I?
01:49What are you doing?
01:50What are you doing?
01:51What are you doing?
01:52It hurts.
01:56Where are you going?
01:57I'm going to take a shower.
02:00Take a shower.
02:12Hello, Yu.
02:13It's 10 o'clock today.
02:14Okay.
02:17Are you okay?
02:20I'm okay.
02:21It's been a while.
02:24See you.
02:27Yu.
02:28Yu.
02:30Are you going to take a shower?
02:32Hurry up.
02:35I'm coming.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35Oh, Yu.
03:53Hello, Pan.
03:54Hi, Punn.
03:55I just found out that you're the photographer for this project.
03:59How are you?
04:02I'm good.
04:04How about you?
04:09I'm good, but I've been busy lately.
04:12You're famous now.
04:14Not as famous as you, a photographer.
04:16Not that famous.
04:17Really?
04:19Where are you going after this project?
04:20Nothing. I'm just going home.
04:25Where are you going?
04:26I'm going home too.
04:28It's been a long day. You can do it.
04:32I've been busy lately.
04:37Ice, can I check your muscles?
04:41I think it's not clear yet.
04:43I'll ask Makeup to fix it.
04:44Makeup.
04:46I'm here.
04:49Can I talk to you after the shooting?
04:55Sure, why?
04:58Talk to you later.
05:09Very good.
05:13Very good, Punn.
05:15Very good.
05:21Very good, Punn.
05:24Change the pose.
05:26Okay.
05:33Very good.
05:45Very good.
05:52Smile, Punn.
05:56Okay.
05:58Punn, let's continue.
06:02Okay.
06:16Okay.
06:41Hey.
06:43What are you doing?
06:45Everyone has their own feeling.
06:46Just do it.
06:47What's wrong with you?
06:48That was too much.
06:51I'm fine.
06:53I'm okay.
06:54What's going on?
07:10How was it?
07:11I didn't do it.
07:12I didn't do it.
07:13I can assure you that I'm not that kind of person.
07:18What did you do?
07:20I saw you did too much.
07:23I was just doing my job.
07:25Why did you get involved?
07:28I know you did it because you were in a relationship with Punn.
07:33So it's about your private life and work, right?
07:37It's not about that.
07:40What you did is already in Punn's favor.
07:43His favor?
07:44Yes.
07:45Calm down.
07:46I think we've talked enough.
07:48You and I should go outside.
07:51I want to talk to Punn alone.
07:53But I think…
07:54Ice.
07:57Yes.
08:10Punn, are you okay?
08:18Can you talk to Punn for me?
08:21No.
08:23It's too much this time.
08:24That's it.
08:26Take care of it yourself.
08:28Wait.
08:29I…
08:39Ice.
09:00Okay.
09:08What did P'Kob say?
09:12He said he would take care of it.
09:16Ice has been fired from being a presenter.
09:22But we don't know what he will do next.
09:26How long has he been doing this?
09:29I don't know.
09:36It's been a while.
09:43Can you promise me that you won't tell anyone
09:47what he told you?
09:50Okay.
09:57Well, Ice confessed his love to me before.
10:02But I rejected him.
10:05But after that,
10:07I feel like someone has been following me all the time.
10:15Is it Ice?
10:17I'm not sure.
10:19But I think it's him.
10:29Let's go to the police.
10:31No.
10:33I don't want it to be a big deal.
10:36If it's a big deal,
10:39I can be sued.
10:47What are we going to do next?
10:52I don't know yet.
10:55But I'm so scared now.
11:00I'm afraid that if I go back,
11:03I will be trapped.
11:07What should I do?
11:16I don't know.
11:28You can stay here.
11:31Maybe you'll feel better.
11:37It's okay.
11:39Thank you, Yu.
11:47Mom wants you to have dinner.
11:53Let's go.
12:16Okay.
12:30Mom, why is there so much food today?
12:34You have to eat more.
12:36The competition is tomorrow.
12:41Let's continue.
12:42Let me help you.
12:43Let me feed you.
12:47I'll grill it for you.
12:50The weather is nice today.
12:51Let's have dinner.
12:57Come on.
13:05What's wrong?
13:07Did you have a nightmare again?
13:12No.
13:14It's all true.
13:17Everyone,
13:20Dad, Mom,
13:21I'd like to invite Punpun to join the band.
13:24Hello.
13:25Hello.
13:30Okay.
13:31There's a lot of food.
13:32Sit down.
13:40Let's eat, Mom.
13:46It looks delicious.
13:48Take it.
13:50Yu, do you want to eat first?
13:51Take it.
13:52I'll feed you.
13:59It's ready to be served.
14:22Mom, I'll feed you.
14:24I'll feed you.
14:25Take it.
14:31It's cooked.
14:33Take it.
14:39It's hot.
14:43Punpun.
14:47It's hot.
14:48It's hot.
15:15Give it to me.
15:17I'll wash it for you.
15:27Here.
15:37Are you still mad at me?
15:47Why would I be mad at you
15:51if you and Punpun didn't have anything going on?
15:59Punpun
16:03just had a problem.
16:06What problem?
16:13I can't tell you
16:17because I made a promise to Punpun.
16:21But there's nothing going on between Punpun and me.
16:25We're just friends.
16:46Yu, can you put it here?
16:49Why?
16:50Put it here.
16:51No.
16:53It's heavy.
16:55Put it here.
16:59Yu, I'll feed you.
17:03Yu!
17:16Yu!
17:39Ai!
17:40Ai!
17:41Ai, wake up!
17:47You can sleep anywhere.
17:51That's true.
17:52When I turn around, Ai falls asleep.
17:57Just like you when you were young.
18:01Let's go.
18:02Hurry up.
18:03We don't have a place to sit.
18:04Let's go.
18:17I'm so excited.
18:19It's been a long time since I watched a yo-yo race.
18:22What a shame.
18:23Yu can't come.
18:24He said he had to stay with Punpun
18:27to fix something.
18:33Wow!
18:36I haven't seen a university like this for a long time.
18:40It's been years.
18:42The last time we were together
18:44was for a wedding.
18:55I'm not going to say anything.
18:58Let's watch the race.
19:05Let's go.
19:06Go, go!
19:08Go, go!
19:11Go, go!
19:12Go, go!
19:13Go, go!
19:14Go, go!
19:15Go, go!
19:16Go, go!
19:17Here they come.
19:20The race starts.
19:21Please put on your seat belts.
19:31Go, go!
19:32Yeah!
19:38Oh
20:08Oh
20:38Oh
20:52Yo
20:54How
20:56Mario or when you're too much Lena
21:02Konan
21:08Hey, hey, I'm a off
21:11No, I'm your shop. Oh, yeah. Hey, I'll let you know. Hey
21:15Good. I'll come with that. What?
21:18Hey, what I do?
21:21I'll get right
21:27None of our icon, huh?
21:33Yo, Kanyo
21:35Oh
21:37Good I'm a little I could wait
21:41Yo, I'm in for Japan, baby, hello song when
21:51He allowed
21:54I'll Luna way over my idea. I don't know. Hey, I'm on time. Let's put on by
22:05I
22:08Got on the lava, but I'm a liar. Oh, yeah. Hey, how you been? How you been? I
22:16Hey, I have it who allowed
22:18You
22:30I'm gonna come to the gardener
22:39Don't you have a nice dog?
22:42I
22:46Think you know you know
23:01Tony Roma's or Lava
23:04I
23:09Love a big man fan cannabis
23:19Hmm
23:21No, I love how I love it. You need it. I
23:26Don't know. I don't know what I did on a
23:34You
23:39Who are Tona who know the way I met one and
23:43Her who could I?
23:47Keep on my over my time to a deacon and anna
23:51Thank you, Jayna way to move and go up a man, but
23:55Oh
24:02My you can't only a man who I hide behind all my talk home now, I'm a juror
24:12Hey look at my
24:17Wow, I'm gonna
24:26I
24:34Am a CIA Jimmy Cabana look look
24:43You look it back really huge, I mean, yeah, I don't think I
24:49Mom me all the man
24:52Nah, yeah, boom, but look who's now night me a light food. Oh my mother
25:01Go look at me. I'll be on board. I'll I'll oh, yeah. Come on. Come up. It's been funny. I'll do it. Lawner
25:11The room and people and I know that I got the you gonna cook and you
25:16What's up, man, yeah, I keep my name it may be Bob. Why I keep my nah, what do you mean? I put you there
25:27I'm a do you I owe money?
25:29Hey, yo, man, young cop on the line. I ain't been family
25:33What time I do you think?
25:35That's my I'm a poppy. You call a loop
25:39What I do sit down
25:42Come on, I mean, it's a wah
25:44I don't know what to say. Yeah, he you ain't a cop. I am in each of my god. I have a lot of night night
26:14You
26:26Yeah, yeah, oh my
26:31Money good night. Oh
26:44Oh
27:02And if I ever did I ever
27:15You
27:17You
27:40Matt I money now, huh?
27:43Hmm
27:46Yeah, I have all me I have how do I
27:51How are you?
27:54How are you? I see boom don't know
27:56I got reality how my problem and I have how I post on my story, but I'm on what now don't stop
28:02I'm fun. No
28:05Oh
28:08Hi
28:10I'm a post on Twitter
28:12It's do I know how soon Tony it can I'm pretty funny TV power me
28:16So I'm gonna knock on the ground and I'm so chill
28:18I'm a like I'm around her. I'll be pop up on the ground. I do can do I need a hearty head
28:23Oh, you know how I want how long I come on
28:26It's another one room. I'm not only could be a friend
28:28I
28:58I
29:28I
29:59Oh
30:04Fun fun, but I
30:29I'm gonna be in a minute
30:34And for what we're doing a big bungee social media have been back I wait on the corner
30:46One call on a car to come here long time away
30:54I
30:57He caught hold of
31:00Go on honey, I'm in law
31:03What I got you come on Hogan you are
31:10My but I got the bun
31:15Hey, boom, I'm a young
31:18I
31:22Mean I had a
31:24Yeah, so they cut the corn. I'm ice. I'm not really good
31:31I'm gonna call on to call in a cup. Yeah, I'm fine. I'm in a cup
31:36Don't come in
31:38Go, you know, you think I'm gonna come home. I love him. Don't I?
31:42I
32:12I
32:43I
32:47Don't know how much of a white top and you may come home. I'm a
32:52bomb a money
32:56I'm an email to you. We
33:00Mean when she would be young
33:02Come on, you don't know. I got a man. Come on
33:05Move in with me now
33:08Like I'm a joke. I know
33:10When she reaching the way
33:22But why am I back you
33:24Oh
33:38One what I'm caught up on the waka
33:43One way I'll make you hold it long. I'm not gonna eat now
33:48Love
33:50To be with you now, you know, I'm a
33:59P'Pan P'Pan Kitty
34:06Pun
34:08Pun you think I'm a pot pie go
34:11see
34:14For him to give you another one you think on the back up
34:21My man, I you may be like a promo
34:25One cop who knocked on the corner
34:38From a pop boy I'm gonna go down. I'm sorry. I'm home. I'm gonna
34:50I
35:06Don't know
35:08He's I don't know
35:14My life you
35:17I hope I walk on I know I'm gonna need some work. We can
35:22Look at on and keep on fun. How long can I say when you can't sing it?
35:28Now hold on
35:34Me young on you, but yeah, I'm gonna be on
35:41The food in Jingan, yeah
35:47Got tied up you are I am a home come back down on that
36:01Havana
36:16I
36:46I
37:16Oh
37:33Man
37:36Man man
37:39You
37:40You lock the door. Yes, I'm a local. I don't know
37:47I'm gonna pull up on my leg. I'm gonna go
37:50Look, oh, I love you, man. Oh, I don't know. Yeah, I'm a
37:57Guy I'm a book by night
38:00Huh?
38:01No, you can't be a nightmare
38:03Maybe
38:05Let's all walk on corner. Why don't we do it?
38:08Who am I?
38:10Okay, how come I know you love God?
38:13What do I think?
38:15I'm a dead long time. Oh, yeah
38:17How are you?
38:19How do you know? Yeah, I don't want all on a bun
38:23one thing
38:25Do that, you know
38:37Oh
39:02Hello, I'm you by song a little bit TV now
39:08I
39:11Don't have one me lab
39:14Man
39:29You and I about
39:32I'm even Toma. What about TV? I don't buy song. I'm a nice boss. I am
39:44Hey, how are you? I don't know
39:49I know
39:56I'll attack on you. I'll come with you. Come on. Come on. Come on. You know how that I saw he come along don't
40:00I'm gonna come on in the car. What do you come on, man?
40:04Sotika Sotika sees I'll be wow. I'm a little girl. I didn't have to call me. I'm home. I'm home
40:09I'm in the car. He acts up. I don't know. I'm a man. I'm a man. I'm a man
40:14God, yeah, I need to go on a holiday. How are you, huh?
40:17Keep on my money. I'll give you a card. I'll have food. I'll talk fun. Don't worry
40:22no, no, son. Yeah, I'll write on the God
40:28Eat right now, huh? Me that I still have a food
40:33The one you've been touching Tyler, huh? Oh my god. Hope I hope I'm not going by but I don't want to put a money, huh?
40:39I
40:45Think if I try out my post you are my food. I'm what I'm gonna die. How about me? I like in quarantine, right?
40:53But me like how to get what I make her cook a push. I funny, huh?
40:58How's that? I'm what come on? How about how don't shop? I didn't mean to cut but I'm a dish of a dog
41:04But don't hold a man that I'll be right here. I like I'm a poor cow. How do you know how to knock on your dad?
41:10No, but I'm gonna put what room time. What do you mean?
41:14Google, huh?
41:16Come on. I'm cast a creep, huh?
41:19My god
41:21No, I'm poppin. I'll be my mama. I'll be my accept, huh?
41:34I'm got you. I'll cook on time
41:39That's on you open a friend gun
41:42That's one some kind of it. Hope I'm gonna get your home like a brownie, huh?
41:47Koi, don't hold my laugh. I'm how do I got out of home? I got home got a brownie, huh?
41:53The thing that I didn't think I'm fine, huh?
41:57Makin, I'm what don't hold on. I'm so my car. I don't hold on my name. I'm right, huh?
42:04I
42:07Hope sure you got Lola Pantano velocity tie like I don't have
42:13time come food like I got him
42:18But don't hold my daughter
42:22Thank you. I'm gonna miss it. He's on the phone. I'm gonna call me
42:27I'm gonna be on the top. I love her
42:30But I don't know how to eat. I'm good. My truth is
42:33I'm gonna miss it. I'm gonna miss it. I'm gonna know I'll be one day. I'll be in here
42:38Yeah, I got a gun. I had nothing on the car. I have time I read it
42:41Yeah, I mean I'll talk on the phone. I'll call on the car
42:51I'll let you know when I'm a little more don't have to do it again
43:03I
43:33How are you, dear?
43:36I got fired, mom.
43:44But it's okay.
43:46Actually, I've been wanting to take a break lately.
43:52And what about P'Ai?
43:57I already informed the police.
43:59The police will probably call me soon.
44:07But I came today because I want to apologize.
44:12And thank you everyone for helping me all the time.
44:19It's okay, dear.
44:22If you have anything, you can come to me all the time.
44:25And think of this house as another house for me.
44:32Thank you, mom. Thank you.
44:37Don't worry, P'Pun. Everyone in the house will definitely support you.
44:42Thank you very much, Ai.
44:44It's okay, dear.
44:48I feel much more comfortable today.
45:04Pun.
45:07What's the matter, U?
45:10Do I have to pay the fine again?
45:14Yes, I'll let the lawyer take care of it.
45:19I have to go now.
45:22Take care of yourself, P'Pun.
45:25Wait a minute, mom.
45:33Take it to your mom at home.
45:35Yes, mom. But…
45:37Don't say no.
45:40Okay, mom. Thank you.
45:45I have to go now. The traffic will be bad.
45:50Goodbye.
45:51Goodbye.
45:55Goodbye.
45:59Do you have any children left?
46:01We have a lot of children in this house.
46:26Hey!
46:30What are you doing?
46:32I'm punishing you.
46:35What did I do wrong?
46:37For the past two or three days, you've been interested in other people.
46:40But it's not…
46:55I'm sorry.
47:12It's my fault.
47:25It's my fault.
47:41I'm going to be punished.
47:45Ouch!
47:46Ouch!
47:49Ouch!
47:50Ouch!
47:51Don't do this.
47:52Ouch!
47:53Ouch!
47:56I'm going to have a race today.
47:59You're not going?
48:02How is he?
48:03It's only a short time.
48:05Go, Yo!
48:06I promise I will make Ai happy like this forever.
48:10Watch out for the car.
48:11Why does your dream get worse every time?
48:14I've never had a dream like this before.
48:16You have to sleep longer and deeper
48:18so you can see more details in your dream.
48:21Yo!
48:22Yo!
48:23Yo!
48:53Yo!
48:54Yo!
48:55Yo!
48:56Yo!
48:57Yo!
48:58Yo!
48:59Yo!
49:00Yo!
49:01Yo!
49:02Yo!
49:03Yo!
49:04Yo!
49:05Yo!
49:06Yo!
49:07Yo!
49:08Yo!
49:09Yo!
49:10Yo!
49:11Yo!
49:12Yo!
49:13Yo!
49:14Yo!
49:15Yo!
49:16Yo!
49:17Yo!
49:18Yo!
49:19Yo!
49:20Yo!
49:21Yo!
49:22Yo!
49:23Yo!
49:24Yo!
49:25Yo!
49:26Yo!
49:27Yo!
49:28Yo!
49:29Yo!
49:30Yo!
49:31Yo!
49:32Yo!
49:33Yo!
49:34Yo!
49:35Yo!
49:36Yo!
49:37Yo!
49:38Yo!
49:39Yo!
49:40Yo!
49:41Yo!
49:42Yo!
49:43Yo!
49:44Yo!
49:45Yo!
49:46Yo!
49:47Yo!
49:48Yo!
49:49Yo!
49:50Yo!
49:51Yo!
49:52Yo!
49:53Yo!
49:54Yo!
49:55Yo!
49:56Yo!
49:57Yo!
49:58Yo!
49:59Yo!
50:00Yo!
50:01Yo!
50:02Yo!
50:03Yo!
50:04Yo!
50:05Yo!
50:06Yo!
50:07Yo!
50:08Yo!
50:09Yo!
50:10Yo!
50:11Yo!
50:12Yo!
50:13Yo!
50:14Yo!
50:15Yo!
50:16Yo!
50:17Yo!
50:18Yo!
50:19Yo!
50:20Yo!
50:21Yo!
50:22Yo!
50:23Yo!
50:24Yo!
50:25Yo!
50:26Yo!
50:27Yo!
50:28Yo!
50:29Yo!
50:30Yo!
50:31Yo!
50:32Yo!
50:33Yo!
50:34Yo!
50:35Yo!
50:36Yo!
50:37Yo!
50:38Yo!
50:39Yo!
50:40Yo!
50:41Yo!
50:42Yo!
50:43Yo!
50:44Yo!
50:45Yo!
50:46Yo!
50:47Yo!
50:48Yo!