48. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Espera ahí abajo! ¡Ahí voy! ¡Espérame! ¡Bye, bye!
00:15¡Selim! ¡Selim! ¡Selim! ¡Selim! ¡Selim! ¡Espera!
00:18¡Ay! ¡Espera, Selim!
00:21¿No leíste lo que está escrito ahí, verdad?
00:24No, ¿por qué? ¿Qué es? ¿Una carta?
00:26Bueno, como sea, dejemos este tema y enfoquémonos en nuestro tema.
00:30Yo vine acá para... ¿para qué vine yo aquí?
00:33Para darte las gracias. Como no pude...
00:35¿Qué pasó?
00:37Mi cerebro está apagado. Por no dormir.
00:41¿Tú decías algo? ¿Qué era?
00:44Decía que por no dormir lo suficiente, mi cerebro está apagado.
00:49Y realmente tú siempre estás conmigo en mis momentos más difíciles.
00:53Estoy muy agradecida contigo, Selim.
00:56Ay, Dios mío, mi hermano.
00:58¿Ah? ¿Dónde?
01:00Creo que vi mal.
01:03Shevnam, ¿tú tienes un hermano?
01:07No, pero mira, si tuviese uno, se parecería a él.
01:10Tiene los ojos grandes como yo, tiene labios hermosos, zapatos con tacones.
01:16Bueno, listo. Nos vemos.
01:20Tú también eres muy especial para mí.
01:23Pase lo que pase, no lo olvides. ¿Me lo prometes?
01:41¿No dijiste que no la leíste? ¡Idiota!
01:44Shevnam, tranquilízate.
01:46Creí que querías contármelo tú misma, pero lo escribiste muy tierno.
01:50De verdad, me gustó mucho.
01:52Significa que finalmente dejaste de ser terca.
01:55No, querido. Escribí eso porque pensé que me moriría nada más.
01:59¿Qué?
02:00Yo pensé que me moriría y que tú me estabas engañando.
02:04Después, como me di cuenta que tú estabas mal muriendo de amor por mí,
02:08ahí pensé que quizás ganaría más puntaje final.
02:11Sí, claro. Seguro que es así.
02:13Dios mío, si no quieres creer, no creas.
02:16Ya tengo una confesión por escrito. ¿Te confesarás de frente?
02:19Dios mío, creo que no conseguí explicarte. Dije que me estaba muriendo.
02:23Lo hice para que te pongas feliz, querido.
02:26Dame eso.
02:27Selim, dame eso. ¡Selim! ¡Dámelo!
02:30Jamás te lo daré.
02:31Dame eso, Selim.
02:34Estamos en la calle, Shevnam.
02:36Mira, haremos esto. Hasta que no hables conmigo,
02:39quiero decir, hasta que no confieses que me amas,
02:42esta carta se queda conmigo.
02:44¿Bien?
02:45Que se quede contigo, entonces. Mándala a encuadrar y ponla en la pared
02:48y llora cada vez que la veas.
02:50Te juro que no es cierto nada de lo que dice allí.
02:57Shevnam, ¿por qué no le pusiste un poco de perfume?
03:02Shevnam, ¿por qué no le pusiste un poco de perfume a la carta?
03:33¿Necesitas ayuda, querida?
03:35No lo sé, dímelo tú.
03:37No entiendo.
03:39Dije que no, nada, gracias.
03:41¿Pasa algo?
03:43No.
03:44Estás con la cara larga.
03:46Ah, ¿eso? Es porque hace un rato hablé con una amiga.
03:50Resulta que su novio está hablando con su ex-novia.
03:55Eso me molestó un poco.
03:56Claro, es normal.
03:58Y encima le esconde que es su ex-novia.
04:00¡Qué hombre más descarado!
04:02Digo eso, pero no lo conozco al tipo.
04:05Seguramente tenga sus motivos.
04:07Ah, ¿cómo? ¿Cómo cuáles?
04:10Por ejemplo, si dice que ella es su ex-novia,
04:13su novia actual va a armar un problema, ¿no?
04:16¿Por qué? ¿La chica es tonta o qué?
04:18¿No confía en sí misma, quizás?
04:20Supongo que tiene confianza,
04:22pero ustedes las chicas, con estos temas,
04:24son un poco... celosas.
04:26Ah, entonces la chica tiene la culpa, ¿verdad?
04:29Y el chico es inocente, ¿no?
04:30No, yo no quise decir eso, pero...
04:32Hmm, ¿entonces qué?
04:36Déjalo, es un descarado.
04:37Y no sé para qué seguimos hablando.
04:39Hay que agarrarlos y castigarlos.
04:41Así serán un ejemplo para la gente.
04:43Eso, miedoso.
04:44¡Claro!
04:45Mira, ¿y lo aceptas?
04:46¡Claro, es un miedoso!
04:47Ah, entonces lo aceptas porque es un descarado.
04:50Mira, ¿y lo aceptas?
04:51¡Claro, es un miedoso!
04:52Ah, ¿entonces lo aceptas?
04:54¡Claro que lo acepto!
04:55Lo acepto porque si no fuese miedoso,
04:57tomaría a su chica de frente
04:58y le contaría las cosas como son.
05:00Ya pasó, querido.
05:02Tendrías que haber pensado eso antes.
05:04¿Por qué?
05:06No me mires así.
05:07Ya sé que Ada es tu exnovia.
05:11¿Y qué hablaste con Selene?
05:13¿Qué hablaría con él, tía?
05:15Si pasa algo, vengo y te lo cuento, ¿no es cierto?
05:17Si estoy enamorada, yo misma lo llamaría
05:19y se lo diría en la cara.
05:21No que la carta dice esto, dice lo otro,
05:23solo por escribir.
05:24¿Por qué no piensa que soy buenísima inventando cosas?
05:27Quizás soy como una escritora antigua
05:29que va a escribir el siguiente libro
05:31de amor y castigo, ¿no es cierto?
05:33En realidad, no.
05:35¿Por qué no?
05:38Bueno, tía, lo que sea.
05:39Dios mío, el tema es que entre Selene y yo
05:41no hay nada, ¿sí?
05:43Tampoco estoy enamorada de él.
05:45Está bien, yo no dije eso, querida.
05:47No lo digas.
05:49Ah, cama.
05:51Mi querida cama.
05:53Tía, ahora me voy a acostar y dormiré para siempre.
05:56No digas esas cosas.
05:58Lo que quiero decir es que
06:00si alguien me despierta, lo mato, ¿ok?
06:03Pero a ti no te podría hacer eso,
06:05por respeto, pero te pellizcaré.
06:15Iba a contarte,
06:16pero pensé que te enojarías.
06:18Ah, mira eso.
06:19Significa que entre ustedes todavía hay algo.
06:21No, claro que no, para nada.
06:23Como si yo lo hubiese llamado.
06:25¿Quién la trajo?
06:26Tú la trajiste.
06:27Y cuando estábamos mirando su perfil,
06:29te decía que no.
06:31Y cuando estábamos mirando su perfil,
06:33te dije que no la llamemos, que no.
06:35Te dije que no hagamos eso,
06:37que no la llamemos y que no venga.
06:39Y tú insististe en que sí.
06:41Sí, esa parte es correcta,
06:43pero, querido, tú me la escondiste.
06:45Eso significa que todavía sientes algo por ella.
06:47Ya déjalo.
06:48Yo no siento nada por esa psicópata loca.
06:50¿Cómo que loca?
06:51Así es.
06:52Le dije que me iba a separar.
06:53Y se convirtió por completo.
06:55Intentó matarse.
06:56Estuvo días en el hospital, ¿sabes?
06:58Tuve que cambiar cuatro veces mi teléfono
07:00y cuatro veces mi dirección por su culpa.
07:02Si te digo más, te vas a deprimir.
07:04Ay,
07:05ella no parece una chica de ese estilo.
07:07Nunca lo parecen.
07:09Todos los psicópatas actúan así.
07:11Quien la ve diría que es muy tierna.
07:13Ayuda a los ancianos,
07:15lleva sus bolsas,
07:16lleva y trae a los niños de la escuela.
07:19Ayuda a los pobres.
07:21Pero en realidad ella no es así.
07:23Cuando entras en su casa,
07:25las luces están apagadas.
07:27Después vas lentamente al sótano.
07:29Y cuando abres la puerta...
07:35Los cadáveres están ahí.
07:37Los guarda ahí.
07:39Están en todas partes.
07:41En las paredes hay como 18.
07:43Y están fríos.
07:44Tampoco hay agua.
07:46Está detrás de ti.
07:53¡Ada!
07:54Nos va a matar a todos.
07:57Dios mío.
07:59Ay.
08:01Tienes razón.
08:03Entonces,
08:04¿por qué estamos tratando de que Ada haga las cosas?
08:06Yo te dije que no lo hagas,
08:07pero no me hiciste caso.
08:09Sí.
08:11Lo siento mucho.
08:13¿Por qué no me avisaste antes?
08:15No importa.
08:16Ahora, ¿cómo nos libramos de ella?
08:18Haremos cualquier cosa para librarnos de ella.
08:20Porque si no,
08:21esta loca va a matarnos a todos.
08:30Te dejo aquí.
08:34Es mejor.
08:36Muchas gracias por todo.
08:39Basta ya.
08:40¿Cuántas veces me vas a dar las gracias?
08:41Si no me ayudaras,
08:42si no hubiésemos trabajado juntos,
08:44jamás podría haberlo conseguido.
08:46Claro que sí.
08:47Llevaría su tiempo, pero lo harías.
08:52Jan.
08:53Tengo que decirte algo.
08:55No te preocupes.
08:56No te molestaré con eso.
08:59Me pediste tiempo para mejorar tu vida,
09:01así que...
09:02no te preocupes más por eso.
09:10Entra,
09:11antes de que tu papá salga de la casa.
09:13Ya sabes que todavía no nos llevamos bien.
09:16No es tan malo como parece,
09:18en serio.
09:19O sea, ahora...
09:21Así como nosotros salimos juntos,
09:23paseamos,
09:24no son cosas que él entendería,
09:26ya sabes,
09:27es un poco antiguo en su forma de pensar.
09:30Lo sé, lo sé.
09:37Así que me voy.
09:38Vamos, entra.
09:41Hablamos.
09:43Hablamos.
09:58Llegué.
09:59Bienvenida, mi hija, ven.
10:01Gracias.
10:04¿Qué hacen?
10:06Doblando ropa.
10:07¿Y tú?
10:08¿Qué hiciste?
10:09Cuéntanos.
10:11Nada.
10:12Les gustó, ¿verdad?
10:13Sí.
10:15¿Qué han hecho?
10:16No sé,
10:17no sé.
10:18No sé,
10:19no sé.
10:20No sé,
10:21no sé.
10:22No sé.
10:23No sé.
10:24No sé.
10:25No sé.
10:26Les gustó, ¿verdad?
10:27Les encantaste.
10:28No sé si les encanté,
10:29pero sí,
10:30estuvo todo bien.
10:31Al profesor también le gustó.
10:34¿Quién es el profesor?
10:36El profesor es el director,
10:37mama.
10:38En el equipo le decimos profesor.
10:42¿Dónde está papá?
10:44Se fue al trabajo.
10:45¿Qué trabajo?
10:46¿Encontró trabajo de nuevo?
10:48No,
10:49no es eso,
10:50creo que es otro trabajo,
10:51pero no me preguntas
10:52por qué no me contó nada.
10:54Dios mío.
10:55Dios mío...
11:02Entiendo. Entonces no hay nada entre Zephnem y tú.
11:06Entonces, me hicieron una broma ustedes.
11:08No digas eso.
11:10Sea lo que sea, tú desde el principio empezaste con mentiras, hijo.
11:13Sí, pero...
11:13¡Cállate!
11:14En esta vida lo que más odio es la mentira.
11:17Una vez que entras en eso, no puedes salir.
11:19Mientras todo se hunde, te hundes.
11:21¿Qué pasó ahora? Como estaban atrapados, decidieron confesar, ¿verdad?
11:25Mira, no quiero volver a verte nunca más cerca de mi hija.
11:29Y deja de pasear por esta calle.
11:31Porque si no, me enfrentarás de otra forma.
11:33Te aviso.
11:45Entonces, la llamo para que venga y hablemos.
11:48Buena idea.
11:50Muy bien. Solo esto faltaba.
11:53La verdad, me gustó lo de ayer.
11:55Me hizo bien hablar contigo.
11:57Me hizo olvidar mis problemas.
12:00Estoy feliz de haberte ayudado.
12:01Pues sí, mucho.
12:04Hasta pensé...
12:06¿Por qué no lo hacemos más seguido?
12:11¿Y qué haremos ahora?
12:12Iremos y les contaremos todas las cosas.
12:15Tú espera, yo iré y hablaré con ella.
12:17Más adelante podríamos hacerlo.
12:19También puede ser mañana.
12:21¿Cómo están?
12:24¿Les gustó la comida?
12:27Me gustó, solo que la salsa estaba un poco pesada.
12:31¿Ah, sí?
12:33Puede que Oswald la haya hecho según su gusto.
12:37¡Onder! ¿Puedes venir conmigo afuera, por favor?
12:40Hay algo que necesito preguntarte.
12:43¿Me necesitas a mí?
12:44Claro, voy.
12:46Eh, un segundo, ya vuelvo.
12:54¿Qué pasa? ¿Algún problema?
12:56No.
12:56Bien.
12:57Bueno, sí hay.
12:59¿Hay o no hay?
13:00Eh, más o menos sí hay.
13:02¿Algo muy serio?
13:04Más o menos.
13:05Cuéntame, no me dejes la intriga.
13:08Eh, ¿cómo te digo?
13:10Eh, ¿un monedero?
13:12¿Ah, sí?
13:13Cuando aparece de repente mientras corres y te persigue.
13:17¿Ese humo negro es algo con un código?
13:19No.
13:20Es eso mismo.
13:21Después de repente desaparece y ni sabes para dónde fue.
13:24Después se esconde por ahí y ni los Osos Polares encuentran una explicación para eso.
13:28Al final no es la gravedad de la Tierra, ¿no?
13:30A mí me gusta más Zed.
13:32¿De qué estamos hablando?
13:35¿Lost? ¿Alguna vez viste Lost?
13:38¡Oh, sí! ¡Ah, sí!
13:41¡Oh, sí! ¡Había un avión y luego cayó directo a la isla!
13:45¡Ah, eso mismo!
13:46Cuando dijiste Hada, me acordé de Hada.
13:49¿Cómo está ella, por cierto? ¿Cómo vas con ella?
13:53Bien.
13:54Nos estamos conociendo el uno al otro.
13:56Anoche fuimos a cenar.
13:58¿Sí?
13:59Sí, sí.
14:03Creo que pasa algo entre nosotros.
14:05Creo.
14:06Aún no hay nada de eso, pero lo presiento.
14:09¡Qué Dios te proteja!
14:11¿Por qué?
14:12No, que ojalá todo salga bien.
14:15Ah, sí, espero.
14:18¿Qué ibas a preguntarme?
14:20No sé, me olvidé.
14:23Bueno, entonces vuelvo adentro.
14:26Hada se quedó sola, pobrecita.
14:28Hablamos luego.
14:39¿Qué pasó? ¿Pudiste hablar?
14:43¿Por qué?
14:44Estaba tan feliz que no pude.
14:46No quise ponerlo mal al chico.
14:48¿Entonces dejaremos solo a Honder con esa loca?
14:51Qué persona tan empática te has vuelto.
14:53Hace una semana querías ahorcarlo, lo molestabas,
14:55le dabas problemas y todo eso.
14:57Cuando se trata de un hombre, yo ayudo hasta mi enemigo.
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07Te diré algo.
15:08¿Qué pasa si por un tiempo solo observamos desde lejos sin meternos?
15:13Puede que a Hada le haya gustado Honder,
15:15puede que crezca algo entre ellos y esta vez sea todo diferente.
15:21Ay, qué inocente que eres, querida.
15:25¿Cómo has sobrevivido hasta esta edad?
15:28¿Entonces no?
15:29¡Claro que no!
15:32¡Nos está mirando!
15:34Querida.
15:36Te amo.
15:43Buen día, querida.
15:45Buen día, tía.
15:46Me preparé un café. ¿Quieres uno?
15:48No, tía, no quiero café ni nada.
15:50De aquí en adelante no tomaré café ni comeré chocolate.
15:53Hasta si veo los granos de café por ahí, voy a gritar.
15:57Y bueno, grita entonces.
15:59Hace un rato hablé con Tequila.
16:01¿Sabes, cariño?
16:04¿Qué dice, papá?
16:05Ganaste la apuesta. Ya pasó un mes.
16:09Otra vez el teléfono.
16:12Si trabajas o no...
16:13¿Hola?
16:14Hola, señor Haroon.
16:17Lo llamo para avisarle que a partir de ahora abandono la empresa a usted y a su hijo.
16:24Gracias por toda la ayuda que me dieron.
16:26Tanto aprendizaje y tantos regaños.
16:28Les mando un beso grande.
16:31Tía, me voy con las chicas, ¿está bien?
16:33Como ya soy libre.
16:35¡Uy, diva!
16:39Todavía me resbalo.
16:40Ya le dije a Mufit que solucione eso 50 veces.
17:01¡Muy bien!
17:02¡Muy bien!
17:03¡Muy bien!
17:04¡Muy bien!
17:05¡Muy bien!
17:06¡Muy bien!
17:07¡Muy bien!
17:08¡Muy bien!
17:09¡Muy bien!
17:10¡Muy bien!
17:11¡Muy bien!
17:12¡Muy bien!
17:13¡Muy bien!
17:14¡Muy bien!
17:15¡Muy bien!
17:16¡Muy bien!
17:17¡Muy bien!
17:18¡Muy bien!
17:19¡Muy bien!
17:20¡Muy bien!
17:21¡Muy bien!
17:22¡Muy bien!
17:23¡Muy bien!
17:24¡Muy bien!
17:25¡Muy bien!
17:26¡Muy bien!
17:27¡Muy bien!
17:28¡Muy bien!
17:29¡Muy bien!
17:30¡Muy bien!
17:31¡Muy bien!
17:32¡Muy bien!
17:33¡Muy bien!
17:34¡Muy bien!
17:35¡Muy bien!
17:36¡Muy bien!
17:37¡Muy bien!
17:38¡Muy bien!
17:39¡Muy bien!
17:40¡Muy bien!
17:41¡Muy bien!
17:42¡Muy bien!
17:43¡Muy bien!
17:44¡Muy bien!
17:45¡Muy bien!
17:46¡Muy bien!
17:47¡Muy bien!
17:48¡Muy bien!
17:49¡Muy bien!
17:50¡Muy bien!
17:51¡Muy bien!
17:52¡Muy bien!
17:53¡Muy bien!
17:54¡Muy bien!
17:55¡Muy bien!
17:56¡Muy bien!
17:57¡Muy bien!
17:58¡Muy bien!
18:00¿Tienes experiencia con esto?
18:02No.
18:04Realmente.
18:05Con el tiempo te acostumbrarás.
18:07No es difícil.
18:15Esta noche ve a esta dirección.
18:17Ahí te explicarán qué hacer.
18:20¿Cuándo van a pagarme?
18:24¿Cuándo terminas?
18:25Cuando termine, sí.
18:26Está bien.
18:32Mamá.
18:33¿Papá no te dijo nada a ti?
18:35No, mi hija.
18:36Solo dijo que iba a un trabajo.
18:38Y yo no pregunté nada para que no se enoje.
18:42Sí, pero tampoco vino a comer.
18:45¿De dónde salió este trabajo de repente?
18:48Mamá.
18:50Ojalá no se haya metido en ninguna tontería.
18:53Solo eso espero.
18:54Ojalá.
19:01Por ahora no hay ningún problema, amigo.
19:02¿Y tú?
19:03¿Qué cuentas?
19:04Hace rato que no nos vemos.
19:05Oh.
19:07Te llamo luego.
19:09Discúlpame, amigo.
19:10Lo siento.
19:11¡Déjame!
19:12¡Suéltame!
19:13Agárrame.
19:14¡Espera!
19:15¡Espera!
19:24Señor Kasim.
19:34Kainat, ten.
19:35Shemnen te escribió esto.
19:37¿Qué es eso?
19:38No lo sé.
19:39Lo encontré en mi cartera.
19:45Shemnen, hay una carta.
19:53No entiendo nada.
19:55Te juro que yo tampoco.
19:57A mí también me escribió, pero dice que te amo pase lo que pase.
20:02Empieza desde ahí, ¿no?
20:04Sí.
20:06Papá, ¿eres tú?
20:08Soy yo.
20:10Bienvenida.
20:13Gracias.
20:14Bienvenida, hija.
20:16Gracias, ¿cómo estás?
20:18Bien, ¿y tú?
20:19¿Todo bien?
20:20Estoy bien.
20:21Estoy bien.
20:22Estoy bien como una bomba.
20:23Estoy muy bien.
20:24Me alegro.
20:25¿Quieres un té?
20:26Bueno, sí.
20:28Chicas, ¿no me van a abrazar?
20:29¿No me extrañaron?
20:31¡Qué lindas!
20:32¡Qué lindas!
20:33Miren qué lindos.
20:35Te extrañamos, pero...
20:38No entendimos qué es esto.
20:40¿Esto?
20:41¿Esto?
20:43Estos son mis...
20:45¿Cómo les...
20:46¿Cómo les explico?
20:48Algunas ideas locas saliendo de mi cabeza.
20:50O sea, tonterías.
20:52O los primeros pasos de alguna famosa escritora, bloguera...
20:57¡No me sale el nombre!
20:59Alguien famoso que escribió.
21:02Le falta un tornillo.
21:04Vamos al cuarto, chicas.
21:06Les explicaré todo.
21:08¡El té se cancela!
21:13Estoy tratando de trabajar.
21:15Me rebajé a esto.
21:17No diga eso.
21:18Antes se decía que tenías que tener oro en el brazo.
21:21Yo de hecho tenía ese oro.
21:23Era costurero, ¿y qué pasó?
21:25No ayudó en nada.
21:27Por lo menos hace lo que puede, ¿no?
21:33Mírame.
21:35No has visto ni escuchado esto, ¿eh?
21:37Si escucho algo de alguien, te arrepentirás de haber nacido.
21:41Ahora vete de aquí.
21:49No exageres.
21:51¡No, no!
21:53Hola.
21:55¿Dónde estabas, amigo?
21:58Tenía algo que hacer.
22:04¿Parece que estás feliz?
22:06Ni preguntes.
22:08Shevnam le escribió una carta.
22:10¿Qué carta?
22:12¿Qué carta?
22:14¿Qué carta?
22:16¿Qué carta?
22:18¿Qué?
22:20A ver.
22:22Te la voy a leer.
22:32Chicas, ¿qué iba a hacer?
22:34Pensé que me estaba muriendo.
22:36¿Estás loca o qué?
22:38Shemren, por Dios, no digas eso.
22:40Kainat, tú eres la persona más dulce que conocí en mi vida.
22:45Oh, tú también lo eres para mí, amiga.
22:48Nunca voy a olvidar estos momentos tan lindos que vivimos juntas.
22:52Ay, cariño, yo tampoco los voy a olvidar.
22:54Está bien, no sean pegajosas.
22:56Me está dando un empalago de amor.
22:58Además, se están burlando de mí.
23:00Encima se ríen. Ríense.
23:02El que ríe último ríe mejor.
23:04Un momento.
23:06¿Escribiste una carta a Selim?
23:10Claro que no, amiga.
23:12¿Me sentaría yo a escribirle una carta a un chico idiota?
23:15Claro que no lo hice.
23:18Sí lo hizo.
23:20¡Sí lo hizo!
23:22¡No lo hice!
23:24Si dije que no escribí, ¿es porque no escribí ok?
23:27¿Entendido ok?
23:29Ok.
23:34Por más que haya evitado hablar contigo, para mí eres muy especial, Selim.
23:38¡Qué bonito!
23:40¡Selim! ¡Selim!
23:42Dame eso.
23:44Te la di, pero no me hagas arrepentir.
23:45Por lo menos ya sabemos lo que siente por ti.
23:48Sí, pero no lo acepta.
23:50No, que no te quiero. No siento nada por ti.
23:53No quiero nada contigo.
23:55Pero ya sabes que eso no es cierto.
23:57Solo por escrito no es suficiente.
23:59Tiene que enfrentarme y decirme cara a cara lo que siente.
24:02Eso es difícil. Estamos hablando de Chevrem, ¿no?
24:05Ya lo sé, no te preocupes.
24:07Ya verán. El plan que tengo para que ella confiese todo.
24:11Y no solo por escrito.
24:12Ella vendrá y me dirá.
24:14Te amo, Selim.
24:16¡Jamás!
24:18Ya verás, hermano, ya verás.
24:21Por cierto, ustedes dos no digan nada de esto.
24:26Chevrem jamás tiene que enterarse de que ustedes saben algo.
24:29¿Me lo dices a mí?
24:31Le digo a los dos.
24:33A él se lo tienes que decir muchas veces para que se acuerde.
24:36Confío en ti, hermano.
24:38Sí, obvio, claro.
24:40Era ironía, ¿verdad?
24:42Sí.
25:00¿No era que no le escribiste nada, Selim?
25:03No le escribí.
25:05Pero Osgur no dice lo mismo.
25:08Dios mío, este hombre, ¿por qué es tan tonto?
25:10Solo habla tonterías.
25:12Nunca tienes que confiar en este tipo de personas, nunca.
25:15Ahora yo soy el chisme solo por haberle escrito una carta a alguien.
25:21Señorita Shevna, ¿puede darnos alguna explicación acerca del tema, por favor?
25:26No, señorita Kainat, no lo voy a hacer.
25:28Dios mío, con el miedo a morir después de 48 horas sin dormir, son cosas que pueden pasar.
25:33Y en ninguna parte hay nada de verdad, ¿está bien?
25:36¿Por qué estoy mal con este hombre, Almila?
25:40No lo sé, a mí no me pareció así.
25:43¡Almila! ¡Ya es suficiente, me estoy enojando!
25:46¡Ah! ¡Ah!
25:48A partir de ahora no cambia nada que estés enojada, mi reina hermosa cariño.
25:53Ya le escribiste esa carta de amor con olor a enamorada.
25:56¿Qué más da si te enojas?
25:58Búrlense de mí, búrlense todo lo que quieran, pero así como yo soy Shemnam Gursoy,
26:03les voy a mostrar a ustedes en solo tres días que yo no estoy enamorada de él para nada.
26:11¿Listo?
26:19No tiene perfume.
26:25Como vi que no tenía tiempo vine para hacerlo yo mismo.
26:29¡Almila no consigue hacerlo todo!
26:31¿Y por qué no le explicaste desde el principio?
26:34¡No empieces tan bien!
26:36¡Buenas!
26:38Hola, ¿qué tal?
26:40No vine por Selim.
26:42¿Y entonces por quién?
26:44¿Qué te importa, querido?
26:46Por supuesto, tienes razón.
26:48Porque seguro que mires donde mires.
26:50Lo ves a Selim.
26:52El amor es así.
26:54Y sí, tiene su propio barco.
26:56Y una carta.
26:57¡No!
26:59No existe la carta de amor, amigos.
27:01Solo existe el poco dormir.
27:03No sé qué les contó Selim,
27:05pero no existe esa carta.
27:07Como él es quien está enamorado de mí,
27:09puede que esté usando la carta de otro.
27:11Diciendo que yo la escribí.
27:13Así de mentiroso puede ser este hombre.
27:16Y saben que eso está muy mal, ¿no?
27:19Buen día, Shefnam.
27:20Te juro que yo no escribí esa carta, Mufi.
27:25¿Qué cosa?
27:28Nada. Hablo sin sentido.
27:30Discúlpame, por favor.
27:32Lo que sea, dejo de lado este tema sin importancia.
27:35Y les explico con qué motivo vine yo acá hoy.
27:41Como no quiero trabajar con una persona inmoral y falsa,
27:44me eché a mí misma del trabajo.
27:46O sea, dejé de trabajar.
27:48¿En serio?
27:49¡Oh! ¡Qué lástima!
27:51No te sientas mal porque estuve pensando en lo siguiente.
27:54Ustedes necesitan ayuda en este lugar
27:56y por eso me contraté a mí misma para trabajar con ustedes acá.
27:59¿Qué?
28:00Estaré de 10.30 a 16.30.
28:03¿Ah?
28:04Y como voy a empezar yo, claro que habrá algunos cambios,
28:08algunas reglas que cumplir.
28:10O sea, habrá un ambiente más de Shefnam Gurso y amigos.
28:14¿Entendido?
28:16¿OK?
28:17OK.
28:18Bien.
28:22Felicidades.
28:24Felicidades.
28:29Moffett.
28:47Buen día, papá.
28:49Buen día.
28:50Empezás a trabajar.
28:51Felicidades.
28:54Gracias.
28:56¿Qué tipo de trabajo es?
28:58Le pregunté a mamá, pero no me dijo nada.
29:02De chofer.
29:03Chofer.
29:04¿En serio?
29:07¿Es para una empresa o para alguien privado?
29:11Privado.
29:21¿Sí?
29:24Sí, estoy disponible.
29:28¿No hay algo más como para mi edad?
29:32Entiendo.
29:34¿Y el otro lugar?
29:35El restaurante Sinar.
29:37Estaré ahí a las 14.
29:40En efectivo, ¿verdad?
29:43Bien.
29:44Bien.
29:51Moffett, estas son cosas que tenemos que solucionar.
29:54Esperar y esperar.
29:55¿Hasta cuándo?
29:56Aquí solo hay dos vasos rosas de filamento.
29:58¿Dónde están los cuatro?
29:59Tenemos que solucionar esta falta.
30:01¿Y por qué está aquí solo este vaso?
30:07Ah, hola, Selim, querido.
30:08Te estábamos esperando, ¿verdad?
30:10Gracias.
30:12Buenas.
30:13Buenas.
30:14Buenas.
30:15Buenas.
30:17Buenas.
30:18Buenas.
30:19Buenas.
30:21¿Qué sucede?
30:22Cuando me viste, te pusiste nerviosa y tiraste todo.
30:27Me pones muy nerviosa.
30:30Hasta casi me caigo.
30:31Tres metros bajo tierra, pero los amigos me sostuvieron.
30:37No te me acerques más.
30:46Felicidades.
30:47Felicidades.
30:48Dejaste la empresa.
30:50¿Qué? ¿Estás muy triste por eso?
30:52No.
30:53Sé por qué renunciaste.
30:55Ah, ¿sí?
30:56¿Por qué renuncié?
30:57Dime para que yo sepa también.
30:59Es porque estamos juntos todo el día.
31:02Y quieres hablarme, pero no puedes.
31:04Tú quieres abrirte.
31:05Y no lo consigues.
31:07Cierto, muy cierto.
31:08Es muy difícil para mí.
31:09Menos mal que dejé ese trabajo.
31:11Ahora estoy más relajada.
31:13¿Y para qué viniste tú aquí?
31:15¿Para qué estás aquí?
31:16Bueno, yo también soy dueño de este café.
31:19Es normal que venga, ¿no?
31:21Claro, como yo estoy aquí, es normal, ¿cierto?
31:23En fin, no tengo tiempo para ti.
31:25Tengo cosas que hacer.
31:34Selim, esto no va a funcionar.
31:37Jamás lo va a aceptar, ¿sabes?
31:40No te preocupes.
31:41Tengo algunos planes en la cabeza.
31:46¿Y tú, querido mofito, cómo estás?
31:49No estoy muy segura.
31:50¿Y si no hacemos nada?
31:52Si no hacemos algo ahora,
31:53en el futuro puede que nos sintamos muy mal por esto.
31:57Sí, pero mira cómo estamos.
31:58Todo lo que nos pasa siempre es por tu culpa.
32:00¿Ya empezamos de nuevo?
32:02Claro que sí.
32:03Tendrías que haberme contado todo desde el principio.
32:05Bien, un día entró a mi casa
32:06y cortó con una navaja toda mi almohada y mis sábanas.
32:09¿Me lo hubieses contado?
32:11¿Estás inventándolo?
32:12Sí.
32:14Cariño.
32:15También pinchó las ruedas de mi moto
32:16y destruyó los espejos.
32:18¡Qué chica más loca!
32:19Por eso yo lo resuelvo.
32:20Si nos quedamos callados solo por Honder,
32:22todo será peor después.
32:24Sin duda.
32:26Esto está bien.
32:27Vamos.
32:31Ahí está.
32:33Déjame a mí, cariño.
32:35¿Honder?
32:36¿Cómo están? Bienvenidos.
32:37Hola.
32:39Honder, necesito hablar contigo.
32:41Claro, hablemos.
32:42Sí.
32:43Eh...
32:44Ada es mi amiga.
32:46Lo imaginé.
32:47Siempre hablas de ti.
32:49Sí, lo sabía.
32:51Pero no es una amiga como piensas.
32:53¿Por qué?
32:54Hay diferentes amistades entre amigos
32:56y en esta amistad
32:57pasaron cosas que no tenían que pasar
32:59entre nosotros en ese momento.
33:01¿Qué cosas?
33:02¿Cómo qué?
33:03Basta, sigo yo.
33:04Nosotros te queremos mucho
33:05y queremos que seas muy feliz en todo.
33:08Yo también los quiero mucho a ustedes.
33:10Por eso nosotros te queríamos aconsejar
33:12acerca de...
33:14Hola.
33:15Hola, bienvenida.
33:17Gracias.
33:21¿Qué tal?
33:22Bien, ¿tú cómo estás?
33:34Dime.
33:35¿Qué haces? ¿Estás en casa?
33:36No, ahora salí.
33:37¿Y tú dónde estás?
33:38Vine al café ahora.
33:39¿Qué hora es hoy?
33:40¿Pasarás por aquí?
33:41No.
33:42¿Pasa algo?
33:43Tu voz está rara.
33:45Estoy pensando en mi papá.
33:47¿Por qué?
33:48Me dice que tiene un nuevo trabajo,
33:50pero no me cuenta nada más.
33:51Me dijo que es chofer.
33:52Le hice algunas preguntas
33:53y no me responde nada.
33:55Puede que no tenga ganas de hablar.
33:57No, no es así.
33:58Seguro está ocultando algo.
34:00¿Y por qué lo haría?
34:02No lo sé,
34:03pero lo descubriré.
34:04¿Cómo?
34:05Lo descubriré de algún modo.
34:07Te llamaré luego, ¿sí?
34:08Hablamos después.
34:14No esperaba verlos.
34:15Es una sorpresa.
34:17También es una sorpresa
34:18que corten las sábanas con un...
34:21¿Cómo?
34:22Sí, en serio, sí fue.
34:23Tienes razón.
34:25Hice una reserva muy especial
34:26para nosotros dos esta noche.
34:29Solo nosotros en un restaurante
34:30muy fino y después...
34:33Es muy lindo y después...
34:35¿Under?
34:36¿Te hago una pregunta?
34:37¿Puede venir Osgur y Almila también?
34:39¡No podemos!
34:40¡Imposible!
34:41¿Por qué no, cariño?
34:42¿Cómo que cariño?
34:43Mira tú.
34:44Contárlate, cariño.
34:46Sí, tienes razón.
34:47¿Qué estoy diciendo?
34:48Nos divertiremos mucho.
34:49Claro, eso, sin duda.
34:51Después de comer,
34:52¿podemos ir a tomar algo
34:53y luego ir a bailar?
34:54¡Claro!
34:55Después, si me aburro,
34:56me voy a la casa de Osgur
34:57y le destrozo las ruedas de su moto.
34:59¿Cómo?
35:00No es algo nuevo para ti, cariño.
35:03¿Almila?
35:05¿Almila?
35:06¿Hay algún problema?
35:08No, ¿por qué debería verlo?
35:10Entonces van a venir.
35:11Haz una reserva para cuatro.
35:14Sí, cariño, lo haré.
35:15Pero ahora debo irme.
35:16Yo también me voy.
35:18¿A dónde?
35:19Ella tiene clases ahora.
35:20Yo también tengo clases, querida.
35:22Nos vemos.
35:23Nos vemos.
35:29¡Aplausos para mí!
35:30¿Viste cómo lo resolví?
35:31Déjame a mí, Almila.
35:32Yo lo resuelvo.
35:34¡Uy, sal de ahí!
35:35¿A dónde vas?
35:36Yo también tengo clases fuera de aquí.
35:38¿Y yo qué voy a hacer ahora entonces?
35:45Claro, amigo.
35:46Lo voy a hablar,
35:47pero desde ya te digo
35:48que yo no puedo aceptarlo.
35:51Ah, ¿hablas de la gira europea?
35:54Se paga muy bien,
35:55no hay duda de eso.
35:57Solo que no es para mí.
35:59Ojalá te vayas a esa gira europea
36:01o mejor a una gira mundial.
36:03Y te vayas de acá
36:04lo más lejos posible.
36:06Como al fondo del océano.
36:07Está bien.
36:09Cuídate también.
36:10Nos vemos.
36:27Eh...
36:28Oye, Shevnam.
36:30¿Puedes contestar mi teléfono?
36:31Claro.
36:32Tu empleada, ¿no?
36:33Enseguida.
36:39Gasme.
36:40¿Quién será Gasme?
36:41Seguro que es una rubia platinada
36:42con el pelo falso de plástico.
36:44Y seguro que se hizo cirugía de labios.
36:46¿Qué sabrás tú de belleza natural?
36:48No tienes cabeza para eso.
36:50Teléfono del señor Selim.
36:51Dígame.
36:54Ah, sí.
36:55Te lo paso enseguida.
36:56Idiota mujer.
36:58Selim, te llama Gasme.
37:00Dice que es tu amiga.
37:02Gamsé.
37:03Hola.
37:04¿Cómo estás, linda?
37:07Yo también estoy bien.
37:08Gracias.
37:09También te extraño mucho.
37:11Sí, claro.
37:12Veámonos.
37:13Te mando la dirección
37:14y vienes aquí a café.
37:16Besos, querida.
37:20Yo te voy a dar un beso que...
37:24Cinco...
37:25Cuatro...
37:26Tres...
37:28Dos...
37:29Uno...
37:34¡Uno!
37:44Shabnam.
37:45Si vas a preguntar algo sobre Gamsé...
37:48¿Sobre quién?
37:50Gamsé.
37:51La chica con la que acabo de hablar.
37:54¿Se llamaba Gasme?
37:56Me olvidé.
37:57Me voy a la cocina.
37:58Si necesitas algo...
38:00Me llamas, ¿sí?
38:03Sí.