Episode 45
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Category
😹
FunTranscript
00:30Maha puloga mathete surakurunu
00:35Piyapat gasa
00:39Patina poti kirimliyo
00:43Sata sulantulin
00:46Vahi palas yatin heta gamasa
00:52Soya naheta kirimliyo
00:57Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
01:05Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
01:27Pel pahasa soya nahata re
01:36Divika mana geva nahata re
01:44Nudua konu sarka rahasa kandula piha
01:53Sina bin vayai me kirimliyo
01:58Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
02:06Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
02:23Amburo rayaka medha pokoro vela
02:37Guthu rahas kanata betana gaman
02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
02:54Have poti kirimliyo
02:59Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
03:07Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
03:29Chiyuyeng, kiyamanak tiyanuma hathura ke yaluwa hathurekma venne bello
03:35Hathura ke hathura yaluwek venne nello
03:38Ada re to oya vayi ma vayi siya vayi eka kamare eka dammwot
03:41Ani vare mamata nindiyane ekak ne
03:44Eto, e denna kathakale hari sathutin
03:46Denna gima muna sathutin perila
03:48Mama patang ganna kota ma kivo vadehak kiela
03:50Yana kota thundaram benaraniyevwe
03:52Medhati vitharai tikak serious vidhiyete kathakale
03:55Oya me hithannoko api oyaate salakane vidhiye
03:59Oya boruote ne apite chodena karani
04:01Eka sadaranai
04:03Mama hathura me yaluwante kalaguna salakane hathikene
04:06Ehem kiyan nepa
04:08Ehem diyak vila nene Chiyuyeng
04:10Oya denne nene
04:11Iyeshiya ho, mehate deshanavak donna
04:14Eha tamankarupu hema varadakimma berona
04:17Chiyuyeng kalaguna nodanna kene kiuwa
04:19Netham meha mechira tharahengi nene
04:21Chiyuyeng, very sorry
04:25Mama gehilla Shiya hota kathakarana de
04:29Prashanak thiyenuwa
04:32Asamanyai, nangari asamanyai
04:35Eka mata hari vadehak, hemmotama vadehak
04:40Akkie, mata moko da vela thiyenne
04:43Ehi momme hyem hesirenne
04:44Chiyuyeng, oya avankai, avyajai
04:49Aadaredi prashanava me hengeyum barevenuwa
04:52Eka pitavenne aluwangi piti
04:54Ethe aluwa kiyane gaskala nevey
04:56Oya kiyane deyaval apita thala hathivela
04:59Goan vage honde aluwek ko aata hambenine
05:02Samara aluwa oona diyak kahagene eth udavukarano
05:05Samara aluwa hema ne
05:07Udavukarahama paninnath puluwa
05:09Ethe hemmadeyama karane oyaage hondata, neyeda?
05:13Me prashanadi, kauru atma judge karane yannepa
05:16Tikak inna hitha sansunmanaka
05:18Ita pase hapo harala belo mo aatama pehadiluwa pehennagani
05:23Delavakata mata hithanuma
05:25Ehi mam mechara avasanavanta kiala
05:27Isthalam beyagi prashane, dey enchinge
05:30Mata eva aluwangi piti in daan noonne
05:32Nahayanga daan noonnet ne
05:34Eth mata maava control ne
05:36Mata theyrenne he
05:37Eha vandurugatta vitharai
05:39Dennada denna kemathengi itthie
05:41Ehi mehema unnue
05:43Aiyo, kalin paara paadama matakai de
05:47Minisun te paara varadunahama valmatvene eka samanyai
05:50Etha hapo uhema deyak unahama
05:52Oyae aluwangi pethanuth hithannoonne
05:54Samban deyak kedunata pase
05:56Eka godnagane kahari amarui
06:02Aiyo, kiyanna lesi, karannane amaru
06:06Thambange hengen paalne karaganneka
06:09Monu tharang nang amaru deyak de
06:12Amarui
06:19Hendi akki
06:21Iye mata akka kiyala donna
06:23Mam vedhavasana honda seeyan neveyne hithie
06:26Esirune naraka vidhiyata
06:28Oyalata kochara karadara donnada
06:30Mam aave ekata samavaganda
06:32Akka mata thava kiwa
06:34Hengen paalne karaganne ginaganelu
06:36Thambange hengen paalne karaganne beranisa
06:39Lagayinne aluwante rithavaneka veradheelu
06:42Sorry hendi akki
06:44Meetupase mama kiyana deyahunatha
06:46Kelinima mata banina
06:48Gehuvat kamakne
06:49Ekate kamakne
06:50Mee vidhiyo hondai
06:52Etn oya kiyapunisa
06:54Karana dekak kiyanna
06:56Hitharidena puluvang
06:58Etmata kiyannama venamam
07:00Na kiyanna
07:01Eka, yeenchingi prashnedi oya veradhinaha
07:04Devaniyaka, yeenchingi kiyanni harimasa
07:07Devaniyaka, yeenchingi kiyanni harimasa
07:09Sampradayaka kene
07:10E nisa oya denne eka vahane nivadu vete githareyana kote
07:13Kochara utsahakalat
07:15Eha thirane venaskaranikak meha
07:17Oya ekat laesvenna
07:21Thank you hendi akki
07:35Akki
07:36Hendi akka kiyuwa
07:38Mata ehuna, kiyepu dewa
07:40Mokadda mama kiyaladunni
07:42Hengem paalne karagana balana
07:44Hoda husmaggana
07:47Datta
07:49Andan nepa
07:50Andu otoye make-up diyavi
07:52Rahatganabe
07:54Hendi akki
07:55Mamunatukarane
07:59Andan nepa aithi
08:02Harim harim
08:06Andan nepa
08:36Harim harim
08:38Harim harim
09:06Harim harim
09:08Harim harim
09:10Harim harim
09:12Harim harim
09:14Harim harim
09:16Harim harim
09:18Harim harim
09:20Harim harim
09:22Harim harim
09:24Harim harim
09:26Harim harim
09:28Harim harim
09:30Harim harim
09:32Harim harim
09:34Harim harim
09:36Harim harim
09:38Harim harim
09:40Hello
09:41Hello
09:42Hendi
09:43E da ma mo yata kiyuwe
09:44Mama niwadu plan kara kiela
09:46Oyata wage bag eka tarang
09:47Magetheke enne vitraye thiyene
09:49Yanne kohedda?
09:50E okom mam plan kala thiyene
09:51Kawadde hema kiyuwe
09:53Niwadu wata
09:55Niwadu wata mama nidagane hadanne
09:57Mokak?
09:58Nidagane?
09:59Ayu
10:00Davas adh dekak nevey
10:01Davas hatakma thiyene mane
10:02Mokadde mange kapo amena padu
10:04Hari
10:05Oya pitarata uvodna tarang gihila thiyeno
10:07Apey rathe thiyene lassana thangawa dekala thiyeno
10:09Adhe?
10:10Maan dainu vidhiyata nang
10:12Niwadu kalete kohe kiyat
10:14Minissu renne vene kisima deyak peynananne
10:16Kawadde kiyanni?
10:17Boru katha hova
10:19Oya bag eka vitara kara magetheke enneko
10:21Minissu ne vata pita vitaraye
10:23Mama ni kiyanni
10:25Ehenang kamanne
10:27Business trip eka kareyenne
10:29Vedia kohevat gihilane
10:30Eka hondaye
10:32Mata hono yatteka mataka gudak ekatukaraganne
10:34Oya balanneku
10:35Mama Vinodete gudak kemati manusi
10:37Ethenet oyat gudak kasavi
10:38Evila balanne
10:39Kalpana karla balanna
10:41Maan den veda kiyanni
10:42Passu balamu
10:44Bye bye
10:59Hello, kawadde me?
11:00Hello, maamme Jinjin
11:01Maan mail neken gatte vagen ambeka
11:03Sorry, kathakalata
11:05Mama tikat gatta
11:07Oyata puluang ne deyake chiviyente denna
11:10Maan gudak busy
11:12Eyo atama gihilne eka denne beri
11:16Kamak ne
11:18Oya kemati nan
11:20Free velavaka maan oyata ginat denna
11:22Ehemadhe
11:24Hari henang
11:25Lunch time eke maam balanna
11:27Haari
11:28Address eke vannuku
11:29Maan velavata evit dinna
11:30Okay, maan evanna
11:32Thank you
11:33Oya enna
11:34Haari, bye bye
11:52Oyata tikat gana puluang unada?
12:00Flight ticket eka?
12:01Bus ticket ekak ne doane?
12:04Yangcheng volta ne?
12:05Dekama eka e
12:09Cheewi inge tatwewa dannawa
12:11Eha itru karuna kinek
12:13Ara prashne unena ethang
12:15Me lahaketa ticket araginat
12:17Bus eka UNCA
12:19Flight ticket daahakata vade
12:21Vedankarana puluang unana
12:22Steshan eke rasteyadu vena eni
12:24Mata salliyon ne
12:25Me ticket eka maginta ekak
12:30Kemu kala da?
12:32Yamu kanna
12:33Oonne
12:34Maan ikmante yannu wane
12:36Mukada maan aave oka dinna ne
12:38Giyata kanna velavak na ene
12:40Maan kathakarapu vidhin hitariduna da danne
12:43Gihinkamu
12:44Oakyen samavagannat thoni
12:48Haari
12:49Hebai maan gani
12:50Oyata stootikaranna
12:52Ehema hita nepa
12:54Yamu
12:56Me thiyenne
12:57Owa chiyuvinte gatha ticket eke salli
13:01Eka mage veradhani
13:03Ticket eka maginta ekak kiyanna
13:05Mata salliyon ne
13:10Maan hituwa bus ticket ekak gane ekiyala
13:13Kaude hituwe mehema deha?
13:15Loku ganak giyane
13:17Eta vada hondai
13:18Dennamu kaay ke kiyana
13:20Api break up pila neene
13:22Me eka mata vedalana
13:24Me eka mata vedalana vakkunat
13:26Apita podi break eka kona
13:29Maan hitala beluwa
13:31Eka teyane eka haari ne
13:33Yana gaman api gathakarani mono gena de
13:36E nisai mama dipetta me itala ticket ekak gatti
13:43Haari Aparade
13:54Kirin nino
13:56Kirin nino
13:58Ede kirin nino
14:07Kirin nino
14:09Kirin nino
14:11Ede kirin nino
14:19Oya deng Aparade kiwe?
14:22Eyi
14:26Oya hituwe maan balakarai kiyalani?
14:29Ehema dehak ne
14:31Ehtama kiwod
14:33Mada den tihath banila
14:35Me venakang
14:37Maan godak efeyas reject kala
14:39Pasli mada teyaroni
14:40Eka mage yatiheteyateyana bayak vage deyak kiyala
14:43Eti maan pirimilamayeku vitarak nevey
14:46Gyanulamayekat kathakaranamat vedi kemateyon na
14:49Godakaya utsahkala mama veradi kiyala kiyana
14:51Samhalun to mama teyaronne
14:53Ehtama vetunne
14:55Mukta maang hituwa e vidiya Haari kiyala
14:57Mata pennu uyad teyavage
15:02Oyata hodata tharakakaranne puluwanne
15:05Ekai maan hituwe
15:07Oya oye vidiya tharakakaranne
15:10Api wapaho ekadukaravanne kiyala
15:12Isra kaatavad mama venaskaranne bereyuna
15:14Ekai mamat tohata balakarana no hituwe
15:17Kauruhari mata karanavada akamiti deyaval
15:19Mama anithyada karanne
15:21Eta itapasse
15:23Mam hitanavidiya tikatika venasuna
15:25Visidevini thattuwaya andrukathara passe
15:27Eka ehemone
15:29Ehala mata salakappu vidiha
15:31Mama aluth kinekkala
15:33Eka mata kiyana theriyane
15:35Eta mata sathutu vena puluwang
15:37Maki kalin thibba akal puluweng ayinkarala
15:39Ehala te ekathune ega gana
15:41Ehala thari mevasimen parisamin maatheke hetiya
15:43Ehama nonana
15:45Anagathe davasaka
15:47Ena mama kiyana thibbuna
15:49Aparadi kiyana
15:57Ehana moya aparadi kivi mei nisate
16:01Mangithuwe
16:03Oyat thakka vagey
16:05Mata balakarana hadhana vageyana
16:09Oyagi atihitho vata balakarana vanayida
16:11E thohayaka piligani nae
16:13Oya magen hethu vahana vidhihen
16:15E koppu venama
16:17Mokada mama oyawunana
16:19Me lahakata thopikika venas karala
16:27Api tavat me vagena kathagaranega
16:29Api degollon to mo hodane
16:37Manga apuhuyada kathagarane
16:43Mama thithane himayi
16:47Manga kiyopu amathakkarane
16:49Sorry
16:55Aa
16:57Echara darunu de
16:59Potipalapurothu akkar ne vagey
17:01Ehena me golla
17:03Gal hitak theyna kene
17:05Mata baya
17:07Uday manga kiyopu deyini hitaridda gata kena
17:09Dem me flight tika tika dekha
17:11Ama na karakani dekiyala
17:13Mata dherinne meka kohuma tella deyani kiyelala
17:15Mata baya yaki hitariddae kiyela
17:17Innako
17:19Vah havasete mato e tika tika denyela
17:21Aa Mam try karla balanna
17:25Vah kohuma daksaiyane menisonge hita venas karana
17:27Vovate dunana prasani ivarai
17:29Andy
17:31Thankyou
17:33Mokadaho eka parita
17:35Mata ka tharahano neta
17:37Ahithak nohitha kathakalata
17:39The problem is that I gave him the wrong advice.
17:43Sorry.
17:44What are you saying? You didn't do anything wrong.
17:48That's good. I'll try to solve this problem.
17:52Okay. I'll leave now.
17:55Bye-bye.
17:56Bye-bye.
18:09What did you see?
18:33I saw a scary story.
18:36I'll go there when I remember.
18:38What did you see?
18:39A woman called her husband and asked him to bring a bag of rice when he comes back from work.
18:46He asked him to bring at least one bag of rice.
18:50The next day, this man came home and asked him to bring at least one bag of rice.
18:55The woman was shocked to see this.
18:56She asked him to bring at least one bag of rice.
18:58Do you know what the husband said?
19:00So, he brought at least one bag of rice.
19:02Ha ha ha!
19:07That husband is like that.
19:10Who?
19:12Yen Chin?
19:13Yes.
19:14How is he like that?
19:15He looks exactly like Yen Chin.
19:18Do you know?
19:19Andy asked her what to do if she can't buy a ticket to Chiayi.
19:25So, she bought a ticket to Chiayi and bought a flight ticket to Chiayi.
19:29She asked him if he could go to Chiayi with her if he didn't have any money.
19:36Then?
19:36Oh my God!
19:38He doesn't even know where the money is.
19:41When Andy gave me the ticket, he couldn't remember it.
19:45He understood when I told him the story.
19:47He came back and asked me to tell him what to do.
19:52He was in a bad mood and cried a lot.
19:55He asked me to give him tea.
19:57He apologized for what he did.
19:59Oh my God! He is such a bad man.
20:02He said that he still loves you.
20:05Really?
20:06Of course.
20:07Otherwise, why would he hurt you?
20:09He still loves you.
20:11Andy said that Yen Chin is a bad man.
20:15How could he not understand that?
20:22He is a bad man.
20:25I can't live without him.
20:30Don't think too much.
20:32Go home and rest.
20:34You will be able to cool down.
20:37If he still loves you, there is still time for you to get back together.
20:44Sister!
20:46Hurry up.