Tsukuritai 0nna t0 Tabetai 0nna EP1 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00I
00:22don't know.
00:23I don't know.
00:43Yeah.
00:45I like this dish.
00:48Please tell me how to deep-fry it.
00:52It looks delicious.
00:56The white rice is delicious.
01:02I'm going to deep-fry it, too.
01:09But I'm a little worried about the direction.
01:14You always have a nice meal.
01:20I'm working part-time.
01:22I'm working away from my hometown.
01:25I don't have any good friends around me.
01:33But I really want to make more dishes like this.
01:42Mr. Hamamoto.
01:43I checked the web browser, so I sent it to you now.
01:51I can't eat it all by myself.
01:59Thank you for the food.
02:01I can't make art without an audience.
02:09I can't make food without food.
02:13I want someone to eat the food I make.
02:31Thank you for the food.
03:02Excuse me.
03:17Excuse me.
03:18Does it smell?
03:20No, not at all.
03:22Is there a party inside?
03:25No, I eat alone.
03:31What?
03:55Alone?
04:01Yes.
04:07That's a lot.
04:09Alone?
04:15Is that all?
04:16Is that normal?
04:20It's too much.
04:31Thank you for the food.
04:41Thank you for the food.
04:52I eat alone.
04:55It would be fun if I could make that much.
05:01Thank you for the food.
05:03Thank you for the food.
05:06You always have a lot of lunch boxes.
05:08No, I don't.
05:10I save money.
05:11That's important.
05:13I'd like to have enough money to go to a car shop every day.
05:16But this is all I have.
05:18Is that enough?
05:20Yes, it's enough.
05:22I get sleepy, so this is enough for lunch.
05:25I see.
05:27Excuse me, Mr. Hamamoto.
05:29The coating has come up from the outside.
05:31Can you check it with a machine?
05:33Yes, I understand.
05:36Did you make it yourself?
05:38Yes.
05:39That's great.
05:40No, it's just a simple thing.
05:43It's cool to say that.
05:46Right, Ms. Sayama?
05:48Yes.
05:49It's just my hobby.
05:51I just like to make it.
05:53Is that all you have for lunch?
05:55You have zero nutrition.
05:57It's delicious, so I don't need it.
05:59No, you don't.
06:00You need to learn from Mr. Nomoto.
06:03Besides, Mr. Nomoto is definitely the type to be a good mother.
06:07That's great.
06:08I want my girlfriend to make me a lunch box.
06:11But you don't have a girlfriend.
06:13That's the problem.
06:15Why do you think I can't do it?
06:18I see.
06:25You do everything for yourself,
06:28but you get everything back for a man.
06:32How rude.
06:48Oh, no.
07:03Oh, no.
07:04This is a lot.
07:06I've done it.
07:18Oh, no.
07:48Oh, no.
08:16Thank you for your hard work.
08:18I brought you the pop for next month's campaign.
08:22I'll go get it.
08:23Oh, sorry.
08:27The new products are selling well.
08:29Really?
08:30That's great.
08:32Welcome.
08:34Welcome.
08:35This way, please.
08:41What would you like?
08:43One fried chicken set.
08:45One fried chicken set.
08:47Here you are.
08:48One fried chicken set.
08:49Yes, sir.
08:50One fried chicken set.
08:51Yes, two fried chicken sets.
08:53Yes.
08:57Here's your fried chicken set.
09:00Here's your fried chicken set.
09:02Here you are.
09:13Excuse me.
09:14Yes?
09:15This rice.
09:17Oh, I've reduced the amount of rice.
09:29Well...
09:31Please eat normally.
09:35Oh, I'm sorry.
09:37Thank you for waiting.
09:39I'm sorry.
09:45Thank you for the food.
10:03Here you are.
10:09One fried chicken set, please.
10:11Yes.
10:12Well...
10:13It's 990 yen.
10:20Here you are.
10:22It was delicious.
10:23Thank you for the food.
10:28Thank you very much.
10:29You're welcome.
10:32What?
10:33You're a woman.
10:34You shouldn't take it out on me.
10:36No, no, no.
10:37I'm sorry.
10:42I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:42Excuse me.
11:48I'm sorry to bother you at night.
11:50Well...
11:52Is dinner ready?
12:06And you're going to treat me to this rourohan?
12:11Well...
12:12It's my hobby to make it.
12:14I made a lot of it.
12:16Well...
12:17It's called osusuoke in this case.
12:20I just talked about it yesterday, so I remembered your face.
12:29I'm sorry.
12:30It's kind of gross, isn't it?
12:32I'll clean it up.
12:33Can I really eat it?
12:36What?
12:38Yes.
12:39Of course.
12:40I mean...
12:41I want you to eat it.
12:43Me?
12:45Yes.
12:48Well...
12:50Thank you very much.
12:53Yes.
12:54Please.
13:09I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:48As I watched the increasing number of yamamori rourohan, I remembered why I like to cook.
13:57I'm not cooking because I want to be a good mother or a good wife.
14:05I just want to make a lot of delicious food.
14:09I want you to eat it deliciously.
14:21Wow!
14:22I ate it all.
14:27Thank you for the meal.
14:32It was delicious.
14:35That's why I've been looking for you all the time.
14:40Me too.
14:42Thank you very much.
14:48The person who emptied the pot with me...