Midnight at the Pera Palace Season 2 Episode 7
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't
00:30know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm
01:00talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
01:30I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what
02:00I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I
02:30I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I
03:00don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about
03:30Ahmet, have you forgotten? Lily is no more.
03:42No, this is a lie. I want Lily. She is my love.
03:52Her body was found in a very bad condition a few weeks after she was kidnapped.
04:00She died a terrible death.
04:03Even her identity was identified by the ornaments she was wearing.
04:07And not just Lily, many other women have also died.
04:12She is very proud of her strength.
04:15If I had known she was a monster, I wouldn't have saved her that day.
04:21Mr. Ahmet! Mr. Ahmet!
04:23Let them go. I know where they will go.
04:26You stay here. It's dangerous for women to go out.
04:40The bomb is ready, Mumtaz. Where do we put it?
04:51As soon as the baby is born, take the baby and put it under the bomb.
05:51What will you do with that key?
06:09No one can do anything with it.
06:13Nothing is right with it.
06:16Everything goes wrong. Everything is destroyed.
06:21Then don't play with it. Give it to me.
06:25I haven't done anything wrong.
06:27You are not angry, are you?
06:31No, son. Why would I be angry?
06:34Don't go.
06:40Okay.
06:52I had just returned from the military.
06:57They took her name in the bar. Lily.
07:04She went on the stage and started singing.
07:11I fell in love at first sight.
07:14I was much younger than her.
07:19She had never seen me like that.
07:26Then she fell ill with TB.
07:31I had to take care of her.
07:34I had to take care of her.
07:37I had to take care of her.
07:40I had to take care of her.
07:44She was only 36 when she passed away.
07:50Then when the time changed,
07:53we met here again.
07:56This time I was older than her.
07:59This time she looked at me
08:05the way I used to look at her.
08:07The way I used to look at her.
08:13But I lost her again.
08:19If I try again,
08:26if I go back to that night,
08:31I wish I had stopped her.
08:34I wouldn't have been scared.
08:37I wish I had listened to my heart.
08:40I wish I had forgotten everything.
08:46If I had stayed at her house that night,
08:49would she be alive today?
08:55Or would she have died for some other reason?
09:07Maybe I can do something, Mr. Ahmed.
09:37I don't know.
10:08Women, stay home
10:10it's our road...
10:23Women, stay home
10:25it's our road..
11:37She wrote a lot of articles, and then she...
11:40She was abducted.
11:52So if I rebel, I'll end up in the same situation.
12:01Then I'll be able to reach her.
12:07Listen, get up and get me some tea.
12:15What are you doing?
12:17I'm writing an article.
13:07What are you doing?
13:19Don't save that man. His death is the end of everything.
13:33I want to know everything.
13:37I want to know everything.
13:57Who was that man?
13:59Why did you stop me?
14:03You should have saved him.
14:06He would have become your best friend.
14:09So much so that you would have told him the secret of the keys.
14:13And then you would have regretted it one day.
14:16That's enough for you to know.
14:22Did you find Esra?
14:24I found her.
14:28How is she?
14:31She's a little worried.
14:33Worried and scared.
14:36About me and my love.
14:38She's a little suspicious right now.
14:41But slowly...
14:43She'll start trusting me.
14:46I never thought I'd love someone so much.
14:50But look at me now.
14:53I could die for her.
14:56This is love.
15:01Don't lose it.
15:03Never.
15:14The door of truth is closing.
15:17We have to control our minds.
15:21I'm leaving.
15:23Take care.
15:53What did you write this time?
15:55Show me.
15:57I'm so happy to see you.
15:59Control yourself.
16:01I thought you were...
16:03Show me.
16:15Will you take this to the printing press?
16:18It should be on the front page tomorrow morning.
16:21Okay, Sabiha.
16:23But do you really want to print this?
16:25I think they'll get angry.
16:27Someone has to raise their voice against them.
16:30If we don't challenge their terrorism...
16:33...they'll lose their freedom and their rights.
16:36Sabiha ma'am, we have to get this to people today.
16:38I know something that I can't tell you.
16:41It'll be too late by tomorrow.
16:43There's going to be a big disaster tomorrow.
16:45How do we get this to people today?
16:47I'll tell you.
16:49Let's start this program with a song by Sathe Begum.
16:52Let's hear it.
17:17Oh
17:48Check.
17:49Sound check.
18:04Check.
18:05Can you hear me?
18:08I hope you can hear me.
18:11Good morning, Turkey.
18:13Good afternoon, Turkey.
18:15Good afternoon, Istanbul.
18:19I'm Esra.
18:21I'm sure you recognize me.
18:23I'm the one who wrote an article on Jan Bezar...
18:25...who tortured women.
18:27And friends, today I'm...
18:29I'm calling him the enemy of the country and a murderer.
18:32The title of my article is Coward.
18:35Because he's a big coward.
18:37That coward's name is Mumtaz Sonolung.
18:40Open the door.
18:43Open the door.
18:47Open the door.
18:50Open the door.
19:12Open the door.
19:14Open the door.
19:16Open the door.
19:18Open the door.
19:20Open the door.
19:22Open the door.
19:24Open the door.
19:26Open the door.
19:28Open the door.
19:30Open the door.
19:32Open the door.
19:34Open the door.
19:36Open the door.
19:38Open the door.
19:40Open the door.
19:48Esra ma'am.
19:51Let's go.
20:07Thank you, Nurullah.
20:11Were you around?
20:14Well, Mr. Khalid...
20:18Okay, I understand.
20:22Where's Mr. Ahmed?
20:23He's in the hotel.
20:24Okay, then take me to the hotel.
20:26But ma'am, the thing is...
20:28...Mr. Khalid has clearly said no.
20:30So it's entirely my responsibility to protect you.
20:37You come to the hotel on foot, okay?
20:39Who is it?
20:40Esra ma'am.
20:59Mr. Ahmed.
21:02Esra?
21:05You were the one on the radio, weren't you?
21:08Yes.
21:11Thank God you're okay.
21:16I'm not okay.
21:21Have you ever lost a loved one?
21:27I never had anyone.
21:35But now you do.
21:48We have to save those women somehow.
21:52I need your help.
21:54You'll do it, won't you?
21:56What do I have to do?
21:58I have a plan.
22:04I have a plan.
22:06Mumtaz will be angry with me and he'll kidnap me.
22:10I gave him my address on the radio.
22:13When he kidnaps me, you follow us in the car.
22:16You'll know where the train is.
22:18Then go and tell Khalid.
22:20Then both of you come and save us.
22:22Okay?
22:23Okay.
22:24It's as easy as that.
22:27Mr. Ahmed, we have to do something.
22:29Do you have any other way?
22:35No.
22:46There's no one here.
22:54Give me your hand.
22:57This is our last chance.
22:59Control your mind.
23:05When you lose your mind, look at your hand.
23:11You can do it.
23:22Aisra.
23:34Aisra.
24:04Mr. Ahmed, look at your hand.
24:06Hurry up.
24:08Close the door.
24:09Aisra is inside.
24:16Let's go.
24:19We have to save Aisra.
24:34Aisra.
25:04Aisra.
25:17Can't you see?
25:31Go to the police.
25:33Go to the police.
25:36Sir, are you okay?
25:54Your face burns, but your mind doesn't.
25:59You'll regret this.
26:01You'll regret this.
26:08I can taste your defeat.
26:32You guys...
26:37Aisra, you?
26:38Lily.
26:39They caught you too?
26:44We thought you were dead.
26:46No, I'm alive.
26:50The police...
26:52The police found your jewelry on a woman's body.
26:57They thought you were dead.
26:59They thought you were dead.
27:02It was a girl.
27:04A dancer.
27:07We were good friends, so I gave her my jewelry.
27:13They killed her.
27:16They tore her to pieces in front of us.
27:23They'll do the same to us.
27:25They were talking to each other.
27:27It's not a big deal.
27:29We'll be fine.
27:31They'll save us.
27:34Mr. Ahmed will save us.
27:37The situation has worsened.
27:39They've kidnapped Aisra too.
27:41Mumtaz.
27:43Find the train.
27:45Mumtaz has locked all the women in the train.
27:48The bomb is on October 17th.
27:50He's planted the bomb.
27:52Tomorrow is October 17th.
27:54He'll blow up the bomb and kill the women.
27:56Please help us. We don't have much time.
27:58Let's go.
28:11Arrest him.
28:13Come on.
28:23Meliha?
28:25Is that you?
28:29Aisra?
28:32Aisra?
28:38You're alive?
28:41When did this happen?
28:45How long has it been?
28:47I don't know.
28:49Why didn't you tell me you were pregnant?
28:53I looked for you everywhere.
28:56I thought they killed you.
29:05Who is Abba?
29:07Who is Abba?
29:10It's better if you don't ask.
29:13This is the biggest mistake of my life.
29:16I hate this child.
29:19I tried to bring him down.
29:22But he's so stubborn that nothing happened to him.
29:29Don't say that.
29:31He might melt your heart.
29:33There are many mothers whose hearts never melt.
29:40Let's get out of here first.
29:43Then we'll think.
29:45Only our corpses will come out of here.
29:59There's no point in pretending to be crazy.
30:01You're not crazy.
30:03The investigation has come to a conclusion.
30:05You've made your decision.
30:08You've been sentenced to death.
30:12Sentenced to death?
30:15You've been found guilty in the Pera Palace bomb case.
30:19You'll be hanged tomorrow.
30:31No.
30:43Harit!
30:45Harit?
30:47Harit?
30:57Harit?
30:59Forget what I told you.
31:01I don't love you.
31:06I don't love you.
31:18This way.
31:26Harit, where did you go?
31:28You told me to take care of ma'am.
31:30But...
31:31Harit, are you okay?
31:33What happened to you?
31:34Mamtaaz.
31:35What happened to Mamtaaz?
31:37What do you mean?
31:38If you're asking about the hotel, he didn't come back.
31:41Bring the newspaper.
31:48Famous businessman Mamtaaz Sololu...
31:52...met Juman Ambassador in Istanbul.
31:56That means Mamtaaz didn't die?
31:58No.
32:00How is that possible?
32:02Nothing has changed here.
32:09Harit!
32:11Harit!
32:13Harit!
32:15Harit!
32:17What are you looking at? Call the doctor.
32:24What's going on?
32:26Go and shut her up.
32:34What's going on?
32:36Move!
32:40Move!
32:42Didn't you hear me?
32:44If you say another word...
32:46...I'll shoot everyone.
32:53Are you okay?
32:55Are you okay?
32:58She's been shot.
33:00Look what happened to her.
33:02She's bleeding.
33:03Esra.
33:05Esra.
33:10Esra.
33:12Did you find her?
33:16She'll be fine.
33:18Sit down.
33:20Is there a doctor here?
33:21I'm a nurse.
33:22Please help her.
33:23Yes, I will.
33:25Spread your legs.
33:26Don't worry.
33:27What are you going to do?
33:28Lie down.
33:29Push a little.
33:36Good.
33:37A little more.
33:40I can see his head.
33:42He's coming out.
33:43Can someone get some clothes?
33:45Give it to me.
33:46He's here.
33:48Look.
33:56He's in the clothes.
34:09Esra.
34:15What happened?
34:16Something's happening.
34:17What happened?
34:20Another baby is coming.
34:22A twin.
34:23A twin.
34:24What?
34:25Another baby is coming.
34:27Hold him.
34:29No!
34:31No!
34:33I can see his head.
34:34He's coming out.
34:36A little more.
34:38He's here.
34:40He's here.
34:46Meliha.
34:48Meliha.
34:50Something's happening to him.
34:52Something's happening to Meliha.
34:54Someone help her.
34:56Meliha, listen.
34:58Meliha, breathe.
35:00Meliha.
35:02Lily.
35:04Meliha, get up.
35:06Meliha.
35:08Get up.
35:16She's not breathing.
35:18Esra.
35:20She's not breathing.
35:22She's not breathing.
35:24Esra.
35:26Esra.
35:28Esra.
35:30Esra.
35:36Esra.
35:38Esra.
35:40Esra.
36:06Esra.
36:08Esra.
36:10Esra.
36:12Esra.
36:14Esra.
36:16Esra.
36:18Esra.
36:20Esra.
36:22Esra.
36:24Esra.
36:26Esra.
36:28Esra.
36:30Esra.
36:32Esra.
36:34Esra.
36:36Esra.
36:38Esra.
36:40Esra.
36:42Esra.
36:44Esra.
36:46Esra.
36:48Esra.
36:50Esra.
36:52Esra.
36:54Esra.
36:56Esra.
36:58Esra.
37:00Esra.
37:02Esra.
37:04Esra.
37:06Esra.
37:08Esra.
37:10Esra.
37:12Esra.
37:14Esra.
37:16Esra.
37:18Esra.
37:20Esra.
37:22Esra.
37:24Esra.
37:26Esra.
37:28Esra.
37:30Esra.
37:32Esra.
37:34Esra.
37:36Esra.
37:38Esra.
37:40Esra.
37:42Esra.
37:44Esra.
37:46Esra.
37:48Esra.
37:50Esra.
37:52Esra.
37:54Esra.
37:56Esra.
37:58Esra.
38:00Esra.
38:02Esra.
38:04Esra.
38:06Esra.
38:08Esra.
38:10Esra.
38:12Esra.
38:14Esra.
38:16Esra.
38:18Esra.
38:20Esra.
38:22Esra.
38:24Esra.
38:26Esra.
38:28Esra.
38:30Esra.
38:32Esra.
38:34Esra.
38:36Esra.
38:38Esra.
38:40Esra.
38:42Esra.
38:44Esra.
38:46Esra.
38:48Esra.
38:50Esra.
38:52Esra.
38:54Esra.
38:56Esra.
38:58Esra.
39:00Esra.
39:02Esra.
39:04Esra.
39:06Esra.
39:08Esra.
39:10Esra.
39:12Esra.
39:14Esra.
39:16Esra.
39:18Esra.
39:20Esra.
39:22Esra.
39:24Esra.
39:26Esra.
39:28Esra.
39:30Esra.
39:32Esra.
39:34Esra.
39:36Esra.
39:38Esra.
39:40Esra.
39:42Esra.
39:44Esra.
39:46Esra.
39:48Esra.
39:50Esra.
39:52Esra.
39:54Esra.
39:56Esra.
39:58Esra.
40:00Esra.
40:02Esra.
40:04Esra.
40:06Esra.
40:08Esra.
40:10Esra.
40:12Esra.
40:14Esra.
40:16Esra.
40:18Esra.
40:20Esra.
40:22Esra.
40:24Esra.
40:26Esra.
40:28Esra.
40:30Esra.
40:32Esra.
40:34Esra.
40:36Esra.
40:38Esra.
40:40Esra.
40:42Esra.
40:44Esra.
40:46Esra.
40:48Esra.
40:50Esra.
40:52Esra.
40:54Esra.
40:56Esra.
40:58Esra.
41:00Esra.
41:02Esra.
41:04Esra.
41:06Esra.
41:08Esra.
41:10Esra.
41:12Esra.
41:14Esra.
41:16Esra.
41:18Esra.
41:20Esra.
41:22Esra.
41:24Esra.
41:26Esra.
41:28Esra.
41:30Esra.
41:32Esra.
41:34Esra.
41:36Esra.
41:38Esra.
41:40Esra.