Die Färber-Damen wollen die Idee vom Imbiss-Stand in die Tat umsetzen. Mit viel Geschick umschifft Oma Margarete alle Hindernisse, die sich ihrem Vorhaben in den Weg stellen. Zufrieden kann sie schließlich einen Imbiss-Wagen ihr eigen nennen. (Text: ORF)
Category
📺
TVTranskript
00:00Man, wir sind ja hier auf dem Frito.
00:02Hast du nicht was von einem gut erhaltenen Imbisswagen gesagt?
00:05Nicht? Nein, Herr Stratkosch. Aber vielleicht sind wir hier ganz falsch.
00:09Hallo! Ah, Sie sind ja hiervon.
00:12Ja, aber wir haben beinahe wieder umgekehrt.
00:15Na, wer ahnt denn, dass Sie hier zwischen all diesen Rostlaufen stehen?
00:19Und da, das ist meine Tante Martha.
00:22Das ist Autofunk.
00:24Und da, das ist meine Frau.
00:26Und da, das ist meine Frau.
00:28Das ist Otto Krüger, ein Freund von uns.
00:31Eine Empfehlung ist das aber nicht,
00:33einen Imbisswagen auf dem Autofrito zu verkaufen.
00:35Das müssen Sie verstehen, Herr.
00:38Das ist ein guter Freund von mir.
00:40Das kostet mir kein Standgeld und keine Platzmiete.
00:42Wo steht denn das Ding? Da drüben, gleich um die Ecke.
00:45Was, der? Ach, du dickes Einer.
00:48Das ist ja voll ein Monstrum.
00:50Na ja, ist ja nicht gerade das letzte Modell von der Musterschauer.
00:53Und dafür wollen Sie 4.000 Mark haben?
00:55Ziehen Sie sich den Wagen doch erst mal von innen an.
00:58Wir werden mal aufschließen.
01:00Nee, Martha, da haben wir uns geirrt.
01:02Warte mal ab, Oma, warte mal ab.
01:04Komplett eingerichtet, meine Damen.
01:07Siehen Sie sich mal an, alles da.
01:09Wurstgrill, Bratwanne, Frittierkessel da.
01:11Anschluss für die Heizung.
01:13Eingebaute Regale da. Eisschrank.
01:15Auf dem haben Sie der Ratten und Mäuse wohl schon die Pfoten verkühlt.
01:19Mit Ratten und Mäuse? Machen Sie mir mal meinen Wagen nicht malig.
01:22Der ist stabil.
01:24Die Anschläge sind verrostet.
01:26Das Ding ist eine Bruchbude, die schon zusammenbricht.
01:29Wenn ich Sie hier vom Platz sehe.
01:31Dann kaufen Sie sich doch einen neuen, Herr Nachbar.
01:33Wissen Sie, was Sie dafür hinblättern müssen?
01:35Gehen Sie doch mal zur Ausstellung.
01:3715.000 bis 22.000 Mark kosten die Dinger.
01:39Und sind dann nicht mal so groß wie der hier.
01:42Aber lieber Freund, wir sind doch nicht von gestern.
01:44Es ist ja möglich, dass Sie einen dämlichen finden,
01:46der Ihnen 2.500 dafür hinblättert. Auf Stottern.
01:48Nach zwei Monaten kriegt er eine Husten und Luft ist raus.
01:50Aber für Ihre ...
01:522.000 und keinen Pfennig mehr.
01:552.000?
01:57Da hören Sie es. 2.000, sagt die Dame. Keinen Pfennig mehr.
02:00Aber das bar auf der Hand. Nicht wahr, Oma?
02:02Ja, aber erst, wenn ich einen Standplatz
02:04und eine Gewerbeerlaubnis habe.
02:06Den kriegst du ja, Oma, kriegst du ja.
02:08Und Sie wären der dämlichste Hund,
02:10wenn Sie das Geschäft nicht machen würden, Herr Strakorisch.
02:132.000? Das ist ...
02:15Nee, das ist zu wenig.
02:17Zwei Riesen und keinen Pfennig mehr, hat die Dame gesagt.
02:19Der macht mich ganz schön fertig.
02:21Gibt er wenigstens eine Anzahlung?
02:23Gib ihm 200, Oma. Gib mal das Geld her.
02:25Aber gegen Quittung, Herr Nachbar.
02:27Na ja, doch. Mach ich ja.
02:30So Mädchen, jetzt fahr ich euch zur U-Bahn.
02:32Aber erst mal möchte ich euch gratulieren.
02:34Meinst du wirklich, der hat uns nicht reingelegt?
02:36Reingelegt, der Hund, Skier, habt ihr den Schnitt gemacht.
02:38Oma, du warst großartig.
02:402.000 und keinen Pfennig mehr.
02:42Ich hab doch gemerkt, der Kerl braucht Geld.
02:44Na, und wie. Der war schon selig über die 200.
02:46Danke.
03:01Das ist prima, Otto.
03:03Kommst du heute Abend?
03:06Ich weiß noch nicht, wenn ich Zeit habe.
03:12Wie lange das dauert, Oma?
03:15Was meinst'n, wie lange sowas dauert, bis du den Gewerbeschein hast?
03:18Keine Ahnung.
03:19Wenn's lange dauert, muss ich eben doch wieder arbeiten gehen.
03:22Deine Rente kriegst du ja auch noch nicht gleich.
03:24Den Wagen müssten wir vielleicht bei uns auf den Hof stellen.
03:26Muss doch noch gestrichen und lackiert werden.
03:29Und an der Seite, da wo die Klapptheke ist,
03:32da müssten wir ein hübsches, kleines Regendach reinstellen.
03:34Du siehst dich schon ganz als Wurstmamsel, was?
03:36Mhm.
03:37Wenn ich mir was in den Kopf setze.
03:39Komm, wir sind da.
03:45Danke.
03:46Morgen, Pauli.
03:47Morgen.
03:48Na, wie sieht's aus?
03:49Ein Monst vom Sackgott, der gebrucht wurde.
03:51Was hab ich gesagt?
03:53Ich glaube, wir schießen das Ding.
03:55Was denn, für 4.000 Mark?
03:57Für die Hälfte, Paul.
03:58Trotzdem, ihr seid ja geklopft.
04:00Na, na, na.
04:01Kinder, ihr habt doch keine Erfahrungen.
04:04Im Vierteljahr seid ihr pleite.
04:07Wo wollt ihr denn überhaupt mit dem Ding hin?
04:09Du, da drüben, direkt gegenüber von dir.
04:11Komm, Magda, ich zeig dir den Platz.
04:12Tschüss, Pauli.
04:14Tag.
04:15Haben Sie Haus und Garten?
04:16Nee, bloß einen kleinen Balkon.
04:18Ich meine die Zeitschrift.
04:19Oh, kleiner Witz.
04:20Ich dachte, Sie lachen vielleicht.
04:23Sieh mal, Magda, hier.
04:24Hier will ich den Wagen hinstellen.
04:27Da ist die U-Bahn.
04:30Taxiruf.
04:31Und da drüben, das ist die Bushaltestelle.
04:34Und hier kommen die Leute aus dem Kino.
04:36Das ist doch der ideale Platz.
04:37Hier kannst du nicht hin.
04:39Warum nicht?
04:40Weißt du, worauf du stehst?
04:41Nee, genau auf dem Bulli.
04:4425 Koteletts, 18 Kilo Blut- und Leberwurst,
04:4860 Kilo Knacken, 20 Kilo Schweinenacken,
04:52zwei Stück Hühnerschinken.
04:54Ach nicht, Otto, vor den Leuten.
04:55Leute, wo sind denn welche?
04:57Wir müssen heute Abend zur Runde.
04:58Nicht vor zwölf Uhr.
04:59Dann kommst du noch vorbei.
05:00Mal sehen, Süße, welch Zeit haben wir.
05:04Du, Stadt ohne Autos.
05:08Benedikt.
05:09Nun kommt er nicht mehr.
05:10Ich räume ab.
05:11Was sagst du?
05:12Ich sage, nun kommt Otto nicht mehr.
05:14Ich räume ab.
05:15Lass doch stehen.
05:16Vielleicht hat Uli noch Hunger.
05:18Uli!
05:19Lass doch dich bleiben.
05:20Was issen?
05:21Frag mal Uli, ob er noch was essen will.
05:23Nee, danke.
05:24Ich fahr nach Hause.
05:25Habt ihr euch gezankt?
05:26Ach, wo?
05:27Nicht gezankt.
05:28Ich hab's dir gesagt.
05:29Ich hab's dir gesagt.
05:30Ich hab's dir gesagt.
05:31Ich hab's dir gesagt.
05:32Ich hab's dir gesagt.
05:33Ach, wo?
05:34Nicht gezankt.
05:35Doch gezankt.
05:36Immer kommt er mir mit seinen verrückten Ideen, genau wie ihr mit eurem Imbisswagen.
05:40Will er aus mir ein Fotomodell machen?
05:42Ich wär' ne Karrierefrau.
05:43Von Karriere war überhaupt nicht die Rede.
05:45Aber es wär' mal ne Chance, von deiner dämlichen Fabrikarbeit wegzukommen.
05:48Will ich aber gar nicht.
05:50Lass sie doch, Uli.
05:52Warum willst du mehr aus dem Mädel machen, als in ihr drin ist?
05:54Wenn ich ihm nicht schick genug bin, soll er doch zu seinen Modellweibern gehen.
05:58Du redst seinen Blödsinn.
06:00Du weißt genau, dass ich nur an dich denke.
06:02Streitet nicht, Kinder.
06:03Komm, Uli, setz dich hier.
06:05Trink ein Bier mit uns.
06:06Nee, danke.
06:07Ich hab schon zwei Flaschen gehabt.
06:08Draußen komm ich dann in ne Mausefalle.
06:10Bringst du mich noch runter?
06:11Mhm.
06:12Also, tschüss dann.
06:14Gute Nacht, Uli.
06:15Gute Nacht.
06:16Dann machen sie's auch nicht leicht, die beiden.
06:18Ja.
06:19Manchmal frag ich mich, ob die überhaupt zueinander passen.
06:22Wer passt schon zu uns?
06:23Dein Otto etwa?
06:24Drei Weiber und kein richtiger Kerl im Haus.
06:27Du weißt, was der Oskar von oben neulich gesagt hat?
06:30Wir wären drei richtige Emanzipierte.
06:33Was will er damit sagen?
06:35Naja, weil wir doch drei ledige Fräuleins sind und uns so ohne Mann durchschlagen.
06:41Naja, war ja wohl auch ein bisschen Pech dabei.
06:44Oder Schlamperei.
06:46Hab ich recht?
06:48Ich möchte bitte einen Gewerbe anmelden.
06:51Gewerbe anmelden?
06:52Nicht, was Sie denken.
06:53Aus dem Alter bin ich raus.
06:55Ich will einen Imbisswagen aufmachen.
06:57Haben Sie da schon einen Antrag gestellt?
06:59Nee, darum bin ich ja hier.
07:01Dann sind Sie hier total falsch.
07:03Ja, wieso?
07:04Hier ist doch das Bezirksamt.
07:05Gewerbeanträge nur im Wirtschaftsamt.
07:08Dann müssen Sie in die Fritz-Elser-Straße gehen, gleich nebenan.
07:11Am besten in die Fritz-Elser-Straße.
07:13Danke.
07:14Nö.
07:15Ich hab meinen Rolls-Royce draußen stehen lassen.
07:28Herr Henselmann, nicht immer alles durcheinander bringen.
07:31Eingänge nach links, Ausgänge rechts, Amtsinterna in die Mitte.
07:34Wann werden Sie das jemals lernen, Herr Henselmann?
07:36Sie werden das nie lernen, Herr Henselmann.
07:38Ach, guten Tag, Frau Henselmann.
07:40Ich möchte ein Gewerbe anmelden.
07:42Gewerbe anmelden ist gut.
07:43Gewerbe anmelden ist ausgezeichnet.
07:45Gehen Sie bitte Platz.
07:46Gewerbe muss sein.
07:47Handel und Wandel müssen blühen.
07:49Welches Gewerbe soll es denn sein?
07:51Imbisswagen.
07:52Imbisswagen.
07:53Schon wieder ein Imbisswagen.
07:54Kann es nicht mal was anderes sein, meine Dame?
07:56Immer nur Imbisswagen.
07:57Es ist bereits der 7. Imbisswagen in dieser Woche.
07:59Wenn es so weitergeht, stolpern wir noch über Imbisswagen.
08:01Aber bitte, bitte.
08:02Wir haben hier eine freie Wirtschaft.
08:04Wir haben eine freie Marktwirtschaft.
08:06Imbisswagen, was wollen Sie?
08:08Marktwirtschaft.
08:09Imbisswagen, das fällt unter die Erlaubnis
08:11gemäß § 2 des Gaststättenbetriebsgesetzes
08:14zum Betrieb einer Schafwirtschaft, einer Speisewirtschaft
08:16oder eines Beherbergungsbetriebes.
08:20Mann, ich will kein Beherbergen.
08:22Brauchen Sie auch nicht.
08:23Ist bereits in den Paragraphen einbeschlossen, nicht?
08:25Bitte schön.
08:26Füllen Sie das jetzt ordnungsgemäß und lückenlos aus
08:28und dann reichen Sie es wieder ein und kommen wieder hierher.
08:31Wie denn?
08:32Kann ich den Grab nicht gleich hier ausfüllen?
08:34Wie denn, was denn?
08:35Hier ausfüllen?
08:36Einfach so hier ausfüllen?
08:37Entschuldigen Sie mal bitte, ja.
08:39Sie wollen einfach so 1, 2, 3, 4, 5, 6 Seiten einfach hier ausfüllen?
08:44Ja, bitte.
08:45Wo denn?
08:46Und haben Sie denn überhaupt alles bei sich?
08:48Personalausweis, Gesundheitspass,
08:50Unterrichtsbescheinigung der Industrie- und Handelskammer,
08:52einen Kaufvertrag, Grundriss im Maßstab 1 zu 100 des Kaufobjektes
08:56und haben Sie ein polizeiliches Führungszeugnis beantragt?
08:59Was denn?
09:00Das alles brauche ich bloß, um Imbisswagen aufzumachen?
09:03Haben Sie denn schon einen Platz, wo Sie ihn hinstellen?
09:05Nee, noch nicht.
09:06Na, dann werden Sie sich wundern, was Sie da zuerst noch alles brauchen.
09:09Genehmigung des Bau- und Wohnungsaufsichtsamtes
09:11oder eine Sondererlaubnis vom Tiefbauamt,
09:13Bescheinigung der Veterinär- und Lebensmittelaufsicht,
09:16ein Gutachten vom Landesamt für Arbeitsschutz und technische Sicherheit
09:19und vor allem eine Prüfung der Straßenverkehrsbehörde.
09:23Nun holen Sie mal Tiefluft und beruhigen Sie sich wieder.
09:26Kann ich nicht, kann ich nicht, hab keine Zeit, ich muss arbeiten.
09:29So, nun nehmen Sie mal den Antrag mit nach Hause, füllen Sie ihn genau aus,
09:33lesen Sie es nochmal vorher genau durch,
09:35in der Mitte ist noch ein Merkblatt.
09:37Und wenn Sie ihn dann läserlich ausgefüllt haben,
09:39dann kommen Sie wieder her und bringen ihn vorbei.
09:41Noch eine Frage?
09:45Ich hole noch ein Bier.
09:46Das darf doch nicht wahr sein.
09:48Hast du das gelesen, Mutter, Paragraph 7?
09:50Werden Musikdarbietungen veranstaltet,
09:53werden Filmvorführungen veranstaltet,
09:56werden Schaustellungen von Personen in Form von Tanzvorführungen,
10:00zum Beispiel Striptease-Darbietungen veranstaltet.
10:03Das gilt doch nur für lokale, für geschlossene Räume, das kannst du durchstreichen.
10:07Nee, aber hier neben dem Merkblatt, das ist vielleicht ein dicker Hund.
10:09Wo?
10:10Da, bitte denken Sie daran, dass die Bearbeitung eines Antrags
10:13für eine neue Betriebseröffnung ca. 5 bis 6 Wochen dauert.
10:17Alles habe ich gelesen, es ist ja schrecklich, wenn sich das so hinzieht.
10:20Oh, das wird schon schneller gehen.
10:22Wenn ich erst anfange, denen auf den Wecker zu fallen,
10:24dann schmeißen die mir nach, was ich brauche.
10:26Bürokratie gibt es nur für den, der Angst davor hat.
10:30Du willst es also durchboxen?
10:32Genau. Ach Junge, du ahnst ja nicht, wie stur ich sein kann.
10:36Morgen gehe ich gleich zu diesem Strakosch,
10:39mache den Kaufvertrag, gebe ihm die Restsumme
10:42und lasse mir die Wagenmaße geben.
10:44Und dann knöpfe ich mir die Leute beim Tiefbauamt vor.
10:47Führungszeugnis hast du?
10:49Kriege ich bei der Polizei.
10:51Habe mir allerdings mal vor zwölf Jahren eine Geldstrafe eingehandelt.
10:54Wusste ich ja gar nicht.
10:56350 Mark, Beamtenbeleidigung.
10:59Man wird ja wohl inzwischen verjährt sein.
11:01Und in den nächsten Tagen gehen wir beide zum Gesundheitsamt.
11:04Wollen doch mal feststellen lassen,
11:06ob wir beide nicht die Maul- und Klauen-Seuche haben.
11:13Hoffentlich dauert das nicht so lange.
11:15Um eins geht Otto am Wittenbergplatz.
11:17Passt bloß auf, dass unterwegs nichts passiert.
11:19Nee, nee, hat schon gesagt, er fährt ganz langsam.
11:22Frau Lenferber, bitte.
11:24Nein, bitte nur, Frau Lenferber.
11:26Ist schon in Ordnung, Schwester, das sind wir beide.
11:30Nanu, gleich zwei?
11:32Geschwister?
11:34Sehr schmeichelhaft, Herr Doktor. Mutter und Tochter.
11:37Donnerwetter.
11:39Aber der gleiche Familienname, wie?
11:41Margarete Ferber, Magda Ferber.
11:43Ja, das ist nun mal so, Herr Doktor. Soll vorkommen.
11:46Tja, meine Damen, Sie wissen ja,
11:48beim Handel und Umgang mit Nahrungsmitteln
11:50die gesetzlichen Vorschriften, nicht?
11:52Sauberkeit, Gesundheit, keine Bakterienträger.
11:55Das heißt, der Allgemeinzustand.
11:57Röntgenschirm, Lunge, na ja, und alles andere.
12:00Muss leider sein.
12:02Können Sie einen Moment warten?
12:04Darf ich Sie gleich mit reinlegen?
12:06Ja, Doktor, ich hab auf dem dritten Rippenbogen einen Leberfleck.
12:09Hoffentlich stört der nicht später beim Durstchenbraten.
12:12Ich seh mir mal an, Frau Lenferber.
12:14Und wenn er mich stört, putz ich ihn weg.
12:16Viel zu körnig. Da kommt gar kein richtiger Glanz rein.
12:19Aber brillant im Licht.
12:21Wenn ich so hätt, die Biggie noch nie ausgesehen.
12:23Wie das Material rauskommt.
12:25Sag mal, Lutz, unser Boss fliegt doch heute Abend zur Messe.
12:28Ja, hat er gesagt.
12:30Wann bist du morgen früh hier?
12:32Ich? Gegen neun, halb zehn. Warum?
12:34Kannst du mir eventuell deinen Atelier-Schlüssel geben?
12:36Ich bin schon um acht hier.
12:38Hast du hier heute Abend noch was vor, was?
12:40Vielleicht. Als wo der Boss gerade auf der Messe ist.
12:42Bist du nicht gehen? Der Boss hat dich gerufen.
12:44Ich komme.
12:46Scheußlich. Das sieht ja aus wie ne Schweizer Käseplatte.
12:49Überhaupt kein Effekt drin.
12:51Gehen Sie mal an das Licht, Herr Seiler.
12:53Rüber damit auf die andere Seite.
12:55Weiter. Weiter rüber.
12:57Stellen Sie sich doch nicht so dämlich an.
12:59So, jetzt noch ein bisschen nach hinten.
13:01Etwas tiefer.
13:03Ja, Moment doch.
13:05Klein bisschen nach links.
13:07Nicht so viel.
13:09So, gut. Stopp.
13:11Achtung.
13:17Na, Kollege, willst du verreisen?
13:19Hey, ich geh zum Zirkus.
13:21Da fahr doch hübsch nach, sonst machst du Bruch.
13:43Aber Sie können doch nicht einfach sagen,
13:46ich will hier an einem ganz bestimmten Punkt
13:48auf einem ganz bestimmten Platz.
13:50Warum denn nicht?
13:52Das weiß ich mir noch gar nicht.
13:54Das ist doch öffentliches Straßenland, liebe Frau.
13:56Fräulein.
13:58Also gute Fräulein Färber,
14:00öffentliches Straßenland, nicht wahr?
14:02Und darunter liegen vielleicht im Tiefbau
14:04Kabel, Schächte für Strom,
14:06für die Post,
14:08für Wasser, Kanalisation, Hydranten.
14:10Das kann man doch feststellen.
14:12Wird man auch.
14:14Auch die Straßenbaukommission muss erst prüfen,
14:16ob der Verkehr dann nicht behindert wird.
14:18Wird er nicht.
14:20Das sagen Sie.
14:22Aber da hat die Polizei auch noch ein Wort mitzureden.
14:24Ob die Sichtverhältnisse an der Ecke
14:26durch Ihren Wagen gestört werden.
14:28Haben Sie denn überhaupt schon eine Konzession?
14:30Ich meine, eine Gewerbeerlaubnis?
14:32Das läuft.
14:34Da mache ich mir keine Sorgen.
14:36Den habe ich ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht.
14:38Sie kleckern nicht, Sie klotzen, was?
14:40Muss man doch, Herr Weiland.
14:42Nur so.
14:44Und ich bin C.
14:46Und hier, hier habe ich alles zusammen.
14:48Das polizeiliche Führungszeugnis.
14:50Das schickt man Ihnen zu.
14:52Das hier ist der Gesundheitspass.
14:54Den habe ich heute bekommen.
14:56Hier ist der Kaufbetrag
14:58vom Imbisswagen.
15:00Und hier
15:02die Grundrisszeichnung.
15:04Zweimal vier Meter.
15:06Was wollen Sie denn nun noch?
15:08Schön, schön.
15:10Ich komme nicht mit Ihnen in den Vorgang.
15:12Aber versprechen.
15:14Versprechen kann ich Ihnen gar nichts.
15:16Und Sie meinen, das dauert?
15:18Wenn Sie Glück haben, meine Liebe,
15:20ein bis zwei Monate.
15:22Und dann kann es immer noch sein, dass wir ablehnen müssen.
15:24Ablehnen? Nein, mein Herr.
15:26Das Spiel mache ich nicht mit.
15:28Da möchte ich doch gleich Ihren Vorgesetzten sprechen.
15:30Den Dienststellenleiter hier im Hause.
15:32Unsere Stadt hat Unsinn.
15:34Erstens kommen Sie bei dem gar nicht an.
15:36Zweitens gibt er sich mit den Sachen gar nicht ab.
15:38Es ist ja gerade Geburtstag.
15:40Und viertens... Vielen Dank, Herr Weiland.
15:42Das genügt ja dann.
15:44Sie haben mir sehr geholfen.
15:46Wiedersehen.
16:08Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Herr Stadtrat.
16:10Also ich wollte es mir doch nicht nehmen lassen,
16:12Ihnen zum Geburtstag Glück zu wünschen.
16:14Ja, und auch viel schöne Stunden und Gesundheit.
16:16Ganz reizend.
16:18Sehr nett von Ihnen, Frau...
16:20Fräulein, Margarete Färber.
16:22Ah ja, richtig.
16:24Sie trinkt doch ein Stückchen mit uns, nicht?
16:26Ja.
16:28Ja.
16:30Ja.
16:32Ja.
16:34Ja.
16:36Sie trinkt doch ein Stückchen mit uns, nicht?
16:38Das ist aber sehr freundlich von Ihnen, Herr Stadtrat.
16:40So ein Schlückchen kann ja nicht schaden.
16:42Ganz reizend, dass Sie an meinen Geburtstag gedacht haben.
16:44Also auf Ihr Wohl,
16:46Herr Stadtrat.
16:48Aufs Tiefbauamt.
16:50Und auf meinen Imbisswagen.
16:52Auf was bitte?
16:54Auf meinen Imbisswagen.
16:56Die Sache ist nämlich die, ich habe mir so ein Ding gekauft
16:58und da will ich Würstchen verkaufen.
17:00Rostbratwürstchen, Schaschlik,
17:02Buletten.
17:04Das ist ein Standort.
17:06Aber die Sache soll ja so lange dauern,
17:08da gibt es Schwierigkeiten.
17:10Und mit Ihrem Herrn Weiland da unten,
17:12da komme ich nicht so richtig klar.
17:14Ich bin doch jetzt Rentnerin, muss dazu verdienen.
17:16Na ja, und ich kriege auch wieder eine
17:18Mieterhöhung.
17:20Und es wird doch alles teurer.
17:22Ach, und da schneiden Sie so einfach bei mir rein und denken...
17:24Ich dachte, wenn ein Mensch gerade Geburtstag hat,
17:26dann muss man ihm doch Glück wünschen.
17:28Und ich meine es ganz ehrlich, Herr Stadtrat.
17:30Ich habe gedacht, an solch einem Tag
17:32können Sie mir doch nichts abschlagen.
17:34Ja, aber den Blumentopf da,
17:36die Alpenfeilchen,
17:38die werden Sie wohl wieder hergeben müssen.
17:40Die sind da drüben aus dem Büro.
17:42Mein Gott, das sind ja meine.
17:44Sie sind ja eine tolle Nummer,
17:46sowas habe ich noch nicht erlebt.
17:48Gratuliert mit dem geplauten Blumentopf.
17:50Kommen Sie, nehmen Sie Platz,
17:52da müssen wir nun endlich einen Schluck trinken.
17:54Ich danke Ihnen, Herrschaften, wir sehen uns ja nachher noch alle.
17:56Aber wie Sie sehen, bin ich bereits wieder
17:58in amtlicher Funktion.
18:00Nun erzählen Sie mal,
18:02wie war das mit Ihrem Imbisswagen?
18:06Magda, wir haben es geschafft.
18:08Das Monstrum hängt es ja noch dran.
18:10Ist sogar noch heil.
18:12Ich bin doch damit gefahren, wie mit einer puren rohen Haie.
18:14Wollen wir gleich auf den Hof schieben?
18:16Meinst du, wir schaffen das alleine?
18:18Hallo, Jungs.
18:20Wollt ihr euch ein paar Mark verdienen?
18:22Was fällt denn an?
18:24Die Bude auf den Hof schieben.
18:26Ja, ist die Ritzmeister. Dann kommt mal.
18:30Es ist mal wieder Feierabend.
18:32Gott sei Dank.
18:34Hoffentlich ist nicht bald ganz Feierabend.
18:36Ich habe einen kranken Mann und zwei Kinder zu Hause.
18:38Na, was ist denn, Margot?
18:40Kommst du nicht mit?
18:42Ja, gleich.
19:00Karol?
19:02Ah, Tag, mein Schatz.
19:04Bin gerade erst gekommen.
19:06Kriegst aber gleich was zu essen.
19:08Zu essen? Was hast du denn heute?
19:10Würstchen und Tomatensalat.
19:12Würstchen?
19:14Zu Hause sprechen wir seit Tagen nur noch von Würstchen.
19:16Das ist doch nicht manuell.
19:18Ja.
19:20Können wir ja auch was anderes machen,
19:22wie eine große China-Gemüse-Schicht.
19:24Schon besser.
19:26Mensch, sieht es bei dir wieder aus.
19:28Ich habe doch gesagt, ich bin gerade erst gekommen.
19:30Meine Fischdecke hast du auch schon wieder ganz schön bequem gekippt.
19:32Kaffeekanne umgekippt.
19:34Geht doch mal wieder raus.
19:36Und Fenster putzt du wohl nie, was?
19:38Nee, wenn ich nichts mehr sehe, knipse ich Licht an.
19:40Na, ihr seid drei Frauen zu Hause,
19:42da kann es natürlich anders aussehen.
19:44Ach, weißt du, im Moment haben die nichts anderes im Kopf,
19:46als ihren Imbiss wachen.
19:48Und Oma saust auf den Ämtern rum wie ein Düsenjäger auf Durchreise.
19:50Darum bin ich jetzt mal ganz gerne hier.
19:52Aber nicht lange.
19:54Was heißt denn, hast du noch was vor?
19:56Was willst du denn denn?
19:58Das Atelier, die Firma.
20:00Wir haben schon alles vorbereitet.
20:02Dann ist kein Mensch mehr da.
20:04Wir sind ganz allein und können uns richtig Zeit lassen.
20:06Na ja, ich will endlich mal ein paar anständige Probeaufnahmen von dir machen.
20:08Du bist ja verrückt.
20:10So, in meinen Arbeitsklamotten?
20:12Doch nicht so.
20:14Da hängen ganze Kollektionen rum.
20:16Große Abendkleider, Cocktailkleider, Pelzer und so ein Kram.
20:18Und was soll der Quatsch?
20:20Na, ich mache erst mal 20, 30 oder 50 Kontakte von dir.
20:22Weißt du, was Fotomodelle verdienen?
20:24Dazu musst du doch auch Talent haben.
20:26Also reicht es mir das gar nicht.
20:28Da habe ich mir einen Polizisten geschnappt.
20:30Da kam gerade einer vorbei.
20:32Auf der Straße?
20:34Ja, am Nollendorfplatz.
20:36Ich glaube, da hat er Angst, ich wollte ihn kidnappen.
20:38Dann habe ich da mitgeschleppt zur Motzecke.
20:40Dann habe ich gesagt, hier will ich meinen Imbisswagen hinstellen.
20:42Ob das ein Verkehrshindernis wäre.
20:44Nö, hat er gesagt, von ihm aus.
20:46Er hatte keine Bedenken.
20:48So einer hat doch gar nicht mitzureden.
20:50Du sag das nicht.
20:52Ich habe einen Hunger.
20:54War das ein Tag heute.
20:56Aber es läuft.
20:58Müssen wir noch etwas aufheben?
21:00Ich glaube nicht, die kommt erst spät.
21:02So, mein Schatz, steh nicht so steif da.
21:04Mach mal die Arme ein bisschen anders.
21:06Ja, und jetzt den linken Fuß vor.
21:08Ne, nimm mal den anderen.
21:10Ach komm, mach doch.
21:12Ne, mach mal den einen Arm so nacken.
21:14Und den Kopf ein bisschen rüber.
21:16Ne, mach doch.
21:18Mach doch.
21:20Und den Kopf ein bisschen rüber.
21:22Ne, hör auf, Ulli.
21:24Ich bin doch normaler Mensch.
21:26Du machst mich ja zum Krüppeln.
21:28Na ja, komm, dann zieh mal was anderes an.
21:30Komm mal mit.
21:32Hier, das ist gut.
21:34Das ist aber das Letzte.
21:36Kann ich mich denn bei den Aufnahmen
21:38nicht wenigstens mal hinsetzen?
21:40Nein, nachher.
21:42Die Beine im Bauch.
21:44So, komm her, nimm das.
21:46Das ist prima.
21:48Hier rein und da.
21:50Und fertig ist die Laube.
21:52So.
21:54Ist doch hübsch.
21:56Also ich find das unheimlich stark.
22:02Wer ist denn da?
22:04Morgen, machen Sie auf mit.
22:08Seiler, was machen Sie denn hier?
22:10Schwarzarbeit, was?
22:12Ist denn das möglich?
22:14Alles lichtvolle Pulle.
22:16Wer sind denn Sie?
22:18Herr Seiler, wer ist die Person da?
22:20Das ist meine Verlobte, Herr Borger.
22:22Das ist ja rein kriminell.
22:24Wissen Sie, dass jedes dieser Kleider
22:26an die tausend Mark wert ist?
22:28Wenn da nur ein Knopf fehlt, ich bringe Sie um.
22:30Und Sie ziehen das Kleid aus, aber sofort.
22:32Haben Sie mich verstanden?
22:34Ich mach ja schon, Onkelchen.
22:36Raus, alle beide raus.
22:38Und Sie brauchen gar nicht jetzt wieder zu kommen, Herr Seiler.
22:40Sie sind entlassen.
22:46Morgen.
22:48Morgen, Mama.
22:50Kommst ja so spät, Kleine.
22:52Ist Mama schon im Bett?
22:54Ja.
22:56Ach du, wir haben heute vielleicht einen verrückten Tag gehabt.
22:58Ich auch.
23:00Weißt du, mit wem ich Geburtstag gefeiert hab?
23:02Nee.
23:04Mit Stadtrat Runze vom Tiefbauamt.
23:06Kenn ich nicht.
23:08Aber weißt du, wer demnächst bei dir Wurstchen verkaufen kann?
23:10Nee.
23:12Uli.
23:14Wieso Uli?
23:16Sein Chef hat ihn gefeuert.
23:18Macht keinen Ärger.