Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin zum Kreditkontrollierer gegangen, habe die Probleme beendet, aber ich brauche einen Kreditkontrollierer.
00:05Ich habe keinen Computer.
00:07Mein Telefon und Internet sind kaputt.
00:09Was soll ich tun?
00:10Okay, komm in mein Zimmer.
00:12Mach, was du willst.
00:14Dann schaue ich, wenn du fertig bist.
00:16Los.
00:30Warum hast du deinen Vater verheiratet, wenn du ihn nicht verurteilt hast?
00:37Jetzt bin ich in der Schule.
00:45Soll ich dir die Anleitung geben?
00:47Die Anleitung ist bei mir.
00:49Alle Aufnahmen sind hier, aber sie sind schriftlich.
00:51Du musst sie verabschieden.
00:57Okay, Kaya.
01:01Dann warte ich auf dich.
01:04Wenn wir mit dir zuschauen könnten, wäre das vielleicht ein Vorteil für uns.
01:10Devran, schau.
01:14Du möchtest nicht nur schauen.
01:16Du möchtest auch etwas sehen.
01:22Lass mich ein bisschen.
01:31Ich werde dich warten.
01:33Dingo, dein Sohn wollte alleine bleiben.
01:36Das kann sein, aber ich will ihn nicht alleine lassen.
01:39Lass uns warten, Bruder.
01:44Lass uns warten, Dingo.
02:01DINGO
02:04DINGO
02:07DINGO
02:10DINGO
02:13DINGO
02:16DINGO
02:19DINGO
02:22DINGO
02:25DINGO
02:29DINGO
02:33DINGO
02:37DINGO
02:41DINGO
02:44Untertitel der Amara.org-Community
03:14Mein Bruder, mein Bruder ist wie ein Schmuck.
03:18Vor der Tür, wie ein Schmuck.
03:24Wie ein Schmuck.
03:26Untertitel der Amara.org-Community
03:56Untertitel der Amara.org-Community
04:26Untertitel der Amara.org-Community
04:57Du bist mein Sohn.
05:02Er liebt mich wirklich.
05:26Untertitel der Amara.org-Community
05:56Untertitel der Amara.org-Community
06:26Untertitel der Amara.org-Community
06:56Untertitel der Amara.org-Community
07:26Untertitel der Amara.org-Community
07:57Irgendwas ist passiert.
07:59Was ist passiert? Bist du in Ordnung?
08:01Es ist passiert.
08:02Irgendwas ist passiert.
08:03Aber es ist gut.
08:04Es ist vorbei.
08:05Es ist gut.
08:06Devran.
08:07Hör nicht auf.
08:14Jeder hat das selbe Gefühl.
08:18Seine Brüder sind im Blut.
08:22Jeder, der sich vor die Tür stellt,
08:29hat das selbe Gefühl.
08:33Ich werde mit dem Blut fallen.
08:39Ich muss nicht fallen.
08:42Ich muss aufstehen.
08:44Ich muss diesen Krieg gewinnen, Esme.
08:49Devran, ich bin nur dein...
08:51Ich weiß.
08:52Du willst, dass ich aufstehe.
08:54Ich weiß, dass du Angst hast.
08:57Ich weiß, dass du denkst, dass ich in den Blut stehe.
09:02Aber ich habe das verstanden.
09:05Das ist nur der Anfang.
09:07Ich werde in diesem Fluss viel schmutziger werden, Esme.
09:13Mach es lieber, oder wach auf.
09:18Die Gerechtigkeit zu erzielen, ist vielleicht nicht so einfach wie du denkst.
09:35Entscheide dich selbst.
09:37Für mich?
09:40Folge mir.
09:42Tu, was die Gesetzgebung dir erlaubt.
09:45Denn du kennst die Gesetze besser als ich, Esme.
09:53Natürlich.
09:56Selbst wenn ich mich für nichts entschuldige,
10:00will ich immer noch bei dir sein.
10:03Karar senin, gülüm.
10:08Karar senin.
10:34Caracas, Brasilien
10:51Guten Morgen, Frau!
10:54Wir haben die Kosten verändert für die Verkaufsverkäufer.
10:57Also die Hälfte hatte die Kosten schon auf dem Konto, aber das ist für das Gold.
11:01Und er sagte, ich sollte sie nehmen.
11:11Was ist das?
11:12Das ist eine Schnauze, die man an den Kopf schlägt, wenn ein Schwanz entsteht.
11:23Umay bedeutet nicht nur Mutter.
11:26Umay bedeutet Frau.
11:28Das Schlimmste ist, dass Umays legendäre Geschichte seit Tausend Jahren wiederholt.
11:36Dein Bruder, deine Mutter oder eine Schwester.
11:39Alle Frauen, die dich wirklich lieben.
11:42Sie leben in einem Feuer, das dich schützt, aber ohne sich zu denken.
11:47Guten Morgen, Bruder.
11:50Meine Mutter sagte, du bist noch nie aus deinem Zimmer rausgekommen.
11:56Ich weiß, du dachtest, das würde mir schaden.
12:01Aber jetzt wird alles schlimmer.
12:04Du wirst ihm jetzt etwas anderes tun.
12:11Ich verliere ein bisschen.
12:17Jetzt werde ich dir eine Schnauze geben.
12:20Und du wirst mir etwas sagen, okay?
12:28Eigentlich ist es nicht deine Schuld.
12:31Ich habe das alles schon lange überlegt.
12:37Ich arbeite mit ihr schon immer.
12:43Du hast nicht verraten.
12:45Ich habe nicht verraten.
12:46Darum frage ich dich, ob ich dir Lügen erzähle.
12:53Ich will, dass du am nächsten bist.
12:57Das ist mein Geheimnis.
13:00Jetzt komme ich zu dir.
13:03Zeina, versprich mir.
13:07Du wirst besser werden.
13:10Lache.
13:12Es gibt keine einfachen Dinge.
13:17Du wirst nicht den Feind mit der Pistole verlieren.
13:21Selbst das.
13:24Aber wie du den Feind in dir verlierst,
13:32das weiß ich auch nicht.
13:37Tim, sag, dass sie hier runterkommen.
13:40Okay, Mr. Iskender. Los, Brüder.
13:43Los.
13:47Köhler?
13:49Komm, lache.
13:53Iskender!
13:59Mach keine Waffen.
14:02Ich werde es lösen.
14:05Ich werde es lösen.
14:12Was machst du hier?
14:15Das ist der Yaman, der versucht, meinen Rücken zu schütteln.
14:19Warum schreit du so frühmorgens?
14:23Was machst du hier?
14:25Ist das Yaman?
14:27Ja, das ist Yaman.
14:31Was hast du da?
14:33Was machst du hier?
14:38Was machst du hier?
14:41Ich werde es lösen.
14:42Woran schuldest du mich?
14:44Ich würde sie sterben.
14:46Wenn es nicht aus mir zu kommen, aber was die Bank zahlt,
14:49so southern sind 1000 Millionen.
14:52Was ist da los?
14:54Ich würde sie sterben.
14:56Da komme ich.
14:57Was ist das im Becken?
14:59Hast du es nicht verstanden?
15:01Sie hat das einfach genommen wie ein Schriftleiter.
15:03Was ist Schriftleiter?
15:06Ist das sie, die dankt hat?
15:10Ja.
15:12Was ist los?
15:13Wohin kommst du?
15:15Weg, Leroy!
15:17Leroy, weg!
15:19Meine Mutter ist da.
15:21Nimm das Passwort und schiebe deine Brüder rein!
15:23Das ist unvergünstlich!
15:25Ich will nicht!
15:27Du wirst hier weg!
15:29Du wirst hier weg!
15:31Du wirst hier weg!
15:33Du wirst sehr warten.
15:35Von jetzt an ist mein Zuhause hier, mein Job hier, mein Partner hier.
15:39Was?
15:41Wo bist du?
15:47Was ist los? Er sagt es dir?
15:49Ich werde es ihnen alles erzählen.
15:51Was wirst du ihnen erzählen?
15:53Neuron, nach Hause!
15:55Alle nach Hause!
15:57Okay.
16:03Was ist los?
16:05Geh, wir reden.
16:11Was ist los?
16:27Willkommen.
16:33Ich bin in zwei Stunden da.
16:38Guten Morgen, Bruder.
16:40Guten Morgen, Bruder.
16:45Hast du die Rechnungen angeschaut?
16:47Nein, noch nicht.
16:49Was ist los?
16:51Du hast mir gesagt, ich soll das Kind folgen.
16:53Ich warte seit gestern.
16:55Er hat am Morgen geschlafen.
16:57Er sagt, es sei eine Konzernfirma.
16:59Okay.
17:01Er soll es machen, wie er es will.
17:03Er soll es machen, aber er hat es nicht gemacht.
17:05Wie viel hast du ihm gegeben?
17:07Fast zweimal.
17:10Yusuf.
17:12Bruder.
17:14Er soll nicht wie sein Vater aussehen.
17:40Er soll es machen, wie er es will.
17:42Er soll es machen, wie er es will.
17:44Er soll es machen, wie er es will.
17:46Er soll es machen, wie er es will.
17:48Er soll es machen, wie er es will.
17:50Er soll es machen, wie er es will.
17:52Er soll es machen, wie er es will.
17:54Er soll es machen, wie er es will.
17:56Er soll es machen, wie er es will.
17:58Er soll es machen, wie er es will.
18:00Er soll es machen, wie er es will.
18:02Er soll es machen, wie er es will.
18:04Er soll es machen, wie er es will.
18:06Er soll es machen, wie er es will.
18:08Er soll es machen, wie er es will.
18:10Er soll es machen, wie er es will.
18:12Er soll es machen, wie er es will.
18:14Er soll es machen, wie er es will.
18:16Er soll es machen, wie er es will.
18:18Er soll es machen, wie er es will.
18:20Er soll es machen, wie er es will.
18:22Er soll es machen, wie er es will.
18:24Er soll es machen, wie er es will.
18:26Er soll es machen, wie er es will.
18:28Er soll es machen, wie er es will.
18:30Er soll es machen, wie er es will.
18:32Er soll es machen, wie er es will.
18:34Er soll es machen, wie er es will.
18:36Das ist alles.
18:40Mama!
18:42Wenn du noch etwas dazu sagst,
18:44dann ist die Tür da.
18:54Warte, schau mal.
18:56Hör mal.
18:58Warte.
19:00Ja, du kannst dich mal hören.
19:02Du kannst dich mal hören.
19:03Lass die Tür auf, okay?
19:05Warte, warte, warte.
19:06Hör auf!
19:07Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf.
19:09Du wirst mich nicht hören, bis ich dich höre.
19:11Du wirst mich nicht hören, Devran.
19:13Okay, ich auch nicht.
19:14Okay, wie du willst, okay.
19:16Aber komm zum Weihnachten.
19:19Dann gib mir die Entscheidung,
19:21nicht für mich zu kommen,
19:22aber für die ganze Welt.
19:24Für die ganze Welt.
19:26Komm zum Weihnachten.
19:27Dann gib mir die Entscheidung,
19:29nicht für mich zu kommen,
19:30nicht für mich zu kommen,
19:32aber für die ganze Welt.
19:34Komm als Bruder von Bora.
19:37Aber komm sicher.
19:50Bruder, Sie waren fehlt.
19:53Ich komme.
19:54Devran.
19:55Es ist nichts.
19:56Es ist nichts.
19:57Es ist wirklich nichts.
19:58Also,
19:59gehen Sie in die Stadt.
20:01Geben Sie die Golden.
20:03Ich gehe mit ihnen.
20:04Mal sehen, was sie wollen.
20:05Mein Kopf schreit.
20:07Ja, ich bin wirklich sehr überrascht.
20:08Vielleicht binden sie mir ein Auge.
20:10Wirklich,
20:11ich sage es ernst.
20:12Ich bin überrascht.
20:13Okay?
20:14Los.
20:15Sehen Sie sich an.
20:16Keine Sorge.
20:17Binden Sie mir ein Auge?
20:18Binden Sie?
20:19Nein.
20:20Binden Sie?
20:21Halt.
20:22Das Haus muss ganz neu werden.
20:32Worauf blickst du?
20:38Er ist wirklich ein lustiger Typ.
20:41Sehr entspannt,
20:42sehr aufmerkenswert.
20:44Er ist in einen Weg gegangen,
20:46er sieht nicht herunter oder links.
20:48Er hat sich aufs Ziel gedrängt.
20:50Es gibt etwas, das die Aufmerksamkeit von allen zerstört und sie alle aus dem Weg bringt.
20:55Vor allem, wenn du der Sohn von Iskender bist.
20:58Dann ist es einfacher, es zu finden.
21:00Entweder Geld oder...
21:02Die Frau.
21:04Genau.
21:06Wir werden es bald lösen.
21:09Dein Mann ging, um Imre zu treffen, oder?
21:51Mama, Papa, was ist das für ein Schicksal?
21:54Was ist das für ein Schicksal?
21:57Mama, Papa, was ist das für ein Schicksal?
22:00Was ist das für ein Schicksal?
22:11Imre!
22:16Willkommen, mein Schatz!
22:20Schön, dass du da bist, König!
22:23Komm her! Ich werde dich immer noch so vermissen.
22:37Warum bist du mit dem Zug hergekommen?
22:39Ich hatte zu wenig Luft.
22:41Ich wollte dir den Weg geben.
22:50Das hier ist mein Zug.
22:52Schön, oder?
22:54Schön.
22:56Es regnet nur in der Kommission.
22:58Lass es regnen, das ist schneller.
23:01Und das hier ist dein Zug.
23:21Ah, mein Lieblings!
23:24Immer!
23:35Ja, ich höre dich.
23:37Was ist los mit den Dingen?
23:40Warum sind wir hier?
23:42Was hat das damit zu tun?
23:44Ist es nicht besser in Istanbul?
23:47Es könnte nicht besser sein.
23:50Es könnte nicht besser sein.
24:21Es ist alles hier.
24:26Zwei.
24:29Zwei.
24:39Nur Imre.
24:41Aber wir sind zusammen.
24:43Was schaust du dann? Nimm es!
24:51Was ist das?
24:53Das sind keine Karga-Kanäle.
25:08Was?
25:17Guten Morgen, Schatz!
25:20Guten Morgen!
25:51Hat er dir gesagt?
25:53Nein.
25:55Dann warte.
25:57Okay.