La Heredera Multimillonaria Divorciada (Doblado ESP) - The divorced Billionaire Heiress
#TheFinalEpisode #drama #virals #shortdramaserries #filmengsub #shortdrama #movieengsub #reedshort #film #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:14Senorita more more por favor vaya a su casa y aumente su fortuna
00:00:23David
00:00:24deja de seguir me
00:00:26sabes porque no voy a casa
00:00:28Para mí vale la pena vivir una vida difícil si eso significa estar con carlson
00:00:33Facilite un contrato de mil millones de euros para tu esposo con el grupo jacobs
00:00:39el grupo jacobs si la familia más rica de nueva york
00:00:43y le hará una fortuna no tendrás que decir nunca más tu identidad
00:00:47eres la hija del hombre más rico en eeuu señor amor
00:00:51le diré a carlson hoy
00:00:53En cuanto a usted quiero que encuentre el ático más caro del lado oeste y lo compre para él como reparación entendido
00:01:02O es tan dulce el ayuntamiento donde nos conocimos es un lugar inolvidable para nuestro tercer aniversario de boda
00:01:10te amo
00:01:23Y
00:01:25Ryan Jacobs 26 años doctorado en la universidad de Wharton y ceo del grupo jacobs
00:01:32Eso de ahí es mi nuevo coche que acabo de recibir esta mañana
00:01:35vale
00:01:37genial y tú eres
00:01:45Isabella
00:01:4725 años sin universidad ni doctorado pero
00:01:51Soy cocinera no gano mucho dinero
00:01:57Bueno lo que sea realmente no importa casémonos
00:02:04Perdón vamos ya lo hemos hablado
00:02:07matrimonio por contrato te doy 20 mil euros al mes para casarte conmigo durante un año por favor no pierdas mi tiempo
00:02:16Ah señor creo que me confundes con alguien más
00:02:27Es para ti
00:02:38Quien es ella
00:02:41Firma lo
00:02:46Ah
00:02:51Que es esto
00:02:53Isabella vamos a divorciarnos no siento amor por ti que mira es un contrato de mil millones de euros
00:03:00Carson lo firmó con el grupo jacobs
00:03:04Cariño este contra me llames cariño me hace sentir asco
00:03:08Señor Kingsley está gravemente equivocado
00:03:12Soy la hija del hombre más rico de los estados unidos qué ridículo un patito feo trabajando en un restaurante
00:03:19Le pedí a mi asistente que ayudara a tu empresa y yo quien ayudó a Carson no me robes el mérito
00:03:27Isabella mírate no seas tonta al menos nunca seré una rompehogares
00:03:31Tú no eres nada comparada con ella si no estuviéramos juntos ella ni siquiera sabría mi nombre
00:03:40Sara quiere ser mi pareja en el banquete benéfico
00:03:46Aquí tienes un millón firma el contrato y lo recibirás
00:03:52Piénsalo bien Isabella
00:03:54Espero que no te arrepientas de esto en cuanto al dinero
00:04:00No lo necesito
00:04:03No lo necesito
00:04:05No lo necesito
00:04:09No lo necesito
00:04:13No lo necesito
00:04:16No lo necesito
00:04:20No lo necesito
00:04:25Oye quieres casarte
00:04:29Solo quiero una pareja para matrimonio por contrato y tu esposo parece un gran problema
00:04:35Olvídalo no necesito tu dinero lo haré gratis trato hecho
00:04:42Espera primero tenemos que conseguirte el divorcio oye tú ven aquí
00:04:49Creo que puedo ayudarte
00:04:52Creo que puedo ayudarte
00:04:54Isabella sé que el divorcio te golpeó fuerte
00:04:57Pero vas a contratar a un impostor. Perdón soy el hombre más rico de nueva york
00:05:04Lo siento eres ryan jacobs lo soy
00:05:10Bueno pareja perfecta de excéntricos
00:05:15Qué gran nombre te has hecho
00:05:17Pero como ninguno de nosotros ha visto al señor jacobs puedes decir lo que quieras de todos modos
00:05:23Veremos a ryan en el banquete benéfico esta noche eso mostrará quién eres
00:05:28Oh, y no estás obteniendo un divorcio
00:05:30Vamos carlson
00:05:32divorciate ahora
00:05:34Sí
00:05:44Bueno parece que los excéntricos deben apoyarse de ahora en adelante
00:05:49Estoy ansioso por ver tu cara en la fiesta benéfica cuando te des cuenta de quién soy realmente
00:05:54Aprovecha la oportunidad y no me contactes más
00:05:57Ahora eres mi ex
00:05:59¿Por qué?
00:06:02Lo he amado y apoyado en secreto durante tres años y aún así te divorcia en tu aniversario
00:06:12Bueno ahora es nuestro aniversario
00:06:16De todos modos
00:06:18No te preocupes por el banquete benéfico puedes asistir como mi cita y no tienes que pretender ser el verdadero ryan jacobs
00:06:25Yo soy ryan jacobs
00:06:27Pero en cuanto a ti
00:06:57Hola
00:07:27Así sería posible que usted me llevara al encuentro de los jacobs
00:07:32With eres uno de los hombres más ricos de esta ciudad. No sé pero aún así no soy nada
00:07:38Desearía poder lograr un avance
00:07:42Está bien ven conmigo
00:07:44Es
00:07:53Puedo ver su invitación
00:07:55Me temo que no le puedo dejar entrar como que no puede dejarnos entrar sin escándalos estamos muy ocupados hoy
00:08:02Oiga un momento
00:08:04señor biengood
00:08:06Soy yo bueno señor biengood
00:08:08Aunque usted influye en nueva york comparado con nuestro grupo no palidece en comparación, por favor
00:08:14Ah
00:08:15Quizá no sea tan influyente
00:08:17Pero saben quién es ella o tienen problemas de visión
00:08:21ella
00:08:22es isabela
00:08:26Ella no está en la lista no nos importa entre sus modales
00:08:31Ella es de la familia moore
00:08:34Los more
00:08:35La familia más rica y prominente de los estados unidos. Eso es correcto. Quiere decir que su padre es don almore
00:08:41Es hilarante
00:08:54Señor kingsley bienvenido
00:08:57Señorita moore señor barewood
00:09:00Por qué no entran ahora porque hablar a lo grande no funciona aquí está mi invitación no es necesario señor kingsley
00:09:06Aaron le mencionó como su invitado especial nos aseguraremos que esté bien atendido
00:09:10Oh wait
00:09:12Recuerdo la última vez que me echaste
00:09:15Te lo buscaste agradece que no llamé a la policía contigo no apuntes con el dedo a zara discúlpate
00:09:23Señorita moore
00:09:29Que patán
00:09:32No eres nada sin su apoyo nada
00:09:36Eres un filisteo
00:09:38Le debes todo a la señorita moore
00:09:41todo
00:09:44Tú traicionas su confianza la traicionas por una zorra
00:09:50Deberías avergonzarte y no te atrevas a decirme que te pida disculpas
00:09:55Sabes por qué señor kingsley
00:09:57Cálmese ustedes dos salgan de aquí ahora mismo
00:10:04Estás bien
00:10:09Estás bien
00:10:11Isabel aún estás con ese farsante vaya
00:10:14Gucci no es algo que puedas permitirte gastaste todo el dinero de carlson en tu gigolo
00:10:19Su reloj cuesta más de cinco millones a quién le importa dinero de carlson
00:10:24Eh vas a presentar a tu jefe a menos que no lo sea
00:10:29Si él fuera señor jacob yo sería jp morgan ahora mismo
00:10:33Mira te dije que no presumieras tanto ellos no saben quién eres no te sientes avergonzado
00:10:38No es mi culpa que aaron la fastidiera como te atreves a culpar a aaron aaron
00:10:43Es el mayordomo de mi familia
00:10:45Es mi trabajo culparlos y cometer errores. Vale. Voy a llamar a aaron
00:10:52Señor kingsley esto se podría complicar qué tal si entra primero
00:10:56Me
00:11:05Eres un debilucho
00:11:08Reagan
00:11:09Son dos idiotas
00:11:11Quieren que los despidan avergüenzan a su jefe
00:11:14Foreign
00:11:21Señor jacobs tienes mis más sinceras disculpas es mi culpa no poder mantener al personal bajo control
00:11:28Así que eres el verdadero ryan jacobs
00:11:31No me mentiste
00:11:33señor jacobs
00:11:35finalmente nos conocemos
00:11:37Todo lo que te dije es verdad
00:11:40Y aaron no es tu culpa que tu personal está siendo ridículo
00:11:45Pero no pueden tratarla así
00:11:48señor
00:11:49Perdón por hacer esta pregunta tan estúpida, pero quién es esta muchacha
00:11:55Esta es mi esposa
00:11:58Bueno, es un placer conocerla señora jacobs
00:12:02Pídanle disculpas a los señores jacobs
00:12:08Todavía estás enojada
00:12:11No, no déjalos ir um ryan hay un asunto personal que quizá quiera revisar
00:12:21Entra con wade y yo te encontraré adentro de acuerdo señor jacobs me conoce mirate no te subestimes
00:12:34Ryan la invitada que llamó antes ha llegado ella pidió que la encontrará en la entrada
00:12:39La señorita moore viene
00:12:49Señorita moore
00:12:51Ahora entiendo por qué los jacobs están en la cima lo mejor del panteón y este banquete es espectacular
00:12:58sí
00:12:59Está bien
00:13:01Vaya los jacobs tienen una influencia verdadera esto es importante
00:13:06Ah
00:13:07Carson
00:13:08Desearía que organizaras una fiesta como está conmigo como la anfitriona del banquete
00:13:12Aún no puedo competir con los jacobs. Oye no seas tan duro contigo mismo
00:13:16Estás colaborando con los jacobs sin duda eres la estrella de la noche
00:13:23Sarah solo tú puedes entenderme como tuve tanta suerte contigo
00:13:31Mira porque ella está aquí porque no la han expulsado ya
00:13:36No es ese wade burwood
00:13:38Sí, y ¿quién es esa mujer?
00:13:40Incluso wade parece estar atrás de ella
00:13:43No es nadie solo es una ama de casa acabada
00:13:47No me extraña se ve rara ¿cómo habrá entrado?
00:13:52Isabela tienes bastante descaro para presentarte al beneficio de los jacobs bueno
00:13:58Todo esto es para mí ¿por qué no iba a estar aquí?
00:14:01Ella dijo que el evento era para ella
00:14:06¿Qué está pasando aquí?
00:14:14Papá esa mujer está acosando a mi novio nadie puede ofender a mi niñita no te preocupes papá se encarga
00:14:23Este es laurent el capitán de seguridad del grupo jacobs
00:14:27Sarah tú conoces a todos
00:14:29Invitaciones por favor te das cuenta que esto es un evento privado verdad estos dos entraron sin invitaciones
00:14:35No tengo una eres atrevida y no quieres saber lo que le pasa a personas como tú
00:14:39Sí, la seguridad es terrible
00:14:42¿Cómo entraron estas personas simplemente así?
00:14:44Sáquenlos de aquí
00:14:46Es mi esposo
00:14:49¿Qué?
00:14:50Realmente eres un payaso ese hombre que conocimos ayer es un fraude
00:14:56Y todavía no te has dado cuenta
00:14:58Isabela sé que el divorcio te golpeó fuerte pero por favor cuídate un poco
00:15:04No es para tanto
00:15:06Lo que sea ustedes dos fuera de aquí ahora mismo
00:15:08Oye alto
00:15:11Dije que paren
00:15:16Perdón por llegar tarde yo me encargo de aquí en adelante
00:15:20El grupo jacobs está buscando una nueva asociación hablaré contigo sobre ello más tarde
00:15:24Por supuesto señor jacobs
00:15:28Señorita more quiero decir señora jacobs los veo después
00:15:35Estás bien
00:15:36bonito traje
00:15:38¿Viene algún invitado especial?
00:15:40Mi abuela y yo invitamos a alguien muy importante
00:15:43Bueno, te ves impecable. ¿Es importante para ti?
00:15:48No
00:15:50él si no
00:15:51ella y es
00:15:53Solo negocios
00:15:54¿Por qué está él aquí?
00:15:55Quizás tenga mamitas ricas ellas pagarán cualquier cosa hasta quedar satisfechas
00:16:05No te preocupes por ella ella siempre ha sido así
00:16:10Pero
00:16:14Tu traje está perfecto
00:16:16Sara ese es mi esposo
00:16:18Vaya que mujer tan loca que espectáculo
00:16:22No, eso no ocurre todos los días
00:16:24Sara ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué le hablas así al señor jacobs?
00:16:28Papá ¿Qué quieres decir?
00:16:30Pide disculpas
00:16:39No yo nunca
00:16:43Los odio siempre me avergüenzan
00:16:52Disculpe mucho señor jacobs yo acepto cualquier castigo
00:17:01Ve a hablar con Aaron
00:17:06Él es ryan jacobs ¿Por qué está con isabela?
00:17:10No puede ser real
00:17:12Señor jacobs perdóname
00:17:15Lo acepto como viene
00:17:17pero
00:17:19En cuanto a isabela
00:17:20Ella es mi esposa y no pueden tratarla así
00:17:23¿Isabela realmente su esposa?
00:17:25Lo es
00:17:28Ahora lárgate
00:17:37Damas y caballeros hay dos anuncios que hacer
00:17:42primero
00:17:43La asociación entre el grupo jacobs y los Hingsley ha terminado fue un error desde el principio
00:17:50Ahora pueden tomar su decisión final y disfrutar el resto de la noche
00:17:54Carson ¿Qué vamos a hacer? El señor jacobs terminó la asociación
00:17:58y en segundo lugar
00:18:01Me gustaría presentarles a todos mi estrella brillante mi esposa isabela
00:18:13¿Quién demonios es ella? ¿Sin dinero sin poder? ¿Por qué el señor jacobs está interesado en ella?
00:18:18¿Qué me perdí?
00:18:21¡No es cierto! ¿Qué demonios papá? ¡Deberías haberme detenido!
00:18:30¿Qué? Ryan ¿Cómo te casas con una mujer al azar sin decirle a nadie? ¿Quién por cierto está divorciada? ¿No tienes vergüenza?
00:18:36Yo sí, nuestra familia también
00:18:40Chris voy a necesitar que muestres algo de respeto porque ahora ella es tu cuñada
00:18:45Escucha
00:18:46¿A quién le importa los Hingsley? Hacemos esto por los Moor y ¿Quién va a recoger todos los pedazos? ¿Tú?
00:18:52Todo el mundo sabe que los Hingsley no podían manejar el proyecto y en cuanto a los Moor
00:18:56Lo manejaré cuando ella llegue
00:18:59Como sea, ok, mira
00:19:01Necesito recordarte que aún estás comprometido con Kara Robin y a la familia Robin no le va a gustar
00:19:06Nunca estuve de acuerdo con eso
00:19:08Eso resuelve el misterio casarse con alguien que a alguien no le gusta es difícil. No es de extrañar que tenga tanta prisa
00:19:15Mira no me importa esta no es tu decisión
00:19:20Chris, Chris
00:19:22Puedes dejar que la familia dicte tu vida
00:19:24Pero por lo que yo sé
00:19:26Soy el jefe del grupo Jacobs
00:19:29Y tomaré mis propias decisiones
00:19:33Voy a dejar que hables con la abuela sobre esto
00:19:35¿Qué pena para los Jacobs? ¿Qué pena?
00:19:41Brian, ¿Pensabas que podías contratar a una mujer para así no tener que casarte con mi hermana?
00:19:48Baron, no sé de lo que hablas
00:19:50Oh, basta
00:19:54Por cierto, déjame presentarme, soy Baron Robin
00:19:57Cuñado
00:19:59¿Te reconoces?
00:20:01Soy Baron Robin
00:20:03Cuñado
00:20:04De Ryan Jacobs
00:20:06La familia Robin
00:20:08¿Quiénes son?
00:20:10Nueva York tiene cuatro familias, los Robin y los Jacobs están entre ellas
00:20:12Ofenderlas es ofender a los Jacobs
00:20:17Pero esto podría ser buena noticia
00:20:19Cuidado de la cabeza
00:20:21Ella es dura
00:20:23Quizás podamos convencerla de que nos ayude ya que Isabela le robó al prometido
00:20:25Ya veo
00:20:27El señor Jacobs nunca cuidaría genuinamente de alguien como ella
00:20:29Ella piensa que ayudar a la familia Jacobs eleva su estatus
00:20:31Pero el señor Jacobs la usa como un disfraz
00:20:33Ahora está en problemas
00:20:35Isabela
00:20:37Acepto tu disculpa, regañadientes
00:20:39Disculpe, no involucre a Isabela en esto
00:20:41¿Y en qué se refiere?
00:20:43¿En qué se refiere?
00:20:45¿En qué se refiere?
00:20:47¿En qué se refiere?
00:20:49¿En qué se refiere?
00:20:51¿En qué se refiere?
00:20:53A Isabela en esto
00:20:55¿Y en cuanto a tu hermana, Baron?
00:20:57Nunca me casaría con ella
00:20:59Porque el amor no puede ser forzado
00:21:01Parece que no sabes cuánto puede ser forzado
00:21:03¿Y si no quiero pedir disculpas?
00:21:09Primero te sugiero que déjese hacer preguntas
00:21:13¿Cómo pudiste elegir a esta mujer sobre mi hermana?
00:21:15Es un sinsentido
00:21:17¿Los Jacobs nos traicionan ahora o qué?
00:21:19No, no lo hagan
00:21:21Yo no tengo negocios comerciales leales
00:21:23No permitiría que eso ocurriera ni de parte de mi abuela
00:21:25Si entiendes
00:21:27Que tu relación con Raya no te ha elevado
00:21:29No te ha hecho nada mejor
00:21:31Entiendes eso, ¿verdad?
00:21:33¿Y por qué necesitaría ser elevado?
00:21:35Isabela, no hace falta discutir con él
00:21:37Ryan
00:21:39Baron
00:21:41Nunca me casaría con tu hermana
00:21:43Y Chris
00:21:45Si te gustaría hacer algo por la familia
00:21:47Te sugiero que lo hagas tú mismo
00:21:49Y Baron, aunque Chris pueda tener miedo de ti
00:21:51Yo no lo tengo
00:21:53Y haré cualquier cosa para proteger a mi esposa
00:21:57¿Entonces qué vas a hacer al respecto?
00:21:59¿Qué vas a hacer al respecto?
00:22:01¿Qué vas a hacer al respecto?
00:22:03¿Seguridad?
00:22:05Ni te atrevas
00:22:11Ryan
00:22:13¿Cómo pudiste maltratar a mi hermano por una extraña?
00:22:15¿Ya era hora de que vinieras, Cara?
00:22:17Estos imbéciles estaban intentando echarme
00:22:19Cuida tu palabra, Baron
00:22:23¿Cómo puedes hablarle así a tu cuñado?
00:22:25Llévatelo a casa
00:22:29Cara
00:22:31No me casaré contigo
00:22:33Ryan
00:22:35La resistencia es inútil
00:22:37Además, realmente me gustas
00:22:43Estoy casado
00:22:45Yo no soy estúpida
00:22:49Deja a Ryan ahora y obtendrás 10 millones
00:22:51Lo prometo
00:22:53Además
00:22:55Si admites tu error
00:22:57Y te abofeteas frente a la multitud
00:22:59Habrá otros 10 millones
00:23:01Señorita Robin
00:23:0320 millones son una gota en el océano
00:23:05No eres tan rica
00:23:07Y no dejaré a Ryan
00:23:09Eso sabrás
00:23:11Qué chica tan especial
00:23:13Pero sincera
00:23:15Eres audaz, Isabela
00:23:17Solo hice esto porque eres la esposa de Ryan de nombre
00:23:19Pero ahora
00:23:23No permitiré que lastimes a mi esposa
00:23:25La protegeré
00:23:27Abuela
00:23:35Señorita Robin
00:23:37Estoy tan encantada de tener su cita
00:23:39Señora Jacobs
00:23:41Abuela
00:23:43Ryan decidió casarse con una mujer divorciada
00:23:45Sin decirnoslo
00:23:49Me disculpo por Ryan
00:23:51Abuela, yo no hice nada malo
00:23:55Bueno
00:23:57Señorita Robin
00:23:59Creo que sabe que he invitado a alguien muy importante
00:24:01En este banquete benéfico
00:24:03Así que espero que evite causar cualquier perturbación
00:24:05Por supuesto
00:24:07Solo quería mostrar mi respeto por usted
00:24:09Y mantener
00:24:13El vínculo entre nosotros
00:24:21Traigan los regalos
00:24:29Abuela
00:24:31Aquí tiene un par de pendientes de diamantes
00:24:35Cada uno de los diamantes de los pendientes
00:24:37Tiene seis quilates
00:24:39Y es de color D
00:24:41En mi opinión
00:24:43Estos son los únicos dignos de usted
00:24:45¿Seis quilates cada uno?
00:24:47Eso debe ser como un millón de euros
00:24:49En serio
00:24:51Estos son quizás de la misma serie
00:24:53Que la familia real británica
00:24:55Gracias, cara
00:24:57Realmente lo aprecio
00:25:03Un manuscrito de Leonardo Da Vinci
00:25:05Lo traje de una subasta de colecciones italianas
00:25:09¿Da Vinci?
00:25:11¿Y es una serie?
00:25:13¡Wow! ¡Qué fascinante!
00:25:17Cara, eres demasiado modesta
00:25:21Sabes que mi abuela era de Italia
00:25:25Realmente aprecio obtener una pieza del maestro
00:25:29No esperaba que prestaras atención a este tipo de detalles
00:25:31Oh, abuela
00:25:33Siempre la tengo en la misma estima que mi propia abuela
00:25:37Ella sí sabe cómo halagar
00:25:39¿Qué más quieres decir, Isabela?
00:25:45Solo diez minutos
00:25:51Isabela
00:25:53¿Qué estás planeando?
00:25:55Si no detienes esto, no podré ayudarte
00:25:57Por último
00:25:59Un ático en la Torre Bloomberg
00:26:01¡La Torre Bloomberg!
00:26:03Si alguien me consigue un lugar así
00:26:05Me caso con ella en el acto
00:26:07¡Es el mejor del oeste!
00:26:09Abuela, espero que todo esto le encuentre bien
00:26:11Nuestra familia estaría encantada
00:26:13De unir fuerzas con los Jacobs
00:26:15Solo necesito que Ryan diga sí
00:26:17¿Qué más quieres decir, Isabela?
00:26:19¡La Torre Bloomberg!
00:26:21¡La Torre Bloomberg!
00:26:23¡La Torre Bloomberg!
00:26:25Espero que Ryan diga sí
00:26:27Abuela
00:26:29No puedo casarme con Cara
00:26:31Porque ya estoy casado con
00:26:33Isabela
00:26:35Lo siento
00:26:37Parece que los Robbins no están realmente
00:26:39Comprometidos a cooperar con los Jacobs
00:26:41Eso es simplemente un apartamento
00:26:43Poco impresionante
00:26:45Nuestro apartamento de 60 millones
00:26:47No es un apartamento ruinoso
00:26:49Isabela, ni siquiera puedes permitirte
00:26:51La cubeta de pintura en la pared
00:26:53Es el más alto de la Torre Bloomberg
00:26:55Poco impresionante
00:26:57¿Señorita Robbin está segura de que
00:26:59Tu apartamento de lujo está realmente
00:27:01En el último piso del edificio?
00:27:03He oído que el ático ocupa completamente
00:27:05Los pisos 99 y 100
00:27:07Vale 100 millones de euros
00:27:09Y fue recientemente comprado
00:27:11¿Está segura que realmente es tuyo?
00:27:17¿Cómo sabe ella los detalles tan bien?
00:27:19¿Señorita Robbin?
00:27:21Bueno
00:27:23Si no son los pisos superiores
00:27:25Fue vendido cuando empezamos a buscarlo
00:27:27Pero eso no significa nada
00:27:29Ajá
00:27:31¿Qué tiene que ver eso contigo?
00:27:33Isabela, por favor detén esto
00:27:35Yo no doy una sola historia
00:27:37Confía en mí, tengo esto controlado
00:27:39Solo esperas cinco minutos, verás
00:27:41Oh, querido Ryan
00:27:43Ella no se compara conmigo
00:27:45Tienes razón, nunca me compararía contigo
00:27:47Ryan
00:27:49No puedes ponerle fin a esto
00:27:51Eres joven
00:27:53Trabajas duro
00:27:55Te mereces algo mejor
00:27:57Has malinterpretado
00:27:59Verás
00:28:01Solo quise decir que Cara
00:28:03Nunca podría acercarse a mí
00:28:05¿De qué estás hablando?
00:28:07Verás, realmente es verdaderamente
00:28:09Bastante asombroso
00:28:11Pero verás
00:28:13Verás
00:28:15Esto
00:28:17Realmente no vale tanto
00:28:19Para mí
00:28:25Jovencita
00:28:27Eso es suficiente
00:28:29¿Cómo te atreves?
00:28:31Ryan, estas cosas son inútiles
00:28:33¿Qué tienes tú?
00:28:35Aquí viene Dave
00:28:37Di algo
00:28:39Muestra algo de respeto
00:28:41Cara, por favor
00:28:43No soy yo, ¿vale?
00:28:45Incluyendo cualquier cosa, te pagaré por todo esto
00:28:47Ryan, Ryan, detente
00:28:49Escucha
00:28:51Abuela, esto es...
00:28:53Quiero decir, yo la invité aquí, así que soy responsable de ella
00:28:55Oh, Ryan
00:28:57Qué hombre
00:28:59Ryan, no tienes ese tipo de dinero
00:29:01Deja de ser un tonto
00:29:03¿David Smith?
00:29:15¿El presidente del Grupo Norte?
00:29:19¿Los Morse también están involucrados en esto?
00:29:21¿Los más ricos del estado?
00:29:33A natural red diamond.
00:29:42Oh my God, not even the old British King had one of those.
00:29:56The Medusa's Radeau.
00:29:59By Theodore Jericho Hod.
00:30:04It can't be. They took it out of the Louvre.
00:30:08Is it just madness with this?
00:30:14And a mansion in Beverly Hills.
00:30:19He can't be serious.
00:30:21The price of that mansion is five times the price of the attic.
00:30:25I can't imagine the price.
00:30:27At this point, why didn't they give it to the whole world?
00:30:34What?
00:30:35How can Isabella allow all this?
00:30:40Isabella, have you been lying to me?
00:30:47I never lied, you just never asked.
00:30:49I was willing to tell you everything and I never had the opportunity.
00:30:52Oh, and by the way, all these gifts were going to be for you.
00:30:56Damn!
00:30:57How could she allow this?
00:30:58I don't know, but she's not who we thought she was.
00:31:01These gifts are from Miss Moore.
00:31:04Thank you, Mr. Smith.
00:31:06We feel honored.
00:31:08Mr. Moore intends to organize a date party for Miss Moore.
00:31:13This is the invitation to Ryan Jacobs.
00:31:15What the hell?
00:31:16Dad really knows how to embarrass me.
00:31:19Mr. Smith, are these gifts from you or Isabella?
00:31:24Or are they from...
00:31:27What a day!
00:31:29He's pregnant, I don't want to admit it.
00:31:32She's trying to hide again.
00:31:35Mr. Smith, can I join the feast of banquet you mentioned?
00:31:38Can I join you too?
00:31:39Yes, sir.
00:31:40But I don't have your image.
00:31:42I have a little impression of a man.
00:31:45Well, I don't know if I'm going to be able to join you.
00:31:48I don't know if I'm going to be able to join you, either.
00:31:51I just don't want to be involved in this.
00:31:53Yes, sir. But I don't have your invitation right now.
00:31:59Is there a problem?
00:32:00Chris, behave.
00:32:06Thank you, Mr. Smith. I'll make sure Ryan gets to the banquet on time.
00:32:12Mr. Smith, I must say that these gifts are miraculous, incredible. With all my gratitude, I will have to prepare some gifts in return.
00:32:26Anyone who knows the game can play it well. These gifts pale in comparison to the invitation.
00:32:31Invitation to a date? What's so special about it?
00:32:35You don't know anything. It's obvious that Miss Moore has fallen in love with Ryan. Once he becomes Mr. Moore's son-in-law...
00:32:44It doesn't matter. I just do my job. These are from Mr. and Miss Moore.
00:32:50Thank you very much for your kindness, Mr. Smith. I appreciate it.
00:32:53Now please excuse all the chaos we caused. Have a good night, ma'am.
00:33:06It looks like we've been tricked by someone again. Isabella, it looks like the gifts have nothing to do with you.
00:33:17What do you mean?
00:33:18Well, ma'am, didn't you hear David's words? He never recognized Isabella and explicitly said that the gifts were from Mr. Moore.
00:33:25Besides, Isabella is already married. Why would Mr. Moore arrange a date for his daughter, who is already in a relationship?
00:33:34Miss Robyn, Isabella is nothing more than a housewife. She has nothing to do with David.
00:33:40Mr. Smith is a prominent figure. How dare he take advantage of his status to replace Miss Moore?
00:33:46Thanks, Carson, watchdog. You almost fooled me.
00:33:50Glad to be of service, Miss Robyn.
00:33:52Cara, Ryan and I are married. That's a fact.
00:33:55Well, don't forget that now the Moores admire Ryan. What will they do?
00:34:04What will they do?
00:34:06Ryan, just a nice reminder for your wife, Miss Moore. She won't win this one.
00:34:13Isabella, I'll just wait to see the show. Let's go.
00:34:24I'll take you home.
00:34:28Ryan, if you still consider me your grandmother, you will divorce her and take advantage of the date party.
00:34:37Grandma, I respect you.
00:34:38This is not about Isabella. This is about me, and I will decide my own fate.
00:34:41Ryan, you just offended Cara. The enemies can and will be our doom. Everyone wants a piece of this.
00:34:48Chris is right. Do you have a plan?
00:34:58Grandma, I'm securing an offer for the Moores.
00:35:03Grandma, I'm securing an offer for the largest chain of restaurants in the United States,
00:35:08with great hopes of financial support from the North Group.
00:35:11We will no longer be limited to New York.
00:35:14The North Group is affiliated with Miss Moore.
00:35:17She didn't come to the party tonight. Maybe she's not happy with that.
00:35:22I invited Javier Lude, one of the five best chefs in the United States.
00:35:27He's very persuasive, and David admires him. I'll meet with him next week.
00:35:32Well, if you can assure David, I'll refrain from intervening in your marriage.
00:35:38You have my word, Grandma.
00:35:40Grandma, why don't you give me the invitation? If he's not interested, I am.
00:35:46Chris, your name is not on the invitation.
00:35:50And I'm pretty sure you're not the kind of guy to invite me.
00:35:54And I'm pretty sure you're not the kind of guy to invite me.
00:35:57John, your grandma knows you better than you do.
00:36:03I'm out of here.
00:36:08If Miss Moore is angry, even Mr. Smith can't...
00:36:12I'm not angry.
00:36:15Grandma, it's possible that Mr. Moore has sent the invitation by whim and is not even interested in me.
00:36:22I'm Miss Moore.
00:36:26Grandma, I'm going to the party and I'll explain everything.
00:36:34Ryan, you represent our family. Make prudent decisions.
00:36:46Ryan, what the hell?
00:36:49Don't do stupid things in front of my grandma.
00:36:51Ryan, you're an idiot.
00:37:00Everyone get together. Miss Moore will be here soon.
00:37:04You two, welcome her to the door so she feels welcome.
00:37:08You two, make sure everything here is immaculate.
00:37:12And you, make sure everyone else knows that the presidential suite is clean.
00:37:19That's the most important thing.
00:37:21No one uses that room except Miss Moore.
00:37:24Any questions?
00:37:25No.
00:37:26Then what are you waiting for? Go.
00:37:29Wait, one more thing.
00:37:31If Miss Moore likes to stay in the hotel, we will become the most renowned hotel in the world.
00:37:39Hurry up. Go.
00:37:42Miss Moore
00:37:52It must be Miss Moore.
00:38:13Welcome, Miss Moore. It's an honor for us.
00:38:21Welcome, Miss Moore. It's an honor for us.
00:38:27Have you seen her Hermes bag? Limited edition crocodile leather.
00:38:32Her bag is worth millions.
00:38:35And her dress is from Prada. I only saw a celebrity on TV.
00:38:40Why are you here?
00:38:41Although Carson gave me money, I suggest you be brutal.
00:38:44Take care of your business.
00:38:47Miss Moore, welcome to the Four Seasons Hotel.
00:38:49Wow, thank you.
00:38:51It's a mistake.
00:38:52I'm the Miss Moore you've been waiting for.
00:38:59You couldn't even touch a lock on her bag.
00:39:03That's just a Hermes bag.
00:39:06What's so special about it?
00:39:07I have a closet full of limited editions.
00:39:09That one doesn't even look resistant.
00:39:11Hey, leave her alone, Isabella.
00:39:12Miss Moore, please don't get mad.
00:39:15Security! Security! Security!
00:39:17Wait, wait, wait.
00:39:18Wait, what?
00:39:19Look, that's the SVP card.
00:39:21The hotel only has two SVP cards.
00:39:23Donald Moore and his daughter each have one.
00:39:26Is she Miss Moore?
00:39:31But...
00:39:32Wait, the key to the presidential suite is golden.
00:39:34Because hers is black.
00:39:36Maybe she's using a fake card to trick us.
00:39:41This black card works in all Four Seasons hotels.
00:39:44This one too.
00:39:46Wait a second.
00:39:47If I can make them believe I'm Miss Moore,
00:39:50does that mean Carson and I will get a free stay in a luxury suite?
00:39:54I must get Isabella out of here.
00:39:57Don't waste my time.
00:39:58Get rid of this crazy woman.
00:39:59Security!
00:40:02Whoever has the card wins.
00:40:04Who is the real Miss Moore?
00:40:05Who will open the door to the presidential suite?
00:40:08Wins.
00:40:10I don't have a card.
00:40:11I need to get rid of her quickly.
00:40:13Don't just stand there.
00:40:14Do something, you two.
00:40:15Sarah, it only took a few seconds to pass a card.
00:40:18I wonder why you're so resistant.
00:40:22Okay.
00:40:24Good.
00:40:26Let's see.
00:40:35Do you still have no idea where your card is?
00:40:38Don't bother, Miss Moore.
00:40:40Exactly.
00:40:41Whoever has the card wins.
00:40:47How big is your bag?
00:40:49It's been like five minutes.
00:40:53Miss Moore.
00:40:54I'm the maid who just finished cleaning this room.
00:40:58Enjoy.
00:41:05I found it.
00:41:09Daisy, what are you doing?
00:41:11Get out! Get out!
00:41:21Mom, you said you'd clean the room.
00:41:23Hurry, I need the card.
00:41:24I just cleaned this room.
00:41:26Enjoy.
00:41:28Wow, wow, wow.
00:41:29Look at that.
00:41:30It turns out that she is the real Miss Moore.
00:41:33Poor woman.
00:41:34Do you have anything to say?
00:41:36Miss Moore.
00:41:37Would you mind expanding my horizons since we're here?
00:41:41Well, let me show you the difference between us.
00:41:45After all, my world is beyond your imagination.
00:41:53Miss Moore, could you please turn on the lights?
00:41:56Wait, I'm trying to find the switch.
00:41:59The design is a bit annoying.
00:42:01What's this?
00:42:02Are you sure the lights turn on with a switch?
00:42:11Hey Siri, turn on the lights.
00:42:14Miss Moore, welcome to Hotel Four Seasons in New York.
00:42:21Miss Moore hasn't visited our hotel in a long time.
00:42:25She wouldn't have the opportunity to learn about our new system.
00:42:29Yeah, I always go to the suburbs.
00:42:32I hate the air in the city.
00:42:34Unless it's something urgent, I wouldn't be here.
00:42:37I'm not surprised we haven't seen Miss Moore in years.
00:42:40See?
00:42:41Poverty often limits one's perception.
00:42:44Don't blame her.
00:42:47It seems you'd never admit you were lying.
00:42:50Unless I proved it.
00:42:52Miss Moore, can you tell me what's inside?
00:42:57I have thousands of safe boxes like this one.
00:43:01How can I remember each one?
00:43:03You're absolutely right, Miss Moore.
00:43:05I only have a debit card and I still forgot my PIN number.
00:43:08Maybe you don't remember the password,
00:43:10but you'd never forget what's inside.
00:43:12I don't remember anything.
00:43:14I don't remember anything.
00:43:16I don't remember anything.
00:43:18I don't remember anything.
00:43:20But you'd never forget what's inside.
00:43:24My jewelry collection.
00:43:27Nothing special.
00:43:29It's exactly the opposite.
00:43:31It's very special.
00:43:35It's exactly the opposite.
00:43:37It's very special.
00:43:39It's a plastic ring that Carson bought for me when I was very poor.
00:43:43In those early days.
00:43:45What?
00:43:46Who in the world would put something as worthless as a plastic ring in a safe?
00:43:49Do you know what safe boxes are for?
00:43:52They're for valuable things.
00:43:56Maybe a plastic ring has value for her.
00:44:00You only care about money.
00:44:02So I would never expect you to understand the meaning.
00:44:19A few days later
00:44:25It's a plastic ring.
00:44:27Is she the real Miss Moore?
00:44:29Oh my God, we've confused someone else for Miss Moore.
00:44:33We've called Miss Moore, poor woman. Oh my God.
00:44:36Sarah, this is over. Let's go home.
00:44:41She's involved. They set me up.
00:44:43Oh.
00:44:48Yes, Isabella asked me to put the ring in the safe.
00:44:52I confess.
00:44:53How dare you replace Miss Moore to live in the presidential suite?
00:44:57I'm going to call the police.
00:45:03Wait, what's going on here?
00:45:05Who is replacing Miss Moore?
00:45:07Mr. Fergus, it's this woman.
00:45:10She conspires with Daisy to replace Miss Moore.
00:45:17Why do I hire a bunch of retarded idiots?
00:45:22This is the real Miss Moore.
00:45:25And Miss Moore, please sit at home.
00:45:31Ma'am, I don't know who you are, but you must leave right now.
00:45:36Wait, wait, I'm, I'm Carson Kingsley's partner.
00:45:40I don't care if you're Jeff Bezos, or Mark Zuckerberg, or Bill Gates, or, or Elon.
00:45:48You two must leave here.
00:45:51You two are banned from our hotels.
00:45:55Sarah.
00:45:56As for the three of you, no one in New York will ever hire you again.
00:46:01You'll never work here again. Out.
00:46:07Sarah, are you okay?
00:46:09Who are they?
00:46:11How did Isabella know the pin of the safe in the presidential suite?
00:46:14Is she the real Miss Moore?
00:46:16Is there a plastic ring inside?
00:46:18How do you know?
00:46:21Wade is Isabella's uncle.
00:46:23He was the one who gave Isabella the key.
00:46:26The real Miss Moore doesn't show up much.
00:46:29Well, that makes sense.
00:46:32It's no wonder Wade is so protective of her.
00:46:35Honey, once the contract is secured, I'll help you face them.
00:46:47Ah, look who it is.
00:46:50How can I help you today?
00:46:52Oh, Isabella, no way.
00:46:55I was supposed to go meet with Cecilia.
00:46:58I heard she has the prettiest place in the apple tree, but...
00:47:01Do you work for her?
00:47:03No, I don't work.
00:47:04Can you give me a glass of water?
00:47:15No ice cubes?
00:47:22Oh, well...
00:47:24Suddenly I want hot water.
00:47:27I'm sorry.
00:47:30Of course.
00:47:35Are you trying to burn me?
00:47:38Isabella, I'm here to eat.
00:47:40Don't take it personally, okay?
00:47:42Okay, you know what?
00:47:44I'm not going to see you today.
00:47:47Honey, why are you here?
00:47:54Let me introduce you to my love, Lydia.
00:47:59Your love?
00:48:00So what am I to you when this happened?
00:48:03Sara, you're good.
00:48:05But Lydia should be crowned.
00:48:08Ah, so you betray me.
00:48:11Go to hell.
00:48:13What an idiot.
00:48:15Shut up, Isabella.
00:48:16Show off your new love?
00:48:18I already got the message. We're close.
00:48:21Oh, you're too kind.
00:48:23But you know, Ryan can't win the bid, so you're ruined.
00:48:26What?
00:48:27Ryan has Xavier by his side, right?
00:48:30Yes.
00:48:31As far as I know, Xavier only supports the Moor.
00:48:34The Moor are supporting Ryan.
00:48:36They don't even want to bid.
00:48:38Javier Living is supporting Ryan.
00:48:40Could be.
00:48:41But if the Moor support me,
00:48:43what will Mr. Luden say?
00:48:45And in what world would that happen?
00:48:47Good question.
00:48:48Diozar is a nuisance.
00:48:49A nuisance that broke with you, and it doesn't matter.
00:48:51Let me introduce you both.
00:48:53This Moor is Lydia.
00:48:57I have a sister?
00:48:59How did you do it?
00:49:01The Moor family?
00:49:03Yes, I'm Mr. Moor's only daughter.
00:49:06Dad, what have you done?
00:49:08Lydia will give me the Moor's support.
00:49:10And you don't stand a chance.
00:49:12It's hard to say.
00:49:13Mr. Luden is one of the five best chefs,
00:49:15but you never know if there could be someone behind the curtain.
00:49:18It's true, but that doesn't work for you.
00:49:20Only Cecilia has ever beaten Mr. Luden
00:49:22in the Top Chef world competition.
00:49:24But now he's a legend.
00:49:26Nobody knows where he is.
00:49:27He disappeared three years ago.
00:49:29Okay, everyone's made their point.
00:49:31Out.
00:49:32Aren't you afraid?
00:49:33Afraid of what?
00:49:34You know.
00:49:36What if I were Cecilia?
00:49:38Again pretending to be someone else.
00:49:41It must be because of her low self-esteem.
00:49:43Be a waitress.
00:49:45Stop fantasizing about what you can't have.
00:49:48Stay away from her.
00:49:54We'll see what happens.
00:49:55I can't wait to see you cry, loser.
00:49:57What?
00:49:59Whatever.
00:50:01But I'm going to warn you.
00:50:03Stay away from my wife.
00:50:07I won't even look at her.
00:50:10Are you Ryan Jacobs?
00:50:13Wow, you're as handsome as they say you are.
00:50:18I'm...
00:50:19married.
00:50:21Oh, well, I don't care.
00:50:23You received my invitation to the date party, right?
00:50:26I'm going to make sure you're there.
00:50:29Lydia, you prepared that party for me, right?
00:50:33I'm the one you want, right?
00:50:37It's hard to say.
00:50:39I'm Mrs. Moore after all.
00:50:41I can really have whoever I want.
00:50:43Okay, I don't care who you are.
00:50:45Don't touch my husband.
00:50:47He's obviously going to leave you soon, honey.
00:50:51Miss, Mr. Moore is asking you to go home now.
00:50:57Miss, Mr. Moore is asking you to go home now.
00:51:01Okay, I'm coming.
00:51:04I can't wait to see you there.
00:51:07Who is she?
00:51:09She's your uncle's illegitimate daughter.
00:51:11She just got back from Norway.
00:51:13She'll be at the family dinner tonight.
00:51:15She's not a Moore.
00:51:17Do you want to come with us?
00:51:19Well, Mr. Moore misses you a lot.
00:51:22I can't. I'll be there soon.
00:51:24Okay, just let me know when you can.
00:51:27Lydia, it's time to go.
00:51:30Goodbye.
00:51:33Oh, uh, not you, sir.
00:51:36Fuck.
00:51:42Sarah, would you like to give me a second chance?
00:51:44Would you like to have dinner with me?
00:51:46Go to hell.
00:51:51Why is Carson here?
00:51:53Did he hurt you?
00:51:54No, no, I'm fine.
00:51:56It was about you.
00:51:57He said Javier wasn't going to help you.
00:52:00Okay, it doesn't matter.
00:52:03As long as you're safe, I can worry about that later.
00:52:06This is about your business.
00:52:09Silly.
00:52:11I make money in more than one way.
00:52:14Am I really that important to you?
00:52:17After all, you're my wife, aren't you?
00:52:22Well, then you'll have to win.
00:52:25Where does all that confidence come from?
00:52:28Are you Miss Moore again?
00:52:30No, that's a secret.
00:52:32What are you doing here anyway?
00:52:36I almost forgot.
00:52:38I'm here to take you shopping for a dress.
00:52:42Let's go.
00:52:47Sarah, what are you doing with him?
00:52:49Do you think you're the only one who can find someone rich?
00:52:52Rich?
00:52:54Who are you?
00:52:55I'm Chris Jacobs.
00:52:57My offer is 5% of my company's shares.
00:53:00Chris, what are you doing?
00:53:04It's a lot of money.
00:53:06It looks like the brothers didn't reach an agreement.
00:53:10Ryan, your decisions are taking this company to the abyss.
00:53:14I'm here to help you.
00:53:16It's funny how they start fighting before I make a move.
00:53:20I'm going to put $100 million at stake.
00:53:23And you?
00:53:25It's your turn.
00:53:26My file represents 1% of North Group's shares.
00:53:36What's this?
00:53:38You'll find out later.
00:53:39I heard Mrs. Moore just returned to New York.
00:53:42Yes, and it's impressive.
00:53:44It's not as hard as I thought.
00:53:47Shh, don't talk about Mrs. Moore.
00:53:57Lydia, you look fascinating.
00:54:00Ryan, what do you think?
00:54:03Miss, I already have a wife.
00:54:06And I have no intention of losing her.
00:54:08Not even a kind word?
00:54:10Too bad that was your last chance.
00:54:13I didn't want to destroy your dignity unless I had to.
00:54:16But now you'll see.
00:54:21Miss Moore?
00:54:23That's Javier Ruben.
00:54:26So what Carson said is true.
00:54:28I'm sorry, Ryan.
00:54:30They've helped me a lot.
00:54:32I have to do this.
00:54:33This is just the beginning.
00:54:35She represents the Moore family.
00:54:37It's no wonder Javier is on her side.
00:54:40He'll regret it, Mr. Jacobs.
00:54:42He can't win this time.
00:54:44The Robin family will support Miss Moore.
00:54:47The Kingsley family will support Miss Moore.
00:54:50The Johnson family will support Miss Moore.
00:54:53The Hawthorne family will support Miss Moore.
00:54:57The Grant family will support Miss Moore.
00:55:01Mr. Grant, how could you?
00:55:03I support Ryan Jacobs.
00:55:08Isabella, please don't get involved in this.
00:55:10Don't worry. I know what I'm doing.
00:55:16Do you really want to bet against me?
00:55:20Why not?
00:55:22Are you sure?
00:55:24Are you sure?
00:55:25How can you bet against me?
00:55:27Because...
00:55:29I'm Cecilia.
00:55:31The most famous chef in the United States.
00:55:34How could you be Cecilia?
00:55:36Nobody even knows where she is.
00:55:38Exactly. And she's been missing for three years.
00:55:42Even if you're Cecilia, you're not qualified to sit at the same table as us.
00:55:48People at the table bet with chips, not status.
00:55:53Please stop this. Do it for me.
00:55:56How many chips do you have? 500 euros?
00:56:01What if I join her?
00:56:07Sara, what are you doing with him?
00:56:09Do you think you're the only one who can find someone rich?
00:56:12Rich? Who are you?
00:56:16Chris, what are you doing?
00:56:22It seems that the brothers did not reach an agreement.
00:56:31It's funny how they start fighting before I make a move.
00:56:35I'm going to put 100 million at stake.
00:56:38And you?
00:56:40It's your turn.
00:56:42And you?
00:56:44It's your turn.
00:56:46My file represents 1% of the shares of the North Group.
00:56:53What? The North Group? You can't do that. Are you crazy?
00:56:57The whole corporation is mine. Why can't I be part of it to help my husband?
00:57:01What are you suggesting?
00:57:03When was the last time you spoke to David? Why are you so surprised, Miss Moore?
00:57:08Of course I can. You could literally tell me to go to hell and I would.
00:57:13She owns the North Group. That's something new.
00:57:161% of the North and 5% of Jacobs. Those numbers are really high.
00:57:23David!
00:57:25Calm down, Lydia. You can't lose. You only have 100 million.
00:57:29If you win, you take all the money.
00:57:31Now that Mr. Smith has said yes, can we start our bets?
00:57:35Of course. Chris, what's your winning card?
00:57:39My winning card is right here. The real Cecilia.
00:57:47Not again.
00:57:49Two Cecilias?
00:57:51Such a plot.
00:57:54This is my recipe book. Take a look.
00:57:59She stole my notebook.
00:58:05I see unique recipes here.
00:58:09Some I can't even match.
00:58:12Who do you work for? You're going to make me lose my bet.
00:58:16I'm sorry, Miss Moore. I can't help you win.
00:58:19I must recognize the difference and admit defeat.
00:58:23Xavier admitted defeat!
00:58:25Does that mean Mr. Jacobs won?
00:58:27Wait. Why don't you take a look at this?
00:58:30Honey.
00:58:35Honey.
00:58:41These are some desserts I made for my husband.
00:58:44But I thought you might be interested in seeing them.
00:58:49The unborn phoenix.
00:58:51Of sublimation.
00:58:53The most expensive restaurant in the world.
00:58:58But they only include this on the menu when Cecilia visits him.
00:59:03What's so hard about making cupcakes?
00:59:05You don't know anything.
00:59:07Or maybe someone did it for her.
00:59:10Didn't you say it was Cecilia?
00:59:13No, it wasn't me.
00:59:17How dare you lie to me, bitch?
00:59:19I was just trying to help.
00:59:20You stole my notebook yesterday, didn't you?
00:59:23It was just a coincidence.
00:59:26Wait a minute. It's possible that Cecilia made those cupcakes and gave them to Isabella, right?
00:59:33Maybe she works for Cecilia, and Cecilia helped her this time.
00:59:41Carson, why do you always have to act so stupidly?
00:59:45Xavier, do you remember this pin?
00:59:48What's so special about it? I have a lot of them at home.
00:59:51Dear Lord.
00:59:53It's you.
00:59:57More valuable than any gem in the world.
01:00:02Why does Xavier feel so confident about the pin?
01:00:06This is the Top Chef World Contest.
01:00:09I passed, but my only regret was never really meeting you.
01:00:15If you want to be sure, you're invited.
01:00:21It would be an honor.
01:00:22Please.
01:00:25Ryan, this is for you.
01:00:27Thank you, honey.
01:00:30Ryan, this is for you.
01:00:32Thank you, honey.
01:00:53Don't make me cry.
01:00:59You beat me in miles.
01:01:08I'm afraid Mr. Jacobs and Miss Rita Moore have lost this one.
01:01:12Give your tickets to the winners.
01:01:15Ryan, this is for you.
01:01:19Thank you for always being with me.
01:01:22Isabella, why did you hide your identity?
01:01:25I did.
01:01:26You never trusted me.
01:01:28That's your problem.
01:01:29You always treated me like I was just a waitress.
01:01:34Chris, what a shame for you and Zaha.
01:01:37We would never work with a thief.
01:01:39Let me explain.
01:01:40Oh, stop embarrassing yourself.
01:01:42Get them out of here.
01:01:43Security!
01:01:49Lydia, what the hell is this?
01:01:52Dad told me she disappeared for a long time and no one knew where she was.
01:01:57No, she can't be my cousin.
01:02:11Who are you?
01:02:12Let me go.
01:02:14Isabella, you ruined me.
01:02:17Now you'll pay.
01:02:19Sarah?
01:02:20I didn't think you'd recognize my voice.
01:02:24Sarah, stop this nonsense.
01:02:26Let me go right now.
01:02:28You're still in the mood, huh?
01:02:30You think I wouldn't hurt you?
01:02:32Why are you doing this to me?
01:02:34Why do you hate me so much?
01:02:36Really?
01:02:37Because it's a good question, isn't it?
01:02:39You destroyed my life, my family, my love, my purpose.
01:02:45You're too greedy, how can you-
01:02:47Shut up!
01:02:48Shut up!
01:02:49You don't deserve to say that.
01:02:52You've never felt what I felt.
01:02:54You've never lived a life like mine.
01:02:56You don't even know who I am.
01:03:00You grew up rich.
01:03:02You grew up rich.
01:03:03You never had to suffer a day of your life.
01:03:08What about me?
01:03:09You shouldn't have pretended to be me.
01:03:11You don't know anything about me.
01:03:13Shut up!
01:03:16I come from a humble family.
01:03:18My mother cleans rooms for people.
01:03:21My father works as a janitor without dignity.
01:03:24My life is disgusting.
01:03:27And this effort...
01:03:30It's worthless.
01:03:35But you...
01:03:37The most famous chef in the United States.
01:03:40Daughter of the richest family.
01:03:43Why did you choose Carson?
01:03:45He's useless.
01:03:46Why did you take everything from me, bitch?
01:03:50You have every right to despise him.
01:03:52But why him?
01:03:54Why did you seduce him?
01:03:56Why do I have to leave this place?
01:03:58If Chris or Carson or anyone else marries me,
01:04:02I'll be able to offer myself food.
01:04:05I'll be able to return to the right path of my life.
01:04:08I can make everyone happy.
01:04:10Who could ever see you as a toy?
01:04:12Shut up!
01:04:14I'll do anything for a better life like you and Lydia.
01:04:17Why is it so unfair?
01:04:22Killing you won't solve anything.
01:04:24Killing you?
01:04:26No.
01:04:29Look at the papers on the table.
01:04:31If Ryan wants to save you, he has to give up all his actions.
01:04:35After that, Chris wants you to marry me.
01:04:38Is that all your life is about?
01:04:40Men and money?
01:04:41God, of course not!
01:04:45I just need a lot of money.
01:04:48I have debts.
01:04:50My family has debts.
01:04:52I have to solve it.
01:04:54As soon as I get out of this door, my attackers will come after me.
01:04:58Isabella, I'm living in a false world.
01:05:02I have to lie.
01:05:03Lying is hard.
01:05:04You wouldn't understand.
01:05:07You're pathetic.
01:05:08You're crazy for trusting Chris.
01:05:10He won't take a minute to get what he wants.
01:05:12No, you're pathetic.
01:05:13Not me.
01:05:14I'm not stupid or naive like you.
01:05:16I have control over him.
01:05:18I have you.
01:05:19He's all that's left.
01:05:22Ryan will sign the papers.
01:05:24And less important than you think.
01:05:26Because...
01:05:27Ryan!
01:05:28Don't move!
01:05:29Otherwise, I'll kill her.
01:05:33It's okay, it's okay.
01:05:34Calm down, calm down.
01:05:35Don't hurt her.
01:05:36Answer this.
01:05:37Why don't you leave Isabella?
01:05:39I was there when you two got married.
01:05:41You and Isabella didn't know each other before.
01:05:43It's okay, it's okay.
01:05:44We can talk about it, but...
01:05:45Please, put the knife down.
01:05:46No, no, no, no.
01:05:47Let's talk first.
01:05:48Why don't you choose Lydia Moore?
01:05:54Because maybe we were...
01:05:56Destined to be together.
01:05:59Maybe I'm in love with her.
01:06:01Damn it, are you alone?
01:06:03Is that all you care about?
01:06:06Sign the transfer agreement.
01:06:08Ryan won't sign it.
01:06:09Hey, wait, wait.
01:06:10Let me tell you the truth.
01:06:11I'm sorry.
01:06:12You're right.
01:06:13We didn't know each other before.
01:06:14Okay?
01:06:15We're a perfect couple.
01:06:17I was mad at Carson
01:06:18and I wanted to do something to make him regret it.
01:06:20It turns out that Ryan was...
01:06:21Doing the same thing with Cara
01:06:23to avoid their arranged marriage.
01:06:24We were strangers before.
01:06:26Shut up!
01:06:27Please, please, please, please.
01:06:28Don't hurt her.
01:06:30Ryan.
01:06:31Think about it.
01:06:32You'll lose everything.
01:06:33Go away.
01:06:34No, no, no.
01:06:35Okay, I'll sign it.
01:06:36I'll sign it.
01:06:37You don't have a third option.
01:06:38It's her or the actions.
01:06:41Okay.
01:06:42Look, sign it.
01:06:43Sign it.
01:06:44Let her go.
01:06:46Drop the gun.
01:06:48Raise your hands or we'll shoot.
01:06:52Okay.
01:06:53You're okay.
01:06:54You're safe here.
01:07:00You betrayed me.
01:07:05How dare you kidnap my step-sister?
01:07:10You used me.
01:07:12You planned all this.
01:07:13You're a lot more of a bastard than I thought.
01:07:15I didn't say you'd do this.
01:07:17And why do you hate her so much?
01:07:23Wait.
01:07:24Wait.
01:07:25Wait.
01:07:26Wait.
01:07:27Wait.
01:07:28Wait.
01:07:29Where are you going?
01:07:30She's hurt.
01:07:32I'm sorry, sir.
01:07:33It's not my job.
01:07:36Do you think you can walk?
01:07:37Are you sure?
01:07:41Aaron is waiting for me outside that door.
01:07:44I have some family matters to solve,
01:07:46but he'll take you to the hospital and then I'll see you there, okay?
01:07:50You're not going to do anything stupid, are you?
01:07:54Of course not.
01:07:56Let's go.
01:07:57Over here? Do you have it?
01:07:59Yes
01:08:00Ok, let's go
01:08:06Ryan
01:08:09Looks like you lost this
01:08:15Oh, Ryan
01:08:17Hey, what are you doing, man?
01:08:19What?
01:08:27What are you doing, man?
01:08:37What are you doing, man?
01:08:39What are you doing?
01:08:42You can keep my shares, it doesn't matter
01:08:45But never hurt Isabela
01:08:48Listen, man, it was just a joke
01:08:53Our fight?
01:08:54It has nothing to do with her, do you understand?
01:08:57I will never hurt her again, I swear
01:09:01I won't touch her, are you happy?
01:09:03Fine, do you want to know why?
01:09:06Because the next time something happens to her
01:09:08I won't be the one to do something
01:09:12It will be the professionals
01:09:14Ryan, Ryan, Ryan
01:09:28Where are you going, man? Listen to me
01:09:30Ryan, Ryan
01:09:33I will die here, man
01:09:45Wait, I told you we shouldn't have taken the motorcycle
01:09:48You've made a mess
01:09:50And it wasn't fun?
01:09:51Yes
01:09:53But it's your grandmother's birthday
01:09:55Come on, we're late
01:10:01I'm sorry I'm late, there was a little traffic
01:10:06Ryan, why don't you sit over there?
01:10:10Chris
01:10:11I'm sorry, Grandma
01:10:13We're waiting for Uncle Greg to arrive
01:10:15And we need at least one of those
01:10:19Okay, no problem, I understand it's my fault we're late
01:10:22Ryan, wasn't Miss Moore interested in you?
01:10:25Why did you reject her?
01:10:27Is this woman really more important than your family?
01:10:32When Mr. Jacobs died, it was Ryan who achieved the change of course
01:10:36When the Jacobs group was in trouble
01:10:38Where were you for your family?
01:10:40Uncle Octavian
01:10:42Ryan, I heard you gave up all your actions for this woman
01:10:45Is that true?
01:10:58Well, luckily it was Chris who got them
01:11:01And not some random person on the street
01:11:03How could you fight with your brother
01:11:05And lock him up in a church
01:11:07Where the days seemed to have no end
01:11:09What would have happened if someone without a home had kidnapped her?
01:11:13Would you have done the same?
01:11:14Ryan, why are you so obsessed with her?
01:11:18She's just a normal girl
01:11:20Ryan, I want to remind you that in this family
01:11:23The inheritance is based on merit and hard work, not consanguinity
01:11:28Chris is now the head of the Jacobs group
01:11:37I'm sorry, Grandma
01:11:42Uncle Greg must have forgotten Grandma's birthday
01:11:45Grandma, here's my gift
01:11:47A bracelet of diamonds from your favorite designer
01:11:50Wait months for her
01:11:52Happy birthday, Grandma
01:11:54What a good girl
01:11:56Grandma and Uncle Octavian, I thought now that I give them ...
01:11:59I'm not your Uncle Octavian
01:12:01Don't call me that
01:12:02Sorry, Uncle Octavian
01:12:04Isabela is my wife
01:12:07Well, if it weren't for you, I wouldn't even have dinner with her
01:12:12Since this is our first time we meet
01:12:14I thought I would have to give them my gifts
01:12:17Ryan is short of money, what can you afford?
01:12:21Thank you
01:12:23What?
01:12:31Rugwear bowls?
01:12:33I came across this set of Rugwear bowls by chance
01:12:36And I thought I'd give them to you
01:12:38Rugwear bowls are very special
01:12:42Even one of them could be collected by a museum
01:12:49The complete set must be invaluable
01:12:52Why are you so kind?
01:12:54Because now they are my family
01:13:00Okay, things as they are
01:13:02She used Ryan's money to buy these bowls and earn our respect
01:13:06Yes, how can a waitress afford these antiques?
01:13:11Wait, I'm sorry, who said she was a waitress?
01:13:16Chris?
01:13:17Well, that's not surprising, right Chris?
01:13:20Because you seem to be leaving out a lot of the truth
01:13:24So, who is she?
01:13:30Cecilia
01:13:35As you all know, Cecilia is a world-famous chef with Michelin stars who owns many restaurants
01:13:42Cecilia is the owner of Menreisa, the best high cuisine restaurant in New York
01:13:47I waited almost a year to get a reservation, how is that possible?
01:13:51Isabella, or Cecilia, is really the one who helped me win the bid that soon everyone will see in the news
01:13:59Cecilia is my sister-in-law, a chef with Michelin stars in the house all the time, incredible
01:14:05Isabella, thank you for the beautiful gifts
01:14:08You're welcome
01:14:10Well, let's all calm down
01:14:12You haven't seen my gift yet
01:14:17Oh, another set of Rugwere bowls
01:14:35A series of porcelains should be rare and unique, why do they look the same?
01:14:40I wish Uncle Greg were here, he's an expert in antiquities
01:14:43One of them must be fake
01:14:46No, we don't need to test them, Chris' set is obviously the most authentic
01:14:52How dare you lie to us like this?
01:14:58Amazon trash, how did you bring this here?
01:15:01Please, it's a real antiquity
01:15:03My brother wouldn't give us fake antiquities, I can't trust you
01:15:06Grandma, I don't know why you're acting like crazy, but I can assure you, I promise Isabella is not lying
01:15:15Okay, you know what? The gifts are yours, you can decide what to do with them, whatever you want, I just hope you don't regret it
01:15:24I'm sorry I'm late, Bridget, happy birthday
01:15:33I missed something
01:15:37Greg, you're not working on antiquities, you forgot your sister's birthday
01:15:44No, I didn't forget it, didn't I come?
01:15:51What the hell are these?
01:15:55Throw this trash away
01:15:57Uncle Greg, Chris bought them, they are birthday gifts for Grandma, how can you call it trash?
01:16:02They're all a scam, I can buy 10 games for 100 euros on Amazon, you can keep them if you like them
01:16:09Greg, with all due respect, I found these for Grandma, I searched for a month
01:16:15How can they be fake?
01:16:19I made a mistake
01:16:26No, no, no, no, I paid a lot for them, they can't be fake
01:16:30Uncle Greg, you scared me, I almost thought you were going to break a real one
01:16:39This looks authentic
01:16:42Seriously, Uncle Greg, you don't have to look at those, right here, look at these
01:16:47It's authentic, I'm sure of it
01:16:51There are usually 5 or 6 in a game, it's a shame there's only one here
01:17:01Speaking of which, Uncle Greg, I'm going to need you to be careful when walking around the table because there's debris everywhere
01:17:16Who did this?
01:17:19You know how much it's worth, look at the light blue green, how beautiful it is
01:17:25No, come on, Uncle Greg
01:17:29You could be wrong
01:17:31Please, look at my collection, these are trash, let me waste my time with artificial colors
01:17:38Octavian, I've been studying antiquities all my life, you say I'm wrong
01:17:46Who broke them?
01:17:47Who did this?
01:17:53He did it
01:17:56It's a blessing that your brother is in charge of the company and you're not
01:18:00If you were in charge, the Jacobs group would have broken down very quickly
01:18:06Uncle Greg, please, it's Grandma's birthday, let's just eat
01:18:11No, I'm not in the mood for dinner, how can you pretend nothing happened?
01:18:14Greg, stop wasting time, Chris is the head of the Jacobs family
01:18:25He doesn't even know the difference between a real antiquity and a fake one, I don't think he's prepared for this
01:18:35This is for me
01:18:37It's...
01:18:39From you
01:18:42You have good taste
01:18:44What's your name, young man?
01:18:46Isabella
01:18:48Well, let's enjoy the food
01:18:51Waiter, another chair, please
01:19:04Isabella, although you are the best chef in America, I suppose you've heard that Miss Moore has a certain preference for my cousin
01:19:12And well, when Ryan realizes that, things will get complicated
01:19:18Yes, Ryan, if you marry Miss Moore, you won't be trapped in New York anymore
01:19:26And who says he can do whatever he wants after marrying Miss Moore?
01:19:30Everyone knows that
01:19:32We can't imagine Mr. Moore's wealth, they're real nobles
01:19:36And me?
01:19:38Can I be a noble?
01:19:42The nobles you're imagining only exist in your imagination and fairy tales
01:19:49You're funny, why don't you pay for your grandmother's dinner?
01:19:53Alexander II
01:19:55Show us what you have
01:19:57Don't be stupid, Chris, this restaurant is only for VIPs
01:20:01Without the card, even if you have money, you can't pay the bill
01:20:05Why don't you have your card in a restaurant like this?
01:20:08Yeah?
01:20:09Don't worry, I'll pay
01:20:11No, no, no, I'll pay
01:20:13Don't worry
01:20:16Ma'am, I can't do this for you, we have a system that only works with special cards
01:20:24What if I don't have the card?
01:20:27You could ask the chef, you could be a friend or something, it's not that embarrassing
01:20:36You're with the North Group, right? I've seen your logo
01:20:39If you're in that league, this card should work
01:20:45Ma'am, what is this? I've never seen it
01:20:48Let me see this for a moment
01:20:50Oh, sorry, ma'am, I told you it wouldn't work, the machine broke
01:20:54Attention please, the only guest, that VIP, has arrived at our restaurant
01:20:59Welcome to our client, that VIP, ladies and gentlemen, your food is free
01:21:05Why don't they let her pay the bill?
01:21:06Let me explain, our restaurant is only for members
01:21:10But the card of this lady is a card issued by the North Group
01:21:14Which means that she is our special guest, and always will be
01:21:18Thank you, but we have someone here at the table who is not a special guest
01:21:23And insists on paying his own bill
01:21:25Yes, he will cover his own bill
01:21:29Okay, it's just a meal
01:21:31Take my card
01:21:37Sir, it looks like your card was blocked, it doesn't work
01:21:43Blocked
01:21:56I'm sorry
01:21:58Chris Jacobs, you are under arrest for participating in kidnapping and murder
01:22:03You have the right to remain silent and not answer questions
01:22:06Do you deny your right to remain silent?
01:22:08Anything you say can be used against you in court
01:22:11Chris!
01:22:15This is not right
01:22:17It's you, it was you, wasn't it? It was you, huh? Damn it!
01:22:24Grandma, I think you were the one who said it wasn't about kinship, but hard work
01:22:30You set up a trap for Chris, didn't you?
01:22:32It's true
01:22:34Someone had to save the Jacobs Group
01:22:37You are my good grandson
01:22:53So now that I have solved the problems within my family, they will not hurt you
01:22:59I want you to go for a few days, okay? But you can come back for the banquet
01:23:05But now that David knows I'm Cecilia, he supports us completely, he's on our side
01:23:10Yes, but Miss Moore is still there
01:23:14And I'm worried about what I can do
01:23:16Trust me when I tell you you don't have to worry about that
01:23:20I trust you
01:23:22But I won't be calm until I meet her, until I really meet her
01:23:29Maybe you'll never believe I'm Miss Moore until you see me at the banquet
01:23:43Mr. Kingsley, I thought I had left New York
01:23:47You don't care
01:23:49Well
01:23:52Welcome, Mr. Kingsley
01:23:56Laugh at me whenever you want, I will avenge myself once I marry Miss Moore
01:24:10There you are
01:24:15Mrs. Smith, Mrs. Moore, they are beautiful
01:24:19Carson, are you having a bad time?
01:24:21Yes, since the bid between Mr. Jacobs and Mr. Smith aligned against me
01:24:28Poor Carson
01:24:46How could you compete with Ryan?
01:24:49Ryan, I knew you would come
01:24:52What do you mean? This party is for me
01:24:56Oh, you're still questioning my identity
01:24:59I'm sorry
01:25:01Ryan, show some respect
01:25:04You, maybe you have to flatter her, but don't get me into this
01:25:09Mr. Michael Moss arrived
01:25:16Mr. Moss and my cousin were classmates, he will recognize my face
01:25:28The ladies were surprised to see Mr. Moss
01:25:32The second richest family in the East
01:25:38Classmates
01:25:40Yes, we were
01:25:42Isabella?
01:25:44Isabella, why are you hiding from me?
01:25:47Come on, I don't know my cousin's name
01:25:53Jefferson Glean arrived
01:25:57Jefferson Glean arrived
01:26:03Another billionaire, I must take advantage of this opportunity, otherwise my business will end
01:26:09Mike, you're blind, aren't you?
01:26:11Clearly she is not Isabella
01:26:13How is it possible?
01:26:15I can see it even from behind
01:26:19You are not Isabella
01:26:21Who are you? And why do you pretend to be Isabella?
01:26:24What?
01:26:26I never claimed to be Donald Moore's daughter, I'm his niece
01:26:32Oh, I see, you're Uncle Tom's illegitimate daughter
01:26:37How can you be so reckless, pretending to be someone else?
01:26:40It seems that he has deceived everyone
01:26:43So where is Isabella?
01:26:52My father's property when we were young
01:26:57As you know, I have property in a museum, a construction company and an entire island
01:27:04We would be a great couple, trust me
01:27:07Do you remember this?
01:27:09You gave it to me when we were young
01:27:11It's a diamond pendant
01:27:13I see it as a symbol of our love
01:27:16It seems that Mr. Glean and Miss Moore have some sparks of the past
01:27:20Isabella, would you marry me?
01:27:26Isabella, you are amazing
01:27:29But how could I express my love?
01:27:35Jeff, I...
01:27:38Isabella!
01:27:43I'm sorry, but I'm married
01:27:48Isabella, I'm sorry, let's get married again, you said you loved me
01:27:57I don't feel anything but pity for you
01:28:16Isabella Moore, I'm 25 years old
01:28:21I didn't go to college and I work as a cook
01:28:24Ryan Jacobs, would you spend the rest of your life with me?
01:28:31Yes, I will