ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน ตอนที่ 10 (EP.10) วันที่ 14 ตุลาคม 2567
ดูละครย้อนหลัง ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน ตอนที่ 10 (EP.10) วันที่ 14 ตุลาคม 2567
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:20At first, I was sad to be here.
00:25But when I'm with you,
00:26I'm starting to like a place with a heavy heart.
00:33I let you stay because I saw that you have a fever.
00:37But it's getting better now, so I can speak softly.
00:43Even though I speak softly,
00:45I'm still younger than you.
00:57I'm sorry.
01:05Charn, where are you?
01:11Charn.
01:15I'm here.
01:17I've been looking for you.
01:21You should have told me.
01:23I could have found you.
01:24What do you want to talk to me about?
01:30A lot.
01:32You haven't told me about your illness and Charn's family.
01:40What do you like to eat?
01:43I'll give you a bowl of noodles tomorrow.
01:50I'm not feeling well.
01:52I'm going to bed.
01:55Are you sick again?
01:57Do you want me to call the doctor?
01:59No, I'm fine.
02:03I'm leaving.
02:04Excuse me.
02:20You look strange today.
02:26You never care about anyone.
02:31You don't understand me.
02:34You don't understand me.
02:43Understand?
02:46Or did you eat something wrong?
02:56Why do you look so annoyed?
03:00Or you don't want to be close to me
03:04like I want to be close to you.
03:16I won't give up.
03:18Charn will be mine.
03:31Why do you care about me so much?
03:53If you want to know more,
03:55I'll tell you now.
04:26What's going on?
04:29Charn's father came to the house many times.
04:31But you don't know where he came from.
04:34And where is the liquor store?
04:37I don't know either.
04:40You don't ask what you should ask.
04:51My name is Charn. I'm Ray's father.
04:53I'm Ray. I'm from Phichit.
04:56I heard your voice.
04:59I'm a philanthropist. I'm here to meet you.
05:02That's right.
05:04If you want to be together,
05:07you should know where you come from.
05:24What are you going to do?
05:27Don't touch my body.
05:53Charn.
06:07She's not here.
06:15Damn it.
06:23Damn it.
06:54I…
06:57I'm not a bad woman.
07:02But for my father,
07:05I give up.
07:09Kaew.
07:24Kaew.
07:37Kaew.
07:43Kaew.
07:53Kaew.
08:23Kaew.
08:44You…
08:50You…
08:51Can't you sleep?
08:55You must think I'm too clumsy.
09:07You…
09:15I'll forgive you if you don't kill me.
09:17But I didn't do anything wrong this time.
09:18If you didn't do anything wrong,
09:20why did you kiss me?
09:22How could you slap me?
09:24I didn't mean to.
09:26If I knew it was you,
09:28I wouldn't…
09:31I wouldn't have done it.
09:35You didn't know it was me.
09:38Who do you think it is?
09:43Do you think it's Charn?
09:48What do you think?
09:50She's just a woman.
09:52She's not a man.
09:55I can't believe you're not like this.
09:58So what?
09:59I love Charn.
10:01I didn't do anything wrong.
10:03But a few days ago,
10:05you said you loved me.
10:07You said I was heartless, didn't you?
10:11But it looks like
10:13no matter how heartless I am,
10:15I'm not as heartless as you are when you flirt with other men.
10:19We can make mistakes.
10:22And it's my fault
10:24that I fell in love with you.
10:26But now I know
10:29that you
10:31are nothing compared to Charn.
10:34Not even a little bit.
10:37So you're going to propose to her like that?
10:39Yes.
10:41You want me to propose to her too.
10:44That's why you're mad at me.
10:48But I will never be stupid again.
10:51Forget about her.
11:09I couldn't sleep
11:11so I came out to see the moon.
11:19Do you know
11:22that the moon
11:24is very hard to find
11:26for my house.
11:31Is your house underground?
11:34That's why it's hard to find the moon.
11:42It's underwater.
11:46Underwater?
11:48Good.
11:49Now I know
11:51that you are a fish.
11:53A wild fish.
11:54A catfish.
11:55A sea bass.
11:56Or a sea bass.
12:02I like you.
12:16Can I ask you something?
12:19It's a private matter.
12:27I've never loved any woman before.
12:31You are the first woman
12:34that I truly love.
12:49And you are the only one
12:52that I want to be with.
13:19Do you think I want you back?
13:22Don't tell me you're not stupid.
13:24I'm not stupid either.
13:27Remember what you said.
13:30From now on,
13:32we have nothing to do with each other.
13:35I only have Charn in my heart.
13:42But it looks like your Charn
13:45will love you enough
13:47to give you a gold bag.
13:52And even if Charn is yours,
13:55your first kiss is mine.
13:58Your Charn
14:01is just my last kiss.
14:07Do you think by saying this,
14:10I will be your enemy?
14:14I don't care.
14:17Because I don't want to be close to you.
14:22As for the kiss,
14:25I will consider it as a way
14:28to ask for your favor.
14:31A way to ask for my favor?
14:34Then give me back your Charn.
14:46Charn.
14:55The moon is beautiful tonight.
15:00It's not as beautiful as you.
15:05You're not ashamed, but I am.
15:16You don't look like a shy person at all.
15:21I've never been shy.
15:24I'm shy.
15:26How dare you tease a woman with such words?
15:30My father has never used it.
15:32Aren't you ashamed?
15:46I hate you.
15:49From now on,
15:51don't let me see you again.
16:01How did you do it?
16:08I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:15Charn.
16:19Charn.
16:21Charn.
16:23I'm so glad to see you.
16:31What's going on between you and me?
16:37I have something to tell you.
16:39Before it's too late,
16:42I'm really sorry, Charn.
16:45I wanted to keep my pure heart for my father.
16:50But Rakhee attacked me unintentionally.
17:01P'Japhao,
17:04I think we should talk inside.
17:07Don't talk here.
17:09No.
17:11I understand.
17:13You don't want us to hate you.
17:41I'm sorry.
17:54It's true.
17:56Not only your mother,
17:58but you also have a crush on her?
18:07What happened?
18:11P'Japhao was robbed.
18:14What?
18:16Maybe it was a gust of wind.
18:18But don't worry now.
18:20I gave him back his stuff.
18:24No wonder.
18:26You have a good skill.
18:35I'm sorry, Charn.
18:38If I did something wrong,
18:41don't worry.
18:43It was a gust of wind.
18:45It's not my fault.
18:48I think you should rest in your room.
18:51I'll take you there.
18:53Okay.
19:05Come out, human.
19:07I know you're watching.
19:11Come out.
19:33You should rest.
19:35I'm fine now.
19:37When you said
19:38you have a crush on someone,
19:41what did you mean?
19:43It's nothing.
19:45I said that
19:47because of the gust of wind.
19:50You should rest.
19:58Go to sleep.
20:00I'm fine now.
20:09Let's go.
20:32I have something to tell you.
20:35Before it's too late,
20:36I'm really sorry, Charn.
20:39I want to keep myself
20:42and my pure heart for you.
20:44But Rakhi was killed
20:46without my will.
20:50How can I make it up to you?
20:53I'm so ashamed.
21:06I'm sorry.
21:16You don't think
21:18I'm an easy woman, do you?
21:27You're playing dirty.
21:29You use your charm to seduce women.
21:31Not only you, but also your siblings.
21:33You're an animal, but you're a man.
21:34Aren't you ashamed of yourself?
21:36I didn't mean to use it on her.
21:38I don't even know
21:40how it happened.
21:44If you say that,
21:46it means you admit
21:48that you want to seduce her.
21:51Yes, but I don't mean to be mean.
21:54You want to seduce a woman?
21:56Do you have a good mind?
21:58Do you want to seduce her to be a queen?
22:00It's because of you.
22:01You took advantage of her
22:03and put her in the same family as me.
22:06You insulted her like I did.
22:09So I'll show you
22:11that being a slave
22:13can make a woman lose her mind.
22:17I'll make you repent
22:19and get rid of your curse.
22:21I won't let a black woman
22:23live in that golden body.
22:26I don't believe you.
22:29But remember
22:31I love her more than you think.
22:34I will never
22:36disrespect her.
22:40But you
22:42came here
22:44late at night.
22:51What's wrong?
22:53You don't dare to tell me?
22:57Why wouldn't I dare?
22:58If I didn't dare,
23:00I wouldn't wear a mask like you.
23:03It's good that you got rid of your curse.
23:06But don't think that I'm going to stop.
23:09Until everyone in this house
23:11is safe from a criminal like you,
23:13I won't stop.
23:28I'm going to kill you.
23:58Hey!
24:13Stop!
24:14Run!
24:28You can have him.
24:30I'll reward you.
24:32Thank you, Mr. Phumphin.
24:48The more you eat people,
24:51the more your power
24:53will increase.
24:55One day,
24:57you will be better than Chalawan.
25:01You only eat humans.
25:04Even if I eat thousands of them,
25:06I can't beat Chalawan.
25:11I have to find a way to keep the magic cup in my hand.
25:17How is Chalawan?
25:20He's fine.
25:22How is Chalawan?
25:25Our signal has reported that
25:28he went up to the human city again.
25:30Again?
25:33Why does he go up often?
25:36I'm trying to find out.
25:40Now we know where he is.
25:44We just don't know his exact location.
25:52I'll go up and see for myself.
25:58As for you,
26:00I have a job for you.
26:22Charn.
26:25Charn.
26:27I just finished making the dessert.
26:29Try it.
26:35What's wrong with you?
26:41I'm fine.
26:43I just want to thank you for last night.
27:04Well,
27:06Charn.
27:08About last night,
27:13I really don't know how I could do it.
27:16You wouldn't…
27:22You wouldn't do this to me, would you?
27:26Don't worry.
27:28I don't think you're that kind of person.
27:31What happened
27:33was because of your power.
27:35It didn't happen because of your will.
27:39I'm relieved to hear that.
27:42By the way…
27:44Khet!
27:45Khet bit someone again.
27:47The body is floating in the air.
27:49It's really scary.
27:52I'm going to check the body first.
27:55Thank you for the dessert.
28:14Move away.
28:15Move away from me.
28:22Are you here to see your own work?
28:28I have a witness.
28:30Mr. Sethee, Mrs. Nai,
28:33Mrs. Taphathon, Mrs. Kaew, and others
28:36that I'm always at the house.
28:39You don't have to accuse me
28:40that the people at the house like you.
28:43I can see from a distance
28:45that you're going to be killed by a crocodile.
28:47Even if it's not you,
28:49you're from the same tribe.
28:51You're Chalawan.
29:01It's really Chalawan.
29:08What did he talk to that human?
29:14Does he know that Chalawan is a crocodile?
29:22Is it true that he was bitten to death by a crocodile?
29:29It's true.
29:33There were many people at the house.
29:36But only one body was found.
29:39I think the rest of the people
29:40might have been eaten by the crocodile.
29:52Taphathon, let me go back first.
29:56Wait.
30:13Let's look at the next body.
30:15I hope what you said
30:17is not a lie.
30:18I hope what you said
30:20is not a lie.
30:37How many crocodiles
30:41will there be?
30:42Let's find out.
30:47Mae Taphao Kaew.
31:00What's the matter?
31:04You can't remember what happened last night, right?
31:13What's the matter?
31:24What are you talking about?
31:27Are you crazy?
31:28You can go wherever you want.
31:29I don't want to see your face.
31:38It's sweet.
31:40The sweetness from your mouth
31:43is still stuck in my mouth.
31:47Mae Taphao Kaew scolded me like this.
31:50I have to go back to what happened last night.
32:10I'm sorry.
32:21I'm really sorry, Chang.
32:24I wanted to save myself
32:26and my innocent heart for my father.
32:29But Rakhi was killed
32:30without my intention.
32:32That's it.
32:34You deserve it.
32:39You deserve it.
32:49What's going on?
32:54Mr. Kraithong.
33:00It's you.
33:02What's the matter?
33:06What's that behind you?
33:09Hey!
33:23Don't look at me.
33:25I'm the one who should ask
33:26why you have to hurt me.
33:29What did you do to my sister?
33:31Did she bleed her head off?
33:37You're too quiet.
33:39I admit that I was wrong.
33:41But this didn't happen because of me.
33:44If I was wrong,
33:45then you were wrong too.
33:47If you don't believe me, you can ask her.
33:50I don't believe you.
33:52And I won't ask you.
33:53You don't have to blame others.
33:56I can never trust
33:57someone like you.
34:01Am I that bad?
34:04Or is it only because of me?
34:06You won't believe me
34:07no matter what I say.
34:10But let me tell you
34:11that I didn't blame you.
34:14And everything I did
34:16was because I was worried about you.
34:18Don't worry about me.
34:20I've never wanted
34:21someone like you
34:22to take advantage of me.
34:25If you think that you care about me
34:26by blaming good people
34:28and I can love you,
34:30then you're daydreaming.
34:36I admit that
34:37I was wrong
34:39depending on your punishment.
34:42You'll find out
34:45one day.
34:48As for you,
34:50I admit that I was wrong
34:52because I have many women.
35:00But no one is as important as you.
35:04You're the most important woman to me.
35:08I love you.
35:24If you don't believe me,
35:26I'll prove it to you.
35:32It's all about women.
35:33You're so full of yourself.
35:48I've checked all the organs.
35:51I'm sure
35:52it's not our organs
35:53that ate people.
35:56I'm sure too.
35:58Because today
36:00I saw the remains of a corpse.
36:03I'm sure
36:05it's not our organs
36:07or someone else's organs.
36:11And it's not me and Mr. Chawrawan.
36:14If so,
36:18it's only Phumpin.
36:20Or else,
36:22it's someone from the south
36:24who came into my territory without my knowledge.
36:27It's not about you.
36:29Mr. Chawrawan, please come back.
36:34Mr. Chawrawan, please come back.
36:46Mdm. Taphaothong.
36:53What's the matter?
36:56I'm here to say goodbye.
36:59You saw
37:01that I didn't get sick like the doctor said.
37:03That's why I want to go home.
37:07This time,
37:09I may be away for a while.
37:11But I really need to go.
37:15Can you stay another night?
37:19Well,
37:21my parents have something to do.
37:24It will be dark before you get home.
37:27You can say goodbye to your parents by yourself.
37:29And then you can go.
37:53Of course.
37:56And I will be with you
37:59another night.
38:00I hope
38:02you will make me miss you less
38:06when we are apart.
38:31I have smelled you
38:33since you followed me.
38:39Are you Charn?
38:43Who is Charn?
38:45I don't know him.
38:49But the fact that you know who I am
38:52means that you know me.
38:54I don't know you.
38:56I don't know you.
38:58But the fact that you know who I am
39:02means that you are good enough.
39:04I don't know you.
39:26You are quite a fighter.
39:35Hey!
39:37Hey!
39:48Hey!
39:50Hey!
39:52Hey!
40:05Hey!
40:08The knife can hurt you.
40:10It means that you are still far from Charn.
40:18Hey!
40:35But it's very expensive.
40:38Even if it's all gone,
40:40I will still buy it.
40:41You bought it to make me mad, right?
40:45I used all the money I had to buy this necklace.
40:49When you are in danger,
40:52send me a message.
40:54I will come to you right away.
40:55You want me to sneak into Thamthong
40:58to find a chance to steal my son?
41:02I have never been disappointed in you.
41:04A special cup.
41:06Give it to me, Naga.
41:07You are the one who wants to take my brother away from me.
41:10Stay out of this.
41:12But we haven't found him yet, sir.
41:13I will take care of him right now.
41:17Naga!
41:34Naga!
42:04Naga!