Después de una pérdida devastadora, Esteban “La Máquina” Osuna atraviesa un mal momento en su carrera de boxeador. Por suerte para él, su manager y mejor amigo Andy Luján está decidido a que recupere su gloria pasada. Pero cuando una perversa organización aparece en escena, la pelea de revancha se vuelve mortalmente peligrosa. Mientras lucha por relanzar su carrera, Esteban debe al mismo tiempo lidiar con sus propios demonios personales y proteger a su familia, que incluye a su exesposa Irasema, una periodista que se encuentra a punto de colisionar con el lado oscuro del mundo del boxeo.
Crédito: Coproducción México-Estados Unidos; La Corriente del Golfo, Searchlight Television, Gael García Bernal, Diego Luna, Disney+, Hulu
Crédito: Coproducción México-Estados Unidos; La Corriente del Golfo, Searchlight Television, Gael García Bernal, Diego Luna, Disney+, Hulu
Category
📺
TVTranscripción
00:00Damas y caballeros, presentamos con orgullo la vida del pugilista mexicano Esteban, La Máquina, 2-1.
00:19Hay revancha, papá.
00:21¿Cuánto tiempo?
00:22En 12 semanas le partes la madre.
00:24¿Estoy ahí medio gordito?
00:25Sí, llegas, güey.
00:26No, ándale, en dos semanas te parto la madre y luego le parto la madre el protasior.
00:29¡Ay!
00:37Eres mi mejor amigo.
00:39Vengo acá, tenemos que celebrar, cabrón.
00:42Andy puede estar loco,
00:44pero es bueno en lo que hace.
00:46Son un buen equipo.
00:48¡Saúl, estás hasta la madre!
00:49¡No, no!
00:53Esta es mi última pelea.
00:55Y ha sido demasiada chinga,
00:57demasiado sacrificio.
01:02Algo más grande está en juego, más que el box.
01:05Una más.
01:06Va a ser historia, cabrón.
01:09¡Vamos!
01:11¿Hablan? ¿Quién me habla?
01:13Bueno.
01:15¿Quién habla?
01:17A Esteban le toca perder.
01:20Estaremos en contacto.
01:24Nos están viendo esta gente.
01:25¿Cuál gente?
01:27Los que le juegan a ser Dios.
01:32Se los advertimos.
01:35Pero ya nada más es esto.
01:36Ah, ¿y si no quiero qué?
01:38Pronto nos morimos, ¿sí?
01:40¿Cómo que nos morimos?
01:43Nos están amenazando.
01:46¿Ya les quedó claro?
01:48Esteban tiene que perder.
01:50¡Un, dos, tres, vamos!
01:56No solo lo digo por mí, sino por mi familia.
02:00Tienes que soltarlo.
02:02Es mi mejor amigo.
02:04Y si nos va a cargar la chingada,
02:06los que nos carguen juntos.
02:08¡Venga, su madre!
02:10¿Dónde está la máquina?
02:11¿Dónde está la máquina?
02:12¿Regrasó una selfie?
02:18Hay otra cosa que tienes que saber.
02:21Me he estado haciendo cosas malas.
02:23Me he estado haciendo cosas en la cara.
02:27Se ve bien, güey.
02:28Sí, se ve bien, ¿verdad?
02:29Sí, güey, sí, sí, se ve bien.